In einem wegweisenden Urteil, gefällt am 8. August 2023 (Az. 6 U 32/22), hat das Kammergericht Berlin eine Entscheidung getroffen, die weitreichende Auswirkungen auf Versicherungsnehmer und insbesondere auf Apotheker haben könnte. Die Richter sprachen einem ehemaligen Vertriebsmitarbeiter, der nach einer Rückenoperation und
Die zuletzt veröffentlichte Business Central Version hat wieder diverse Neuerungen in unterschiedlichen Bereichen mit sich gebracht. In diesem Rahmen wurden kürzlich auch die Excel Berichtslayouts optimiert. Seit Kurzem ist es beispielsweise möglich, In Excel Layouts verfügbare statische und Laufzeitmetadaten zu verwenden. Darüber hinaus lassen sich Excel Layouts künftig auch beim Ausführen des Berichts in andere Sprachen übersetzen. Den ganzen Artikel lesen Sie unter dem Link.
Im Gegensatz zur natürlichen Sprache des Menschen beschränkt sich die Kommunikation von Computern auf die sogenannte „formale Sprache“. Sie reagiert anfällig auf Dinge wie Mehrdeutigkeit, Veränderung und Spontanität. Aufgabe der Computerlinguistik ist es, geeignete formale Modelle bereitzustellen, um die besonderen Eigenschaften natürlicher Sprachen im Rahmen der Beschränkungen von Computersprachen zu erfassen.
Die neuen eForms der EU bringen Änderungen mit sich, die alle Vergabestellen unmittelbar betreffen. Wir sprachen mit Ralf Sand vom Ministerium der Finanzen in Nordrhein-Westfalen über Chancen und Risiken der Neuerungen.
Mithilfe einer automatischen KI-Übersetzung können Chatbots eine Vielzahl an Sprachen in sehr hoher Qualität abbilden. Das Besondere: Der Chatbot muss weiterhin nur in einer Sprache verwaltet und gepflegt werden.
So groß die Unterschiede zwischen den Sprachen unserer Erde auch sein mögen – sie haben offenbar ein gemeinsames Merkmal: die Geschwindigkeit, mit der wir Informationen übermitteln.
In Pakistan könnten viel mehr Krebspatienten von intraoperativen Konsultationen profitieren. Allerdings gibt es noch einiges zu tun. Wir sprachen mit Dr. Ali über die Lage in ihrer Heimat. Bis zu 40 Minuten: So lange dauert es, bis das Operationspräparat des axillären Lymphknotens in der Pathologieabteilung eines führenden Krankenhauses in Karachi im Herzen der pakistanischen Großstadt eintrifft.
In der heutigen Folge von "Chatbots und KI" sprechen Thomas Bahn und Amtsleiter Norbert Weißenfels unter anderem darüber, wie mit einem einfachen Trick den Mitarbeitern die Angst vor dem digitalen Wandel genommen werden konnte, warum es wichtig ist, dass Nordi auch in verschiedenen Sprachen Auskunft geben kann und wie die Zukunft der digitalen Bürgerkommunikation konkret aussieht.
Wann haben Sie Ihren letzten Podcast gehört? Dass Sie wissen, was ein Podcast ist, können wir getrost voraussetzen, den 96% der Smartphone-Besitzer kennen Podcasts und 59% haben sie bereits genutzt (1). Etwa 2 Mio. Podcasts in über 100 Sprachen mit geschätzt 50 Mio. Episoden sind derzeit weltweit online. Vor 3 Jahren waren es noch halb so viele und es ist kein Ende des Wachstums abzusehen (2).
Um die Nutzung der E-Rechnung durch die Behörden in Nordrhein-Westfalen zu fördern, wurde ein Digitalisierungsprojekt zur medienbruchfreien E-Rechnungsverarbeitung gestartet. Dabei spielt das Portal vergabe.NRW eine entscheidende Rolle. Wir sprachen mit Dr. Walter von Hülsen, Projektleiter bei der cosinex, über Erfolge, Besonderheiten und weitere Pläne.
Die cosinex Akademie bietet am 1. September erneut das beliebte Seminar zur rechtssicheren Vergabe von Planungsleistungen. Wir sprachen mit dem Referenten Carsten Böke über die besonderen Herausforderungen bei der Vergabe von Planungsleistungen und den größten Aha-Effekt seines Seminars.
Schumacher ist ein innovationsgetriebenes Unternehmen für Verpackungen, das seinen Kunden durch optimale Verpackungslösungen strategische Wettbewerbsvorteile eröffnet. Der digitale Auftritt sollte diesem Anspruch gerecht werden und das Unternehmen auch digital als innovativen Lösungsanbieter präsentieren. Da Schumacher europaweit tätig ist, auch in mehreren Sprachen. Basis der Website sollte das aus bisher bereits genutzte CMS TYPO3 bleiben.
Um den Ansprüchen unserer international tätigen Kund:innen gerecht zu werden, haben wir intensiv an der Internationalisierung unserer Erkennungs- und Extraktionslösungen gearbeitet und diese mit vielen neuen Sprachen und Ländereigenschaften ausgestattet.
Der Reutlinger Sprachdienstleister unterstützt das Projekt „Wasserschultage 2021“: In zwölf Sprachen übersetzte das Transline Team die Lerninhalte – pro bono. Darunter waren auch Zielländer wie Eritrea, Syrien und Afghanistan: selbst für einen Sprachenprofi nicht gerade alltäglich.
Während die Instandhaltungslösungen der IAS MEXIS schon lange viele Sprachen sprechen (DE, EN, FR), ist nun auch die Website international aufgestellt. Erfahren Sie auf unserer Website ab sofort alles über das DIVA® Ecosystem auch in englischer Sprache – und entdecken Sie unsere mehrsprachigen Instandhaltungs-Lösungen DIVA DYNAMICS, GO und NOTE (DE, EN, FR). Jetzt kennenlernen und einen Präsentationstermin vereinbaren.
Unternehmen haben für die sichere Anbindung ihrer mobilen Mitarbeiter und der Kollegen im Home Office an das Unternehmensnetzwerk zu sorgen. Gerade das Home Office muss nun als ein wichtiger Faktor für »Business Continuity« gesehen werden. Wir sprachen mit Patrick Oliver Graf, CEO & Managing Director bei NCP engineering, über die Veränderungen, die die Corona-Krise für den Arbeitsplatz der Mitarbeiter mit sich gebracht hat.
Fachkräfte aus der IT-Branche wissen, wie wichtig die ständige Weiterbildung ist und wie schnell sich Sprachen und Technologien entwickeln. Mit Hilfe unterschiedlicher Veranstaltungsformate fördert die Inwerken AG das gemeinsame Lernen und den Austausch zwischen der SAP Community, Entwicklerinnen und Entwicklern sowie Unternehmen, die den Schritt in die Prozessdigitalisierung wagen. Werfen Sie gerne einen Blick in den Newsletter, der einmal im Quartal erscheint.
