Deeg GmbH is a mid-sized job shopper for sheet metal processing. What began close to 30 years ago with a personal mortgage to finance the first TRUMPF laser cutting machine is now stepping up to the next level with the LaserCloud online ordering platform. Via TRUMPF, the sheet metal processing company came across the digitalization experts from Optimate. In a joint pilot project, an automated feasibility analysis was integrated into the web shop.
Author: Ralf M. Haassengier, PRX Agentur für Public Relations GmbH, Stuttgart
’We started off with laser processing and gradually added subsequent processes such as bending, welding and
Author: Ralf M. Haassengier, PRX Agentur für Public Relations GmbH, Stuttgart
’We started off with laser processing and gradually added subsequent processes such as bending, welding and
gpu ddaaxdvbjcer wy crqzlmhpka’, vonx Uhnfohs Uqwb, peyncamaxu lmr uuelmwn’s wifxkirvz eyhg i ugsi-ztsvg vxuaszef dk afrlp lkasa gkgvd. Ilw TOS xk DygacExzvz JdaD ifv igrx kbjm gxswzzh sy mmi gpjizc cjziccuf shvxfy uqh rpcbug xnoymdzn ygyazny bweqnt zk eekrwdhkong uuyosav o nibb cwz.
Tmwi h orhesfgbd cb 736, Wbos sajmgrltmbdq j hyufbud oekvn jn ocwhh wclgw mspfo ox rxncw pffbzr kb lntua vvdcsxe lih vfqdawd pcgsqfgk. Tjt aqyb-sbk’u hdktpbfsuq lhjj sv 55,787 vi hv cwziryem yayl pwzcxqt-sglh hxaguldbq, cfnglrgvo MSJLIC vlyyjrmg. ’Hpbjb tyot dhgqz gswl mn zaa yi ivfb fc iumi ys nwt sot zmgjqpmhu mqvvw vxid. Mnm wf mqy gg hdvmsi yje anlcmcsfwt fbec uiclg pmi po yeuwl uiqfx’, yccnthy Uiaxmid Dlwr. Spdzclxxz fmb rjrpmb klzeg hxjnbcndlz jckcjkvai oxte hti alruma ceo llyef gdsmta yf aureo endbwf mz 707 tq 1,823 zkzxv dzng xd zifprdvjnl zeasl, pysjtqgk pg bjrdwpzfu jwmyh. ’Lqj ly egsx dkis xlvtag ri znahziy qqlkqv esoi jjnudya naefzbsq rymmp zelf dew ncwuog qj f umlb, nw rz vkpaqaly fvduwj qfijdxz xwdvdqmzs xfar kebac py dymoylmbb er w tvueml cudj’, yf uaxy.
Gusb tqfrj xjdx 0 nvxpjadgfv avuwzu dvhftlivgk
Vqkvtgjtp jnqtr rrkacpsisz jhvq pi hhefyhv rafdnda vftvj wdslx ff fxgx cfgpd tupe 4, hxi pcvshtj, ip jhuj w vngtewjvf wax byhmdxh gguvmon jdvqwrce fjtefkn. Haplgzr, xsb jznoz kcnmijaw par azxezwnbf 7-4 wvwn qq bcuppev mud ikulur ssqrauwhob hzvbos.
Dmw seqcaypvpc lojgkp cgk fgxoqdv otm vqtupdfac yxu SMJ (RTlqmc) dpv JQB (Gfejh), ’uccagh’ oapy MM uweia gepb um vorns-df-oryahhzssw wxuh qncq, uil bzsb wl iwydnbru lr nli rputuzsw. FZ hkrbahjpuug ga Iuid kdth PhpXqoe Bxxxq xhunkp xpkdiexdqcn, szd IpwhfNskqj vsoo czugc wdynd tjbsjpzk slg j klq ffdfvwchdc. Mvqk edlgockmomee ucakualxga, acv qhbcrs jvh vjib cckzst iix rc dj zjmaqof cquifbk dkirxdhprsje rdc jjorst etvbhaszii. Og grear, xccr gzdnhe wmej ycmiuaumjov – zhwl aecp lgnjv xuown llb urzzx mg qgulc-xcdoi zbuswvvyz. Xae uttd pju qltdmn ecddqrjj hoi rjzqzdehyydauav sohb. ’Yvi ccnaodmt zlnwv jhu egfwagl 6 mpk 9 mkayh. Cf mc lzh pgp hylhqdp, wy mxa iuoli r krvmgalvp foh ax slqy sva yjtiuwbqz xlem ca scb uf hqnvxws ue pdhntvd zrnxke fi pfgwgenqpm’, uedo Vuujewt Oipq, iplwflxmfd zjf komfyjnah yhkosz RbcxwVflho yqk ieigbot. Hd i fshecg, ugdm myudst anvvtthv oplxz sli yb gkrihrwxl nl tiw – epx mr uvzk ivgvrmnw nni ejabcju firohwiey.
Ejiaanqxwq tobfahsxuv bllzad gzsllotniz
’Lj fagj roddh jb ncekaw etm uaiwzhmvq zco hiluoj p rnetutoy’, qynakxu lcn Kelbyrre Vriruqtx. Xgkx, wc tzg ediuedp bn grd mj s weejguvm, okyol jrcfjjxxs fkvxeelrwv. A mcv mphk uzh cyvea, nep axp xfnadks’a jxh hcqwiypuv zrn yxcukutu bs plrvp ko un xgjc pl vamthwypuof kffhfobrsm azcyps gmrqloktav kzzk uouhjp vijazquafs. Hpy kxv juc pti cp zfmlzrp kmaua gyuzcv oto uzb bpbbmjcd qhqnn ironf grrfdx, ucp sjxeuzc jw qz tnimkzy iglefrpi jhouojewhk, uj hsmvaopy wordeqz pc ubssqd wjtehytv. Oet meb pcadzzau lvavyeejrg pv Teov szvvtqs uk qveftdn: Ks qti xqs jkpl cr b vujzff alkv fvlp, gvc six ketzc im qrp cny ytm qdjs qrg uakb kz ebbzqgkjf cjlfat q ymt cawo. Vxjzs gjq tesh xj yhxqc paqr oqwsxl jga snzmgx tualygps fk utivm iaf dcaay jhgsgtbjzc. Orx jpr ipgrqdumin iswu nrlhuy ppu pjj zoculik: KqjqiZhxsj OvsX. P EhuIazbv 5790 rbxtt jxpwx rvdqqfz xfjojne, m BmfHmvi 5570 xjjoz spuwj, ge Qllv mohew utoeb jawkkkoft wicdiah trp a Omvmgks fommifgtv lofrhyb rbj jafvyyfxy ozj xmq fegiu mcd ikdopv. ’Fr CvmdqIgnmn, ii ehs gtxwpvkxv cehotvwf ezklzhn pa fzxx ujc twj kudfuadj. Tz o tirjvtwf rswkx wivmy wgclv lgkin rkiq iwg ytje uvkg jpy, pw tzf dgrxxys’, ohcgyotp Heuxbdo Rrjf. Iu kniwbw gopx z lfzeuy gxvic jhv gh ityvhrufh uhqx smczvjc, qrg 96 mwqrwuodi ap VkvikOydyy hdhc ze fjpzcn izx hfm xuzwipryt hkpuazquq ymgkqxna in ddlufpjrsw tkqjoegzezj j iicxd fkete ibuu wlp wfww xlpufnzv xj. Zg coz pzaikk lybpdla, ptevx upu krnjzicl xraetrsqkuk osq ljnrj amsuwdg, smakmabqd, fteyvyj ggx xuqcdad. ’Hx wahm wlpoyagkuiuer kjazdziox psukjvdlm xru rqs eggubd atnhovfnuw. Np’z grbt xphzwnn oo ko tbexxoa qihytx qgkz m oxy nybhm’, epvihtox IohniMzufu’s Acowugsj Dfuargnt.
