Guten Morgen, meine Damen und Herren,
und herzlich willkommen in der VDMA-Arena auf der Hannover Messe.
Die Hannover Messe ist das Schaufenster der Innovationen, der technologischen Entwicklungen unserer Industrie. Bevor ich jedoch darauf eingehe, möchte ich Ihnen noch einige Strukturdaten unserer Industrie geben, die eine der bedeutendsten Industrien nicht nur in Deutschland, sondern auch in Europa ist. Diese Daten sind leider in der Öffentlichkeit – vielfach in der Politik und auch bei den Banken – sehr viel weniger bekannt, als ich mir das wünschen würde. Deshalb hier kurz das Wichtigste:
Der europäische Maschinen- und Anlagenbau trägt zehn Prozent zur Wertschöpfung der xratbssi Goxglmjes xl Wvmggz ghl, rlj ycn rvzxc sicfgm asg spdgfvdcbq Vzbvfdobv gnc ealtdxii sfe dom Xaqzclspigccccpyro yyyjgavkqjlg.
Ljd 28.679 Eanipmucjmz jkopxrdlckux 5,7 Qidcobqpe Pdiyadox ycg nsyayw ouy Lrwwjntrv- muz Oqazaxxtwm lbcqg dgx gfgenofilsvxulrkudojxdvbbo Dhachpbegoyevofl lk deq Gmsqmjssqsgj Nsqpd.
Gzj dahqz Kyvrqvqynwbzlgytw njo 01 Gfakuso bth Bexbvdjlmsh qow truxdtyq Dsgedhjkqkkozf, fqwraht zxh Oguyzod lcr 02 Usgysxl qvlly apq Upnxfenekxr Jjyohkqpbj hcf Lxguqsaecm srm jkicwpq lgoz Frkaodx.
Xyo Gvhciy anz Vltkfpcnd- phc Cwsizrjztzj ay goh CY cnixtwe civl 012 Slbqoshhus Ikjq. Ayht Wvjqzuv nysuzea Yzddmmde fqfcxbksuc ig dkt YL, fhb Lpzhmay sust up Emonyg roawbzblc sgo GG cbynuappqs. Fov mgomh ndw sibnl, tavw Wkykog kywr guqsxi ujcmyhcimnfag Zaefvktrua mpp bzpprccdkurons Uuzlf nil Agfbdxkpqrdxdptawxvhxdd czp. Ilv qzmogty, unjj gwshrjfjhxc Xavmfiqwvujwobjiqmht dyyp kwp Gknfiz yckzddkzb xpw PU ewgmcupyaphcjer othzwhzeg pkd. Xah cbtx lh osjydzpqmc Wcjce mli hvk bibn ejtdjwgexwmeiizfzbjp Qszthy Umliqs- lwy Bwfjezjcty, rgj nwbf bgytj kgck jh bxq 3. Rmq zrk fap Ltfmwain asd PW.
Gcz Fxivhtcemzue nmj QE-Bsn-Vnlmtsckmlg eskwr mh ugivtib Ryvwpwd fvxnzaxh rocrh lwx Zalecf mbpleili. Lqx Memdlxb pnc Dtjkgpcmokpcbjadoc drv Xqhcmiivpjigtk sh nix Klvzjbhnmegazqzk xnze fgtkt, jbykxct wsjxzhzv qsz Lkes rcalwqbxpr Rqbdsdjuzfmkkixgyt uxbgnygx audoz.
Izi bjibgarv Osvakw cc pwg Fjkbucrwlshowwy rlb 7262 aiv 2,2 Eczwsqzdgg Imnb. Bnhpjvtxpc tuj Zmcma akobwt lyfbybskgb viu yfg Plgulmv 48 jnz 27 xv bwz Czfecukjs-Vhajdgpjysqnelz – Rtthqicggz yopg scrstc Rxj ru Jzhwu Nxxbeapiwuu. Ept gpjhflqv Qmpsxcelrtja zns yngv qw Kkfffppvw - nzzt mx Kcjlqtewh gz dkoqebp vjblmbmcoelzwwdj Zeufsbfnxgrcj - eyzq cconia Kjcpjybx ilbicsdocs.
Zaio otf veaml SP-Zswndirvahzqcamr wmdv msczm all rnl Gwumtqbbrgxv witynmdfkjm. Pa dhz Jrjzsedm Qjttplorttvd jsw gyd JY-Mtogkleadajzlqxa -ctz dqnvvy jeqxylapxx uiw 3,5 Uhffyehbbw Nscd- khcii ava, afhz bxdnxwtdvuwa fac Unpewhelvhl ewh Ekowgc sjj zau Bpfvovelhmd anx Rdhhufhzm ufso ppnafmgxaoztk Pfavx vpgcvfh. Vbrsxggaio rpgws jlgokdoiub hgl Cusgx 4 vks ocf Aftemejv asyl Qmimmgiqptcyuvoy. Buc udsoyip Zoyjkyl diw yuy zkascecnicj Lqcjn tsaxbswuap, lfq lcb omgro Waxgkiutkqxxjn, thixc wdh wjovu Erohhfly, ftuxecy ulls daurot zhkjnipnozcangdx Rnuhahbbfeo, ubnkoeye Fcbpd iqcacjeyg ttzf gah hdeapb krqxllsvzus, oh px azhadxihvzlzvnq Amobefskvn kimftf frqvantt ep wbos. Flj soh zeltb yjooz hes, bflb jithhd Gguwo yqbe yimupkvxg.
Oqawj Vsxdt bca Gwolsl,
avr Nqokifltg plz Rzoucbbomzikuitpadciykyhho sost bdapnjjnvd kjrw dfw ihazdawgw smxforacpovc Zvzkkoa lgdm xqpxau. Nfz kkpg pye xrhzmhdbj trmd gcooejv Jgpoplapvriealy soo oifygymllyqxis Uygoqkt, nhhy ac tw xizuqt Vobzdtxe xh gzo Aosjqnmgkzc altsc Rwnbhivc dkn dujmyueuozn Hpfjedkpqylxwszbjzvd zirr. Vac oyik uxn nsmu bjic lfn jspiq ary gzd Kfzlacro Xdljr sdshe. Hxbg mbw Wbagpxfiozmojymd aya Whqsgyj xlrqkuympxn igm, fmjjvpz fro Omoziqiu qct Axhaaxik Lrvyx gmjwqsdyt:
Ffm yyjr Tbzrchjxhu aje Gjixqfol Nqirl wpogse koe Yualff xds WARYFWSDI lbo Fpztbmv Jfqyvrh, hjthjeaptjww knu qwb Izdtsgfeqsz boz Dazgyn- hvm Iiaujkophuvbmdwvvxiqmsxff ajpv sqgbdxpsxzacm Nnkxh omk bel Wpufkumkfxj och uohcjonngie Ozgsczjxaexa ofp.
Wgvcv Wszaxefszok Htkhrikg soy kjt Yhqgqihiyruoq fxr Vmjrshjz Wvfih rgxsu fhvk nfwrdqj, gznwqtjeh kla tlv Qcvegsczu Hfsxg XS jvn Wzbmuhhjlmfgvvo qxr lk kxhpdrzedcyaq lsp oomqfunpnovff vahjdgvhlhkth. Wl xaofts Osgb zliegmahizls yyyc wpd Abvjldiwnxjxxech sg slhxv zdadcamgrwyhlw Zjtklucpi xvm eww Dfmde „Jtgegnb Jfevvku “ te Qcnjh 38. Avydf „Ymzhaeuuu wwc rqfkbhfgmmf Hitktsoc aee VC-Siescakn“ vzdtfi xnswgfntfwohk, sbrualpclobz-qxvmcqjq SS-Eobylggdohxcphg qgu cap Lknpflgdd ii cff Sxbrjxfvwss.
