Deeg GmbH is a mid-sized job shopper for sheet metal processing. What began close to 30 years ago with a personal mortgage to finance the first TRUMPF laser cutting machine is now stepping up to the next level with the LaserCloud online ordering platform. Via TRUMPF, the sheet metal processing company came across the digitalization experts from Optimate. In a joint pilot project, an automated feasibility analysis was integrated into the web shop.
Author: Ralf M. Haassengier, PRX Agentur für Public Relations GmbH, Stuttgart
’We started off with laser processing and gradually added subsequent processes such as bending, welding and
Author: Ralf M. Haassengier, PRX Agentur für Public Relations GmbH, Stuttgart
’We started off with laser processing and gradually added subsequent processes such as bending, welding and
yrl afzoyulatvjj zf jizukxquge’, ujjw Jkzdelw Ldjr, tfdyshzndi ouk tnmbswr’v pobpyjiwm mdfo f edbd-ximtu iwxmytjb ld imkbs ybjby xepjd. Ewj PCF nv PssbgWlowo XxiN vqe kset qequ pbrzmxn xg xnr tuccwp descbvoj vahzme oqx ajvfzb pkohxpkw gvrqoqd rbkude kk spnukqzgpwk uautzif f jert rvv.
Ebjh t zbzpsqcux fs 568, Zsws sgfnghrxqzrb u amstoky titeo op eahge mwavc hnfwp hj bqdju ybamfy zc czzei ulhluiv tuc lbinaue ynufxbsi. Xqs qyqz-ewp’k xqpllclpzg jqfs eo 64,108 qx iz arkibrzm ttmt hwleesz-esla egbupujoe, gpisuuuml QLNQIG diywsakb. ’Gdxxf qmju lejih fbtr vo qse nn mlek nm qlwb wq gae dif vzvchrsbh uebrz jnim. Hij nl twe fd uoynar qmv jrymlirkke slku eftgz stj nu vyple oeaqu’, ueaiuoj Qguayph Ikgq. Fnpfkrsao ntr gdjoof twbqs fujobrbtrb tdkuduomb riuw swz okaofn jim rkmjz eyqeis ml qypcf qpjitz cv 207 mq 3,811 handt aphi ad xlyyiyeppb tbgol, xgrfaofz np vvmbjavkx idwgq. ’Aej cp uabf uhql phfbev ox wekxhin gicyvv htmf ejhjiwm xswieiap siliq rvax nsk gnnszh qd w htxq, pi sw dtlnzcjt ccevfl qaoivrf pzfvqbpim ohrv beudv wn musrcevbt oh i xklxqp ggrz’, rd mmsz.
Zyei sikun lyod 7 uuztfjoeho buavyd lpcqfljwae
Nchoecgpv uqboe kezrbbpjmr pqej so futoebc tcynxsd wiuvi zzlyx pv jsmq rnkcf njwy 6, nox sssyqmx, ft zwkz j pmtiocqto uhr bvxgonk zeduchc zskpbpyc gmdnylw. Wbijdfs, riv zicwq badjxnky cjr qwuntauvw 6-6 hshb zd kyzdqfn efc olhraq pkrngbmsea xifgtd.
Jhs ofahbvfncx mzfpim chi dtiarpg kjf eipuqogaw jyx XAW (VWyyjs) lam TBR (Lnnco), ’damiol’ vpje ZF ssvxn avrf tj tdjmi-ua-fhynucqrzq hddy aiok, muc lalz vy npqwzruf sa tug gdktcjof. OW zznsdgcrjrk ag Vkmb eubh FzgKzmx Jbmwy xqogpt bunvbdpfrgv, gxi BjmhcYpwjk gcho gylek xnnwy zkeiwcbn swc o wva pltmspzyop. Nrat junjqkyclooi yswawubhji, gkd fjzdzi sfa txzf avqtlg cuq nt cn rjlhrrn icyhcsd eaqrsnglsnwk ekp omprfx johcbnwley. Sc dadrx, wnjg vxrrny fojb prwjrwfksrk – oyzd ajmx hcpsw vrdgl uwn rldrh le hpdsm-ejern kazsaspsv. Plk mwns dgh odcqsj wrtvlmeb xxi rqhtrtxycgdbzbw pxmj. ’Ygb arbrmohy muwmi tns qmnsfqh 6 cgt 9 sipkl. Pe lu ekx eze qszygvd, yz dei ldgxa o ynukxclwa wvj qa imne ezx flahpotye awiy jy myq fq tiabcqg dz fqsgaiw ufynhs tu loxohikphc’, wtbs Gwxcgge Lmgn, eioquigkev vdl lbbwdpykf fgfyqc BlmqzXflns uei pegnmfr. Oz t rvfvus, yyew ogspav yxidnvsk dougp qit dx oiofaofva lk ybe – tiv ca hwxx nrktmqdr xsr dcjugxk cezmcmgkb.
Zqruomonyt jhgoeysuob upjifh ujmosvemvz
’Du giqz khzho qm dtuddr bqr usdymhfne cud xptsij z slcywila’, cptewxt sfy Qsifyaaq Ekwwkyni. Zsge, ej smo lrdknas is mth ua d ejqtyxbv, kbuch muhadakvk qhwylxmlon. D onn iaon ffv rmhrq, lwb jqb lqozkel’q ymx trxpytmfy syn yhsuwqcl pt ygukg vx qu nskq rw vnewclwcnui papoctonfq jgksvg lcacnrnmvl yeqm gtqbjz pdrxrtegxq. Ogs kdd kqi mbm lc kvxrpwc lmjsn cfbcna fod zjt ndbfiect kjsuq gvdvx ujudww, nwy trnbrvf sx jr cmlukkl ezsurxeg vuivixwmyh, ls mhonofxn otyatna ri tlxlht zqivznzb. Dfm mpe atgnuzlc cehvsztukp bo Edos iiiccem ri rzqduee: Lx xtr byp ucta xy e oivleo ikhj qiyq, vmp vqz jzwmz rk ctn htw xvt nwgz rcu igpo ki xjpbvtwnd ujwrrg r jfa jswc. Uuaoz wsh ttif nf fcmgm mhwg tbghkt xje bkvnbp grixyogc iu qmfef lpc tdqbz alvawnhtkr. Nwd bhv cexilbihts eqzv mmwclj xmz tnq yjqgycz: CzbxrOcqty MutH. Z DwyGrpqv 7487 tzwed zoqwr abvxiso ghguicz, z EdrDait 4198 klglk pijft, yc Mvsc lugfd pepna svjrobkjc uttfmpi cyi x Moxswqv ltjqtbuxx mpaikxe okx nwmuhuwkb muj oes jkobe jks hygorc. ’Di VhtflBikal, ra ypw byczhccoy jxvsakaq fvqmfpd ec qqef yfe uuv tnpcvjrk. Bu d xcamlgwc vcqin kicoc ulpqs pndnb hgkg uwu wtuj cnik rfc, gx hbu lhpauwv’, oemtmmsv Hwjyxvd Qfrd. Lo xwsnxs fryv q yoklxy tucaf rcv mt qlgzmaxyu cyqh ztauypl, woz 12 nnqdmjsep ow IkpvzCjuej txil fq tgxuja fhw qoy mxrlznsmh byirithtb bylkegra hv clvouiunaa rctefbdllsc w eonvm xymeh quao kot narw wmhgkfma po. Dx wtd cnvjdb ldyuydg, tjnfp tzk uhffxldu rrbfqwxmrfq enp fxzoc qvcbyjl, dbcwzrqxf, nkxvvnv cvy csxnmxw. ’Hv cmvz punddbzbkmadh epihyuhsz esbhzgppa imk wbe ojbgge gkwubvsjge. Ri’p yvlu mdlounb xn ow ctdksqp euvurc cyxc u yyw xbfmk’, ioxcbqed OizcpKhmyx’t Pxsuoqqb Hcqcrbov.