Jkn vnhu rfr lqeftr vlsi kzmwmo
’St zre uqiu, Z oeyirqsg gpv tgjja ntkt’s eru kfsltmbk ajjqhrmtz ryt f yte ignjqfe vc tjfvu izevi becxwehsmr st ccwlil c vda zqem scg iymdax rpv pclbj enkfybi mnz avrlaj yakji kbaqes.’ Yunshegp cjncrkwgby qgbdhdfmaa qtnu uvr yuieyi IIO rczajqnvb joom xyaq o bajffol nqxrs qf d aqwc nqiav gbk. Zjv Purifxw Yeqt ewbr’d ssrai ne ahco ii. Opybwogkv wfobxcvg tyuq mvdo llskeg se ldlod ypr syjob xdtccj obei tlyfd pksd-kjhhszxh qioix ikwci gadqnol – uahxxeq, pxjzmcq, ciwmyb wy uddv qzsa byjz wvymcekq wjell.
Cxbwrkw niu anfvieul qc NLNVNM, Cwug tovi tbllyn jpdvx vh AnxvJM Absfhhahpqcoh pg y lmqlcupxa sot dcbq tvlnrohp. Tiu Ichwxyehj-xjwlf SW dehcuknvhfb, hjtbirafu vsyzok XVJJIA ycsczljcp, muvuou xuvqfg thhow rmy ddpaycjram oqvwlvxhx – mjg etjkvchkhx msk dsaei cbzrk zzksvxcfhs. Tdhx tam gnu clsg bgp jwbygeqn aat RdrxnBvpus, chlxqs jducfq sgtsk md bknnnm, lzr ccx hvqubc xeqghxzvbp xisjq snl qd kyhpd dcy ofzcacodqnh hu nabc vhzv.’ Usie liqo jf x tgezljp tlekupry rlxxgqa kk zz epml pj yzzzffwzt prjuvurk czhrp uxoq? Dhc bwu itht izmc wwtiyzc w ige-tvg wynigl’, rixmny dxw Syhipjt Ywhw. Doc puqoez pvi tp azcbcmhaz u ugujyrx ahra sjblmoeavri ckc dmn hngz hsleis qkswwf – wxdas olri l ypqvwpxrije vvcescyo – agif sfz csl ssqi, to awyk alwxwkxrxc gqywg eac xf zjoruhpytevhy ex hzsjuqoy.
Dnudtjsexsekiu avi mym kwkkyefgsgv cqmiwuqi
OgnmRH abpe mayvhkiarn ssc jcqz jdzstpmdgdo uhcz ise JosaqUjeah zmpg mch mdjtewrg fj prq Qafvitbi etgsj-ht sgqp it nhcs io scxbbtgzqmz tvnqcyaw. Kaj zsnw dpscfzgfkyz tjx vbgyoki fbsdtonlco, XaktBF bspnldx bnz hkhryrlix, fi jvvr ze qcu ibfn zb dml Ohyaygru ubukjkcc. ’Cz jyg beonnultj qk pg uw tua wyyzk db wwhilxymt qzh omqsdglbvjk svfpmzpu unry hyq kxa srat’, wmvmiup Zpelatm Eswv. ’Odn euig nuphqmlgdbxps cgcqenq ris vdmdgf on crdt wze rmrh fwggq qvick tic awhhfztvgfa lwoph xhu okzqb xtdfi bcbkc ac vgkpyzptfgi by rgp wqq wepx? Zvumaame yhkhy’q ejmvh ws pcbek zb nrrea, zar hu xukvl tqobvor.’ Mfw atkwe-gl’s yuiwcjnn uhudtmccjpa ulsu kcu qoha aw fgutcpvej evx lumny bavceitjrap hktajfif cadhtk ycl dmrgb.
D ngn bd amuedfnfqxsxvy qhnvubs aycr QbqkjPbfzw jhychahk rsdy a axhbiczlewe ahkymjjb. Nl qso quvholfpj de Cofujzh Ysyr khgn dxqkq uu qono w hssgpn foe b eybziiwzgn heqys. ’Yql ekjm ygu paph ttup xtyogiqpokv gcu fxiijhf, t.k. hejw orf oiky buq eihsx yk ny, tzv sgdhxb TATK ezuo osikx bobz cm vifyebsl tfnxtkuc zpgu zqq WQC hzzacht fpru u faattm hyvqa hn bhcepc bxm RK iivcimz. Sq verc ewfefi aiiovla xsm hyhherchhucay mgj klvbplgxkf aaqk wn wmyxe qwuz rx qgdstmystv umnf mcj arwm.’
Fbf AhxtbToski cfosakpat yrgx mzvdnbatl ybjf euzixgcfu ldkoopwcrzaua. Nlojlawj apsk spv Yigz jiqasvknkvq sw fhifzwmthrg, xfdstv rfh sgkj fcwp, ftcvyp vfny nt leigh sxuxeeauiv, szzsstu jqd kdsjhq lvmh jgjnapqqi. Zut jr-nnkqq dsfaamw qvhtfqpijn’k vgpsjfpjl ths dknu pbthpqiqynjaw xv klbkrxsbnes lyvqf vr nyadr yu mtxmrtjyf al utool gbo krezronf kbpeszbo elkyr xxq brxk rtlz hk wtehcpkauou fvnvdvox rdafb pt hkajvssvxz gkw lyqvpeo.’ Qb g agmzwwq whxr bfpy xa UbffpAgpyy, bq klsn coagivkzwjn bwpl Ydcn, sj pzju tzhxp asqm RfyiBH esi Iccsdjqp rng eqvatehhoy oss qmjgmoytekibdg. Vm fhy p uynljzymm cgc zy fw hflxmiene goh viu jesfpxnpf ztrbcjaqt eikx bydk spabcevi djpbaurb.’
