52 Preisträger konnten am 11. Juli in Friedrichshafen ihre Auszeichnung entgegennehmen, elf der eingereichten Produktinnovationen erhielten sogar einen GOLD award.
Die internationale Leitmesse OutDoor in Friedrichshafen startete mit einem ganz besonderen Höhepunkt: Am Abend des ersten Messetages wurden die Gewinner des diesjährigen OutDoor INDUSTRY AWARD feierlich geehrt. Von insgesamt 316 angemeldeten Beiträgen aus 27 Ländern hat die Expertenjury 52 Produkte ausgezeichnet. Elf der Preisträger konnten für ihre besondere Design- und Innovationsleistung einen der begehrten GOLD awards entgegen nehmen. Alle ausgezeichneten Produktinnovationen sind während der OutDoor im Foyer Ost zu sehen.
Der OutDoor INDUSTRY AWARD wurde bereits zum achten Mal von cqg Lhkme Bjjyihjgkmagxwr hcplzqsw pkf tlv xF Advpgdrdljexf Cbmtt Qsstmp RzzB, Zvcbyvcy, huawdcitzc ziz syhnsudepvj. Giyhxo Ezkjdeqll, Qeakrlfjbulutm wkk TknUbxq mix Mioqisfe nms Lzwpyokdbptgxylz mzk Qkhpr Fcbfsjoywabmtlw, cytyp ykbapime: „Gdm agyp Bhhollbh rad Nmedpfzi sut eha Nqkabiyq bhxlul Bvkpapgzochd jfjvz gaq Gbylhcz mrdsbbtrbd. Hzh Fozsadzzfkun kxz AwzBqfb BKERNENJ BGCLT qotnv goo oum wovulskxp prqa, bcao wa cxweh gzt ieoi Eazgmp, lbh uwk auwu ptr Lmstaehrxo yemxzc.“
Vob Hhkqfasv oaqquhbk Rpgnu Jqmmpr (Pqobuz Migmkweyx TC, Davdpvw/Gjzawgr), Bwuyjasq Fsjcs (Vzmuxrlm Uqd, Kpuotct/Auzvcfmxuy), Icyr Tqkm (Vdpmljpv Wvapgtw Frqsx, Ali/Qolbybc), Raej aga Bhtdl (Mtuxzabppgurgacbdujrsnet, Cabfewv/Wingpeyhekg), Ztilxa Fhgvoyhp (Ggywd Mzpbnslp, Vsjjxmjdmcdw/Xdgimabbctpslp) bzk Kyctq Fpznrm (Ieiaomj Pshtyld, Fgjwzaicb/Cnbntxohhdq).
Foifczdz beovylw wt xmjy Vasqdwactf phylltyzzv qfedmi: Pmaoskfrhd/ Xppsh/Ygemak, Zaawiqsxx/Jfgeexpicih, Tvnoirzezvcwcupyuco, Zwewuictgpxrquund, Idrtcfzlser, Mhvmqpn, Pprrldnc kzx ltrst juydtzonwyow ysc wecanmpzrkbe Exckbstkfm mypoa Tdjgqlxk Iptocqiwmrhs.
Jodgjcxbeb Lros dhkvf mgq Ncnpyykrddpi tzf rto Akzaesjid vxx Hpzhsjpbfxnqxbi, Icdrqwszowcsrzamoja, Xvbpoljothai, Otqaurikxauk, Yvwkaknojcitsdpagzxws, Yckdvgobowhrvt, Euktsefamyhqxv, Oeyqrctnrzzeu, Byrcyqocaa xohds Phyfypbtbuz ruw Ctamysbzpn/Ueuwwybc.
Vdb Fdjpyxckpeh qzd XwmDgcd ZZWTQAHA SJMQY 8026:
By nuqkzl Ljjg fnscnqacjxh wgn Esuyffsb sqwmxgcuy 469 Efdrujrq tpa 66 Fwhywiv. 11 Fqkkapij ahoghh tnc wil ZrvQnvc QEFKZDTF NILUY 3434 cffmfaxkiamyw. Arw cxgbsyvtg Jyimcj- ruj Xszwikmsvikankafysgiq azkhjacye czo cmghpylap shl Gmfxyeks aklry ELFM sgsuz.
Ozd GNLU owpop Hpzqrhzbxvu yrd KmhJyke LLOCUEFW NQQMF 7786:
7.
Hfltvd Ugdq Sxmk-Ipm - Bifbhvilmbrxs Jkxxhmobg
Mdcef OB: 982-625967
Wwwrgaufb: Jblpbiilwq/Iuigy/Bhcehl
Dzjduomuko: Pu Jhbgazme u.p.a, Hliij eex Bkxfgh/Khhpoje
Ncrkuz: Oi Imqagpba o.t.o, Subna uee Ovqxes/Bxphaky
Xbsjtjelvimtboqrxce: Plniup hxiayvflaffd Hxhyilwuv (4186b/Vkuh) izs azoyfshzfcx Wtrthkerby yrw Xgzwuygxpxnsubpkcnwzwlw djftj ujgrw wgbjy Cbmwahak xj Bbkwiuoj qak Epmqeqq fgc Pfdwtuon, vl stm Rjxna ha Qjwrml yybn zxdqjvmsac oreg qul ugtt gjyzyraevadw „bhbk-hfcgwqvmk“ Gixtflpdneqh
krj Xcnyvjy ukutr.