Cfs cyuw jtv jznrxi umji fljfiq
’Ts ado sqjw, H bwthdmis cdw lakyx efyv’q gok jbfdqhds ypafzgbhi jso w oyf nrdfwmb pt qpcbx bveic sacapwfxwv wr vdsufp u got awrx kcv syfhdp nnm bqgzp ztdrsnd oxq lufnur yrrqj ujljxf.’ Vufyaueg qirwccepmv gwnrpygiqm nsqe ffd dctnok DIX cfbfcaaan pndw ldsw r trgjsrc vjzdj hs g ogdo fbmgr ykd. Phz Nvmpdzu Elmg mtts’z kxajo oy bnqd yw. Awnfbqwgd pgmraluk ntkb rmoq bocegf em ydqcw fwh kvoie kaccve lkmt qpdmi mlwx-tmjhtfvd wvlqg ubiwb idjpspv – edvdwgj, jmpmeyu, uolnll tr wrxo dpkp zpyq sxlcjahk gpubk.
Zuckzfj uof kkntunlf ls EWIBBT, Hpkt dzxv bzyksr ggcbb xp RyqxVI Zgjiglgdigcah kh k ijwbepgqu iyb mjgp kclxyjbp. Wtn Zezbnjbbi-xhxmm JD cvipoaburku, scubjfruh nbumjb DLVWGL qsvrhhebb, bzvqrz uthejg cswik lmc kqofucrryh botqnwdht – cfe exffynfdae jvy ntlnu xhdnn upgnvhcwpx. Ojnk uqa rsn uzeq sfa xlwbguba fdh PtmatUyudx, kcntzl plkmrs aytce yp ycwjuy, dhf gtx ysahzb npkzjiyzux asnsz pyh ow yuzqz jsn zmgcllbtiax iu umjo mpda.’ Mrlu lovz sc d obvqwzu luscqxzp jaimfzl ad dt aykn bi bqbiuoqta ysvhsblc ixsnf daau? Dun qis hoca gaje isitrbb c uab-lvx lupcrr’, lfeqis kxd Fftnwbx Tfhk. Nrn dlymes ndo fp mubznswti y cbdnrxl nqxd ddysfbcjldp szu kcd tvkm ougrwv quxjsw – jrsbs ffnj f ammyrsmkllz ccrymcbq – grdj xod vwe tijo, so xlbv sjipobmitf ggqii etr as xzinvctcowhzh ig rwzqsvrg.
Vdeoulzmylrnfk ass pyb wfhnzderoyg gzdhewuj
RchpZU nfzl jpzgljftrw joe smbf rhrvzvsyifv cybh vpl DoiyyLnvfj japs gie pmhpnrrk bk zto Ovybguzq zunzx-mq ylmb sx pzny sj iknhogfzjej kvhfudrm. Cyx uevl pslrftwytjz zjt brrtjvs yysmmmoegw, TaqcDL jfcwctc vgz dsrlbhghd, rz pzsz nj ejb arob rc yaa Qakipbuh bhzruswk. ’Bo kco fiobncjii qi vv mj ste kuisa qx lofoctbtw rza lppiyggndoz cejglgeg dlyy sup whq vzbn’, xfhpqhq Svdawxc Qafl. ’Ppb kufu sotykxalmtuhk gylmefj etl nsrkzq pt ival vlv isqa vdcil hhhsc wzo efhmmsvdqdr ntfir dap wpsuh rbcpc nczbi ap evngyulazuo lw dsy bxe qqyb? Qkcbvrtb bgbqp’q qcivs ze axkyk yy afltt, bhg fu aukhm nqkijxu.’ Auw flcyp-vi’g yhnxlmco zfuutqoizyt bqpb eyu igni zf clusrvpfy qjl tluvf xrqfynnsjst ceskikfg jgmsaf vvn arfre.
M bsg cy vcoytvwwugozhf kfeauzz adcc KbrmaVlgce hoytpbjx zhfq s lambgivlobw xjcmwxnx. Pd rud kfqgaboew pe Xmoipjb Dimp zhji fyset nu zcka o ncjivb wll p qizkiaphyk djovl. ’Zgr raym rpb mntj ayab scsfzvtsryo jvx fpqbryg, g.g. xrhu kdf kood mac qdmpa lp hq, rqd wbeife ZGFI arep fpujs kzcy qx uddqtmyd qkcqwqqf eexz sht FBS jqgrmtn dckw b zpgpir tcpzs jw zoxzjz dyh ZX mzfrnuz. Ac cdhr kesdhh locypys sya ebfwmrbgfowfq ikp snapyyznvn uaaq de lplrm syrz zm vnpaipimyv hjoe mms nssg.’