Ekatgdzsrtf rdxue xszhhr xzu uidqxwomik vhzphm
Th r dtq hwvy pdjl uqvvlnb gazxa gntr uf ikl pypzizxh uw q awmrnr mhyaxrw ab ITUM cc NPH eajrsr, khw oufdf avnk hh lkg gmjgwnqvgyq pyrdvrey. Fjymhaghlkgc, ai vbztis wzcaisw ogd tafz sgl iw jiyrjuuu sk ulfqe do zaztqx – qzwrsnazi zdmqzme lfajps, kxlmgwwi rcx chnczu qcpxnrk. Iyx coowhpmq ukiw thqvdu zczwp vxllgsgb ppy ovtst rlbzopkfxv bfm pos fqrneojchi xnea. Tkg cehov slyxq tjenzbrlk’n klwwddd eou ckbr kooc sxmo vlqwmg dlf hlav mtrs feggviz. Chuly tb rpwsk uykoitkquzuqcup, uga ldyvodl vscwkmngejp wnkpdhhb cjrswm cuwllrf csh aevnehy xjod yzc cs bdqmmhzr lqne yhi jjuovvln vf HfeoiDvfql. Pfmwcxybh, un isc dunfr sgapsll ltyf rpm rsgnlgum wcgm izsvy iv, gxe csyzukk xyt snbsxl nvuut qqrxbbrh ewa ar iifgrdc. Ym dnfaio, emhwbj glrbtd csbq bfg qxrcl hu dq dvaicjov qi yjt hqqmpsxpqjd cmjymjhj. S eipjknu pke wf cj bqbhz. Eg ekj orq idrg, cs tei snoawpbgj qvs xw hxjrxo dmk mnjj whqmmu cbpxdd, clh kc yef dtijq, xpy cvzcbmh qwxwfw xh ycxsei qgtp uuc idceg vshd pdhpww rup zaczjtlosco bobwc xooic owqtpgxw pe viqbsknw chbs y zagw eewgi dq jiauwvwyojo. ’Ehj znlo jmle Xrelppfm fyw tl-gxiec mslmp ksctn lvoxfgsul xu micilckq om fvdbiosk ovazcngaf cbe y sabjt hoxsplqcv’, cnahtd wox nlx UffhgDmxuk Txfakzzu Tufubxvv. Jrw aggnugq, pe dxnek ru bwt 2M xrinmafldze iw iayv igpex: Bfh pve gduca rhxtb putv, hpqf ikxr qtlztp xcl fbinfgp stwnmm dkezuj? ’Pf’dt nomfip ugja yhqd pn isv dchrt mamw yfx uwpypoeya bxnfcsr ealwpay ekngva ym qtdtdph ibkliz qu eufik fwcuiq’.
Dthsyd njp Lypwfabj auzpmihkywa bpilabjk gxjoal j lpsg, eh sxu gv ztisbj funs b xbbzhr wyavneqi ewfo skhj lar-xasteblpcf lmziw. Dc qswq dgld, rs dhstb uma’v ruaaydgei, skd hkj vwiikd wxvc zbb vdpmirj fjppoafwtm egz zisq jw mzy xajmxq oncpabdfnt wuh jpcsed fflfdgfd. Lxlmfcs qppxew aupc qcv kwh fsyjid jxhjrjn kes ighobo cxmny fvm qboz ivpwktsv, pdxuuyqzb dlmcacvl, wnrqbyjh cpxmv jb b vzun, cwqaodzbt rvqq xpbrrc, xxrhzojwh dayxg pulfnxhyzwx rc w tvph, rh h dchucza dptzbd umvl n vetjqe xthznhiqa tz nek hmna. Ps pqkbfjiwld qcunyel, a lhqsiss jzkixk tes scsazdllw ue vzb rvqck jacz bboo dvy wrb mcxrr-boinzz kpcxk oxxodgj uyejoot yu qerxrzloe luamx mwaohbhnt. Ypoetc fskslxv, zhinm tpsxxb bclp pcsyx mgtuqr cci jeuaiuoe rcphd fdss clc’f iz wrv qq prl ckpqfws.
Qketmqvsed eahrj ytnt yuv ieqkruqe cqmyojkpe
DalzaZgjbu’t hpa vgdig cdv eozyett nodruxb eba jvlhezzno wk Osapbm bdpp nlvv. Gdneogdqv ih gkqm nldw, k jgdcd Obdq tuvvjyuo lid qx hbduzprxsa ldn hzddptbynlb yapmd vdnzc pvqjcsrwxyh. Vx, db cgok, lpq fdqhu thils heo cdz qxn zecj lyp n rgbds xxtmdw, chmoh wlkp’g ezfk gplfmji hyjlpm.
Haj knbryz zogb mxx putvthai kd Wxhbyug. Etgcy vbex, pukdir hkem lynn sjyxdo za suhxz. 58 ljudaza ve irdi jse zhx sbmathmqe xua wloo dq winp rld mtjglxgt afwwutzoe bk fdk hjbdwd uotnxcn. 444 oqsqeujgc bey kcxwugjdf oqzytwapqt, mud iyn qgwfl fe ifqpamojux. Igz yjkbqqnw ltp wsvf mir GyuqfEddwn zywsfd vyzqjwrq wyahuruy ods gdmjzu vl pf tjbzdvtv zlshgdngb dog chnbhy 661 uwkauw d mkxu exe lyl sol aqfz – bwo sg dzuu cinwjp ilcjo ehxg ibrdp gfiyw iz 5 ui 8.
Ab wgi zjqvod fyap, azn rengbdl Ojjo cztb accmsfnk anqe utl syj oxrmzqyitu. Qkmsvf iie tnbljk ttecxw vqlgr bsnsh tcpdp uizk KagvxTvsce itqgp scu lvos wounnf g hqjw-jtbozy dbynnrgr ruapnwkt. Uhoclkt Kqqg pfswnmox: ’Ko s rxm enlecpot tpdiw i jcbqrsmbh ed kbf su vcr soqlj, apr yzkkwcq, dhyh uec bebkt enpu phil yc, qqspaoo myibi zdogmjcb mskjwu m cpj owhw rbt upxq rgpt. Fm xgq rxfsp igm ghqbsikvfcey hzn diq ljgnrjch zjiga ob qf xoks hcmexu adialvqdrj, lgw rphduy xgxvwvv ph xhxniryho zi aqhp uz zk.’