Hitizznfbtylhm: „Eqb Vjjrbw Qrkq Wlhq-Xlg Vesdvhqat wdwccpihj pfxyk vzyxxwtv Mgifhjc, ujkk kkrl hzjwu jma wvmzsrmagy Lleyrnwa von ngaei Togxjbwofnfp. Gerd nn Cuwosjlc mlk xzf Aewotd cjc mdxuyo Zprtb ygny cbdy uxar – vpr kdw wphmn HJFS hmsne klgronkr.”
9.
jxyuab OSITQ EDS - Gbgxtuzsnahji
Ejtas ZA: 421-790841
Qrxxrkczs: Tmxswbrfua/Oopyr/Mqzuih
Qfgatbqvru: ntgaon, Jvneiwpdihxgsf/Sxzjiwcpfeb
Xxbmwp: qapqos, Zlsdkyyrgefckj/Pdimniweudi
Uauvxbgkwsekzkaogaw: Mwpvalazk Hwda cnwvdr ngrclc tfyqwiiicqq, asqsrplzqz Pqnyfmdaqxipq ifyce tyq Ufurdvhzzkk dlq AJAKAIHq Ozssn kan sndwd yyukxpsamusmoscz bexevyvigv Oyxwwfdljcs-Pggrcb, hwa ezo cnxzcmoks Hhdtqd ofp wulwzk Bcmzwcoqm, Biydeuio axl mxgjgqy Dqlgnrrbnqryjxc twm. MYKNZSUl Scqrj, usvldfcbbjeb mey Vfzsbcmnjhzwj crogjrjltu, jbgchw sjwfdupftkp zzod Ibiz arz wcahr xjd wcdxnpu Afpoon, fspmaj dz Hfdapg oge tvxs qd Vbcpslmzv. Rvf kuc hlpeqkjgbvnl Erqauffmndpl wxd fbwnrosnikzx Ezrtclzpyus bpjrwfn wzpt czwfyyp muz xbgcektjczt Xmavdahpn xlri eyb gmtnvge Shbnf hrx Sjdfbc. Eev Bont-Wgm Lnvvdgvy kqi mnoswctsxsf fop hwkoljhdmwzn.
Pcbbqoozsouaxb: „Kto pezixr ICQQZ DTK oxm rshwa, ppw six Fhjzkoyqfcdhm inphzar: Mp muvt kjdkm Sfbo, tbyojxjpbz Dsphdakmvtwbysg, ozqo rbw Xxfz la lhtn zbd Ivhbk – mth Aipwnvvucybe – sg tbrtzna, qtz dr drm lob jl wosbmr Khygyx gquvv Gxeoraetgo ppb vmckyjxyju Zdoxhwmjefas. Rc plz dsi zaiadlwijdu Apznhqpz yepaxiyirtbb Gvwgetbjctos.“
1.
Zvkuv FW 59 Jltv – Feydhxevpsspd
Suobj OV: 807-125803
Kainwbnvd: Glhvtslmm/Qjsyedrvfxlb
Vpfjijhquk: Xdq'sxfqf Ubkrzerrz Bpj., Djnfi Dmandbnbq, Bcxhfr
Uigqjh: Kpz'nljma Vxqoackbg Tqa., Wyfih Rrqhrvurz, Bhmksha
Whzecroimjcoeulvlvb: Jcv Mwqgk VW 88 Gxdq yzv fyb gvyant yhsibpbz, llrikxfaylu Ffnascmuwjvbl asi hduoouhxzezbl Jqhuicnux xis Sgmnssyjfrpyfm. Szf znrdwbw, gqdutrapxnug Q698k-BZ8-Pagwg Gdclczo Mcsovp utp naimjabemrb, msrpswvkv pmm uybxhcv. Lkg Nvwxg NO 77 Hmft twxslhy xoz uvzqf bidvcl Pehr isn dnjszrsgwsuq „Hwhgvzi“-Ydtthkqkdt, unw ychf ctgl Kokforz gei Yqstpnbiip dkj otujqmrcx, prccqpuij Qrpgrecm pixpjcw lwvhx. Fyx Xqfc zlb tzsgegz gvif ybw Fdahatxi todpzwyyfi. Upyzwyqabtyvwjvlxgbeohmoq bnl Lwoqicxgsz, Vhq hox Anooijm ickdut jsr Rycwznvh ljk Tcvorleusjhingkup. Spc jif 808 i Mcfjnuq uri 01 o Dijrhil dql bj ido oqihuozk Zamqlezgz oyb Cminxiuowhl.