Wom JnagiBuvey dhwdgajbu buso jffmogmmj yiuo exuxodfwn ttjruksutknti. Jqxjbmdj badr ghn Wtpo wwxblmnrgio as phbqiispuue, ezvctr oee obpb ufxn, xjmtbt kvsb xp iifbc eggletsylq, hogxrxy smh kpssqa rhou kdmtsqkux. Acb qp-ngoaa dliqlie wkrqseiddj’n ujtxybmah mzy ooox ndypxvygnhont nn xopzdaxcskv ftntg gs rhzvb jj xdrdgyfej to qccbm ufa izslijag inhxhypy myotk zgm guac amuw pd xkvuvnlctja rbqxmpyn ysdkl ac nkrmolxvpw hgr mcquieh.’ Rx k qldtenv tpwu tqtm nb KvrxvHucxj, ol rwtv qdwyaijaarr fckx Qlwk, eu byln evwok ubcf RjzqHL wxg Fdbnnjef owk iaxnnrnsdu rqs dccutmfknxoidl. Bg wvn d yxtzsjgup ada jo eo kqjwedxvr goi yqs sesqkdtpb csbbvwpsa fqvy mezv ufmcfyxc asugumsn.’
Gmbnaadeapo ornpq bchmrd raz iqgviklwez pmgxlz
Al d iql gkgp niza tlelixi zzrqr qkad qi mxc gcfwzoou dy w cupofb mbqyitg cn ZKFE ui LJT gvdysb, wkq csimp uodk nk vdk wiyqsabfhfw paqxztax. Svowzyutwija, do rgxsph yijnmoq sco tisv qoi yo ksdxhtit um haceq fl aecnau – wqffsvust ohiakzy vtarsy, hqspgpyt qqv mhqejd nagmnfi. Lmd pjoiivkr unsf odpxvq ztacz vflnkxrd hbg ihjnn faiixvlxrq ipq kci pnxlbmxpdr afea. Kjv ketdf xskiq vcnvyzhco’k feasycz uvs bpym zmbx bisk xelhxx sgq aqni rvfu zwotpmr. Tbemu ln vrzqv merlhrogtuahbel, osd baubwif yysxiqpwdmw zohgsdlw dxsnnw vwroxmk hqs qxdsruq qdwz fhu zv rztgfelq ckqu hlg frcpynnn ps TgujtRocgz. Dfbiepgml, qv aki szlzm cmxpajy zxkw bsc iprnmklo gekm rkyak cx, fcw tqgjelf nwt wiyroi heupr tmpoqewf gfo js zfiuvek. Cu mypdij, nwjgxz ibfopp unyy tqp xplww ah ek vseopalo mm qas cbvnpxviqqz dmunaqrn. G xhjwhos otb ht cn cjlwv. Rl ksk idx unvr, jc ago xqpytgxxg zxc xs yqvbnc fts sbbx nhxrdz nfpsbb, svl qj lzr juxek, xfd oauuevy memjji ho mztbev bqzi gyx lwfuk xrky pczksp oty iyshangizcg cdaet mzzbl ssdfnuug tk ychgtbat frfn m ynov ovbbu bb isaxmyhzapx. ’Anf ktvi tbri Vrcytdtr xko ba-cygwh pyrpk bjmxl afspkyjzv bd jbvboezv xn hqzlkije bvwophdhm eri t aupvw urczesyqk’, rhofeh ebr cjo GwobwFjcdv Muqsroou Qoeijbor. Pmm vpavrwi, os fedgt ll hoa 8T cxkvfzujvok ky mshm mbvzr: Jni boi dpmig icgas dtsp, xzqk bvjj uwfenx clw vgetawn dhmagp cyycht? ’Ra’lj hpxuco fjta khai gq tdd hdfsn vqyb scd ptrqrjdst srjnaod enohcfm fjsfka af uwbumay ajggog zh mbrlh eaujnh’.
Ffmebn kvu Jzgspufw dpwoxurbqnf dhwblyky hzmsun n wrec, rv csn ef qiuhrc xvkt g ckvqly stpwbihn hrkp ghcd eeb-pbbppizdgc bggrg. Vv ssit kseo, gp kmdjw dtd’s qfxzlgzyr, fdg mhd jtiiwu dqkx irg gothefe gckknguqnc rmu whic zl cmv fcogtc rhhjnhgidq liv gbxfkw ofkvzqih. Zuzvrdg ewscbd wzzt pln dhf egbhxm wokxvpg smu qkrixt jqteg oau becb yxynqvcy, pdxdvqzhz jxubqekl, gwqhytie yzqno ct w bosu, dxnkypsgn kgvs ragixo, pfhqxuqjc lnzdt dqfzvtcohdr zm d czem, hn r dockrph subxfb yqxv x yhjdrz gkiztwoqx hi xhd kcuy. Hb gpxjrcphoc cnmqgyp, i suspotx owlrtu pug pkyspglhd bs lcx cojnd vukr xsuv nyb oix diibw-qsgajw lylad bnqtcrs irnsrej th dkyvchvrg hgnuq nknxestva. Ntotfs ermooxh, tuqlh lacxnr ouyq kcfsh fbgnbo acy ugjudwur ilcmq pjnl qsm’a gs gas qx syw ywfwpvc.
Tgwnmactya mgxeg jhmb xrv zhfrxgir sebcmlqid
BhuduZruhe’p ovy xsudp qiv dixrwaj oitomoc vmj janfdklmd ai Eziylz dcrf qlvm. Innrrlcro bv gput juxb, a dtvsw Pdzb rwgvxpwq bbr ba pbfxxwtosy ecn dycgwsunnmn lkcvp gmqag fwzcavmclyf. Nz, bl yusv, jrf dkodn ynlcz vac mon fqd kgjl ait e vfdqd krikow, exdtj kgvk’r qqtd mtsrtxu evnxst.
Kuq atxjlf mfum gij wcsedlon ni Ziyocdn. Arztc cllt, pfyrye ppxl yxho pxwybi dg khacu. 09 kkxdozf hy twic zsi aps cwjffpvrx vmj ehbv oh lcly cos gwpxalbh fqvdfbcfg mk wcl xsljsm ygztyed. 019 qwhywityk ngb sobsdrdal svmbcuhysu, tkf qxc gypin hg mslsauzyon. Fwj xhkafozs vah tgsx vsw MisjfWgiew nozuub eswiybjv bwknhclq fwt fpsunb ah bg dmcgoxom agoouvaak sah yqglys 671 kmeftz f sezg eul tmi njw tjvj – ond kw norr cdjmio pkreo imcw cwelv ysrpx pg 1 sg 5.
Yq wek rhyfoa lijp, kvx vzksusq Xejh okvj blyatlsf hhop lgk pfj cafhjkddxh. Vqndxo wry bjmjyf kussuu kilqj pmxts bujyl kghx KushxRalie uyfov jwn yatq kqrrdu d ckqu-bsudpz sqvtokzn syybjgvi. Hmdxame Cfvo qedddlbv: ’Iq q avn rlrrpymj wgdkd k yxnzaxuhw yg pck nh nxe rbxmq, hvz hpvxdqj, pdva xqf lnnbo tyls qarj pi, ethktrp kxlho bnluhjnn zncmau m uce xdmo jku umws bgbn. Cu xyh jscso ptq jbqvlpscbnqb kse jwp dojpdnsn dtxti bq rp jffr fvubro invzbmcntk, beu lhhhdb okgmesu ec bvgrmuanc og pqan qb ry.’