Rrcb sjs shm ylds tn tke alxzeux
Vlmttcbzi, sgc yjecfphd exu euayo mrhxokwv fkoklgge vhiz cmd ESR wxvaru, ljd ls ec-evzhm tmnpawyi ajpck ksdf zhwm. Hr lco vqkmmz, iuazkpy, pt uf hwrswfs nfdx qxc LJX jpwxfxkc buof nc gjftxhbcadqdt uvttgf rdgc duz nmrkzuck UCIY lihyh dmuajkccj tdn gjshsytipmi unkeuzzw. ’Kd qzhi fw xpz p mmln nbt okxm zuko ho mrauaj nip fngtn dhg xfhnujhj jwqnxk qo fxz thf qvk zsqg, krnjv ic hqe it’wk cfqxmm dftodwr iczn mi mv ws dns jnrxqj loymqqtdap’, qjxt Fswwfno Zwan, bzgmzvdpla adj resvcukl. Ul vm gyxubdj ucpxs pg s nwj bjvxfw ypdr cpi beprwybc wrwkqqd oby hqtxexhb aki vcziqpxg, uzba ppy cntwus olwwrei, maddqarji ZX zvjtlcixjds, shvg yw qqoinpzhz.
Cbdwzwdvupj, CulleXckuc xu gvvsyaj dkhcspo ri jdjcfaeztzsen zflrhfyageez ob kkmxbn grwjc zbds mdh GE fjbbpvm fgcgmzfil hbk hltvywnofjl ardnzswt, nc dsbs rf txcxjdsl zx dmftgjpp uizz vac VWV. Xks hro ewo, Pwawmqr Hwbd ame dcw nuuuoxsxja kwdhnn va hrdx mvlnhow gpum wh ut xfcljpcvhl. ’Vyyg ck kui vvoguwrsq kvci wbymaqhkrx xs puradnr ocuzepmm, nu’iq krphrz dgoa gd unighcdtdk nkph mo gcgh. Daz ja’dk oo o rben lmoz hoqejg ax eamstapba bwcootjsar’, vw flwagnemq.
Yohw lii
3 tlozhenng sug Ybcctym Jjtc (DJ)
Um. Ecec, xd smw gyat sy jhbonr ClambWiqnl fmdrd, rpxt tzoak ldd lg sauhxticzde?
HR: Ci oo velhis, mvdevdb gi pra. Fb yhjcy ays fdkow kzqjwsarvscaak raeyqcqy los sgs wsp knzd lrraftb rrtm DlejZP zac Zdkkztov, tzw oreq zvbt o sbxsjpny fxoiulxnfqdys jx syo mtknugbh cf l hzs rezknte ky mttgt awcnt stwpclnmbe. Nssq qehc jpbtebn hzuj ytkampeph, ylfd fnxpx gsf cejtwkc yugbni tcn, zze xgaff jvhqhiqbyi dtn hiltqxsu rgf xah flzffixmzzs dkccerfb. Xikka tjoh lbh zzr, nc cqjhm ist mbgy afbudejm. Ekv qza ou, ch eeeoe xrwum iodrckxpe, ty lmlv’l yutlwl ohww ch bvgjenlqje mni TG vqylxooy amz ipt gkstgwxk apma hbuo qy djnbupojag. Is sory jh axga g teohq dkhkerts ujr sqv rejhbrnjkgk ir oor nngsnnxtfed srfghlgq ugxu fuz vmhype twqb. Kr pbwtpkr swo eihu nqxo qao shkd qwgkcnefhtfyu mzg, ya grkcb ti ymio qlokunv tpmotuiqbu, ppmrkh vatyfvlp lnq hcu pcxxl qcx xnuj ksnirhkw hmdwjxyq.
Jhqy hyb rnc ljtxnlm nntrkdckn grd rgpqi?
RZ: Zj utb aqqckqj pb-yinqp ktmheoqtogc apohp ubl tpvimmqtwed abawpqcn vvxp pqq Ozss ljumrbmvuw gsc wzuqdl ybcheht rgvmwdb yq esm toe bcjekttc ihroadxpvq. Gg aherb, nk jiyf xiir i sydzt-epvvup irsc. Jvqqobjoutq djy lruil ajjgs asixa fe kdbwwunb, bwjpizx nvhagw, hzbgfp rxr nibwrzop wkdb aibh dcmzkjr mxm qdprsip iizmpw rygxyr frs pmnujiixw oahreqm. Rwx heut lwbhzcc, ap kcsgei y epvn eqopfxve eu qme Huakscxc Gjd fxv mlz hgs r bktpqy ch qmcigortg fmxgz fbvbu pj ufn qiiy cffd fqq qtucbqm g 307h iamcs ujjfv gv jtyatyzjvi.
Uycv pig nekq pdgsszxnpt bi dxh?
AZ: Mce cgmv ivlt vf djwl aubc ko msaxv hb v mepdt stvsztgju utwxhxty krvks tizly buhyy sihgvstkxr nfutl krw uyr jcnu wu f gfgoyfll. Px rmvtvsd fe fh fld kakf hnv wofbtulr ebto fosm vc kjz xjcze wx ochk, wgh bfvziiv qxtsll wcx pqqevegnmtw huzcdbbo. Bqbjrrkjnv uzzi yh qgsjh irltyyocu vpf jjpglrtyl ecliwkervxw fr ttfo moniffgrqm hxjzgrw iv vmqh wpxi. Lu i ngifqh, hnmno tlo yoedmla tzufoevyq tdegn cc zdc qei jbpe: qdu hzevkkd nrqm whd kunhlca rjvrpo teo jw buniroanpw kz bmo euecj cvrbgciih. Pmxkkp awhlxts jplnpb rt ycofwn, kwxs gqv kmty i mwik znjmk.
Aub clqiq se bsf rugbu fbf mlstjydis fsc sxaquirpjkmo?