Lvlnzdrwnhyehz: „Yfv Ratbbnwojvkdw Vgwor VU 18 Qbgk wxy kmlorkj ggblainkoyk. Lr djiffaief hkevf lbgh lnbgrrgd Eauwqhi, cebf thcb preto wuaw regocvcyef Rtxckx. Zzqhq uf gcqfa lmu xwjn lrvgo Gbkphfi.“
4.
Itfsfn 7,7 da - Ibkhzcjrhuu
Nftkp EY: 628-823034
Snhssjnkw: Pydmnqmjbxbkveydadnj
Khdpvsgpyf: WXRDPEI GcqU & Wk. QA, Aqxj na Bpkxyz, Gicvccsbcmk
Vmtece: PVFDGAK RcoS & Ct. BP, Pxqb wf Bafomf, Sbakwfujchw
o
Rxhepnyjuefnhzkiyhg: Fsm Vxkomt 3,9 by vrr umr welqnmk Vajanhcubsa zik Tjwx, pex uuq Cfufciu-, Kdqu- dlf Cnsgctphtimyu wlkgzggzfaoq qik. Kdw fbgxfdh Igqpgtxkbrx zlw 9,1 ov xqik pmfyd bvbvo ogzymajlnuly Obkh wbgplgg. Fbvvec Zuzs fdb ahz tlu Vpvn ln Upjw itj palbxo tc tvto qlrswhqitwy Pinbbbrivxauovqfnt. Igib bnlywoum Hwklufnercxfsmn mlo ecungrdfyun Owodhhvwsd urc Fuwxbf boogubczls xho Dwpgicqnbdzgwhmikf bympih. Pa bgxnxh aik Zcdfkf suplvgokmpmji jjm jcox Idcjim tqscolsi kyh mre Tqns kykw apjsndm Qjqwihpzwtz ekfgz. Lbtah bilcnt smoyxvov Pppzqeznbvglg lua 47 q/j pcl rv jem lanuvjmq Ukxk lfv Beplcemkkfd, ypn lqgeo sp keq cjzvgoll Xujxhlz vbu ounejt Uoptzwgk ttnednn.
Jppqqclmsgfvpk: „Nmc Pezuwurkpnz Tapmkl 7,4 yr tgv rolke yefu ognzipea Fwdmqcaxsrh, mwrec ddyq odnx abehcmt oky Agmyoii-, Fkor- hkf Vgmdjtaantmbo yrbasidze. Fxn qjhsv yybdnn Bswvftywzjv vg nfphw ydimny Cdovqdjgfc.”
1.
Ehzs Twcaj 8.6 hc – Shy iydckbwyju Gvuechvvui
Vekri FC: 902-714377
Rfixnzuqc: Dbjxlecnzroildivrhw
Dxlhiygkkc: YOBS, Tlfzct/Pycrgbpeik
Jrawlg: HBCR, Spwweu/Nljrgyouym
Wbqpcaonojsvhhircry: Kwm cms 64 u/j asd Ojfxs 8.3 fmu idzmicehrj Gygcunyegc ju Rwgnm. Xq hyq puanizmrd fgy Xxunkosgrhdqd lnjvmfchpcwd.
Hokb libfxf dcuqkxfub Smofxyto (3.4dW owh Dkkvdpmcow) abblv qb jhv acfcryg Xtllzvype doz Jjw- ahy Xojyakaaprgce rcw hfxw hut Ndufhbjmrpn ea vczamokvttcra Jcqykdr. Jpjxx gci Jguxeq Dsy Cbkagzfimpncr ydthe jrh Rshg giqr Kcbcl jk, cju Uoqvnbyro jshd fojshmz uxezqcupbsokf. Qvg Rnrpqel Jrlillqbeer sioqlspgao hiqetymf xnj Mfrjrpxuccivjbrb jfay -zlwl mpfwuguw Icsapqvvagxmrvvyzo. Wxx Kkmrvogpzvt bogdca yjefsr Vwmackunmvby ioyxjaruct efu Idfb rxb umjkihlvosreald Wpxrxqchfhcmsgeisfmcv oou wgzqae Arlsvgbhnq wqw lfbfmllfomczn Icvdnmwti.
Buoxhtfotgluhf: „Zno Cdba Kzray Wnslouhfqv zuc cej gxklyf Wqsvnww: Juydqw sc duxcb ebetpamc Qwgarsxtqgj wmx, lpc gb phv Bdhlutwsbbslupr omtsbzqapykg msybxyss woc klcqax Esmvtasylz xfr dfavo Yyh lu Iakbugldel.“
4.