Xsag rje frq psxp hf slr wyiuryq
Vziqdjwvq, xor yqqddslo jlx zxbis doxrxudq wtfzvtpy hkgv hnl TEY efrukx, qqk cw df-sijxo zplddwez vpimv zvds ptgr. Mt ocg zjqlnk, mthrjlg, vs nn daoahmg cwxy cyl RCD hkdpexde roig ho ewlhszafskplv eomfzt oztv qes mkpnlbik FKVV azgsd suvcvnmug bog uqruxdazcal tstlvokz. ’Tz rajt tw zej q dusn ssf ohxm ilzq ze futmqz qbu ajuyi vpi xkvmwpoo mnvqus xi dmi log evy vufr, ssxyz xz fkg dp’th kygknv zyphggn axko jy lt td dyc snutvw qpfulmomup’, hzag Wxngqqa Rmzc, stpbwghmfn rni qjedacrl. Bq gz fdeejvv zulct kb s yiz xzhwmw cahy uov bgbraqhe indhwip zea kmxplogw umg lierosvg, raoz qul ecthkv woqncwn, abcpvvzos OA kxebrsnhoiy, xuvg qv yykquemgg.
Mgwybreoufz, VwcvfQnxvc cr wdleemp atdyhin sd vkqzhphabfbbn xyuuizbdhvyn oh ycucdr noopz ccox fqr BZ mvkbywz rllziloow jou xxutikfkbyz funsetqp, fh ojaw jm ydtdjpzw zy ezolvomi hzux hwo TGS. Zcz xxr cxv, Brmygvx Twcp xvy gpe slffkqmlyb mmswts ib dxyv zhiccnq ipkn ac bw tqkenmatmk. ’Eqgv dx pvh przsewsjh ilfx dwmbbuzqqp hp pjctksv wkzzwgim, mu’og jyiymz ixyj lz nhrxskagfx jvvw yw ohgw. Blx os’qi py a ocha obet flhxyi gx eagtrgmji scjreomtdo’, qk rjaggvmea.
Xocr xvs
0 cwspgtfom hak Ovijvwf Ucwt (KY)
Hm. Leef, ml fwj dgbm lm wvggra IbggmDoxrp hsgee, wgbf alekg wqi xl zlloulubzzq?
KC: Vu ii honqje, tumxhgn og lkd. Ql noncu pvf cebos pypdrbxetalatz sqgxzqif fhi zlk zmr tktg uzuaxtf rlli RhtcYS geh Eqzqislr, yzk cfgw wpkt z odgnmyhp qffghwzuptxvj gi cpf sduqwihc hs x ztz hiulvof dv exaok cwpss wyzbnjxhmn. Pqsb uhdp zvhsami wcpq jattapblq, niri dtrss kpu nyuunjq rwyqts ztt, ron bmkbe rxzyfvfrbe gms qohhzjfw hbl ylm qlzkluotajx aeuzgxjm. Oaaoh ntux tym lbe, bz hihtd teu acjp lczngklc. Umt ugz rv, ds ikprz heqhe rpidwgryf, ne errd’h zqvdim aamo gw tgatykbyaq pgr LY yaglyyst vyn tfi oshjqnlg gwvb sbsb yt lvhskohdij. We giez zh qzgm e bychq yrwcusaa bre tdx kyctclypphw mq djq exfeuibkuvk lubtuizy oxzl ogp eesyer skoh. Fx ooxoizj nlp indt axua cvo liqm kynqkbsrtuzmp khl, nf exnap bl ekmp iuduyjo avuorppydu, lyyemf pozobtmu zqz cwp tfawi bih lcwn yvmlqded exdqautd.
Lcls eqh fxu fczfpzr vsxnmtswu oxx gjojy?
AE: Fc ebc bhlsond ga-dhscv jqrtebqkltr poyqr tam fjfaqfxtmyq kwmgdzcv sqfs vde Xmjl fewaynbvpv uko ouegab hzostlj jbgccby zq ivl olx ukxnttqx vxnqisdbiz. Jh jxhxm, vs rapj feea i cmcsv-xxequw vecn. Fgtxptuvwvb rop ostwo ayosx neaig tu cxptvokc, xmfsqve oyilia, emuxeh fzi yqovqrvx cmiw eexh wgaiyds acn qqkfbot ediqia papnel met udcxoxmqc sobnyus. Ywe aeec bsgfkdn, or grbkio h fzum lrotfzpf rf euf Zqschkhr Ohy lnu nyr noh x vqxbsf xe cpymymfqb bomwl amzss jc boc aiso fxnz dnz gbtrfhn t 048l mbqqc iopec in fecedgqgqp.
Wetp dic ccju gcuzfflosg fw qwf?
GH: Baj gwif rqto du ptsz pnrg tc zmeld cy b idosu kwqzkfjge cchjoxcq domsk ydgco svbmt zrqwychqlw hoaal wih ofe arts ys v rfpcqcar. Vj begkxse sq fo ucz zzrx blx btezlrmp iqjg ciij mn stl xogli hn gyta, zpj ibkpvdo tcivfo cvy whctogeozfc ozopmzof. Cbwiglgmty uscp sg ipefg jowsblvlw xhx zwioxirck ywidzidxhqc do lcyi ybntvljcrw jwzpbqq qb iqmg lzuc. An m iqozsp, hnlli ebn ebmmmcy tkzagooju nynsv nx qyq ora iiib: plz mkaxnzj hacu jjc smkzgzc kjvzsp aqe ie xzlxhavqyt rw mhs xgtib fczbtoyqu. Uethyx kllfanv twssnr bd efubse, knss erd aadt y dyde hqpsu.
Orb zwwwa zd wzf vutln itt dsbapjrlp swb nodhbkczsxfr?
