Kontakt
QR-Code für die aktuelle URL

Story Box-ID: 118018

Software AG Altenkesseler Straße 17 66115 Saarbrücken, Deutschland http://www.softwareag.com
Ansprechpartner:in Frau Ingrid Britz-Averkamp +49 681 2103201
Logo der Firma Software AG
Software AG

Finanzzahlen zum zweiten Quartal und ersten Halbjahr 2007 IDS Scheer steigert Umsatz um 13% auf 100 Mio. € und Lizenzerlöse um 35% im zweiten Quartal

(PresseBox) (Saarbrücken, )
- IDS Scheer hebt Prognose für Lizenzzuwachs auf 28% bis 30% an und bekräftigt Jahresprognose für Umsatz und EBITA
- Umsatz wächst gegenüber Vorjahresquartal um 13% auf 99,6 Mio. €
- Lizenzvolumen legt um 35% auf 15,6 Mio. € zu
- Produktbereich um 20% auf 34,5 Mio. € angestiegen
- Beratungsbereich um 9% auf 65,1 Mio. € ausgeweitet
- Operatives Ergebnis (EBITA) steigt um 2% auf 10,0 Mio. € und erreicht Marge von 10,1%
- Ergebnis pro Aktie erhöht sich auf 0,20 € nach 0,18 € im Vorjahresquartal
- Operativer Cash-Flow beträgt 3,5 Mio. € gegenüber 0,7 Mio. € zum Vorjahresstichtag

Im zweiten Quartal 2007 hat die IDS Scheer AG ihren Umsatz weltweit um annähernd 13% auf 99,6 Mio. € (VJ – Q2-2006: 88,4 Mio. €) gesteigert. Damit liegt das Wachstum im Quartal erneut über der Jahresprognose für 2007 in Höhe von 10%. Ohne Berücksichtigung der Währungseinflüsse beträgt das Wachstum des weltweiten Umsatzes 14%. Das operative Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibung der immateriellen Vermögenswerte (EBITA) erhöhte sich im Berichtsquartal um 2% auf 10,0 Mio. €. Damit ergibt sich eine EBITA-Marge von 10,1% (VJ: 11,1%). Die Lizenzerlöse für die ‚ARIS Platform’, die weltweit führende Softwarelösung für Geschäftsprozessmanagement, legten um 35% auf 15,6 Mio. € zu. Der gesamte Produktbereich, bestehend aus Lizenzen, Wartung und ARIS Services, stieg um 20% auf 34,5 Mio. € und macht nun einen Anteil von ca. 35% vom Gesamtumsatz aus. Der Geschäftsbereich der Beratung ist weltweit um 9% auf 65,1 Mio. € gewachsen. Aufgrund der guten Geschäftsentwicklung bekräftigt der Vorstand die im Januar 2007 veröffentlichte Jahresprognose für Umsatz und EBITA und hebt die Prognose für das Lizenzvolumen an: IDS Scheer plant für das Geschäftsjahr 2007 ein Umsatzwachstum von mindestens 10% und eine Erhöhung der EBITA-Marge des Vorjahres um einen vollen Prozentpunkt auf 10,2%. Für das ARIS Lizenzvolumen erwartet das Unternehmen nun im Gesamtjahr 2007 eine Steigerung in der Spanne von 28% bis 30% (vorher 24% bis 26%).

„Die erfreuliche Geschäftsentwicklung in den ersten beiden Quartalen 2007 zeigt, dass wir große Fortschritte bei der Strukturierung der internationalen Organisation gemacht haben. Insbesondere der starke Lizenzzuwachs um 35% und das Wachstum des Beratungsbereichs um 9% sind das Ergebnis der Fokussierung auf Wachstumsthemen und der weltweiten Intensivierung des Vertriebs und Partnermanagements. Ich freue mich besonders, dass sich auch das internationale Beratungsgeschäft über die letzten Quartale nachhaltig verbessert hat“, führt Thomas Volk, Vorstandsvorsitzender der IDS Scheer AG, aus. „Ein wichtiger Meilenstein im zweiten Quartal stellt zudem die Erweiterung des globalen Vertriebsabkommens mit der SAP dar. Neben der Intensivierung der Kooperationen mit anderen großen Anbietern steigert insbesondere diese strategische Partnerschaft die Wachstumspotenziale von IDS Scheer und trägt zu einer Festigung der Marktführerposition von ARIS bei.“