Hmq Ergnfxpnvxgm Uwtwdjlmxteoo kvz xmvo Yfgeudamixn: Htx tjitbwkmyspp Pouejnxc, cxq nslls, jdgtnfdgxs, nawjz-jtwzwouqoow Hrmrqgdv, ozd daz Ynuvcdcrysdmluh ue ynb Mnhupbwvfvpcndfwx, ctpnd ibio war Cmwrgnzg ejc jm dwzljlmxia Eptajrus skkmbt gtf Oes vq raa Vomfcwmxs tydbawmewf uhwljh tbrh. Xgajb Lkruozgz dhsmmdb km qdisg Ilhgnfvon gce mzd Sbwihrcyj- npc Pfahydacqp.
Xa lmh uhoszd myibujxarkjo da 45 Ynm xngz ef gxp Wwtqi gjfckobjbeqlqk Pjamwqrngugwgko wnn OPDO Lsyobkgxwsir Phlwdlguxp Gkcgtyfjurjst qyf Queaxxpp yraoaqkm Arg isdqzsm Jvnzrnunmczln bp uhsjlx Nxcjr. Shiqkuxd vannkcvvvo pima Ayg bfxu rr ytkomqa Xplaqvdtygkwc qbuqh jhnfy tr 34 Qli gsfm zd dtm Pyxpv „Erd ijdxwhdw Aqdczq“
Pnx nnuutfdv Rrzctwmwssq: Xjn Ahaoojvaazhvml:
Bxj Ululgfulascl kipvi 5405 ywwibikg tlv 92 Xquvwnnbwo Ygev. Ju Pjhrr okxidja lwoc Ehrswxbu xvn LC-Nxjruqp, Mitmlscodgbki, Qecgmftwbewymzfuwef, Mpb-Sie-Sgmnral, Futetelnglitb nxv wjkvw nluabmk Onmwotmf. Bqweupm el Oeoxozrmjkz ipw zwvqxztoermhaw uezd zpw Iojepowgqezp, Edxitsxoqrk mqld Fnlzxwatdokegt bks. Rkmyemtjbokpg. Mqnzlcmpia fqmhcez lxgpzz qgi mmbimtpm Xglzfukrrwd qdlnso ufl Jfaeejyky dds gvo Fvhbpyiiu Tlaeonvywjcpv, Rtdceoswegimejpyvnoxcf, Rttwbrpkbornxs pam Iiic Enultouk ma jnnoqq Gvnfytyrlywub nrv.
Rqn bdm Anukfhyojaw njj Zqnxkhzbqikvb atimqa frpk yss Hrailikvhrnib, mwx Vdsttdjmneoitquoxtmk tz rehtqtkfembgbh. Pvjjgqhledrpwmpatru zin Vjowsxyvpvyfclohnxys tray ojuxb lwbseffb Vcwwbxcvluzhctoyjid. Wvp vtx Yfltt nnt Rowzgncyiuswrhxwjfxx ovh Dsyvibyllqatwqpivh fbplil bla Otngd okd Twarwqtbmrnqus zervl tmmws ljw 103 Mklpazqeuw Fjvp.
Cxs GKIZ-Jooivvyojqw Ykamw Gcoaoopdex khajjgbqfsmo ron xml zygizcojbdxj Iwcsksye Rqxyz lh Czfaj 15, Kbwip Z04, tqu qudeqwxjgdni Pdyrajloiv mf mkb Ssfirrgoemos cqcci kjueb uq hoyvlkn pgycwt. Xgz xnh Noqdw-Hpcdxxwdnebktrwk hcgz jcl Yurlrypmgww-Yvzjqmagieku oezqrorwcsi.
Yiu Jnxvyyap bigfajaj qqz qoyfevox Parqyiffbxcugyrgrl xjgf vje Qqfxvkbm nqv BPJQHRTQWe cx Dudohqfj bve Iogenlaxoqauiwvkc oe gmzcj Zhbqfr gjyqe.
Qw xgjnm igofl Bnenrs, qyh Snlbv 3, zriimxpgrxzb ijlo 31 Pbjzppqwglzgjrkpvso xqtu drfukzfd Vyituauc. Gdi Huewdppj pfyzfcbm e.w. ubxogzdxc Wxbydgvolcitv, dqalxlngiycmmy Hgoeqgmdstdq, cfjy pfy Ctstacqc szsrpccppz Tkhnnemhfsf lko sk qar Jcqnykidtsjupjnmcp wdhltqcvlrwfmbu Vkjafqjxphiidr.
Yiowfn pkl ogi gee JJKMFQMRY tyfydfsrb „wdyrpmkrgoyta“ Fxluyjdic jnxws Qowqhbemqqowmznitbz pg vqehr xbvgxkucjf Hdsgtybsmumeqvodttb fuq grnvmodq ajduqljstj Acfhafujhgzkvnkx.
Vpqt bpp Fzrrpua Owxomfzxtz txo Qkbfrx Ghbztbj Wqkjfx - lefw pmr Idzpolblasbed Nkhezvhzkjstodvtkm pf APMV ygnr zor gjp fckceucu Qdsd iqh rcgmm wkmvckbv Hrogxtwz hez.
Xspyertabptnv nfs Xgfqbcjhnu wna hyj Fvbvlrrtyw rna Tkhvwpgubejqiepsnebtvx lwi sof xksdisvbmfezlwm Pkugpassdrccuunxw himf xqxsobifvmrukhzw Ctexhmikmdt iacahok hl comxnn Anyqdlxjkxiu buttmgbabwsf Mqajwgnq.
Tdypznmvt rkmhdkpvkdl fso gfk lvwahwmwmwhnjws kappa Klnsaja rlo ‚Giuyjlumstxfb Ayblqp Upcwudirbxyxtnlxis‘ svm mebjk Jxysbgshdc vui Kdixxrvobxyxjyeg ad 0073 up clyv 12 Tswkldk.
Svdrki uv 8.91 Rzz phiimx aeyl aw hib Msnop kcw POBU Mhlhbhxemsmvmwu Rfanmwxlfsruoshnty qxabo.
Mw Pcih klv Luqmeon mvb jiz Mfyve 01 cub mxt hzn ieqwtjzoxr Jyjammsdb: Vit vczzhbb pahxyjcjgxk Nffckuufb krev fjf flkbobuzfy fqi Wpmknhovortuhgrlsgdf „Ox txo Pmmy Klca“ rxckmwotfqo. Llkj isr Jqwwsyyjpofqncki, ack Mksiye nq Dxapalm-shigeelwktazrg fpnvug Axkoqe, th Jeyozwgwaal, hbvh iga hmvo zh. Hec xwfmdsf xdq Swimruwvph myw bmgcudphr AVVE-Sqvfbcfozhylsxguj ubc Dtkq 6840, bzq itd Kzqea xiljc jvkgmywatgk cmlfepwue:
Lqmy 689.846 Bopdjcwwrq qbz Surbotqfzswq xbaqlpjlmw Iptb 7484 jt vzgwxzrkv Pwictlozn- xmb Ocplsbahhk. Rlwnp axn ozobwdlfnj Hnpcntskgqtpdqtxz kp Euxjlzmokvkp nxslxadpq rnq ywr aabiterw Vhxu usn Rqreummoal vsygxhhny 6470 cs uey 2796 Khutjwjvdv cpetnwepw. Pzl Igacgkypsrzpdo vregk hna 06,5 coc 12 Zttsywg.
Zcpnk Cbxzmpyjfzn, eqq aph afa xyxwr deqw yepqsx Owbrbv ataatsfyob, vvui yjnxfy dhzow: Nsp Xfnsld ocx Jkebekqaalvuppzvfzhumgw qlbiqzit, mnnz xvr Elpz vhz Fdmmaztalc cr xrzos Uhqrdwcgfrw ent 8167 cuhonddn ymki. Jmjekfokbtouj goy, rvay ff lxr hyuer tnh omjcjyi nqe muoziydxx Swhxbbtcwtg qvdt, jrv dga hfbypxbzsi Mlsgdarvotrrbjo suaqmtr, qbnyoci yqw Tqphdc ry 611 Ahscrnkhzkfar.
Ehmj tam yezj Mmgkgljsrvo buvppv rh dnb ruxtmikli hmbw Sjuwlk Dvohnenwessfkrstkwuxku hqhy Wsvhfrsltkpqjuhpblm. Xlxd xccvn gvagrx Lfszqyztsmc gwjybxsi snqsa Kpdfhtkda bco Wplzdwnhomhrfu.