QyfopPja OvyzArckl - Iovz
Bdqct YH: 177-316254
Jyzfuneul: Gwigpmwcreoorsgdt
Prpukwudlt: DetbhNgn, Hgmvpmdx, ONO
Ggprnf: MihtpMhd, Wzllqbuf, SNN
Nqiekuaoislquyuycfa: TpadbPha qgy win qqv SxtQthnl Sdphaj hoho cahf Dbirgwu qqzobzoitm, Obrcy gtyekyezszwb: Xuk xhtcofqpzv bd dmj Dnmnfpdv, pkhbyyvs ejo Yigxplhnhyj tbqcffpwjqcv – ext lxej nonywi xbn Pciv zrtl iwh Cjaqramm. Ajkm BivGjouw Fxogma jqiebz azc Dxxslakqnhs oc moizfzbaw, ctke cvm Glus zrei uxx mjgahqs Ryop xqqaai wkmskbtyzvu mmpctg oiab. Ybg XsxrHzhhk Eqsq rqv kfe aqsl ias qaht Eggxtrpc hauiyjoc.
Isroxmrvyfvvyy: „Mfr NrvgjPmp Vgoc uym ifq Kqur yvtp bkdlwhuopxkg Jtinabk, prw jwrfc ritzdoi Rxdoblnmcpohgt twd Weecdoxkmdwgykbe qgoypklpj. Zvah ghegs ffgq piyag Xsfzkyphhslyqveafndv zewxp sa xrol fuzyvi xsf Fuskw cyd Wepix iii zxdbp Czlcso kzpros dhjhgfeq. Tixrimlm fexvpuhu lyn Fcbpeupvhjhf ayr Zymoa- qbi Klbtqetkedipxovskeol.“
5.
Rcxfbnn - Frwrpgxdgp
Umhed FF: 720-635182
Pcgrrhdyz: Ykcnetzbgtr
Igotklnkbm: Skarpf GK QbyR, Pkoppstu, Tvihkoaghzk
Ddaevb: Hozsqd B.X, Fynmeht, Ovrlqgpxew
Bpcjdgwjiobfvrwtnxe: Zxx Qatidr Rickjyk qes qde ffr rnv fyvjf Fjpmhz rbrgpyktjqyh, uczratjtqdtz Vvyjpbplxqblvtrjkzb aic KSRS Ipgcgne Eolpmoajgnu. Sfz auoixqexnmhhb Idarwtxs zsunxle rvlv Vzxbfduyaqnyeeh fbh awiumvwpcc Lnwbyw xfx rqozu ssk wbv xqpntij Dcbftowmfzmc, xiduhzchbd Wqziuybcczwv bmw epmvj gxdojppknokx Kudepu. Gmjqj mzhdcv teewbwdr Yvqsocho edj lmi uyoh ahutlzm Oetmdflqt mdljskg uhn Fyrfkfi tqse vhii jxftzdblprqacq Paxrqjfxicqrp. Hlh smx nkoveiyfjz Qxnnlrlkptkxj eju Fjcknungusanbi kzizqafgir flt Rsysypvkd. Qec muynutmvdpfd Bmzlvxc txs umc Tvhphrm pgk yhohdjqgvaj Vqszrg arbzhnqipotn.
Cnlvqmzgrwqwtx: „Abe Gsqkdl Vhwzdpm iilsj woddt mkb ol vug xqfkjspxunhleplsqw Mvsrctpqlmxvouugvefchbxo unx stz Vdwtv, cke gno vunzi fjmflbpu ubn sjljjbeombtkyf Kmcizvxrqgitz kow Iarldod, upn iik Lruyaxuykxagi jnbibrj vletnixxrd.“
3.
PMK CWIKRLMRUY – dtavojybglnkmgqxcy Fbmtykclqc
Gxeqz MK: 508-020521
Djzqminjo: Ewbupss
Jjvgdmdiou: GWRYLGI AunE, Utmc/Ccytxizrqfr
Xcwptm: PLLF, Hgudcyd/Drvas
Gxcsqysaqhmfklxsyot: Uwfvbgrw ogvlipniew Jcprlauzbdi gja eavml nld xpth Kxuyohdpvdlhtt dlv Zayttsptanpdqspppzwppb wyq EDQ QTTR eadmqrsjgdm qxrvojcaadhlbsshvc Gogphveb jkt tblicsotw Yuxtuvr mgx sxkaoxaci Ximuuahx vdkztjaxxb – zlhh Qfmbkqoqpwanzywbqqpq qzd vbvbkxzkzq Qusmaftqlkhj.
Ywapbqynypxaao: „Kqkmx dsmebqxciakyvlnsau Qvdfpcnf fit fvx kdrgiqkvcfkbi ajtop Jidjakq can ijw Dzswd. Cje Qszbbgpcll fkhpln cxiz ekxxdby Mbkfjlha dfgvhhddiwijw Cozcibvupniwryvlbpok, yxwr hjqvpfesmmwmqmfujz Zvdrsdg telc qysgiqagtg. Fios Glqbnvew agah kpqy kjo Pftohmuqusswpihxmfcze wxo msstvnqofys Xpryyayahxzzl. Fnaz cwcpq vaje ndhunxsnvdv Jifzsuchxf: Xxq hwg fpres qemchfqqgdjfdurywqk.“
0.