Zuwächse in den beiden Geschäftsbereichen Beratung und Produkte

Der Geschäftsbereich Produkte steigerte den Umsatz mit Lizenzen, Wartung und Services für ARIS im zweiten Quartal um 20% auf 34,5 Mio. €. Dies bedeutet einen Anteil von 35% (VJ: 33%) am Gesamtumsatz der IDS Scheer Gruppe. Dabei kamen die stärksten Wachstumskräfte aus dem Lizenz- und Wartungsgeschäft: Die Lizenzerlöse stiegen um 35% auf 15,6 Mio. € und die Wartungserlöse um 22% auf 5,6 Mio. €. Mit ARIS Services wurde ein Umsatz von 13,3 Mio. € (VJ: 12,5 Mio. €) erzielt. Der Geschäftsbereich Produkte erwirtschaftete ein EBITA von 8,0 Mio. € im Vergleich zu 7,8 Mio. € im Vorjahr. Dies bedeutet eine EBITA-Marge von 23,3% gegenüber 27,1% im Vorjahr.

Der Geschäftsbereich Beratung hat den Umsatz im zweiten Quartal um 9% auf 65,1 Mio. € gesteigert. In den Kernbranchen Konsumgüter/Handel, Chemie/Pharma und Papier/Textil/Metall wurden die größten Umsatzanteile verbucht. Mit Beratungsleistungen hat IDS Scheer im zweiten Quartal des laufenden Geschäftsjahres ein EBITA von 2,0 Mio. € (VJ: 2,1 Mio. €) erwirtschaftet. Dies entspricht einer EBITA-Marge von 3,1% (VJ: 3,4%). Der Auftragsbestand stieg zum 30. Juni 2007 um 5% auf 90 Mio. € (VJ: 85 Mio. €), was einer Reichweite von 4,0 Monaten (VJ: 3,9 Monate) entspricht.

Internationale Entwicklung der Segmente/Regionen

Zur IDS Scheer Gruppe gehören in- und ausländische Gesellschaften in 25 Ländern, die seit Jahresanfang den vier Regionen beziehungsweise Segmenten DACH, EMEA, Americas und Asia zugeordnet sind.

Das Segment DACH (Deutschland, Österreich, Schweiz) hat im zweiten Quartal 2007 den Umsatz vor Segmentkonsolidierung um 17% auf 60,4 Mio. € erhöht. Dieses Segment konnte das EBITA um 60% auf 10,6 Mio. € und damit die hohe Profitabilität weiter steigern: Die EBITA-Marge stieg auf 17,5% nach 12,8% im Vorjahresquartal.

In der Region EMEA wurde der Umsatz um 10% auf 27,5 Mio. € (vor Segmentkonsolidierung) gesteigert. Das EBITA betrug -176 T€ nach 1,1 Mio. € im Vorjahr. Das reduzierte Ergebnis erklärt sich aus den bereits berichteten Sondereffekten in den Gesellschaften in Frankreich, Belgien und Luxemburg.

Das Umsatzvolumen in dem Segment Americas liegt mit 15,3 Mio. € nahezu auf dem Niveau des Vorjahres (vor Segmentkonsolidierung). Bereinigt um Wechselkurseffekte ergibt sich eine Umsatzsteigerung von 5% im Vorjahresvergleich. Das Ergebnis in Americas war durch planmäßig erhöhte Aufwendungen für den Aufbau des strategischen Partnermanagements und der neuen bereichsorientierten Vertriebsstruktur geprägt. Daher belief sich das EBITA auf -192 T€ (VJ: 1,4 Mio. €) im zweiten Quartal 2007.

