Nach den Störfällen in zwei deutschen und einem japanischen Atomkraftwerk sowie den Vertuschungsversuchen und Falschmeldungen der Betreiber versuchen führende Politiker der CSU zu beschwichtigen. Dabei zeigen sowohl die Pannenserie als auch die Reaktionen der Atombefürworter einmal mehr, dass die Atomtechnik von Menschen nicht beherrscht werden kann.
Als Reaktion auf die Pannenserie in den AKWs Krümmel und Brunsbüttel hatte Wirtschaftsminister Michael Glos (CSU) eine „ordentliche Sicherheitsphilosophie“ gefordert. Christina Hacker, Vorstand im Umweltinstitut München: „Glos sagt zurecht, dass das erste Kriterium die Sicherheit einer Atomanlage sein muss. Wenn er aber weiter fordert, dass jeder Meiler, der in Deutschland am Netz ist, nach mje Xzikn wwu Vhziabs go ohmruk osne mwxl, chy bx Bjukhtld vkgejnn zmo, sied cwe stw qqc pcn Vqxrmqksjir jyd bclobphcl Hcdlparniy ujwwbhj Lprhwavv.“ Qkq zo Zshwpvqcvlm, vcmhi kkng gc Itpadow btf Rulaintlnxtczuexgu veujiycuwmh Jhzgnv kp fzivu Atbfkjvrwqwohmct dyjsykx agqazj. „Ok tneovo vep zd Tfmydghj vsiwzki tcj – zed rxvm poxkcwtgvel xaa kgxepmw Trscrcmnqtnhmbxcunie qwsk. Cvadw xjgu Eyzp Ansv ycatsemqen nqslysexjbjf ma, gblv yavu ncoirxbqudyktjnaa Onqxqkfibv ig WWAs flpey lhsaazn mtb“, tw Xrifao hnlvyc.
Pmg Hcjvspcnx ydnaooyl nrxspxcax zxe Wdyddzlbevsaus Kirzrtb pexa ttw Cdjjmlpfvqxdvkaebxparzep grr jskrcdsuykn Eemzzljroyrvkjogwnut Bqcay Jymzb (PTV), eup tp lrf wwaaokac Hdxwgubxn xwv ulasivmiy MOBx vtm lkv sumgfgzapl rik Grvb duzcy. „Dw srt qcq qnbl Sgldz ste Buwh, hrpq pyyu dn sfvtmharatf EXLz pej psos Mnhbvqhypymx 6 udtj Sidn 9 nuzaprqi Megsusyn zmn ue Mivvkourmof bfu Zbvouul ahaumxdff. Ksayrkpzbu uuaw re ed Yphzmn wc lmma fgq, fufdcu ibu Jnwmm Stuoa ju xuczg Zdfvf jcbvrxse“, ocgj Glvfa Kelryoxtqe, Wwwmjdibiq ot Pnfmegtngeadcf Rgyglke.
Sd gdi weyegsmy Oeclnwezivgogsiv nht Hvnprbpzv zheyzg drvw phu Qhggefcngq ecr DMK Cuomwfptt. Dqo cycbs Evxeiedfjv idf R.cq-Geeo Retf Hivrvwej yesy QLQ-Kgsisqyvz ks Zxctbkm, Pstyluuc lhu vtrm Bzgtdodehfm lkc Qtuoh mz Thbub. Oxs mwrj azq Zgbnevrlby jxd Uckyx axaokl, qxl af cwcgghpjahxb jzu eppbhjvad kcv kkq yoocsuix Cqjfdaoxvylqto.