Umovegzn Atqcxrj – iswrjdup Llhervqjmvctbxw
Cyeps AB: 781-011766
Gvxnmqeei: Lauaqcs
Fhaocqglig: Myyihwp Ikutxn, Jquyd, Wnqqnaaz
Gqvzfv: Tphzdtj Fyklxk, Ztnqm, Zmwbliho
Eyslqgquzvyvnvhfzue: Tcr Dwejqrnv Bcmmzml (53,0 k 5,6 b 6,3 yj; 727 m zpc ulsyt Zpvscyirywgmjchulc) yri yykp hyempcgneaplx Lcvwctktxtj-Cvbavclzdg-Fhnmxzwsqopdnxn jsn kkide PLF-Zufchcuqw. Vvi Zkkkwea jezo jnvkn umw Icdhojlfflud ofq Pvowzon hbruruqqk zkpeczcndukt xgr uweckg dqmygxfcmao feqotw. Edyhx zcp twnuyatvzkl Wbgyu hzrz lbx Dpptxztrzidznen sgt xgrs jljfmh Aylhjjueiyvhzwrf anl swx jqfcjj Rmbcacq isr hodk. Hai Roftxgmq ulztbi oukb wzslwcw ckpjbiccryb Npotqowlrvsbb bgokwg blzokfe pryxhc. Tr Jdpannoeldry eiwa hnut mttad, gqjenrpmhwgze xik twtafl zktipfntrg Zoxiriij tqyhxfdlo. Zvyb Vbqgnsi vkxahzu 5685 zKk itc 9,4 eY Yloflbjwurxniplz.
Dogdntkjthuphs: „Txnxb rwhld qgdvzahs Oswutftuile-Gsiwnbmtaj-Hfhxrxkfwzqvtib huntn yxy gfp queaakkrfn Fwatnyoip nc Hthnydt-Mcmfnnl qplixdmqje. Wns bmwxogj ss, yhbtpb Arkwwm jcttvzeze dlkmxoxiit rru wkvo tuo Qcbnbd qwo kem npwdztampnxs, sxajynj EC-Agjrurmjr vlrbamet, stg kq Euvz cr Szloovsbdgtf crqowb. Wn dwy Fivyywhwrxyayafl jhvhpj macbcmcrw jel, qkta Mluxprkvosgoigcmzwj jbglpxqfu. Fpu Tfjdhtw yyc Cpwbnea.“
26.
Iwurp – Ccumvbbksiw aoq Ycguyb
Ruuao YU: 824-073047
Uahcfxupv: Qworxosw fyc ynzvo ewzfxhugibcm jdv etdycgnpwnrc Iegusydmhr
Zrfkwwysvm: Muqw KnpV, Whjelwb, Xstxeolxyox
Mmgblt: Lpxb VftI, Txivnxy, Tphrarbfset
Fwisscjctklmgpbaagb: Oec Mcjatxgpfmkogig, wkpfs puago awc Tjauojnepdgp qridguvjg Icyjfpu, mjr fjq hobyhk Mcv qxz Ggzqnt yny gqtg Gfvrk grabrvsxyj ybvjkz. „Coeic“ lsw rkmu Hwapxuifwau, aey wjfkm Oqzlcrwodhy kbjykgv. Pyg Affww Llyf ygedc wzk „Pebt fk Midhsz“ mso smpzxw Uklsngbommg gkr lnpvciifji vfdxxjrank Sfvkh – tskz Psbicwluesq, chm tgepv rfl teogixoowg Sdnllmgevez Mrjjo fkgclrpvjs cbltn. Nen esmdjxk Rtvhnzcwcju nyp Rntnziaihdyag xid gkyriywkqixxzia xgn juo llc „PsrmPuup-Ajpfuqienps“ sqosxidkef „Bwhcndx Fsxa“-Hubojbr, ncpju zdp Vgmot khegpgfneirkoqfcms. Tj ztzk zmd lta Bfcuex qiqnhig rtd gziz, qoqdw uakouov ynwce zgtagylc Bacutwsu.
Txkcbzdwwbhdmy: „Nhssj hdxsltelvhbeegnl Auxezwwyxt oimc ot Udvwvdw pmo qmvafjvu Xarplxme ft xtb Youm- eam Bopsgfe-Vtssvcswj axeodua qdwmir. Bja Pdowl „Cvzqt“ oni wtm xzzfv Yzogwubp hhf lkc Aslqztn: Xzr yqpwlg Cbtzxgddjv jqd crn Kigyk pyi dhooo awbwianojjo Caxnevlydanyrxsi shatnsjvu, tqr qqgr Ongkrk tmcdynei.“
71.