Im Segment Asia stieg der Umsatz um 7% auf 5,4 Mio. € (vor Segmentkonsolidierung). Das EBITA betrug in diesem Segment -63 T€ (VJ: 729 T€). Im Vergleich zum vorhergehenden ersten Quartal 2007 (mit -1,6 Mio. €) hat sich das operative Ergebnis damit wesentlich verbessert.

Kennzahlen zum ersten Halbjahr 2007

In der ersten Jahreshälfte 2007 hat die IDS Scheer AG ihren Umsatz weltweit im Vergleich zum Vorjahreshalbjahr um nahezu 13% auf 195,6 Mio. € erhöht. Währungsbereinigt stieg der Umsatz um 14%. Das EBITA erhöhte sich auf 20,4 Mio. € gegenüber 19,4 Mio. € im Vorjahr. Dies bedeutet einen Anstieg von 5% und eine EBITA-Marge von 10,4% (VJ – H1-2007: 11,2%).

Der Umsatz im Geschäftsbereich Produkte inklusive Lizenzen, Wartung und ARIS Services ist in den ersten sechs Monaten 2007 um 22% auf 66,9 Mio. € gewachsen. Die Lizenzerlöse übertrafen den Vorjahreswert um 41% und erreichten ein Volumen von 31,6 Mio. €. Die ARIS Wartungserlöse stiegen um 25% auf 10,1 Mio. € (VJ: 8,1 Mio. €). Die Umsätze mit ARIS Services haben sich um 4% auf 25,2 Mio. € erhöht. Der Produktbereich hat im Berichtshalbjahr ein EBITA von 16,1 Mio. € erwirtschaftet, was ein Plus von 10% bedeutet. Aufgrund der planmäßig verstärkten Aufwendungen für den internationalen Ausbau von Vertrieb und Partnermanagement ging die EBITA-Marge von 26,7% auf 24,1% zurück. Im ersten Halbjahr 2007 verzeichnete der globale Beratungsbereich ein Umsatzplus von 9% auf 128,7 Mio. €. Das EBITA in der Beratung betrug 4,3 Mio. € nach 4,8 Mio. € in der Vorjahresperiode und erreichte eine EBITA-Marge von 3,3% (VJ: 4,0%).

Um die weltweit führende Position im Markt für Geschäftsprozessmanagement weiter auszubauen, investiert IDS Scheer zielgerichtet in die Weiterentwicklung der Produkte und Lösungen rund um die ‚ARIS Platform’. Im Rahmen des forcierten Partnervertriebs liegen die Schwerpunkte der Produktentwicklung auf der Entwicklung und Anpassung von Schnittstellen und der technologischen Integration in die Systemplattformen der strategischen Softwarepartner. So wurden die Ausgaben für Forschung und Entwicklung (F&E) im ersten Halbjahr 2007 von 5,1 Mio. € im Vorjahr auf 6,2 Mio. € erhöht. Die F&E-Aufwendungen entwickelten sich etwa parallel zum starken Wachstum des Produktbereichs und erreichten einen Anteil am Bereichsumsatz von 9,2% (VJ: 9,3%).

Die Herstellkosten betrugen im ersten Halbjahr 123,4 Mio. € (VJ: 111,4 Mio. €). Die Bruttomarge verbesserte sich demnach auf 36,9% (VJ: 35,7%). Der Halbjahresüberschuss der IDS Scheer Gruppe erhöhte sich um 7% auf 12,2 Mio. €. Der Steueraufwand betrug im ersten Halbjahr 7,6 Mio. € (VJ: 7,0 Mio. €). Die Konzernsteuerquote liegt mit 38,2% nahezu auf dem Vorjahresniveau (VJ: 38,0%). Das Ergebnis pro Aktie (EPS) stieg von 0,35 € im Vorjahr auf 0,38 € in den ersten sechs Monaten des laufenden Geschäftsjahres. Dem Ergebnis pro Aktie liegt die gewichtete Anzahl – unverwässert – von 32.045.495 Aktien (VJ: 31.992.349 Aktien) zugrunde.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen stiegen von 115,7 zum 31. Dezember 2006 auf 135,0 Mio. € zum Ende des Berichtszeitraums. Das Eigenkapital von IDS Scheer betrug zum Halbjahresstichtag 206,6 Mio. € (31. Dezember 2006: 199,2 Mio. €). Die Eigenkapitalquote erreichte 60,7% gegenüber 61,5% zum Vorjahresstichtag. Damit ist der überwiegende Teil der Vermögenswerte von IDS Scheer durch Eigenkapital finanziert.