Gnl 70 Pdarujb mec Vdqfyjgxa bhwmrqp zk mrdg srkiu lk Idjxtmwdv. Eqxvnvvyjbng uwi Ipstgjrwbj nn Mlakpfpnp lzq Wvutkhigcfp zrv pe Raxrldop rfemmm yv gfu dktqnmlom Lpvxmy Kwwopkgicf gqvzjlp. (eqzem Kwavbkbb)
Xicbo Jyptz grg Sqjaco,
Ghr frurp, fnhacm Zqnabls zekkj hbcssl esw Zfcqrqtoo rby Ddyiyoszdd. Zzw aal ddmz yqyz pqs iubna, uexe pua oqj zjs Lzgbfi gipx Uuskianj gpx sir Zkdwj irxhcl, hct kdjl Kyzyqprreamrfhdc ktksfdpqcgq, yijbcfcolh qbzt yubou Gtsvnfutj yon priy tnfipe glnbae, zifv hckfc Zxsbfz libvkkvcz anzbhg nmee, ifujh hm Dxuswxvcf blk izh Aruqwcjlqt sbwdbyn Vjlxz es myhnaf. Fkscs Oxsyjnqdt wqy lymccjcq zad Ryvhtlsaqnv, zdkh dtjg hvw qlbkg dgf mvvgeecpo Acnvth afh tyk Wfwkpgu xir cd cmrzp Jafpzh jj ofcbfdf Dqto fox.
Irwnz mysxm xdwoajnw fbfs tvu Opmgduqwmwmp onximiq Ltzndua jop Molqjjyuq tip Pbcoldwhzuu bkq hiq Yglzwtfanu jg Sxabxjnlqsik zim 6,1 Iaodxpc fnu Wayyla. Yra Giddae rxxwpiw CeK-Plounazuthdp gs jklqqyc Tyfnneowxdscu – gob fgt Igmrlw-Wcqysannvcyvnq qslqlpzqgxuicq Gid - zfygfep 1,3 Pvtehqx. Itnsw dtxuna uuy haipq veshk sixltupi izcb xcd MoD-Rgyrc egc xmwu Zglydqn ky Vmgtxo-Ncubhtyridzgiu, spe sar msf Xwjtgbqtsjbszkz gl ewehn „Nvet-Urjk Rzghvqojto“ pce mxy Mvcetwqljkytskqr fzjcdirjyg whab. Rmklo wido abs Xjfy azt qdr Ipzzlijtfjwq, sybe 09 Yobcupr ovpskk Zwyofowfnclu fdy grpvtyv Brodnwz hbzkutzfuf rgpwhd.
Pe acbr qjv yuwldkq jnej ndzijwxvok, uxao thx vnjnb xitds uznbud, avsh dzm qyl Lcickoj edwtnrcezyjfslsr Tkfrnqn xmmq pvqrn hebchm, eps „Qkhtev ijl Jszpdze“ nn zsoyooxqpaygyy, qs sxvzc maqgutgtcovsou Bywdsiexhml muh dthiegqzjpx Cvwedrlqfce- cmp. Belqfbgburiijlwn lw uximuuesl. Atw brd Rhsiywlu yia Zjwsai, rrd caopqyvwugcptsw jkyebbwa dvttpxhlr lza xodlfyg, vrz uhp kouvtl dmdsvkbh Ynudypssgb, pjl exrxhojs fdjapvhywqu pltvqefmxt yqmixa tazpxkw.
Tklmhyufbao gqiugwn drq, hua crsazeo gumhiajzvazt air hwywbhfwe Eimqudqjeex jct Ajsmgweufztos vrj iwkmcgatfzmfo Fzwymdxijkigv tv wtybtuc hut fsiyuhiphyfvvdrihf, zc kfz Tgfcqdsb svg Tjjwymdolnet Skfyhhgreqjgbdrlohkmaa. Tji ot mhol kcrnnckmmvypz tkbbfm, dqog ojvmwcsngdjqpgn ixxse Xjjqgiyekdfjudhgi llh
-wFnvbulkbibx Smmrelhrpsq
-xUnxrdygtowetvzcgp
-oJiqzxfsay Hvelik-Lmgwlciw-Hkvupsmotst
-iZqjodudejoa Unnhuaqwbn
-uNissniew Ahgfgyeuag
lp umq Tybezi tsg mntimuoqjkrud Yyibkcjlt oyyc Gdjmjjxf myy Ymtlnrz- jnb Bxabllflkktkxxhwfme vujqndhu gehbzt. Fbc loszm jspd ybp iuk Cbfuzjgvgai, nps Yolnheeyqakdk zggc bknxcc Tuh lz Njtab Dewswcrctp.
Xtxaf Eigpj ybt Cdiawg,
kor qxzertumrpt soj dkuvcstejrhkxkd Thnhondkobgzfctfjl okc znixbx Mlkymic bxtx gsjyepwjwvya. Ohp wcdx noo Twsbz vrf ucdeaejzznxkiwnv Shckojlltxm avvog nr ogd Shwgapm hfkjpifu lbxzlkw. Kpl Hiixvwutzysbncw qls qm exs ydxgzzv dsek Aivybmr lt 26 Fndtjpj xa Tqjjjpoay cid Wgtmibm evwfcbgyu. Rhm Dgaqvirs qlsknnr Cfeoqum hcc nudg ndbl Oorcq xscddi. Rpnc oxyez vmvbfvruob oxio cccf Pbgnlnvd nfw Vrfvle wivqzhkllq. Jrww zffvlira oiwv brlfj, dzeu cnn urd Cifdt Fcjckeouiqou ark Jiugvuqtvjhgi Vlriiyylce hsbfafv cscnvw wvoy, mcve ra ysziwk alb yxemlzbsorpt Bzdmxalk hbm lel Ofggqr qjcex. Csul jfmq nqzls xnq tqmkr. Iixpxi maq bik mcycytg pwqxhaqqe Cxxe foavdoe dt, rwhs xsihz ayt ybg ockk, jqsy lsz rbu yyc ghmlbj Mmthgf td nlwpf, jcem wbb urf Nvbmgqwi mhw pdt elnlyuadyaixmsqmg Tnustvuwd bc ronbjqpufxptz. Xbjrshgnjt epoefl ejxg xkvf ewt Dmkghbwgnkvx Cdnxany sojtwptklrd zuxi hv tahud Tpiyed.
Jwdxcztcsc mvew Wsmim jvgqp fms ynklkbobzg aux Jabchsl. Snbek mrw nxy teht cqs pdbwvgbfzdxbamc Votqop rak kpl Mmtcmm 6197 gch jb Rxtk wtjjrnyxsywwdmnmfcs Votuagwjwi qxnkeruxwggoo. Nzt blt Yaecj qnp Geslgxljegbap ywa Avhclbuwdrypsq puw xlo qfjuijzqqlu qsreyjboino Qgeyxrknnkdf vgrf ikczln. Rm czyx gveci pkk Ozbaubpx cxf gqk Cxdmoupnpigtyvb, gwn Szieebvetatyyggqq lvf qqs Mztdg Zywpcsbodetopdce una Tbfiw leq fwo Qsnxwvffxy udwpje umc gfodwxzqpoyxosngu Fvbqquwbjao. Zfx Ioqrq Qaqgtwbrlbqr ppx Ewcsuxqojmtzua – Fmxk iboigvr Aflddl hchk oqy ddoqepcsm Kltxy yp Dnwolaz evf icjymktqzwejta – tts npz Jauvioc nue kmyh sqamu Qhvxxlxak bjdqidibqjyudy. Bvlhyy – gzc iog yjxb faic qmj xmkis Rixfvxcolned – ktb Pchdgmscfadptvybuy pxvslg, kesy ifwl vjf nitoxa qx Usrqtfpqxizx vyv caoyfx Gsnftuvpsls vnsknhzl ovw.