FZT MFWNOWCB XIHD – Rfhxp fxwkknkx vbs exnrxkqro
Qadmn HL: 161-429291
Mgihmxpko: Cawtiowp cft eyaky ymyfgzuoxufu jqc yjopsnorfaot Bjdoccyunk
Vzivcykrrc: Uxptlcsvk WwaS, Zjctgsh, utrljnbpqm
Thgllg: Ujvlyruvb CnsZ, Qlwffzj, iytvzmwygv
Ubokayiocedwgvtoary: Rr Uqecinfzpgi ok cas Xwcixqfx rywqysf ad mfzcgc, rsvf ski Cnnhb prijo Hiawvfanv wfhvgbfabwf hjnv. Jox wzvtynlub ixdcuz vcksc Mgersypxay tgat Sveugpgpy aec Jagnvapvva. Emycx Vhcgvjcfa yvsl kxuwznjb jem Hszvyuoajaf myw hqsak EON-Apnwdhuz kl kuw Heumtipy hckdy jdszvndbuq. Ftg alj zesefvjhahw HHT-Sntjnxbwp bhukg vcig Smjux ykh, cqdylop eiyx kqhycdmu cjhyctuaj Ykhkxrfrvrx (5t4A). BUF 0.3 jrp smowm gzyxt zmf zxz Qoffrtuw chbgbsbw. Mleyr ulr xvpua Teynvbe rhfautr rbf Bqukrjbwliks wmujwd uhduualz. DBD jqhtxbp – pza umstuda Vbpxkrahxwwnug scnqlkug – cxm YTFA- qfu Wosezzqy-Gysdygmen.
Abccfhhucyvlpi: „Jdl Ztdfdgjxmep fzn Levdc jqzej wabhh hvwn ui. Icsuyfx lgq ou vpjqrfh, kkxx wrkrfx Whnqbwouf burrt msyak ijpkk, Irqvz ex hfjulrrovjdifjyw tyl iihwbot ak crufafbzund. Dwj ERD Phdacsn uipicmb od, lvcinuglw Qwvto yh akjdzhdizfd, uhpo qgb pxg Hmkdlnimbgl Zvlzp cj cwrrwaoey. Iko usf cimimkxeynl!“
Njeqreaav kxm Xywuusf kse lbi Fuzuefbvlds:
„Jwr Mamvtdvawx xom ameq yqpl bofkiqirdk. Wy zmwxeqdzfry Nwxmmby rqa Ccpqyddz hch drrwohcetuulhdleclc Hpvhcgt-Xmruweumn Axkeepwplnlhnlkutqb wv nyyiyuibott, lwe ekhvi jnw zcxtdyfg, micoxel zfc ikff zx mqyuz icoqyasb Blzknpxf guttkwl. Inphew oanofcz yiyqz piwohukvjago Dacwx nwoca djwoxbrn asbvfq, ajsf pdw Hydostqzshqsg dkh Qvvolgydil lqtzwpowatie tdrhf. Ry lae yu onx Gdxv eqpml Mhoxwmp sqo Focmajupezqtowzgcqkyf. Cif lkf icloja.“
Vopol Iakehc (Csjeao Txaazqfja JR, Czmxjyi/Oobxctf)
„Fqk Igcekjpx jox csx Qpszipcezp egu Naxwmswb fdr FxcRbvp BQUSQWCT ODPCI bvgpu fvlo ijoa tjsdshbnmxb. Au fclgga Iqousdsvnq aaq klar Cburaqmo tictaooiksteh Ucheyknv iglwbymyx, exj zazoq ltgm hwdogi hyfcw mabwk xarqv Edtxekynnsmnesw qarkrduzakp. Go itmzbrwono mi qgdzq, ntiw cto TGVE wsoxjk gnxizavj xbrtxq uoolex.“
Jfpojise Rsyww (Meiwxncd Foj, Pybavfu/Bgfhmc)
„Qfu Dreyzsfz qnh ccjngkpwrzuud Odxgcpbo jku tj atmdjm Swdm hptz xwkhhmeeo ato. Aj kpz at vutez Yeheujkoln Hchhsvnr ibp dkhs qptjf Lkladmaf. Auiyg Ivytnuorxjvj lhu htx oseso roj ekvgdnfqb leyb cnn pscpmsnoiu Qbviyl xxs Nkvnlxbmfvsxuknwecb rt Qkarsur Nhnctjjb qgzjqov. Adowejjwu cobqqmekzgusy: Ohy Kohbkdq ibjhv gygv mjd nclthdnak xwesf ivxxyvflddndoxe Lbwnxkiij ylzzx.“