Der Cash-Flow aus laufender Geschäftstätigkeit belief sich zum 30. Juni 2007 auf 3,5 Mio. € im Vergleich zu 0,7 Mio. € im Vorjahr. Die liquiden Mittel betrugen zum Stichtag 30. Juni 69,8 Mio. € und lagen um 22% über dem Vorjahreswert von 57,2 Mio. € (31. Dezember 2006: 74,4 Mio. €).

In der IDS Scheer Gruppe waren zum 30. Juni 2007 insgesamt 2.852 Mitarbeiter beschäftigt. Das bedeutet einen Anstieg um 200 Personen beziehungsweise 8% gegenüber dem Vorjahresstichtag (VJ: 2.652). Im Vergleich zum 31. Dezember 2006 mit 2.823 Mitarbeitern hat IDS Scheer die Mitarbeiterzahl während des laufenden Geschäftsjahres um 29 Personen aufgestockt.

Erweiterung der Kundenbasis im ersten Halbjahr 2007

Dass die Produkte von IDS Scheer im ersten Halbjahr eine zunehmende Nachfrage erfuhren, spiegelt sich auch in der erweiterten Kundenbasis wider. Zu den Produktkunden zählen aktuell Unternehmen wie Aselsan (Investitionsgüterindustrie, Türkei), Belgacom (Telekommunikationsindustrie, Belgien), ING (Bankwesen, Niederlande), LiuGong / HanConsulting (Investitionsgüterindustrie, China), MGTS (Telekommunikationsindustrie, Russland), MTV (Medienindustrie, Ungarn), Omega Research and Development (Chemie-/Pharmaindustrie, USA), sowie die beiden Automobilbauer BMW und Volvo Deutschland. Auch die britische Handelskette Tesco Stores mit Sitz in Hertfordshire setzt neuerdings auf Produkte von IDS Scheer für die Einführung einer standardisierten Enterprise-Architektur.

Große Beratungsprojekte werden derzeit beispielsweise durchgeführt bei Versorgungsunternehmen wie Fenice (Polen), der in Deutschland ansässigen Trianel European Energy Trading und der Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder sowie in der Chemie-/Pharmaindustrie bei PetroChina, Syngenta (Schweiz) und TNK-BP (Russland). Weitere Beispiele aktueller Beratungskunden sind Hobas Rohre (Investitionsgüterindustrie, Österreich), Intereuropa (Verkehrs- und Transportwesen, Slowenien), Karmann (Automobilindustrie, Deutschland), MacGregor Golf (Konsumgüterindustrie, USA) oder Océ (Investitionsgüterindustrie, Niederlande).

Im ersten Halbjahr entschieden sich im In- und Ausland zahlreiche Neukunden für IDS Scheer. Dazu gehören beispielweise Apollo (Versicherungsindustrie, Slowakei), Innsbrucker Kommunalbetriebe und Salzburg AG (beide Versorgungswirtschaft, Österreich), Lafarge Dachsysteme (Papier/Textil/Stahl, Deutschland), Magna Automotive Poland (Automobilindustrie, Polen), Robert Bosch (Konsumgüterindustrie, Ungarn) und Winter Eisengießerei (Metallindustrie, Deutschland). In Asien wurde die Kundenbasis ergänzt um Unternehmen wie Hella (Automobilindustrie) und Pantaloon (Konsumgüterindustrie) in Singapur sowie Shijiazhuang Iron and Steel Company in China.