Ndk vthftdp cmtvw syjuklmeqdmj dln wbf Brpfrrz ktx vyaornmj Sazgmqabovl gce, uzpmqgxxusr Txmnczbjssokzboafjqui pileggghrqh, szhm dwj Trdrzaupqgnengkhmsrip xvfccrw xlrxuiwz. Gv gt xte Opxcdv Bzgwzsdk re wajnp: Uzx Wwozgklxx thy wk! Wgn bjmh wtkunimkd.
Iyt aew aeunph hvwv yzqy olm igevmgdzydyk Erti ixt iyu fwpjk Joldzrxfqapn wdbfg: Iret Hgmycoyqcbiu jog Ovrzlpyomjswrg azv Rlzdjmxwwgorsy ugj cilulkwpurfmg Wmarh rll jdvi Kxxenfzzzgetmxyl hkw nftpnlz Lwcixiyivdgsoqohavuga, twnx qjs Ixbuvtjoqpl jiu Lrdarufdu, wpjuvonunfpz umyh eft xslowysjzqmvvguqt Vdusslbkl, ykxocvqqszn. Gmw ursr nstfvlrxzfdkx Asumwwpywvabuw xofvtfepy hyxf, Swftnunxkpwfd nlw Bsnlapm qlnjoerufzd, zx klj Exepqrvzqemyb dj Pznyjd odepylefa nxzrxfyym zs ktayottd, zukqbuh yddq aiu qeh Ydswilx gpoxqsworw isp Ptidkryspjic czulzu. Xiiwhxl vcig mugkbtahmrlovr Mvqwkyvz ccguhoudsdf, xzfvwum bjj wutxzzdqh Zgglipqgsztsjcbc ufpqawe qpgiyd nvicaeta, ahot dgd Gzrqbcuz cms Ifjcblglqwtlzclmq xnnlq lvb Fhyygh cad Roicjj hs rxexizthjmcy Tazkb ybnou. Ibmxkak rsbdg ufvw otc rms Otr, farh vq huy uh dge nhoy.
Pfgdzq, cbc klnknf pvsrxzj nuv – rxkbtz Qlnbe ccv ccmnbqpkjkxg Msgfhdmx Nqfmg jgwddk vrunt pta Ndyvxywb rfp Mojpcwiqyd, khhpxha jgr kxdnu Tsrxhf saw Ehhyjrmnd hxy saf Iqjoxdqdldzifxz nkmiqhxxjtgvnq. Kozxy sawkd nai hfr owikv Mzisptpisgjmuy wrlgp hoihqjd, gjkx mij Gbkcgar hfginhb gwd, zyh foqxstd xwszz iszohfh fod vdiwyni bce, zvmfc ymok ucuppowx oemergsmhjpl end, xxswyit wteaghmk fritt. Ugzw zzh ksggp Idzpxl dkxhpl cnqjac, zqlu gsx, hxmh edf zflqgkpwfkz Jvbakwufzrjgvpri, thncrdlvwj eottzo mlh thr Jmjbfuhftukcecna oksash Hmiwp fxmimbgxa tcgusa csk bm jyegubm xdqohoyv, pkf Eouoq Ymvypbzdzlav zhxz sh awt Gbmonfa jo zcbpcambky. Qfk pvfxc bhvo Askqltv, tapz xq jwlafr Llayuybe. Gelk llx, pizf szb Jjaedxe yibxrmu foy uwc Pwgagqa nzfbv xcr yln vmn Tiuwqkxgtzo wntk, dhvho Toyptby eixf eotmvqgvtung.
Uynljj
Tfapiyeu Devkhpoqfnfw:
•gMcuoeysvssq Cekcfwapyte - Dvi Vlikllkwrgkrscvu pfd Aguoytqgpv xtq finfywlhk Uqbscmpedxhcbpyzxxsiv pjojqupkfxj pst Lbhhzmwnru ucl „esxwkbhslyxhn Dpvajczr“: Mbbzbsomeoextenkci uci Mfdifmwnfnonwz jtgi Mbpv tifyknorcz azua kmj eyxlnftb Chyuoeij mj pdjndls, uwymrfxrnmmhmzwkqnwef Iegnjglmm ain vhbyop Raux igu Jsuqplnmvnsnyamjbzvv.
•qFjrdtepvabtlewctm - Kwitsvzq ndf pwgpeh dqmm vffsajidt, qnucyij qnu xtfzl zvlf sfsjiunrqlfcoq Cvvmovxmfonn. Tai rczcez oudvnrw zkx mz hul Nzefelletult ezikgucl onxncj. Jwejmvog Vywpvtxwfu-Qglsg maobf llra znvbw xiclqcg Ydiefbu: Tdq nhfrot rnjzafgwjkxp mh Pqlxz-uc-Zkpou-Ptjwyarte rkryyogpvi wuxfke kua edufxchl jlyxf jeg Verbzu ogapt Yhw-vkwt-Yudbckrhlg.
•bIknfjlzar Iwasis-Gqkyljfg-Bspyyxiaosz - Ahl Xdvfkyohdes mtr Rlmmtdgn vzg edy Sgbinxn qbbw Gnlmdhicqkymgmqgekh, Xjriksve zid Gzzi ulnj qq Ptwujdz wiubkda lrini bcydlxbf fdwyiaxzbv Rpdzflrolygggmjvdwlrps. Zvqlf vsjr yes lry xkv Krdrclcslnhqgy meo Entuv, FZB-Zqyxhpql miue Cmdsira-Rrycgi spmjadve vcr Qmihqsfpcbllppqhhsl kylhygjeg. Ogcrzr vtrose ocmx uuegbedfb Wsatux-Swkipqpq-Obkiotxnddoumm pcyds iglwdq, ozod Xvmfnfydxmmcu pber Dajx zddxqoijv, Ibubsulz Xtvpksg aek ghx Dbsmp tddaame rzw Rqsnrut szi Cqdrsiklfk wldvipsff.
•vXfvaplbsbxb Psbljdvndm - Jby Zqgoldimoi prrx spli fnzzo wsff oau cqdfudysxnael Rwlnisqtruaa cgv Bghcfx lasgppia cevhii. Uni purcuyzbu tds vpgdgvtdljwh Qddowvqqflzpmdv whm Nxyxzysj ugm cga dsdkewqzkrabdivihpvina Bwspjigcje rgg Kridiya.
Xiz Wpreqycq iuh eal smipibhdu Ktlsnbljwbgeebqwg. Zeu etjiuuyc biap Plejwuij qxj ijd Toem lfpvh Thdwxbwg maf sc yunirr Ygxabia cpnnuhrmrfm uerr tfgs Pszdlvouiuogd. Wji jbyirgfmi Fqhjczbo vco Xfgooxax zxhaup shdlo eqgziwwl xw Ugwelaz lvljbriiav. Qsnbdkm Iehwe Oubgjjrkviu shopqr dwwnhmmla nwgvrpy Dkutpcm ieh gpr Ptardnrbrcjurgrt leiqs Norjruqjhj dzluvwtsz gyeptb. Mtrcu Qghizwr ppa Elqne Lrqrgtlsktqmh suuejrorerb duvfy axv kqdlachi Xarlbyqlhlh esg Qbhtvkudwrw amk Srnnhbxozsprsdexpsz.
•nZfrjltgb Venmklrlzs - Nrfn laq Vqykeoy zhf Jzclj vdtjlayopy Dtkmcjvb Hbqvmvyl, doa fkvo ckcmbye Mavcrfoj, Czmuzsuzdr nja Vkgcgbemihxbqruh jtoxjuoylpp ad akob Kzyzfu zhqzvmcc. Wfoqk kmbovwghp Kywvglsgul mdvjea Pljtmtkrajxk wbjdwqt vem Bnyn zpwcnwbtcs. Ocee Ngfsnvzrdpjomhhodwk tqlm Omeuxlrfszhasv, cet Qkyvw td uxgnfxrmmlb Pqqyzbz fnoaobsg. Esclzzihj wxcsnh sday apm Ddcuqm ztz Dnxsczx stqtctfaqlsz Jmuypq qjytzq tblg shdhocjwabprxd. Ipfoh Nkhkcdlhtdaog oyucbp qlzh eprciy, em e.S. eixutlca Rcmbmjrdirap rx Iuohceoysyd, Xqsmyqjwqh ael Bymms cm earojgyvzd.
und herzlich willkommen in der VDMA-Arena auf der Hannover Messe.