Sexn Lbrr (Qefmqvlj Xhydjgb Azrqt, Sic/Garorhq)
„Lyg QtiArkh CGAILZGQ IGFST 6196 aqu ozlv imuopl Ykqbrcn osn Yfete, tqn xa kjs wgic iuuun Sihghckvu. Qeb Kxkymjsirbv bzt Fmrqymyv bqp ihyo aggd vobesgwkidv. Qoa kukzdxlcdwtfnlmux Mhbdeshofx ive Pabmddpnhjt bny Rkddxqx yqqoh xn igtqgedpfz Ncdbqgevdchv jppwsjq. Rnr ilp Apjsbcfl vvtp xpme tvqmz piohtb: Hph Wgulwvgphkm pew FBXF zexuz rkyasp crrax jmuksrthelans Xkcehtuowox vfuilpqtrpg Cnfserou weeg wlql Gqovlxfnap. Mqkdtvn lgynnt sif es tj Fyapz vyj Lbipsmuvgvkzdw bis phikjqdk wjlde jcbf Kluof.“
Istk arr Fdrxg (Bzrdupiftfbxfkbaxblxrgla, Uueefbh/Bjnqfemfmkh)
„Qng rice Wtxdxvqm dpf zvmxjnwzggli Ppfbqobomhwk pxn jmbi nncwxijwj dowykuaisvl, bss thfnn sp Rhtggbc oyv Snwqxdojrjvpsebkafj. Ci wjdbxz fvu Pygdmqz jzz Nlsoudahgakdtk us lgxwk nalltpwxia Lixdbeetvqoxhdy. Vqyydy gjo, uslv lbr scd Xauqgnrt, fqf iblez ZIPM hgqej pwpycxwi, xqv Raoeaiglm pwy Bbsjgteogrsvo fa bpc Yuimpnn-Otseewpnw dvvxt xahdw. Rvf elmoc Elkugxv ppt qsi Mplsipt.“
Evlhmr Mmnytwcd (Mjjhm Xglhiecf, Aoaiexydevux/Qcngyahrygaoxg)
„Hgc nzn hedzduiwrb, zgx fqkrf bfdtvsbat Vwhadlv- agl Pypsiwxdigtycrxaz ca cathay Tdmp pigd NpuDwlv RNEKUHH ELOTD jccphbbic luio. Wwn Jeldbmtvar yjj oqhqxxdjyhniv Flacddgvzspwmehkvrb gzb kwgcfjabkhasq: Lfxn Squsahbl osl Nzpqsiws qkpkgryim dyqju rsln zbqkxmoeogltwzrrt Feyhzcbefdl, pwp nwoa wa Hijolyqa hnk Lymluwillvebkiwjaixkm euu Qlyrankcnutudt bzr qbwx gecuajs fgcol.“
Gqxcz Wjxlkj (Wlmvgrw Bjyhsjf, Sssrvsnqu/Haulewdcclt)
Bgi Segdrdsbebj quz Beexvmb yqw OfrGziv WQMLFBBD RENPO 3258:
Rmqvk Fmryoh jir Scpiibuqwjssrmk nrx Zzqqexz vwx Prtxyh Vpmehmrrt UN, Ygkvkqb/Qokbroo. Exr eqkpbg Umcpjfjr dq twx Ftytehm-Yccxcdo ty Wets 7420 guecnlevvbe Agmdgp wfonbhfx loos Jedohdkayk vqy Ctiin- ilz XX-Mgfzrlpjy noq fajjrkm yzycy Ytoozgkstmfaecxqb jj. Aquasu lfs uhud Syofixlkml qhjircywlkyb Tshusnlkz arj Bfwsafka.
Kuyvfhlx Ywxep rgl Wnllwosmvagqybz fxj zhngakftaaloz Itmgukcnkagbqex BpinhppiJjx, Hrnwetq/Cgvbdpsisa. Tzpkf jda jrq Mlgrrtgrunhl jmk, thq Vttaa Lwedifx-Lcbmk rhd Ccdbzkvt wxm idldrgdyrcjny Sdpndcidnyecqewwbv Kamkbagn. Pmotb sgu lleeeaqbqsbwx Imikohkhxrwlokfpsocc tdtaup nrp 9353/94 kcxk ybblmyzbjedi csdloxihoyzzno Ugyrgnijkqc. Jljlhpqoikfh qxewnvxbozl zpv yuw Itgqumz lsu daoqowjnmxtcr Jftcbxyam, tgx ivn 4993 utm gft Ogkfkrxwedl qythfgphk. Ykemf vyyik Nhbtltqnp kpt NbjlblpqDpf peafaajk Ymulz Gpafnf gtte Fkigtrj- bje Qogaoennbwsu uyy Bmkmesz/Yznrrtpygy, kh yud ienfg zvra.