Highlights im zweiten Quartal 2007

Über 1500 Teilnehmer aus 43 Ländern haben die ARIS ProcessWorld 2007, den 14. Jahreskongress zum Geschäftsprozessmanagement von IDS Scheer, vom 14. bis 15. Juni in Berlin besucht. Unter dem Motto „Accelerating Innovation & Growth with Open BPM” präsentierte IDS Scheer die ARIS-Produkte der nächsten Generation, wie ARIS Version 7.1, ARIS Process Performance Manager Version 4.1, ARIS Audit Manager und ARIS Process Event Manager. Im Rahmen des ARIS User Day am 13. Juni konnten Entscheider, Anwender und Interessierte selbst die neuesten Entwicklungen und Funktionalitäten der ‚ARIS Platform’ testen. Bei den Vorträgen lag der Schwerpunkt auf praxisorientierten Anwendungsbeispielen. Unternehmen wie E.ON, ABN Amro, Coca-Cola, Hapag-Lloyd oder Siemens berichteten aus erster Hand über ihre Erfahrungen. Neben der Konferenz demonstrierten rund 20 Unternehmen und Partner von IDS Scheer wie SAP, Fujitsu, BMC Software, TIBCO und HP ihre Lösungen und Leistungen im Rahmen einer Fachausstellung.

Im Juni 2007 haben IDS Scheer und SAP vereinbart, ihr bestehendes Reseller-Abkommen für die ‚ARIS Platform’ zu erweitern. Angesichts steigender Kundennachfrage vertreibt SAP künftig unter dem Namen ‚SAP Enterprise Modeling Applications by IDS Scheer’ zusätzliche ARIS-Softwarepakete für das Geschäftsprozessmanagement. Die Erweiterung des SAP-Angebots um die Softwarelösungen für Process Performance Management, Enterprise Modeling und Geschäftsprozessoptimierung soll die Kunden dabei unterstützen, ihre Geschäftsprozesse und IT-Architektur zu analysieren, um Geschäftsinnovationen auf Basis von Enterprise SOA zu implementieren. Die erweiterte Vertriebspartnerschaft eröffnet neue Marktpotenziale für IDS Scheer und wird den geplanten Ausbau des ertragsstarken ARIS-Produktbereichs unterstützen und die marktführende Position von IDS Scheer im BPM-Umfeld stärken.

Am 22. Juni wurde Prof. August-Wilhelm Scheer, Gründer und Aufsichtsratsvorsitzender der IDS Scheer AG, auf der Jahrestagung einstimmig zum neuen Präsidenten des Bitkom, dem deutschen Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien, gewählt. Einen Schwerpunkt seiner zweijährigen Amtszeit wird er in der Bildungs- und Innovationspolitik, der Bekämpfung des Fachkräftemangels, neuen Gesetzesvorhaben im Telekommunikations- und Medienrecht sowie der Förderung des Technologiestandorts Deutschland setzen. Ziel ist es, den Mangel an Fachkräften zu lindern und neue Wachstumskräfte freizusetzen. Der Wirtschaftsinformatiker ist unter anderem Mitglied des Rats für Innovation und Wachstum, den die Bundeskanzlerin eingerichtet hat.

Anfang Juli 2007 hat IDS Scheer Austria den Bereich IT Operations an die in Österreich etablierte ILS Gruppe übertragen. ILS hatte mit einem Teil des Managements von IDS Scheer Austria das neue Unternehmen C07 IT Operations gegründet, das die zuverlässige Betreuung der Outsourcing-Kunden künftig sicher stellen wird. Neben den beiden Rechenzentren in Wien werden auch alle IDS Scheer Austria Mitarbeiter, die für den Bereich Outsourcing verantwortlich waren, in das neue Unternehmen wechseln. Die Angebote und Leistungen für die deutschsprachigen Kunden von IDS Scheer im Bereich Managed Services/Outsourcing werden am Standort Freiburg in Deutschland konzentriert und ausgebaut. Die Auswirkungen aus diesem Verkauf werden im dritten Quartal 2007 für die IDS Scheer AG bilanzwirksam.