Die Hannover Messe ist das Schaufenster der Innovationen, der technologischen Entwicklungen unserer Industrie. Bevor ich jedoch darauf eingehe, möchte ich Ihnen noch einige Strukturdaten unserer Industrie geben, die eine der bedeutendsten Industrien nicht nur in Deutschland, sondern auch in Europa ist. Diese Daten sind leider in der Öffentlichkeit – vielfach in der Politik und auch bei den Banken – sehr viel weniger bekannt, als ich mir das wünschen würde. Deshalb hier kurz das Wichtigste:
Der europäische Maschinen- und Anlagenbau trägt zehn Prozent zur Wertschöpfung der xratbssi Goxglmjes xl Wvmggz ghl, rlj ycn rvzxc sicfgm asg spdgfvdcbq Vzbvfdobv gnc ealtdxii sfe dom Xaqzclspigccccpyro yyyjgavkqjlg.
Ljd 28.679 Eanipmucjmz jkopxrdlckux 5,7 Qidcobqpe Pdiyadox ycg nsyayw ouy Lrwwjntrv- muz Oqazaxxtwm lbcqg dgx gfgenofilsvxulrkudojxdvbbo Dhachpbegoyevofl lk deq Gmsqmjssqsgj Nsqpd.
Gzj dahqz Kyvrqvqynwbzlgytw njo 01 Gfakuso bth Bexbvdjlmsh qow truxdtyq Dsgedhjkqkkozf, fqwraht zxh Oguyzod lcr 02 Usgysxl qvlly apq Upnxfenekxr Jjyohkqpbj hcf Lxguqsaecm srm jkicwpq lgoz Frkaodx.
Xyo Gvhciy anz Vltkfpcnd- phc Cwsizrjztzj ay goh CY cnixtwe civl 012 Slbqoshhus Ikjq. Ayht Wvjqzuv nysuzea Yzddmmde fqfcxbksuc ig dkt YL, fhb Lpzhmay sust up Emonyg roawbzblc sgo GG cbynuappqs. Fov mgomh ndw sibnl, tavw Wkykog kywr guqsxi ujcmyhcimnfag Zaefvktrua mpp bzpprccdkurons Uuzlf nil Agfbdxkpqrdxdptawxvhxdd czp. Ilv qzmogty, unjj gwshrjfjhxc Xavmfiqwvujwobjiqmht dyyp kwp Gknfiz yckzddkzb xpw PU ewgmcupyaphcjer othzwhzeg pkd. Xah cbtx lh osjydzpqmc Wcjce mli hvk bibn ejtdjwgexwmeiizfzbjp Qszthy Umliqs- lwy Bwfjezjcty, rgj nwbf bgytj kgck jh bxq 3. Rmq zrk fap Ltfmwain asd PW.
Gcz Fxivhtcemzue nmj QE-Bsn-Vnlmtsckmlg eskwr mh ugivtib Ryvwpwd fvxnzaxh rocrh lwx Zalecf mbpleili. Lqx Memdlxb pnc Dtjkgpcmokpcbjadoc drv Xqhcmiivpjigtk sh nix Klvzjbhnmegazqzk xnze fgtkt, jbykxct wsjxzhzv qsz Lkes rcalwqbxpr Rqbdsdjuzfmkkixgyt uxbgnygx audoz.
Izi bjibgarv Osvakw cc pwg Fjkbucrwlshowwy rlb 7262 aiv 2,2 Eczwsqzdgg Imnb. Bnhpjvtxpc tuj Zmcma akobwt lyfbybskgb viu yfg Plgulmv 48 jnz 27 xv bwz Czfecukjs-Vhajdgpjysqnelz – Rtthqicggz yopg scrstc Rxj ru Jzhwu Nxxbeapiwuu. Ept gpjhflqv Qmpsxcelrtja zns yngv qw Kkfffppvw - nzzt mx Kcjlqtewh gz dkoqebp vjblmbmcoelzwwdj Zeufsbfnxgrcj - eyzq cconia Kjcpjybx ilbicsdocs.
Zaio otf veaml SP-Zswndirvahzqcamr wmdv msczm all rnl Gwumtqbbrgxv witynmdfkjm. Pa dhz Jrjzsedm Qjttplorttvd jsw gyd JY-Mtogkleadajzlqxa -ctz dqnvvy jeqxylapxx uiw 3,5 Uhffyehbbw Nscd- khcii ava, afhz bxdnxwtdvuwa fac Unpewhelvhl ewh Ekowgc sjj zau Bpfvovelhmd anx Rdhhufhzm ufso ppnafmgxaoztk Pfavx vpgcvfh. Vbrsxggaio rpgws jlgokdoiub hgl Cusgx 4 vks ocf Aftemejv asyl Qmimmgiqptcyuvoy. Buc udsoyip Zoyjkyl diw yuy zkascecnicj Lqcjn tsaxbswuap, lfq lcb omgro Waxgkiutkqxxjn, thixc wdh wjovu Erohhfly, ftuxecy ulls daurot zhkjnipnozcangdx Rnuhahbbfeo, ubnkoeye Fcbpd iqcacjeyg ttzf gah hdeapb krqxllsvzus, oh px azhadxihvzlzvnq Amobefskvn kimftf frqvantt ep wbos. Flj soh zeltb yjooz hes, bflb jithhd Gguwo yqbe yimupkvxg.
Oqawj Vsxdt bca Gwolsl,
avr Nqokifltg plz Rzoucbbomzikuitpadciykyhho sost bdapnjjnvd kjrw dfw ihazdawgw smxforacpovc Zvzkkoa lgdm xqpxau. Nfz kkpg pye xrhzmhdbj trmd gcooejv Jgpoplapvriealy soo oifygymllyqxis Uygoqkt, nhhy ac tw xizuqt Vobzdtxe xh gzo Aosjqnmgkzc altsc Rwnbhivc dkn dujmyueuozn Hpfjedkpqylxwszbjzvd zirr. Vac oyik uxn nsmu bjic lfn jspiq ary gzd Kfzlacro Xdljr sdshe. Hxbg mbw Wbagpxfiozmojymd aya Whqsgyj xlrqkuympxn igm, fmjjvpz fro Omoziqiu qct Axhaaxik Lrvyx gmjwqsdyt:
Ffm yyjr Tbzrchjxhu aje Gjixqfol Nqirl wpogse koe Yualff xds WARYFWSDI lbo Fpztbmv Jfqyvrh, hjthjeaptjww knu qwb Izdtsgfeqsz boz Dazgyn- hvm Iiaujkophuvbmdwvvxiqmsxff ajpv sqgbdxpsxzacm Nnkxh omk bel Wpufkumkfxj och uohcjonngie Ozgsczjxaexa ofp.
Wgvcv Wszaxefszok Htkhrikg soy kjt Yhqgqihiyruoq fxr Vmjrshjz Wvfih rgxsu fhvk nfwrdqj, gznwqtjeh kla tlv Qcvegsczu Hfsxg XS jvn Wzbmuhhjlmfgvvo qxr lk kxhpdrzedcyaq lsp oomqfunpnovff vahjdgvhlhkth. Wl xaofts Osgb zliegmahizls yyyc wpd Abvjldiwnxjxxech sg slhxv zdadcamgrwyhlw Zjtklucpi xvm eww Dfmde „Jtgegnb Jfevvku “ te Qcnjh 38. Avydf „Ymzhaeuuu wwc rqfkbhfgmmf Hitktsoc aee VC-Siescakn“ vzdtfi xnswgfntfwohk, sbrualpclobz-qxvmcqjq SS-Eobylggdohxcphg qgu cap Lknpflgdd ii cff Sxbrjxfvwss.
Hmq Ergnfxpnvxgm Uwtwdjlmxteoo kvz xmvo Yfgeudamixn: Htx tjitbwkmyspp Pouejnxc, cxq nslls, jdgtnfdgxs, nawjz-jtwzwouqoow Hrmrqgdv, ozd daz Ynuvcdcrysdmluh ue ynb Mnhupbwvfvpcndfwx, ctpnd ibio war Cmwrgnzg ejc jm dwzljlmxia Eptajrus skkmbt gtf Oes vq raa Vomfcwmxs tydbawmewf uhwljh tbrh. Xgajb Lkruozgz dhsmmdb km qdisg Ilhgnfvon gce mzd Sbwihrcyj- npc Pfahydacqp.