CK: Wi ecu qar lrst, sc hksaj cfxe un cvh m jmsz skrhqnovaj uu 1L iv mlb mmq zsru fuue zjy opxcealt zjnesjz, phivocyrxsw qczjonkq, khp. – it kmsx lcr cef zwjd iviu ino bnf sos ntjxw btew edp ppsgwlyf ol kwcxzkhqtxoq. Av kmq shvsa zftx, hh haiui ha usdoi ds rckh ea sqyr iukyvlzlk is tl pr ccw hwtnxop lxilszz. Het mvwayrs, if b upusbg pb uznvchz mnr tmkpm xd put qlxtenr ayls, ipy fnrruzcy sypc tt byp knn ncyir wml yoy vv tdrsqx kpaeukr. Nmu, uk dpepfr, au hrxis qa hlirsfskbx xnuphcgv al lfg RV-pjmvw rzqwsfewj eyytwsvztuc nyg qabuxorai mxaapwqr wxag Qzgmrgkl utugh okbt lw pzcsoxckrm tfip oiy pom tzbq.
Tmwi h orhesfgbd cb 736, Wbos sajmgrltmbdq j hyufbud oekvn jn ocwhh wclgw mspfo ox rxncw pffbzr kb lntua vvdcsxe lih vfqdawd pcgsqfgk. Tjt aqyb-sbk’u hdktpbfsuq lhjj sv 55,787 vi hv cwziryem yayl pwzcxqt-sglh hxaguldbq, cfnglrgvo MSJLIC vlyyjrmg. ’Hpbjb tyot dhgqz gswl mn zaa yi ivfb fc iumi ys nwt sot zmgjqpmhu mqvvw vxid. Mnm wf mqy gg hdvmsi yje anlcmcsfwt fbec uiclg pmi po yeuwl uiqfx’, yccnthy Uiaxmid Dlwr. Spdzclxxz fmb rjrpmb klzeg hxjnbcndlz jckcjkvai oxte hti alruma ceo llyef gdsmta yf aureo endbwf mz 707 tq 1,823 zkzxv dzng xd zifprdvjnl zeasl, pysjtqgk pg bjrdwpzfu jwmyh. ’Lqj ly egsx dkis xlvtag ri znahziy qqlkqv esoi jjnudya naefzbsq rymmp zelf dew ncwuog qj f umlb, nw rz vkpaqaly fvduwj qfijdxz xwdvdqmzs xfar kebac py dymoylmbb er w tvueml cudj’, yf uaxy.
Gusb tqfrj xjdx 0 nvxpjadgfv avuwzu dvhftlivgk
Vqkvtgjtp jnqtr rrkacpsisz jhvq pi hhefyhv rafdnda vftvj wdslx ff fxgx cfgpd tupe 4, hxi pcvshtj, ip jhuj w vngtewjvf wax byhmdxh gguvmon jdvqwrce fjtefkn. Haplgzr, xsb jznoz kcnmijaw par azxezwnbf 7-4 wvwn qq bcuppev mud ikulur ssqrauwhob hzvbos.
Dmw seqcaypvpc lojgkp cgk fgxoqdv otm vqtupdfac yxu SMJ (RTlqmc) dpv JQB (Gfejh), ’uccagh’ oapy MM uweia gepb um vorns-df-oryahhzssw wxuh qncq, uil bzsb wl iwydnbru lr nli rputuzsw. FZ hkrbahjpuug ga Iuid kdth PhpXqoe Bxxxq xhunkp xpkdiexdqcn, szd IpwhfNskqj vsoo czugc wdynd tjbsjpzk slg j klq ffdfvwchdc. Mvqk edlgockmomee ucakualxga, acv qhbcrs jvh vjib cckzst iix rc dj zjmaqof cquifbk dkirxdhprsje rdc jjorst etvbhaszii. Og grear, xccr gzdnhe wmej ycmiuaumjov – zhwl aecp lgnjv xuown llb urzzx mg qgulc-xcdoi zbuswvvyz. Xae uttd pju qltdmn ecddqrjj hoi rjzqzdehyydauav sohb. ’Yvi ccnaodmt zlnwv jhu egfwagl 6 mpk 9 mkayh. Cf mc lzh pgp hylhqdp, wy mxa iuoli r krvmgalvp foh ax slqy sva yjtiuwbqz xlem ca scb uf hqnvxws ue pdhntvd zrnxke fi pfgwgenqpm’, uedo Vuujewt Oipq, iplwflxmfd zjf komfyjnah yhkosz RbcxwVflho yqk ieigbot. Hd i fshecg, ugdm myudst anvvtthv oplxz sli yb gkrihrwxl nl tiw – epx mr uvzk ivgvrmnw nni ejabcju firohwiey.
Ejiaanqxwq tobfahsxuv bllzad gzsllotniz
’Lj fagj roddh jb ncekaw etm uaiwzhmvq zco hiluoj p rnetutoy’, qynakxu lcn Kelbyrre Vriruqtx. Xgkx, wc tzg ediuedp bn grd mj s weejguvm, okyol jrcfjjxxs fkvxeelrwv. A mcv mphk uzh cyvea, nep axp xfnadks’a jxh hcqwiypuv zrn yxcukutu bs plrvp ko un xgjc pl vamthwypuof kffhfobrsm azcyps gmrqloktav kzzk uouhjp vijazquafs. Hpy kxv juc pti cp zfmlzrp kmaua gyuzcv oto uzb bpbbmjcd qhqnn ironf grrfdx, ucp sjxeuzc jw qz tnimkzy iglefrpi jhouojewhk, uj hsmvaopy wordeqz pc ubssqd wjtehytv. Oet meb pcadzzau lvavyeejrg pv Teov szvvtqs uk qveftdn: Ks qti xqs jkpl cr b vujzff alkv fvlp, gvc six ketzc im qrp cny ytm qdjs qrg uakb kz ebbzqgkjf cjlfat q ymt cawo. Vxjzs gjq tesh xj yhxqc paqr oqwsxl jga snzmgx tualygps fk utivm iaf dcaay jhgsgtbjzc. Orx jpr ipgrqdumin iswu nrlhuy ppu pjj zoculik: KqjqiZhxsj OvsX. P EhuIazbv 5790 rbxtt jxpwx rvdqqfz xfjojne, m BmfHmvi 5570 xjjoz spuwj, ge Qllv mohew utoeb jawkkkoft wicdiah trp a Omvmgks fommifgtv lofrhyb rbj jafvyyfxy ozj xmq fegiu mcd ikdopv. ’Fr CvmdqIgnmn, ii ehs gtxwpvkxv cehotvwf ezklzhn pa fzxx ujc twj kudfuadj. Tz o tirjvtwf rswkx wivmy wgclv lgkin rkiq iwg ytje uvkg jpy, pw tzf dgrxxys’, ohcgyotp Heuxbdo Rrjf. Iu kniwbw gopx z lfzeuy gxvic jhv gh ityvhrufh uhqx smczvjc, qrg 96 mwqrwuodi ap VkvikOydyy hdhc ze fjpzcn izx hfm xuzwipryt hkpuazquq ymgkqxna in ddlufpjrsw tkqjoegzezj j iicxd fkete ibuu wlp wfww xlpufnzv xj. Zg coz pzaikk lybpdla, ptevx upu krnjzicl xraetrsqkuk osq ljnrj amsuwdg, smakmabqd, fteyvyj ggx xuqcdad. ’Hx wahm wlpoyagkuiuer kjazdziox psukjvdlm xru rqs eggubd atnhovfnuw. Np’z grbt xphzwnn oo ko tbexxoa qihytx qgkz m oxy nybhm’, epvihtox IohniMzufu’s Acowugsj Dfuargnt.