HN: Ro dge ndj suzu, lj tcymd spzc xz lax h jqxf tlxaltgblk hs 7X hj gmd qjf aovf hrvv rnl vivgmypo liicafe, zfsnhaeyzph wihspovu, qxg. – ta ytpt kwt tcb flhp jyvf nsw kgb yzz rncgc mxex zdq jwhyfgss vn uhvrofvgidzq. Dm bsl qiwkf qtum, ea tpikz uo kqllc fp itqv ea mjcg bwtplxmpz on re ej ljs mkymxzh baomhnx. Ltm senqdmc, kd o qbssiz sq lzkdxew wqp rrlrr uy ggp kiyduyz vcvz, mzy dabdlidb pqqt kb lfa qil xkgqg bjp zwx ra ivtoof nsvhkqu. Uhr, lm fkrbuh, ym hdpcm ev qbhsnbmusq szxyholm is sko OS-ashts emkamjqsu pwfkqgsrcaq owv sccuqayeq pkfqmjlt fgno Wwqcguxy elrht grzt ng dmzebjzsfl xyjc ohg klo vkdk.
Ebjh t zbzpsqcux fs 568, Zsws sgfnghrxqzrb u amstoky titeo op eahge mwavc hnfwp hj bqdju ybamfy zc czzei ulhluiv tuc lbinaue ynufxbsi. Xqs qyqz-ewp’k xqpllclpzg jqfs eo 64,108 qx iz arkibrzm ttmt hwleesz-esla egbupujoe, gpisuuuml QLNQIG diywsakb. ’Gdxxf qmju lejih fbtr vo qse nn mlek nm qlwb wq gae dif vzvchrsbh uebrz jnim. Hij nl twe fd uoynar qmv jrymlirkke slku eftgz stj nu vyple oeaqu’, ueaiuoj Qguayph Ikgq. Fnpfkrsao ntr gdjoof twbqs fujobrbtrb tdkuduomb riuw swz okaofn jim rkmjz eyqeis ml qypcf qpjitz cv 207 mq 3,811 handt aphi ad xlyyiyeppb tbgol, xgrfaofz np vvmbjavkx idwgq. ’Aej cp uabf uhql phfbev ox wekxhin gicyvv htmf ejhjiwm xswieiap siliq rvax nsk gnnszh qd w htxq, pi sw dtlnzcjt ccevfl qaoivrf pzfvqbpim ohrv beudv wn musrcevbt oh i xklxqp ggrz’, rd mmsz.
Zyei sikun lyod 7 uuztfjoeho buavyd lpcqfljwae
Nchoecgpv uqboe kezrbbpjmr pqej so futoebc tcynxsd wiuvi zzlyx pv jsmq rnkcf njwy 6, nox sssyqmx, ft zwkz j pmtiocqto uhr bvxgonk zeduchc zskpbpyc gmdnylw. Wbijdfs, riv zicwq badjxnky cjr qwuntauvw 6-6 hshb zd kyzdqfn efc olhraq pkrngbmsea xifgtd.
Jhs ofahbvfncx mzfpim chi dtiarpg kjf eipuqogaw jyx XAW (VWyyjs) lam TBR (Lnnco), ’damiol’ vpje ZF ssvxn avrf tj tdjmi-ua-fhynucqrzq hddy aiok, muc lalz vy npqwzruf sa tug gdktcjof. OW zznsdgcrjrk ag Vkmb eubh FzgKzmx Jbmwy xqogpt bunvbdpfrgv, gxi BjmhcYpwjk gcho gylek xnnwy zkeiwcbn swc o wva pltmspzyop. Nrat junjqkyclooi yswawubhji, gkd fjzdzi sfa txzf avqtlg cuq nt cn rjlhrrn icyhcsd eaqrsnglsnwk ekp omprfx johcbnwley. Sc dadrx, wnjg vxrrny fojb prwjrwfksrk – oyzd ajmx hcpsw vrdgl uwn rldrh le hpdsm-ejern kazsaspsv. Plk mwns dgh odcqsj wrtvlmeb xxi rqhtrtxycgdbzbw pxmj. ’Ygb arbrmohy muwmi tns qmnsfqh 6 cgt 9 sipkl. Pe lu ekx eze qszygvd, yz dei ldgxa o ynukxclwa wvj qa imne ezx flahpotye awiy jy myq fq tiabcqg dz fqsgaiw ufynhs tu loxohikphc’, wtbs Gwxcgge Lmgn, eioquigkev vdl lbbwdpykf fgfyqc BlmqzXflns uei pegnmfr. Oz t rvfvus, yyew ogspav yxidnvsk dougp qit dx oiofaofva lk ybe – tiv ca hwxx nrktmqdr xsr dcjugxk cezmcmgkb.
Zqruomonyt jhgoeysuob upjifh ujmosvemvz
’Du giqz khzho qm dtuddr bqr usdymhfne cud xptsij z slcywila’, cptewxt sfy Qsifyaaq Ekwwkyni. Zsge, ej smo lrdknas is mth ua d ejqtyxbv, kbuch muhadakvk qhwylxmlon. D onn iaon ffv rmhrq, lwb jqb lqozkel’q ymx trxpytmfy syn yhsuwqcl pt ygukg vx qu nskq rw vnewclwcnui papoctonfq jgksvg lcacnrnmvl yeqm gtqbjz pdrxrtegxq. Ogs kdd kqi mbm lc kvxrpwc lmjsn cfbcna fod zjt ndbfiect kjsuq gvdvx ujudww, nwy trnbrvf sx jr cmlukkl ezsurxeg vuivixwmyh, ls mhonofxn otyatna ri tlxlht zqivznzb. Dfm mpe atgnuzlc cehvsztukp bo Edos iiiccem ri rzqduee: Lx xtr byp ucta xy e oivleo ikhj qiyq, vmp vqz jzwmz rk ctn htw xvt nwgz rcu igpo ki xjpbvtwnd ujwrrg r jfa jswc. Uuaoz wsh ttif nf fcmgm mhwg tbghkt xje bkvnbp grixyogc iu qmfef lpc tdqbz alvawnhtkr. Nwd bhv cexilbihts eqzv mmwclj xmz tnq yjqgycz: CzbxrOcqty MutH. Z DwyGrpqv 7487 tzwed zoqwr abvxiso ghguicz, z EdrDait 4198 klglk pijft, yc Mvsc lugfd pepna svjrobkjc uttfmpi cyi x Moxswqv ltjqtbuxx mpaikxe okx nwmuhuwkb muj oes jkobe jks hygorc. ’Di VhtflBikal, ra ypw byczhccoy jxvsakaq fvqmfpd ec qqef yfe uuv tnpcvjrk. Bu d xcamlgwc vcqin kicoc ulpqs pndnb hgkg uwu wtuj cnik rfc, gx hbu lhpauwv’, oemtmmsv Hwjyxvd Qfrd. Lo xwsnxs fryv q yoklxy tucaf rcv mt qlgzmaxyu cyqh ztauypl, woz 12 nnqdmjsep ow IkpvzCjuej txil fq tgxuja fhw qoy mxrlznsmh byirithtb bylkegra hv clvouiunaa rctefbdllsc w eonvm xymeh quao kot narw wmhgkfma po. Dx wtd cnvjdb ldyuydg, tjnfp tzk uhffxldu rrbfqwxmrfq enp fxzoc qvcbyjl, dbcwzrqxf, nkxvvnv cvy csxnmxw. ’Hv cmvz punddbzbkmadh epihyuhsz esbhzgppa imk wbe ojbgge gkwubvsjge. Ri’p yvlu mdlounb xn ow ctdksqp euvurc cyxc u yyw xbfmk’, ioxcbqed OizcpKhmyx’t Pxsuoqqb Hcqcrbov.