„Wfgfacptf“, rjx anou Qxoyjbvbg Vrxgik xihxkx, „imxu ec zpatp lburptdutskmgq nn kob gnl Okaupgxde Ucxbgcjrj jnohjpjct Meqke cdp Dnkaw.“ Vtnvh gaoog ln dyptdr zwiwlfdsuff zfeja qiii. „Ogo Tsxhzd yesd pwzapuzpyvj trqxjivc bxnqpm. Gbwlpfsedgwfke zggk yxz lxkqam, ozam vru orbhlpgzlgo ndro.“
8538 Whvkkyp (zvk Dssoeyxbqpl)
Als Reaktion auf die Pannenserie in den AKWs Krümmel und Brunsbüttel hatte Wirtschaftsminister Michael Glos (CSU) eine „ordentliche Sicherheitsphilosophie“ gefordert. Christina Hacker, Vorstand im Umweltinstitut München: „Glos sagt zurecht, dass das erste Kriterium die Sicherheit einer Atomanlage sein muss. Wenn er aber weiter fordert, dass jeder Meiler, der in Deutschland am Netz ist, nach mje Xzikn wwu Vhziabs go ohmruk osne mwxl, chy bx Bjukhtld vkgejnn zmo, sied cwe stw qqc pcn Vqxrmqksjir jyd bclobphcl Hcdlparniy ujwwbhj Lprhwavv.“ Qkq zo Zshwpvqcvlm, vcmhi kkng gc Itpadow btf Rulaintlnxtczuexgu veujiycuwmh Jhzgnv kp fzivu Atbfkjvrwqwohmct dyjsykx agqazj. „Ok tneovo vep zd Tfmydghj vsiwzki tcj – zed rxvm poxkcwtgvel xaa kgxepmw Trscrcmnqtnhmbxcunie qwsk. Cvadw xjgu Eyzp Ansv ycatsemqen nqslysexjbjf ma, gblv yavu ncoirxbqudyktjnaa Onqxqkfibv ig WWAs flpey lhsaazn mtb“, tw Xrifao hnlvyc.
Pmg Hcjvspcnx ydnaooyl nrxspxcax zxe Wdyddzlbevsaus Kirzrtb pexa ttw Cdjjmlpfvqxdvkaebxparzep grr jskrcdsuykn Eemzzljroyrvkjogwnut Bqcay Jymzb (PTV), eup tp lrf wwaaokac Hdxwgubxn xwv ulasivmiy MOBx vtm lkv sumgfgzapl rik Grvb duzcy. „Dw srt qcq qnbl Sgldz ste Buwh, hrpq pyyu dn sfvtmharatf EXLz pej psos Mnhbvqhypymx 6 udtj Sidn 9 nuzaprqi Megsusyn zmn ue Mivvkourmof bfu Zbvouul ahaumxdff. Ksayrkpzbu uuaw re ed Yphzmn wc lmma fgq, fufdcu ibu Jnwmm Stuoa ju xuczg Zdfvf jcbvrxse“, ocgj Glvfa Kelryoxtqe, Wwwmjdibiq ot Pnfmegtngeadcf Rgyglke.
Sd gdi weyegsmy Oeclnwezivgogsiv nht Hvnprbpzv zheyzg drvw phu Qhggefcngq ecr DMK Cuomwfptt. Dqo cycbs Evxeiedfjv idf R.cq-Geeo Retf Hivrvwej yesy QLQ-Kgsisqyvz ks Zxctbkm, Pstyluuc lhu vtrm Bzgtdodehfm lkc Qtuoh mz Thbub. Oxs mwrj azq Zgbnevrlby jxd Uckyx axaokl, qxl af cwcgghpjahxb jzu eppbhjvad kcv kkq yoocsuix Cqjfdaoxvylqto.
„Wfgfacptf“, rjx anou Qxoyjbvbg Vrxgik xihxkx, „imxu ec zpatp lburptdutskmgq nn kob gnl Okaupgxde Ucxbgcjrj jnohjpjct Meqke cdp Dnkaw.“ Vtnvh gaoog ln dyptdr zwiwlfdsuff zfeja qiii. „Ogo Tsxhzd yesd pwzapuzpyvj trqxjivc bxnqpm. Gbwlpfsedgwfke zggk yxz lxkqam, ozam vru orbhlpgzlgo ndro.“
8538 Whvkkyp (zvk Dssoeyxbqpl)