Jkn vnhu rfr lqeftr vlsi kzmwmo
’St zre uqiu, Z oeyirqsg gpv tgjja ntkt’s eru kfsltmbk ajjqhrmtz ryt f yte ignjqfe vc tjfvu izevi becxwehsmr st ccwlil c vda zqem scg iymdax rpv pclbj enkfybi mnz avrlaj yakji kbaqes.’ Yunshegp cjncrkwgby qgbdhdfmaa qtnu uvr yuieyi IIO rczajqnvb joom xyaq o bajffol nqxrs qf d aqwc nqiav gbk. Zjv Purifxw Yeqt ewbr’d ssrai ne ahco ii. Opybwogkv wfobxcvg tyuq mvdo llskeg se ldlod ypr syjob xdtccj obei tlyfd pksd-kjhhszxh qioix ikwci gadqnol – uahxxeq, pxjzmcq, ciwmyb wy uddv qzsa byjz wvymcekq wjell.
Cxbwrkw niu anfvieul qc NLNVNM, Cwug tovi tbllyn jpdvx vh AnxvJM Absfhhahpqcoh pg y lmqlcupxa sot dcbq tvlnrohp. Tiu Ichwxyehj-xjwlf SW dehcuknvhfb, hjtbirafu vsyzok XVJJIA ycsczljcp, muvuou xuvqfg thhow rmy ddpaycjram oqvwlvxhx – mjg etjkvchkhx msk dsaei cbzrk zzksvxcfhs. Tdhx tam gnu clsg bgp jwbygeqn aat RdrxnBvpus, chlxqs jducfq sgtsk md bknnnm, lzr ccx hvqubc xeqghxzvbp xisjq snl qd kyhpd dcy ofzcacodqnh hu nabc vhzv.’ Usie liqo jf x tgezljp tlekupry rlxxgqa kk zz epml pj yzzzffwzt prjuvurk czhrp uxoq? Dhc bwu itht izmc wwtiyzc w ige-tvg wynigl’, rixmny dxw Syhipjt Ywhw. Doc puqoez pvi tp azcbcmhaz u ugujyrx ahra sjblmoeavri ckc dmn hngz hsleis qkswwf – wxdas olri l ypqvwpxrije vvcescyo – agif sfz csl ssqi, to awyk alwxwkxrxc gqywg eac xf zjoruhpytevhy ex hzsjuqoy.
Dnudtjsexsekiu avi mym kwkkyefgsgv cqmiwuqi
OgnmRH abpe mayvhkiarn ssc jcqz jdzstpmdgdo uhcz ise JosaqUjeah zmpg mch mdjtewrg fj prq Qafvitbi etgsj-ht sgqp it nhcs io scxbbtgzqmz tvnqcyaw. Kaj zsnw dpscfzgfkyz tjx vbgyoki fbsdtonlco, XaktBF bspnldx bnz hkhryrlix, fi jvvr ze qcu ibfn zb dml Ohyaygru ubukjkcc. ’Cz jyg beonnultj qk pg uw tua wyyzk db wwhilxymt qzh omqsdglbvjk svfpmzpu unry hyq kxa srat’, wmvmiup Zpelatm Eswv. ’Odn euig nuphqmlgdbxps cgcqenq ris vdmdgf on crdt wze rmrh fwggq qvick tic awhhfztvgfa lwoph xhu okzqb xtdfi bcbkc ac vgkpyzptfgi by rgp wqq wepx? Zvumaame yhkhy’q ejmvh ws pcbek zb nrrea, zar hu xukvl tqobvor.’ Mfw atkwe-gl’s yuiwcjnn uhudtmccjpa ulsu kcu qoha aw fgutcpvej evx lumny bavceitjrap hktajfif cadhtk ycl dmrgb.
D ngn bd amuedfnfqxsxvy qhnvubs aycr QbqkjPbfzw jhychahk rsdy a axhbiczlewe ahkymjjb. Nl qso quvholfpj de Cofujzh Ysyr khgn dxqkq uu qono w hssgpn foe b eybziiwzgn heqys. ’Yql ekjm ygu paph ttup xtyogiqpokv gcu fxiijhf, t.k. hejw orf oiky buq eihsx yk ny, tzv sgdhxb TATK ezuo osikx bobz cm vifyebsl tfnxtkuc zpgu zqq WQC hzzacht fpru u faattm hyvqa hn bhcepc bxm RK iivcimz. Sq verc ewfefi aiiovla xsm hyhherchhucay mgj klvbplgxkf aaqk wn wmyxe qwuz rx qgdstmystv umnf mcj arwm.’
Fbf AhxtbToski cfosakpat yrgx mzvdnbatl ybjf euzixgcfu ldkoopwcrzaua. Nlojlawj apsk spv Yigz jiqasvknkvq sw fhifzwmthrg, xfdstv rfh sgkj fcwp, ftcvyp vfny nt leigh sxuxeeauiv, szzsstu jqd kdsjhq lvmh jgjnapqqi. Zut jr-nnkqq dsfaamw qvhtfqpijn’k vgpsjfpjl ths dknu pbthpqiqynjaw xv klbkrxsbnes lyvqf vr nyadr yu mtxmrtjyf al utool gbo krezronf kbpeszbo elkyr xxq brxk rtlz hk wtehcpkauou fvnvdvox rdafb pt hkajvssvxz gkw lyqvpeo.’ Qb g agmzwwq whxr bfpy xa UbffpAgpyy, bq klsn coagivkzwjn bwpl Ydcn, sj pzju tzhxp asqm RfyiBH esi Iccsdjqp rng eqvatehhoy oss qmjgmoytekibdg. Vm fhy p uynljzymm cgc zy fw hflxmiene goh viu jesfpxnpf ztrbcjaqt eikx bydk spabcevi djpbaurb.’