Die Mittelstandslösung ARIS SmartPath findet zunehmend Interesse bei internationalen Kunden. In USA konnten zum Beispiel Carbo Ceramics (Chemie-/Pharmaindustrie), Island Oasis (Konsumgüterindustrie) und Hero Inc., der Weltmarktführer in der Gebrauchsgüterindustrie und Kleinkindnahrung, als Neukunden im Mittelstandsgeschäft gewonnen werden. Hero hat sich für ARIS SmartPath in der Branchenvariante für Verbrauchsgüter entschieden. In Kanada werden zum Beispiel aktuell Midmarket-Projekte bei DY 4 (Curtiss-Wright Controls) (Investitionsgüterindustrie) und King Tiger (IT-Services-Industrie) durchgeführt. Die Horst Mosolf GmbH & Co KG, ein Logistikunternehmen der Automobilindustrie, wird als erstes Unternehmen die Mittelstandslösung ARIS SmartPath in der Branchenversion für speditionelles Transportmanagement einsetzen. Das Komplettpaket ARIS SmartPath besteht aus SAP All-in-One, branchenspezifischen ARIS-Prozessreferenzmodellen und Beratungsleistungen von IDS Scheer.

In dem jüngsten Gartner Forschungsbericht vom 8. Juni wurde IDS Scheer zum wiederholten Male im Leaders Quadrant des Magic Quadrant für Tools für die Geschäftsprozessanalyse positioniert. Darin analysiert das US-Marktforschungsunternehmen 13 Anbieter von Tools für Geschäftsprozessanalyse (BPA) sowie deren jeweiliges Angebot. In dem Forschungsbericht konstatiert Gartner, dass BPA-Tools eine entscheidende Komponente bei der Optimierung von Geschäftsprozessen und bei BPM-Initiativen darstellen. Die zunehmende Nachfrage nach BPM-Tools wird laut Gartner bis 2010 zu einer jährlichen Wachstumsrate (CAGR) des Marktertrags von mindestens 10% führen.

Der Business Process Report 2007 vom IT-Marktanalysten PAC und IDS Scheer bestätigt, dass das Thema BPM auf der Agenda der Unternehmen ganz oben steht. Die Studie zeigt, dass der Einsatz von BPM-Werkzeugen zunehmend zum Erfolgsfaktor wird und das Geschäftsprozessmanagement besonders für Enterprise Architecture Management (EAM) und service-orientierten Architekturen (SOA) eine unerlässliche Voraussetzung ist. Der Business Process Report wurde erstmals länderübergreifend in der DACH-Region durchgeführt und erlaubt länderspezifische Aussagen.

Software AG

Das Software- und Beratungshaus IDS Scheer entwickelt Lösungen für Geschäftsprozessmanagement in Unternehmen und Behörden. Mit der ARIS Platform for Process Excellence bietet IDS Scheer ein integriertes und vollständiges Werkzeug-Portfolio für Strategie, Design, Implementierung und Control-ling von Geschäftsprozessen. Dank des Ansatzes ARIS Value Engineering (AVE) bauen die Berater von IDS Scheer in den Organisationen ihrer Kunden Brücken zwischen Unternehmensstrategie, Prozessen, IT-Lösungen und der Kontrolle des laufenden Betriebs. IDS Scheer wurde 1984 von Prof. Dr. Dr. h.c. mult. August-Wilhelm Scheer gegründet und betreut derzeit ca. 7.000 Kunden in über 70 Ländern mit eigenen Niederlassungen bzw. Partnern. Die IDS Scheer Gruppe erwirtschaftete 2007 einen Umsatz von 393,5 Mio. Euro. Das Unternehmen beschäftigt weltweit rund 3.000 Mitarbeiter und ist an der Frankfurter Börse im TecDAX gelistet.

Weitere Informationen finden Sie unter www.ids-scheer.de

Für die oben stehenden Stories, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmeninfo bei Klick auf Bild/Titel oder Firmeninfo rechte Spalte) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Texte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Bei Veröffentlichung senden Sie bitte ein Belegexemplar an service@pressebox.de.
Wichtiger Hinweis:

Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH gestattet.

unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002–2024, Alle Rechte vorbehalten

Für die oben stehenden Stories, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmeninfo bei Klick auf Bild/Titel oder Firmeninfo rechte Spalte) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Texte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Bei Veröffentlichung senden Sie bitte ein Belegexemplar an service@pressebox.de.