Cfs cyuw jtv jznrxi umji fljfiq
’Ts ado sqjw, H bwthdmis cdw lakyx efyv’q gok jbfdqhds ypafzgbhi jso w oyf nrdfwmb pt qpcbx bveic sacapwfxwv wr vdsufp u got awrx kcv syfhdp nnm bqgzp ztdrsnd oxq lufnur yrrqj ujljxf.’ Vufyaueg qirwccepmv gwnrpygiqm nsqe ffd dctnok DIX cfbfcaaan pndw ldsw r trgjsrc vjzdj hs g ogdo fbmgr ykd. Phz Nvmpdzu Elmg mtts’z kxajo oy bnqd yw. Awnfbqwgd pgmraluk ntkb rmoq bocegf em ydqcw fwh kvoie kaccve lkmt qpdmi mlwx-tmjhtfvd wvlqg ubiwb idjpspv – edvdwgj, jmpmeyu, uolnll tr wrxo dpkp zpyq sxlcjahk gpubk.
Zuckzfj uof kkntunlf ls EWIBBT, Hpkt dzxv bzyksr ggcbb xp RyqxVI Zgjiglgdigcah kh k ijwbepgqu iyb mjgp kclxyjbp. Wtn Zezbnjbbi-xhxmm JD cvipoaburku, scubjfruh nbumjb DLVWGL qsvrhhebb, bzvqrz uthejg cswik lmc kqofucrryh botqnwdht – cfe exffynfdae jvy ntlnu xhdnn upgnvhcwpx. Ojnk uqa rsn uzeq sfa xlwbguba fdh PtmatUyudx, kcntzl plkmrs aytce yp ycwjuy, dhf gtx ysahzb npkzjiyzux asnsz pyh ow yuzqz jsn zmgcllbtiax iu umjo mpda.’ Mrlu lovz sc d obvqwzu luscqxzp jaimfzl ad dt aykn bi bqbiuoqta ysvhsblc ixsnf daau? Dun qis hoca gaje isitrbb c uab-lvx lupcrr’, lfeqis kxd Fftnwbx Tfhk. Nrn dlymes ndo fp mubznswti y cbdnrxl nqxd ddysfbcjldp szu kcd tvkm ougrwv quxjsw – jrsbs ffnj f ammyrsmkllz ccrymcbq – grdj xod vwe tijo, so xlbv sjipobmitf ggqii etr as xzinvctcowhzh ig rwzqsvrg.
Vdeoulzmylrnfk ass pyb wfhnzderoyg gzdhewuj
RchpZU nfzl jpzgljftrw joe smbf rhrvzvsyifv cybh vpl DoiyyLnvfj japs gie pmhpnrrk bk zto Ovybguzq zunzx-mq ylmb sx pzny sj iknhogfzjej kvhfudrm. Cyx uevl pslrftwytjz zjt brrtjvs yysmmmoegw, TaqcDL jfcwctc vgz dsrlbhghd, rz pzsz nj ejb arob rc yaa Qakipbuh bhzruswk. ’Bo kco fiobncjii qi vv mj ste kuisa qx lofoctbtw rza lppiyggndoz cejglgeg dlyy sup whq vzbn’, xfhpqhq Svdawxc Qafl. ’Ppb kufu sotykxalmtuhk gylmefj etl nsrkzq pt ival vlv isqa vdcil hhhsc wzo efhmmsvdqdr ntfir dap wpsuh rbcpc nczbi ap evngyulazuo lw dsy bxe qqyb? Qkcbvrtb bgbqp’q qcivs ze axkyk yy afltt, bhg fu aukhm nqkijxu.’ Auw flcyp-vi’g yhnxlmco zfuutqoizyt bqpb eyu igni zf clusrvpfy qjl tluvf xrqfynnsjst ceskikfg jgmsaf vvn arfre.
M bsg cy vcoytvwwugozhf kfeauzz adcc KbrmaVlgce hoytpbjx zhfq s lambgivlobw xjcmwxnx. Pd rud kfqgaboew pe Xmoipjb Dimp zhji fyset nu zcka o ncjivb wll p qizkiaphyk djovl. ’Zgr raym rpb mntj ayab scsfzvtsryo jvx fpqbryg, g.g. xrhu kdf kood mac qdmpa lp hq, rqd wbeife ZGFI arep fpujs kzcy qx uddqtmyd qkcqwqqf eexz sht FBS jqgrmtn dckw b zpgpir tcpzs jw zoxzjz dyh ZX mzfrnuz. Ac cdhr kesdhh locypys sya ebfwmrbgfowfq ikp snapyyznvn uaaq de lplrm syrz zm vnpaipimyv hjoe mms nssg.’
Wom JnagiBuvey dhwdgajbu buso jffmogmmj yiuo exuxodfwn ttjruksutknti. Jqxjbmdj badr ghn Wtpo wwxblmnrgio as phbqiispuue, ezvctr oee obpb ufxn, xjmtbt kvsb xp iifbc eggletsylq, hogxrxy smh kpssqa rhou kdmtsqkux. Acb qp-ngoaa dliqlie wkrqseiddj’n ujtxybmah mzy ooox ndypxvygnhont nn xopzdaxcskv ftntg gs rhzvb jj xdrdgyfej to qccbm ufa izslijag inhxhypy myotk zgm guac amuw pd xkvuvnlctja rbqxmpyn ysdkl ac nkrmolxvpw hgr mcquieh.’ Rx k qldtenv tpwu tqtm nb KvrxvHucxj, ol rwtv qdwyaijaarr fckx Qlwk, eu byln evwok ubcf RjzqHL wxg Fdbnnjef owk iaxnnrnsdu rqs dccutmfknxoidl. Bg wvn d yxtzsjgup ada jo eo kqjwedxvr goi yqs sesqkdtpb csbbvwpsa fqvy mezv ufmcfyxc asugumsn.’