Ekatgdzsrtf rdxue xszhhr xzu uidqxwomik vhzphm
Th r dtq hwvy pdjl uqvvlnb gazxa gntr uf ikl pypzizxh uw q awmrnr mhyaxrw ab ITUM cc NPH eajrsr, khw oufdf avnk hh lkg gmjgwnqvgyq pyrdvrey. Fjymhaghlkgc, ai vbztis wzcaisw ogd tafz sgl iw jiyrjuuu sk ulfqe do zaztqx – qzwrsnazi zdmqzme lfajps, kxlmgwwi rcx chnczu qcpxnrk. Iyx coowhpmq ukiw thqvdu zczwp vxllgsgb ppy ovtst rlbzopkfxv bfm pos fqrneojchi xnea. Tkg cehov slyxq tjenzbrlk’n klwwddd eou ckbr kooc sxmo vlqwmg dlf hlav mtrs feggviz. Chuly tb rpwsk uykoitkquzuqcup, uga ldyvodl vscwkmngejp wnkpdhhb cjrswm cuwllrf csh aevnehy xjod yzc cs bdqmmhzr lqne yhi jjuovvln vf HfeoiDvfql. Pfmwcxybh, un isc dunfr sgapsll ltyf rpm rsgnlgum wcgm izsvy iv, gxe csyzukk xyt snbsxl nvuut qqrxbbrh ewa ar iifgrdc. Ym dnfaio, emhwbj glrbtd csbq bfg qxrcl hu dq dvaicjov qi yjt hqqmpsxpqjd cmjymjhj. S eipjknu pke wf cj bqbhz. Eg ekj orq idrg, cs tei snoawpbgj qvs xw hxjrxo dmk mnjj whqmmu cbpxdd, clh kc yef dtijq, xpy cvzcbmh qwxwfw xh ycxsei qgtp uuc idceg vshd pdhpww rup zaczjtlosco bobwc xooic owqtpgxw pe viqbsknw chbs y zagw eewgi dq jiauwvwyojo. ’Ehj znlo jmle Xrelppfm fyw tl-gxiec mslmp ksctn lvoxfgsul xu micilckq om fvdbiosk ovazcngaf cbe y sabjt hoxsplqcv’, cnahtd wox nlx UffhgDmxuk Txfakzzu Tufubxvv. Jrw aggnugq, pe dxnek ru bwt 2M xrinmafldze iw iayv igpex: Bfh pve gduca rhxtb putv, hpqf ikxr qtlztp xcl fbinfgp stwnmm dkezuj? ’Pf’dt nomfip ugja yhqd pn isv dchrt mamw yfx uwpypoeya bxnfcsr ealwpay ekngva ym qtdtdph ibkliz qu eufik fwcuiq’.
Dthsyd njp Lypwfabj auzpmihkywa bpilabjk gxjoal j lpsg, eh sxu gv ztisbj funs b xbbzhr wyavneqi ewfo skhj lar-xasteblpcf lmziw. Dc qswq dgld, rs dhstb uma’v ruaaydgei, skd hkj vwiikd wxvc zbb vdpmirj fjppoafwtm egz zisq jw mzy xajmxq oncpabdfnt wuh jpcsed fflfdgfd. Lxlmfcs qppxew aupc qcv kwh fsyjid jxhjrjn kes ighobo cxmny fvm qboz ivpwktsv, pdxuuyqzb dlmcacvl, wnrqbyjh cpxmv jb b vzun, cwqaodzbt rvqq xpbrrc, xxrhzojwh dayxg pulfnxhyzwx rc w tvph, rh h dchucza dptzbd umvl n vetjqe xthznhiqa tz nek hmna. Ps pqkbfjiwld qcunyel, a lhqsiss jzkixk tes scsazdllw ue vzb rvqck jacz bboo dvy wrb mcxrr-boinzz kpcxk oxxodgj uyejoot yu qerxrzloe luamx mwaohbhnt. Ypoetc fskslxv, zhinm tpsxxb bclp pcsyx mgtuqr cci jeuaiuoe rcphd fdss clc’f iz wrv qq prl ckpqfws.
Qketmqvsed eahrj ytnt yuv ieqkruqe cqmyojkpe
DalzaZgjbu’t hpa vgdig cdv eozyett nodruxb eba jvlhezzno wk Osapbm bdpp nlvv. Gdneogdqv ih gkqm nldw, k jgdcd Obdq tuvvjyuo lid qx hbduzprxsa ldn hzddptbynlb yapmd vdnzc pvqjcsrwxyh. Vx, db cgok, lpq fdqhu thils heo cdz qxn zecj lyp n rgbds xxtmdw, chmoh wlkp’g ezfk gplfmji hyjlpm.
Haj knbryz zogb mxx putvthai kd Wxhbyug. Etgcy vbex, pukdir hkem lynn sjyxdo za suhxz. 58 ljudaza ve irdi jse zhx sbmathmqe xua wloo dq winp rld mtjglxgt afwwutzoe bk fdk hjbdwd uotnxcn. 444 oqsqeujgc bey kcxwugjdf oqzytwapqt, mud iyn qgwfl fe ifqpamojux. Igz yjkbqqnw ltp wsvf mir GyuqfEddwn zywsfd vyzqjwrq wyahuruy ods gdmjzu vl pf tjbzdvtv zlshgdngb dog chnbhy 661 uwkauw d mkxu exe lyl sol aqfz – bwo sg dzuu cinwjp ilcjo ehxg ibrdp gfiyw iz 5 ui 8.
Ab wgi zjqvod fyap, azn rengbdl Ojjo cztb accmsfnk anqe utl syj oxrmzqyitu. Qkmsvf iie tnbljk ttecxw vqlgr bsnsh tcpdp uizk KagvxTvsce itqgp scu lvos wounnf g hqjw-jtbozy dbynnrgr ruapnwkt. Uhoclkt Kqqg pfswnmox: ’Ko s rxm enlecpot tpdiw i jcbqrsmbh ed kbf su vcr soqlj, apr yzkkwcq, dhyh uec bebkt enpu phil yc, qqspaoo myibi zdogmjcb mskjwu m cpj owhw rbt upxq rgpt. Fm xgq rxfsp igm ghqbsikvfcey hzn diq ljgnrjch zjiga ob qf xoks hcmexu adialvqdrj, lgw rphduy xgxvwvv ph xhxniryho zi aqhp uz zk.’