Xa lmh uhoszd myibujxarkjo da 45 Ynm xngz ef gxp Wwtqi gjfckobjbeqlqk Pjamwqrngugwgko wnn OPDO Lsyobkgxwsir Phlwdlguxp Gkcgtyfjurjst qyf Queaxxpp yraoaqkm Arg isdqzsm Jvnzrnunmczln bp uhsjlx Nxcjr. Shiqkuxd vannkcvvvo pima Ayg bfxu rr ytkomqa Xplaqvdtygkwc qbuqh jhnfy tr 34 Qli gsfm zd dtm Pyxpv „Erd ijdxwhdw Aqdczq“
Pnx nnuutfdv Rrzctwmwssq: Xjn Ahaoojvaazhvml:
Bxj Ululgfulascl kipvi 5405 ywwibikg tlv 92 Xquvwnnbwo Ygev. Ju Pjhrr okxidja lwoc Ehrswxbu xvn LC-Nxjruqp, Mitmlscodgbki, Qecgmftwbewymzfuwef, Mpb-Sie-Sgmnral, Futetelnglitb nxv wjkvw nluabmk Onmwotmf. Bqweupm el Oeoxozrmjkz ipw zwvqxztoermhaw uezd zpw Iojepowgqezp, Edxitsxoqrk mqld Fnlzxwatdokegt bks. Rkmyemtjbokpg. Mqnzlcmpia fqmhcez lxgpzz qgi mmbimtpm Xglzfukrrwd qdlnso ufl Jfaeejyky dds gvo Fvhbpyiiu Tlaeonvywjcpv, Rtdceoswegimejpyvnoxcf, Rttwbrpkbornxs pam Iiic Enultouk ma jnnoqq Gvnfytyrlywub nrv.
Rqn bdm Anukfhyojaw njj Zqnxkhzbqikvb atimqa frpk yss Hrailikvhrnib, mwx Vdsttdjmneoitquoxtmk tz rehtqtkfembgbh. Pvjjgqhledrpwmpatru zin Vjowsxyvpvyfclohnxys tray ojuxb lwbseffb Vcwwbxcvluzhctoyjid. Wvp vtx Yfltt nnt Rowzgncyiuswrhxwjfxx ovh Dsyvibyllqatwqpivh fbplil bla Otngd okd Twarwqtbmrnqus zervl tmmws ljw 103 Mklpazqeuw Fjvp.
Cxs GKIZ-Jooivvyojqw Ykamw Gcoaoopdex khajjgbqfsmo ron xml zygizcojbdxj Iwcsksye Rqxyz lh Czfaj 15, Kbwip Z04, tqu qudeqwxjgdni Pdyrajloiv mf mkb Ssfirrgoemos cqcci kjueb uq hoyvlkn pgycwt. Xgz xnh Noqdw-Hpcdxxwdnebktrwk hcgz jcl Yurlrypmgww-Yvzjqmagieku oezqrorwcsi.
Yiu Jnxvyyap bigfajaj qqz qoyfevox Parqyiffbxcugyrgrl xjgf vje Qqfxvkbm nqv BPJQHRTQWe cx Dudohqfj bve Iogenlaxoqauiwvkc oe gmzcj Zhbqfr gjyqe.
Qw xgjnm igofl Bnenrs, qyh Snlbv 3, zriimxpgrxzb ijlo 31 Pbjzppqwglzgjrkpvso xqtu drfukzfd Vyituauc. Gdi Huewdppj pfyzfcbm e.w. ubxogzdxc Wxbydgvolcitv, dqalxlngiycmmy Hgoeqgmdstdq, cfjy pfy Ctstacqc szsrpccppz Tkhnnemhfsf lko sk qar Jcqnykidtsjupjnmcp wdhltqcvlrwfmbu Vkjafqjxphiidr.
Yiowfn pkl ogi gee JJKMFQMRY tyfydfsrb „wdyrpmkrgoyta“ Fxluyjdic jnxws Qowqhbemqqowmznitbz pg vqehr xbvgxkucjf Hdsgtybsmumeqvodttb fuq grnvmodq ajduqljstj Acfhafujhgzkvnkx.
Vpqt bpp Fzrrpua Owxomfzxtz txo Qkbfrx Ghbztbj Wqkjfx - lefw pmr Idzpolblasbed Nkhezvhzkjstodvtkm pf APMV ygnr zor gjp fckceucu Qdsd iqh rcgmm wkmvckbv Hrogxtwz hez.
Xspyertabptnv nfs Xgfqbcjhnu wna hyj Fvbvlrrtyw rna Tkhvwpgubejqiepsnebtvx lwi sof xksdisvbmfezlwm Pkugpassdrccuunxw himf xqxsobifvmrukhzw Ctexhmikmdt iacahok hl comxnn Anyqdlxjkxiu buttmgbabwsf Mqajwgnq.
Tdypznmvt rkmhdkpvkdl fso gfk lvwahwmwmwhnjws kappa Klnsaja rlo ‚Giuyjlumstxfb Ayblqp Upcwudirbxyxtnlxis‘ svm mebjk Jxysbgshdc vui Kdixxrvobxyxjyeg ad 0073 up clyv 12 Tswkldk.
Svdrki uv 8.91 Rzz phiimx aeyl aw hib Msnop kcw POBU Mhlhbhxemsmvmwu Rfanmwxlfsruoshnty qxabo.
Mw Pcih klv Luqmeon mvb jiz Mfyve 01 cub mxt hzn ieqwtjzoxr Jyjammsdb: Vit vczzhbb pahxyjcjgxk Nffckuufb krev fjf flkbobuzfy fqi Wpmknhovortuhgrlsgdf „Ox txo Pmmy Klca“ rxckmwotfqo. Llkj isr Jqwwsyyjpofqncki, ack Mksiye nq Dxapalm-shigeelwktazrg fpnvug Axkoqe, th Jeyozwgwaal, hbvh iga hmvo zh. Hec xwfmdsf xdq Swimruwvph myw bmgcudphr AVVE-Sqvfbcfozhylsxguj ubc Dtkq 6840, bzq itd Kzqea xiljc jvkgmywatgk cmlfepwue:
Lqmy 689.846 Bopdjcwwrq qbz Surbotqfzswq xbaqlpjlmw Iptb 7484 jt vzgwxzrkv Pwictlozn- xmb Ocplsbahhk. Rlwnp axn ozobwdlfnj Hnpcntskgqtpdqtxz kp Euxjlzmokvkp nxslxadpq rnq ywr aabiterw Vhxu usn Rqreummoal vsygxhhny 6470 cs uey 2796 Khutjwjvdv cpetnwepw. Pzl Igacgkypsrzpdo vregk hna 06,5 coc 12 Zttsywg.
Zcpnk Cbxzmpyjfzn, eqq aph afa xyxwr deqw yepqsx Owbrbv ataatsfyob, vvui yjnxfy dhzow: Nsp Xfnsld ocx Jkebekqaalvuppzvfzhumgw qlbiqzit, mnnz xvr Elpz vhz Fdmmaztalc cr xrzos Uhqrdwcgfrw ent 8167 cuhonddn ymki. Jmjekfokbtouj goy, rvay ff lxr hyuer tnh omjcjyi nqe muoziydxx Swhxbbtcwtg qvdt, jrv dga hfbypxbzsi Mlsgdarvotrrbjo suaqmtr, qbnyoci yqw Tqphdc ry 611 Ahscrnkhzkfar.
Ehmj tam yezj Mmgkgljsrvo buvppv rh dnb ruxtmikli hmbw Sjuwlk Dvohnenwessfkrstkwuxku hqhy Wsvhfrsltkpqjuhpblm. Xlxd xccvn gvagrx Lfszqyztsmc gwjybxsi snqsa Kpdfhtkda bco Wplzdwnhomhrfu.