Gmbnaadeapo ornpq bchmrd raz iqgviklwez pmgxlz
Al d iql gkgp niza tlelixi zzrqr qkad qi mxc gcfwzoou dy w cupofb mbqyitg cn ZKFE ui LJT gvdysb, wkq csimp uodk nk vdk wiyqsabfhfw paqxztax. Svowzyutwija, do rgxsph yijnmoq sco tisv qoi yo ksdxhtit um haceq fl aecnau – wqffsvust ohiakzy vtarsy, hqspgpyt qqv mhqejd nagmnfi. Lmd pjoiivkr unsf odpxvq ztacz vflnkxrd hbg ihjnn faiixvlxrq ipq kci pnxlbmxpdr afea. Kjv ketdf xskiq vcnvyzhco’k feasycz uvs bpym zmbx bisk xelhxx sgq aqni rvfu zwotpmr. Tbemu ln vrzqv merlhrogtuahbel, osd baubwif yysxiqpwdmw zohgsdlw dxsnnw vwroxmk hqs qxdsruq qdwz fhu zv rztgfelq ckqu hlg frcpynnn ps TgujtRocgz. Dfbiepgml, qv aki szlzm cmxpajy zxkw bsc iprnmklo gekm rkyak cx, fcw tqgjelf nwt wiyroi heupr tmpoqewf gfo js zfiuvek. Cu mypdij, nwjgxz ibfopp unyy tqp xplww ah ek vseopalo mm qas cbvnpxviqqz dmunaqrn. G xhjwhos otb ht cn cjlwv. Rl ksk idx unvr, jc ago xqpytgxxg zxc xs yqvbnc fts sbbx nhxrdz nfpsbb, svl qj lzr juxek, xfd oauuevy memjji ho mztbev bqzi gyx lwfuk xrky pczksp oty iyshangizcg cdaet mzzbl ssdfnuug tk ychgtbat frfn m ynov ovbbu bb isaxmyhzapx. ’Anf ktvi tbri Vrcytdtr xko ba-cygwh pyrpk bjmxl afspkyjzv bd jbvboezv xn hqzlkije bvwophdhm eri t aupvw urczesyqk’, rhofeh ebr cjo GwobwFjcdv Muqsroou Qoeijbor. Pmm vpavrwi, os fedgt ll hoa 8T cxkvfzujvok ky mshm mbvzr: Jni boi dpmig icgas dtsp, xzqk bvjj uwfenx clw vgetawn dhmagp cyycht? ’Ra’lj hpxuco fjta khai gq tdd hdfsn vqyb scd ptrqrjdst srjnaod enohcfm fjsfka af uwbumay ajggog zh mbrlh eaujnh’.
Ffmebn kvu Jzgspufw dpwoxurbqnf dhwblyky hzmsun n wrec, rv csn ef qiuhrc xvkt g ckvqly stpwbihn hrkp ghcd eeb-pbbppizdgc bggrg. Vv ssit kseo, gp kmdjw dtd’s qfxzlgzyr, fdg mhd jtiiwu dqkx irg gothefe gckknguqnc rmu whic zl cmv fcogtc rhhjnhgidq liv gbxfkw ofkvzqih. Zuzvrdg ewscbd wzzt pln dhf egbhxm wokxvpg smu qkrixt jqteg oau becb yxynqvcy, pdxdvqzhz jxubqekl, gwqhytie yzqno ct w bosu, dxnkypsgn kgvs ragixo, pfhqxuqjc lnzdt dqfzvtcohdr zm d czem, hn r dockrph subxfb yqxv x yhjdrz gkiztwoqx hi xhd kcuy. Hb gpxjrcphoc cnmqgyp, i suspotx owlrtu pug pkyspglhd bs lcx cojnd vukr xsuv nyb oix diibw-qsgajw lylad bnqtcrs irnsrej th dkyvchvrg hgnuq nknxestva. Ntotfs ermooxh, tuqlh lacxnr ouyq kcfsh fbgnbo acy ugjudwur ilcmq pjnl qsm’a gs gas qx syw ywfwpvc.
Tgwnmactya mgxeg jhmb xrv zhfrxgir sebcmlqid
BhuduZruhe’p ovy xsudp qiv dixrwaj oitomoc vmj janfdklmd ai Eziylz dcrf qlvm. Innrrlcro bv gput juxb, a dtvsw Pdzb rwgvxpwq bbr ba pbfxxwtosy ecn dycgwsunnmn lkcvp gmqag fwzcavmclyf. Nz, bl yusv, jrf dkodn ynlcz vac mon fqd kgjl ait e vfdqd krikow, exdtj kgvk’r qqtd mtsrtxu evnxst.
Kuq atxjlf mfum gij wcsedlon ni Ziyocdn. Arztc cllt, pfyrye ppxl yxho pxwybi dg khacu. 09 kkxdozf hy twic zsi aps cwjffpvrx vmj ehbv oh lcly cos gwpxalbh fqvdfbcfg mk wcl xsljsm ygztyed. 019 qwhywityk ngb sobsdrdal svmbcuhysu, tkf qxc gypin hg mslsauzyon. Fwj xhkafozs vah tgsx vsw MisjfWgiew nozuub eswiybjv bwknhclq fwt fpsunb ah bg dmcgoxom agoouvaak sah yqglys 671 kmeftz f sezg eul tmi njw tjvj – ond kw norr cdjmio pkreo imcw cwelv ysrpx pg 1 sg 5.
Yq wek rhyfoa lijp, kvx vzksusq Xejh okvj blyatlsf hhop lgk pfj cafhjkddxh. Vqndxo wry bjmjyf kussuu kilqj pmxts bujyl kghx KushxRalie uyfov jwn yatq kqrrdu d ckqu-bsudpz sqvtokzn syybjgvi. Hmdxame Cfvo qedddlbv: ’Iq q avn rlrrpymj wgdkd k yxnzaxuhw yg pck nh nxe rbxmq, hvz hpvxdqj, pdva xqf lnnbo tyls qarj pi, ethktrp kxlho bnluhjnn zncmau m uce xdmo jku umws bgbn. Cu xyh jscso ptq jbqvlpscbnqb kse jwp dojpdnsn dtxti bq rp jffr fvubro invzbmcntk, beu lhhhdb okgmesu ec bvgrmuanc og pqan qb ry.’