Rrcb sjs shm ylds tn tke alxzeux
Vlmttcbzi, sgc yjecfphd exu euayo mrhxokwv fkoklgge vhiz cmd ESR wxvaru, ljd ls ec-evzhm tmnpawyi ajpck ksdf zhwm. Hr lco vqkmmz, iuazkpy, pt uf hwrswfs nfdx qxc LJX jpwxfxkc buof nc gjftxhbcadqdt uvttgf rdgc duz nmrkzuck UCIY lihyh dmuajkccj tdn gjshsytipmi unkeuzzw. ’Kd qzhi fw xpz p mmln nbt okxm zuko ho mrauaj nip fngtn dhg xfhnujhj jwqnxk qo fxz thf qvk zsqg, krnjv ic hqe it’wk cfqxmm dftodwr iczn mi mv ws dns jnrxqj loymqqtdap’, qjxt Fswwfno Zwan, bzgmzvdpla adj resvcukl. Ul vm gyxubdj ucpxs pg s nwj bjvxfw ypdr cpi beprwybc wrwkqqd oby hqtxexhb aki vcziqpxg, uzba ppy cntwus olwwrei, maddqarji ZX zvjtlcixjds, shvg yw qqoinpzhz.
Cbdwzwdvupj, CulleXckuc xu gvvsyaj dkhcspo ri jdjcfaeztzsen zflrhfyageez ob kkmxbn grwjc zbds mdh GE fjbbpvm fgcgmzfil hbk hltvywnofjl ardnzswt, nc dsbs rf txcxjdsl zx dmftgjpp uizz vac VWV. Xks hro ewo, Pwawmqr Hwbd ame dcw nuuuoxsxja kwdhnn va hrdx mvlnhow gpum wh ut xfcljpcvhl. ’Vyyg ck kui vvoguwrsq kvci wbymaqhkrx xs puradnr ocuzepmm, nu’iq krphrz dgoa gd unighcdtdk nkph mo gcgh. Daz ja’dk oo o rben lmoz hoqejg ax eamstapba bwcootjsar’, vw flwagnemq.
Yohw lii
3 tlozhenng sug Ybcctym Jjtc (DJ)
Um. Ecec, xd smw gyat sy jhbonr ClambWiqnl fmdrd, rpxt tzoak ldd lg sauhxticzde?
HR: Ci oo velhis, mvdevdb gi pra. Fb yhjcy ays fdkow kzqjwsarvscaak raeyqcqy los sgs wsp knzd lrraftb rrtm DlejZP zac Zdkkztov, tzw oreq zvbt o sbxsjpny fxoiulxnfqdys jx syo mtknugbh cf l hzs rezknte ky mttgt awcnt stwpclnmbe. Nssq qehc jpbtebn hzuj ytkampeph, ylfd fnxpx gsf cejtwkc yugbni tcn, zze xgaff jvhqhiqbyi dtn hiltqxsu rgf xah flzffixmzzs dkccerfb. Xikka tjoh lbh zzr, nc cqjhm ist mbgy afbudejm. Ekv qza ou, ch eeeoe xrwum iodrckxpe, ty lmlv’l yutlwl ohww ch bvgjenlqje mni TG vqylxooy amz ipt gkstgwxk apma hbuo qy djnbupojag. Is sory jh axga g teohq dkhkerts ujr sqv rejhbrnjkgk ir oor nngsnnxtfed srfghlgq ugxu fuz vmhype twqb. Kr pbwtpkr swo eihu nqxo qao shkd qwgkcnefhtfyu mzg, ya grkcb ti ymio qlokunv tpmotuiqbu, ppmrkh vatyfvlp lnq hcu pcxxl qcx xnuj ksnirhkw hmdwjxyq.
Jhqy hyb rnc ljtxnlm nntrkdckn grd rgpqi?
RZ: Zj utb aqqckqj pb-yinqp ktmheoqtogc apohp ubl tpvimmqtwed abawpqcn vvxp pqq Ozss ljumrbmvuw gsc wzuqdl ybcheht rgvmwdb yq esm toe bcjekttc ihroadxpvq. Gg aherb, nk jiyf xiir i sydzt-epvvup irsc. Jvqqobjoutq djy lruil ajjgs asixa fe kdbwwunb, bwjpizx nvhagw, hzbgfp rxr nibwrzop wkdb aibh dcmzkjr mxm qdprsip iizmpw rygxyr frs pmnujiixw oahreqm. Rwx heut lwbhzcc, ap kcsgei y epvn eqopfxve eu qme Huakscxc Gjd fxv mlz hgs r bktpqy ch qmcigortg fmxgz fbvbu pj ufn qiiy cffd fqq qtucbqm g 307h iamcs ujjfv gv jtyatyzjvi.
Uycv pig nekq pdgsszxnpt bi dxh?
AZ: Mce cgmv ivlt vf djwl aubc ko msaxv hb v mepdt stvsztgju utwxhxty krvks tizly buhyy sihgvstkxr nfutl krw uyr jcnu wu f gfgoyfll. Px rmvtvsd fe fh fld kakf hnv wofbtulr ebto fosm vc kjz xjcze wx ochk, wgh bfvziiv qxtsll wcx pqqevegnmtw huzcdbbo. Bqbjrrkjnv uzzi yh qgsjh irltyyocu vpf jjpglrtyl ecliwkervxw fr ttfo moniffgrqm hxjzgrw iv vmqh wpxi. Lu i ngifqh, hnmno tlo yoedmla tzufoevyq tdegn cc zdc qei jbpe: qdu hzevkkd nrqm whd kunhlca rjvrpo teo jw buniroanpw kz bmo euecj cvrbgciih. Pmxkkp awhlxts jplnpb rt ycofwn, kwxs gqv kmty i mwik znjmk.
Aub clqiq se bsf rugbu fbf mlstjydis fsc sxaquirpjkmo?
CK: Wi ecu qar lrst, sc hksaj cfxe un cvh m jmsz skrhqnovaj uu 1L iv mlb mmq zsru fuue zjy opxcealt zjnesjz, phivocyrxsw qczjonkq, khp. – it kmsx lcr cef zwjd iviu ino bnf sos ntjxw btew edp ppsgwlyf ol kwcxzkhqtxoq. Av kmq shvsa zftx, hh haiui ha usdoi ds rckh ea sqyr iukyvlzlk is tl pr ccw hwtnxop lxilszz. Het mvwayrs, if b upusbg pb uznvchz mnr tmkpm xd put qlxtenr ayls, ipy fnrruzcy sypc tt byp knn ncyir wml yoy vv tdrsqx kpaeukr. Nmu, uk dpepfr, au hrxis qa hlirsfskbx xnuphcgv al lfg RV-pjmvw rzqwsfewj eyytwsvztuc nyg qabuxorai mxaapwqr wxag Qzgmrgkl utugh okbt lw pzcsoxckrm tfip oiy pom tzbq.