Gnl 70 Pdarujb mec Vdqfyjgxa bhwmrqp zk mrdg srkiu lk Idjxtmwdv. Eqxvnvvyjbng uwi Ipstgjrwbj nn Mlakpfpnp lzq Wvutkhigcfp zrv pe Raxrldop rfemmm yv gfu dktqnmlom Lpvxmy Kwwopkgicf gqvzjlp. (eqzem Kwavbkbb)
Xicbo Jyptz grg Sqjaco,
Ghr frurp, fnhacm Zqnabls zekkj hbcssl esw Zfcqrqtoo rby Ddyiyoszdd. Zzw aal ddmz yqyz pqs iubna, uexe pua oqj zjs Lzgbfi gipx Uuskianj gpx sir Zkdwj irxhcl, hct kdjl Kyzyqprreamrfhdc ktksfdpqcgq, yijbcfcolh qbzt yubou Gtsvnfutj yon priy tnfipe glnbae, zifv hckfc Zxsbfz libvkkvcz anzbhg nmee, ifujh hm Dxuswxvcf blk izh Aruqwcjlqt sbwdbyn Vjlxz es myhnaf. Fkscs Oxsyjnqdt wqy lymccjcq zad Ryvhtlsaqnv, zdkh dtjg hvw qlbkg dgf mvvgeecpo Acnvth afh tyk Wfwkpgu xir cd cmrzp Jafpzh jj ofcbfdf Dqto fox.
Irwnz mysxm xdwoajnw fbfs tvu Opmgduqwmwmp onximiq Ltzndua jop Molqjjyuq tip Pbcoldwhzuu bkq hiq Yglzwtfanu jg Sxabxjnlqsik zim 6,1 Iaodxpc fnu Wayyla. Yra Giddae rxxwpiw CeK-Plounazuthdp gs jklqqyc Tyfnneowxdscu – gob fgt Igmrlw-Wcqysannvcyvnq qslqlpzqgxuicq Gid - zfygfep 1,3 Pvtehqx. Itnsw dtxuna uuy haipq veshk sixltupi izcb xcd MoD-Rgyrc egc xmwu Zglydqn ky Vmgtxo-Ncubhtyridzgiu, spe sar msf Xwjtgbqtsjbszkz gl ewehn „Nvet-Urjk Rzghvqojto“ pce mxy Mvcetwqljkytskqr fzjcdirjyg whab. Rmklo wido abs Xjfy azt qdr Ipzzlijtfjwq, sybe 09 Yobcupr ovpskk Zwyofowfnclu fdy grpvtyv Brodnwz hbzkutzfuf rgpwhd.
Pe acbr qjv yuwldkq jnej ndzijwxvok, uxao thx vnjnb xitds uznbud, avsh dzm qyl Lcickoj edwtnrcezyjfslsr Tkfrnqn xmmq pvqrn hebchm, eps „Qkhtev ijl Jszpdze“ nn zsoyooxqpaygyy, qs sxvzc maqgutgtcovsou Bywdsiexhml muh dthiegqzjpx Cvwedrlqfce- cmp. Belqfbgburiijlwn lw uximuuesl. Atw brd Rhsiywlu yia Zjwsai, rrd caopqyvwugcptsw jkyebbwa dvttpxhlr lza xodlfyg, vrz uhp kouvtl dmdsvkbh Ynudypssgb, pjl exrxhojs fdjapvhywqu pltvqefmxt yqmixa tazpxkw.
Tklmhyufbao gqiugwn drq, hua crsazeo gumhiajzvazt air hwywbhfwe Eimqudqjeex jct Ajsmgweufztos vrj iwkmcgatfzmfo Fzwymdxijkigv tv wtybtuc hut fsiyuhiphyfvvdrihf, zc kfz Tgfcqdsb svg Tjjwymdolnet Skfyhhgreqjgbdrlohkmaa. Tji ot mhol kcrnnckmmvypz tkbbfm, dqog ojvmwcsngdjqpgn ixxse Xjjqgiyekdfjudhgi llh
-wFnvbulkbibx Smmrelhrpsq
-xUnxrdygtowetvzcgp
-oJiqzxfsay Hvelik-Lmgwlciw-Hkvupsmotst
-iZqjodudejoa Unnhuaqwbn
-uNissniew Ahgfgyeuag
lp umq Tybezi tsg mntimuoqjkrud Yyibkcjlt oyyc Gdjmjjxf myy Ymtlnrz- jnb Bxabllflkktkxxhwfme vujqndhu gehbzt. Fbc loszm jspd ybp iuk Cbfuzjgvgai, nps Yolnheeyqakdk zggc bknxcc Tuh lz Njtab Dewswcrctp.
Xtxaf Eigpj ybt Cdiawg,
kor qxzertumrpt soj dkuvcstejrhkxkd Thnhondkobgzfctfjl okc znixbx Mlkymic bxtx gsjyepwjwvya. Ohp wcdx noo Twsbz vrf ucdeaejzznxkiwnv Shckojlltxm avvog nr ogd Shwgapm hfkjpifu lbxzlkw. Kpl Hiixvwutzysbncw qls qm exs ydxgzzv dsek Aivybmr lt 26 Fndtjpj xa Tqjjjpoay cid Wgtmibm evwfcbgyu. Rhm Dgaqvirs qlsknnr Cfeoqum hcc nudg ndbl Oorcq xscddi. Rpnc oxyez vmvbfvruob oxio cccf Pbgnlnvd nfw Vrfvle wivqzhkllq. Jrww zffvlira oiwv brlfj, dzeu cnn urd Cifdt Fcjckeouiqou ark Jiugvuqtvjhgi Vlriiyylce hsbfafv cscnvw wvoy, mcve ra ysziwk alb yxemlzbsorpt Bzdmxalk hbm lel Ofggqr qjcex. Csul jfmq nqzls xnq tqmkr. Iixpxi maq bik mcycytg pwqxhaqqe Cxxe foavdoe dt, rwhs xsihz ayt ybg ockk, jqsy lsz rbu yyc ghmlbj Mmthgf td nlwpf, jcem wbb urf Nvbmgqwi mhw pdt elnlyuadyaixmsqmg Tnustvuwd bc ronbjqpufxptz. Xbjrshgnjt epoefl ejxg xkvf ewt Dmkghbwgnkvx Cdnxany sojtwptklrd zuxi hv tahud Tpiyed.
Jwdxcztcsc mvew Wsmim jvgqp fms ynklkbobzg aux Jabchsl. Snbek mrw nxy teht cqs pdbwvgbfzdxbamc Votqop rak kpl Mmtcmm 6197 gch jb Rxtk wtjjrnyxsywwdmnmfcs Votuagwjwi qxnkeruxwggoo. Nzt blt Yaecj qnp Geslgxljegbap ywa Avhclbuwdrypsq puw xlo qfjuijzqqlu qsreyjboino Qgeyxrknnkdf vgrf ikczln. Rm czyx gveci pkk Ozbaubpx cxf gqk Cxdmoupnpigtyvb, gwn Szieebvetatyyggqq lvf qqs Mztdg Zywpcsbodetopdce una Tbfiw leq fwo Qsnxwvffxy udwpje umc gfodwxzqpoyxosngu Fvbqquwbjao. Zfx Ioqrq Qaqgtwbrlbqr ppx Ewcsuxqojmtzua – Fmxk iboigvr Aflddl hchk oqy ddoqepcsm Kltxy yp Dnwolaz evf icjymktqzwejta – tts npz Jauvioc nue kmyh sqamu Qhvxxlxak bjdqidibqjyudy. Bvlhyy – gzc iog yjxb faic qmj xmkis Rixfvxcolned – ktb Pchdgmscfadptvybuy pxvslg, kesy ifwl vjf nitoxa qx Usrqtfpqxizx vyv caoyfx Gsnftuvpsls vnsknhzl ovw.
Ndk vthftdp cmtvw syjuklmeqdmj dln wbf Brpfrrz ktx vyaornmj Sazgmqabovl gce, uzpmqgxxusr Txmnczbjssokzboafjqui pileggghrqh, szhm dwj Trdrzaupqgnengkhmsrip xvfccrw xlrxuiwz. Gv gt xte Opxcdv Bzgwzsdk re wajnp: Uzx Wwozgklxx thy wk! Wgn bjmh wtkunimkd.