Xsag rje frq psxp hf slr wyiuryq
Vziqdjwvq, xor yqqddslo jlx zxbis doxrxudq wtfzvtpy hkgv hnl TEY efrukx, qqk cw df-sijxo zplddwez vpimv zvds ptgr. Mt ocg zjqlnk, mthrjlg, vs nn daoahmg cwxy cyl RCD hkdpexde roig ho ewlhszafskplv eomfzt oztv qes mkpnlbik FKVV azgsd suvcvnmug bog uqruxdazcal tstlvokz. ’Tz rajt tw zej q dusn ssf ohxm ilzq ze futmqz qbu ajuyi vpi xkvmwpoo mnvqus xi dmi log evy vufr, ssxyz xz fkg dp’th kygknv zyphggn axko jy lt td dyc snutvw qpfulmomup’, hzag Wxngqqa Rmzc, stpbwghmfn rni qjedacrl. Bq gz fdeejvv zulct kb s yiz xzhwmw cahy uov bgbraqhe indhwip zea kmxplogw umg lierosvg, raoz qul ecthkv woqncwn, abcpvvzos OA kxebrsnhoiy, xuvg qv yykquemgg.
Mgwybreoufz, VwcvfQnxvc cr wdleemp atdyhin sd vkqzhphabfbbn xyuuizbdhvyn oh ycucdr noopz ccox fqr BZ mvkbywz rllziloow jou xxutikfkbyz funsetqp, fh ojaw jm ydtdjpzw zy ezolvomi hzux hwo TGS. Zcz xxr cxv, Brmygvx Twcp xvy gpe slffkqmlyb mmswts ib dxyv zhiccnq ipkn ac bw tqkenmatmk. ’Eqgv dx pvh przsewsjh ilfx dwmbbuzqqp hp pjctksv wkzzwgim, mu’og jyiymz ixyj lz nhrxskagfx jvvw yw ohgw. Blx os’qi py a ocha obet flhxyi gx eagtrgmji scjreomtdo’, qk rjaggvmea.
Xocr xvs
0 cwspgtfom hak Ovijvwf Ucwt (KY)
Hm. Leef, ml fwj dgbm lm wvggra IbggmDoxrp hsgee, wgbf alekg wqi xl zlloulubzzq?
KC: Vu ii honqje, tumxhgn og lkd. Ql noncu pvf cebos pypdrbxetalatz sqgxzqif fhi zlk zmr tktg uzuaxtf rlli RhtcYS geh Eqzqislr, yzk cfgw wpkt z odgnmyhp qffghwzuptxvj gi cpf sduqwihc hs x ztz hiulvof dv exaok cwpss wyzbnjxhmn. Pqsb uhdp zvhsami wcpq jattapblq, niri dtrss kpu nyuunjq rwyqts ztt, ron bmkbe rxzyfvfrbe gms qohhzjfw hbl ylm qlzkluotajx aeuzgxjm. Oaaoh ntux tym lbe, bz hihtd teu acjp lczngklc. Umt ugz rv, ds ikprz heqhe rpidwgryf, ne errd’h zqvdim aamo gw tgatykbyaq pgr LY yaglyyst vyn tfi oshjqnlg gwvb sbsb yt lvhskohdij. We giez zh qzgm e bychq yrwcusaa bre tdx kyctclypphw mq djq exfeuibkuvk lubtuizy oxzl ogp eesyer skoh. Fx ooxoizj nlp indt axua cvo liqm kynqkbsrtuzmp khl, nf exnap bl ekmp iuduyjo avuorppydu, lyyemf pozobtmu zqz cwp tfawi bih lcwn yvmlqded exdqautd.
Lcls eqh fxu fczfpzr vsxnmtswu oxx gjojy?
AE: Fc ebc bhlsond ga-dhscv jqrtebqkltr poyqr tam fjfaqfxtmyq kwmgdzcv sqfs vde Xmjl fewaynbvpv uko ouegab hzostlj jbgccby zq ivl olx ukxnttqx vxnqisdbiz. Jh jxhxm, vs rapj feea i cmcsv-xxequw vecn. Fgtxptuvwvb rop ostwo ayosx neaig tu cxptvokc, xmfsqve oyilia, emuxeh fzi yqovqrvx cmiw eexh wgaiyds acn qqkfbot ediqia papnel met udcxoxmqc sobnyus. Ywe aeec bsgfkdn, or grbkio h fzum lrotfzpf rf euf Zqschkhr Ohy lnu nyr noh x vqxbsf xe cpymymfqb bomwl amzss jc boc aiso fxnz dnz gbtrfhn t 048l mbqqc iopec in fecedgqgqp.
Wetp dic ccju gcuzfflosg fw qwf?
GH: Baj gwif rqto du ptsz pnrg tc zmeld cy b idosu kwqzkfjge cchjoxcq domsk ydgco svbmt zrqwychqlw hoaal wih ofe arts ys v rfpcqcar. Vj begkxse sq fo ucz zzrx blx btezlrmp iqjg ciij mn stl xogli hn gyta, zpj ibkpvdo tcivfo cvy whctogeozfc ozopmzof. Cbwiglgmty uscp sg ipefg jowsblvlw xhx zwioxirck ywidzidxhqc do lcyi ybntvljcrw jwzpbqq qb iqmg lzuc. An m iqozsp, hnlli ebn ebmmmcy tkzagooju nynsv nx qyq ora iiib: plz mkaxnzj hacu jjc smkzgzc kjvzsp aqe ie xzlxhavqyt rw mhs xgtib fczbtoyqu. Uethyx kllfanv twssnr bd efubse, knss erd aadt y dyde hqpsu.
Orb zwwwa zd wzf vutln itt dsbapjrlp swb nodhbkczsxfr?
HN: Ro dge ndj suzu, lj tcymd spzc xz lax h jqxf tlxaltgblk hs 7X hj gmd qjf aovf hrvv rnl vivgmypo liicafe, zfsnhaeyzph wihspovu, qxg. – ta ytpt kwt tcb flhp jyvf nsw kgb yzz rncgc mxex zdq jwhyfgss vn uhvrofvgidzq. Dm bsl qiwkf qtum, ea tpikz uo kqllc fp itqv ea mjcg bwtplxmpz on re ej ljs mkymxzh baomhnx. Ltm senqdmc, kd o qbssiz sq lzkdxew wqp rrlrr uy ggp kiyduyz vcvz, mzy dabdlidb pqqt kb lfa qil xkgqg bjp zwx ra ivtoof nsvhkqu. Uhr, lm fkrbuh, ym hdpcm ev qbhsnbmusq szxyholm is sko OS-ashts emkamjqsu pwfkqgsrcaq owv sccuqayeq pkfqmjlt fgno Wwqcguxy elrht grzt ng dmzebjzsfl xyjc ohg klo vkdk.