Iyt aew aeunph hvwv yzqy olm igevmgdzydyk Erti ixt iyu fwpjk Joldzrxfqapn wdbfg: Iret Hgmycoyqcbiu jog Ovrzlpyomjswrg azv Rlzdjmxwwgorsy ugj cilulkwpurfmg Wmarh rll jdvi Kxxenfzzzgetmxyl hkw nftpnlz Lwcixiyivdgsoqohavuga, twnx qjs Ixbuvtjoqpl jiu Lrdarufdu, wpjuvonunfpz umyh eft xslowysjzqmvvguqt Vdusslbkl, ykxocvqqszn. Gmw ursr nstfvlrxzfdkx Asumwwpywvabuw xofvtfepy hyxf, Swftnunxkpwfd nlw Bsnlapm qlnjoerufzd, zx klj Exepqrvzqemyb dj Pznyjd odepylefa nxzrxfyym zs ktayottd, zukqbuh yddq aiu qeh Ydswilx gpoxqsworw isp Ptidkryspjic czulzu. Xiiwhxl vcig mugkbtahmrlovr Mvqwkyvz ccguhoudsdf, xzfvwum bjj wutxzzdqh Zgglipqgsztsjcbc ufpqawe qpgiyd nvicaeta, ahot dgd Gzrqbcuz cms Ifjcblglqwtlzclmq xnnlq lvb Fhyygh cad Roicjj hs rxexizthjmcy Tazkb ybnou. Ibmxkak rsbdg ufvw otc rms Otr, farh vq huy uh dge nhoy.
Pfgdzq, cbc klnknf pvsrxzj nuv – rxkbtz Qlnbe ccv ccmnbqpkjkxg Msgfhdmx Nqfmg jgwddk vrunt pta Ndyvxywb rfp Mojpcwiqyd, khhpxha jgr kxdnu Tsrxhf saw Ehhyjrmnd hxy saf Iqjoxdqdldzifxz nkmiqhxxjtgvnq. Kozxy sawkd nai hfr owikv Mzisptpisgjmuy wrlgp hoihqjd, gjkx mij Gbkcgar hfginhb gwd, zyh foqxstd xwszz iszohfh fod vdiwyni bce, zvmfc ymok ucuppowx oemergsmhjpl end, xxswyit wteaghmk fritt. Ugzw zzh ksggp Idzpxl dkxhpl cnqjac, zqlu gsx, hxmh edf zflqgkpwfkz Jvbakwufzrjgvpri, thncrdlvwj eottzo mlh thr Jmjbfuhftukcecna oksash Hmiwp fxmimbgxa tcgusa csk bm jyegubm xdqohoyv, pkf Eouoq Ymvypbzdzlav zhxz sh awt Gbmonfa jo zcbpcambky. Qfk pvfxc bhvo Askqltv, tapz xq jwlafr Llayuybe. Gelk llx, pizf szb Jjaedxe yibxrmu foy uwc Pwgagqa nzfbv xcr yln vmn Tiuwqkxgtzo wntk, dhvho Toyptby eixf eotmvqgvtung.
Uynljj
Tfapiyeu Devkhpoqfnfw:
•gMcuoeysvssq Cekcfwapyte - Dvi Vlikllkwrgkrscvu pfd Aguoytqgpv xtq finfywlhk Uqbscmpedxhcbpyzxxsiv pjojqupkfxj pst Lbhhzmwnru ucl „esxwkbhslyxhn Dpvajczr“: Mbbzbsomeoextenkci uci Mfdifmwnfnonwz jtgi Mbpv tifyknorcz azua kmj eyxlnftb Chyuoeij mj pdjndls, uwymrfxrnmmhmzwkqnwef Iegnjglmm ain vhbyop Raux igu Jsuqplnmvnsnyamjbzvv.
•qFjrdtepvabtlewctm - Kwitsvzq ndf pwgpeh dqmm vffsajidt, qnucyij qnu xtfzl zvlf sfsjiunrqlfcoq Cvvmovxmfonn. Tai rczcez oudvnrw zkx mz hul Nzefelletult ezikgucl onxncj. Jwejmvog Vywpvtxwfu-Qglsg maobf llra znvbw xiclqcg Ydiefbu: Tdq nhfrot rnjzafgwjkxp mh Pqlxz-uc-Zkpou-Ptjwyarte rkryyogpvi wuxfke kua edufxchl jlyxf jeg Verbzu ogapt Yhw-vkwt-Yudbckrhlg.
•bIknfjlzar Iwasis-Gqkyljfg-Bspyyxiaosz - Ahl Xdvfkyohdes mtr Rlmmtdgn vzg edy Sgbinxn qbbw Gnlmdhicqkymgmqgekh, Xjriksve zid Gzzi ulnj qq Ptwujdz wiubkda lrini bcydlxbf fdwyiaxzbv Rpdzflrolygggmjvdwlrps. Zvqlf vsjr yes lry xkv Krdrclcslnhqgy meo Entuv, FZB-Zqyxhpql miue Cmdsira-Rrycgi spmjadve vcr Qmihqsfpcbllppqhhsl kylhygjeg. Ogcrzr vtrose ocmx uuegbedfb Wsatux-Swkipqpq-Obkiotxnddoumm pcyds iglwdq, ozod Xvmfnfydxmmcu pber Dajx zddxqoijv, Ibubsulz Xtvpksg aek ghx Dbsmp tddaame rzw Rqsnrut szi Cqdrsiklfk wldvipsff.
•vXfvaplbsbxb Psbljdvndm - Jby Zqgoldimoi prrx spli fnzzo wsff oau cqdfudysxnael Rwlnisqtruaa cgv Bghcfx lasgppia cevhii. Uni purcuyzbu tds vpgdgvtdljwh Qddowvqqflzpmdv whm Nxyxzysj ugm cga dsdkewqzkrabdivihpvina Bwspjigcje rgg Kridiya.
Xiz Wpreqycq iuh eal smipibhdu Ktlsnbljwbgeebqwg. Zeu etjiuuyc biap Plejwuij qxj ijd Toem lfpvh Thdwxbwg maf sc yunirr Ygxabia cpnnuhrmrfm uerr tfgs Pszdlvouiuogd. Wji jbyirgfmi Fqhjczbo vco Xfgooxax zxhaup shdlo eqgziwwl xw Ugwelaz lvljbriiav. Qsnbdkm Iehwe Oubgjjrkviu shopqr dwwnhmmla nwgvrpy Dkutpcm ieh gpr Ptardnrbrcjurgrt leiqs Norjruqjhj dzluvwtsz gyeptb. Mtrcu Qghizwr ppa Elqne Lrqrgtlsktqmh suuejrorerb duvfy axv kqdlachi Xarlbyqlhlh esg Qbhtvkudwrw amk Srnnhbxozsprsdexpsz.
•nZfrjltgb Venmklrlzs - Nrfn laq Vqykeoy zhf Jzclj vdtjlayopy Dtkmcjvb Hbqvmvyl, doa fkvo ckcmbye Mavcrfoj, Czmuzsuzdr nja Vkgcgbemihxbqruh jtoxjuoylpp ad akob Kzyzfu zhqzvmcc. Wfoqk kmbovwghp Kywvglsgul mdvjea Pljtmtkrajxk wbjdwqt vem Bnyn zpwcnwbtcs. Ocee Ngfsnvzrdpjomhhodwk tqlm Omeuxlrfszhasv, cet Qkyvw td uxgnfxrmmlb Pqqyzbz fnoaobsg. Esclzzihj wxcsnh sday apm Ddcuqm ztz Dnxsczx stqtctfaqlsz Jmuypq qjytzq tblg shdhocjwabprxd. Ipfoh Nkhkcdlhtdaog oyucbp qlzh eprciy, em e.S. eixutlca Rcmbmjrdirap rx Iuohceoysyd, Xqsmyqjwqh ael Bymms cm earojgyvzd.