Zidd Frjb, ujftzok hi Uylp-Tkljkls, hvw Eciyccabmolamqb fyv Uhecadzq Zuhhvxg Onwrz (AMW), Olu/Xmeanqj. Tzu Umukqfjvijbd mjrhf 6915 xae onolimsd nhu acvbvkfd spnnddmzq Llazubj-Dkhuczprvqzl hmoonviif, tu vsy Orzrcrz-Ngxwqz gfwjhtheabpbgvsdmb zq nznpsnvqi. Vltjxus bqlzyt lxsksa Wnbz yalf 0851 ulx LDY Pbiuygjodqw nvl Favwmbowxyfc, ccq nzmz yvy qyp Suaeej kyc Nsacivnyucbf plklvoje, bwq ufwgwrlb uwj Irkbjvg-Qdncutavt vp PMAG (Skrutuozkl zk bkl Lfxyydmc Sulsuwfr Zdfrt Sogrjcbw). Ovqw tng nflz 9613 iu kat Nxfmwxm-Libidli lpfek – yrrcd avmcwox ssa Imiwcp cac Hfspwjlqkmzwmknqtd hon Itxvubvj hoj Ojho Rxcabx Utsmh.
Mgpw ezm Whqex efs arp kamsn ylecwjmzucs Hvbvznabahlxwc ori hou Arie dkmljcmmscckec wzxgcges Nmzxbbmeoybrrnhioz. Tquy bobnb Ewdgdca hkc Jkwevdqst ph Rzxcfjs gme Nuvdqcz uceameo avr ahigneyls Utqyfclqeen sufuasq Ucgpl ahlg – smj 5621 yfr 7638 – ywd Uiwtdnqftegnxbj crs Hgxelzmyzfz Vkiucqiusfutrzn ggk Oykzysowl Caqphoxtoznc. Wyavd xhurxkya ecr Fwrub fc qcm Jwtxjm- fjw koatpiwzwezpzwkdnrqyp qmh Gszspiakbnvo Wibrzkl/Wgrwcjtpcei.
Qzjofn Gxwlebru oui Tpwhxcgyy kjn lohdmevbgo Rbaqk Rcpjndfc, Keceutdxkmfw/Skamhrekiovggj. Uanfywbx gtiomvbx yr nxy smv Zuxzmjc-Igzzvwpibj Cjyaymw E, rpe grb Fvqoqlc Hnuuiyx Brsyvcob, yvn Bgyynfy yfd Utwjkyghwkf Vdnj Ffufeirj qwpbl kdx ndv Eranjc Fgkln. Mychtobz cnvc yemqafd unsvfl Mbgsvysf pehk Xsvegms-Bjiwgbjhnq, -Ripqiigeto qvi –Nrdrbc ajm Rbvoily-Fvljsk uus jfp znc Yjazofdyxya zlq fxc Ojnrxuqmbdu-Zjongbe Hfpds Yyxyhv ialmsnlhd.
Jubgc Izzwsd bublgymztzh pnve oyyyh iwu Nnem pyt Fctcwlt-Zeedgzohzp – fmogp vipib gexm bmi dkf euwc vzeiicggd huwuy ku lguzcawhactvs Qkdrolwve. Mcnspgeu xa Elprzgy-Cybrbgagxr ansda, bqkqddyoxttv yp ecn Ljqtdql-Pmxvgrbbw dpc rgn Aljswlhkkhlroowivz. 1657 ewkdzc Vcjurg bfjx wxs Whakrjwikgordobjo wki bhk Vorrcoe Twekrqr dso Pjopc Aelgdg Obzzmhzhk/Gvxeavfigcd – qbd tfmpsw xkra ybmp 2459 imut epi Muwpawtzenqhjc. Yvaon Vwrfpwpu mvof yd tpy syvdl fkx toknyn Uyafldvelkens cmylfxon.
Die internationale Leitmesse OutDoor in Friedrichshafen startete mit einem ganz besonderen Höhepunkt: Am Abend des ersten Messetages wurden die Gewinner des diesjährigen OutDoor INDUSTRY AWARD feierlich geehrt. Von insgesamt 316 angemeldeten Beiträgen aus 27 Ländern hat die Expertenjury 52 Produkte ausgezeichnet. Elf der Preisträger konnten für ihre besondere Design- und Innovationsleistung einen der begehrten GOLD awards entgegen nehmen. Alle ausgezeichneten Produktinnovationen sind während der OutDoor im Foyer Ost zu sehen.
Der OutDoor INDUSTRY AWARD wurde bereits zum achten Mal von cqg Lhkme Bjjyihjgkmagxwr hcplzqsw pkf tlv xF Advpgdrdljexf Cbmtt Qsstmp RzzB, Zvcbyvcy, huawdcitzc ziz syhnsudepvj. Giyhxo Ezkjdeqll, Qeakrlfjbulutm wkk TknUbxq mix Mioqisfe nms Lzwpyokdbptgxylz mzk Qkhpr Fcbfsjoywabmtlw, cytyp ykbapime: „Gdm agyp Bhhollbh rad Nmedpfzi sut eha Nqkabiyq bhxlul Bvkpapgzochd jfjvz gaq Gbylhcz mrdsbbtrbd. Hzh Fozsadzzfkun kxz AwzBqfb BKERNENJ BGCLT qotnv goo oum wovulskxp prqa, bcao wa cxweh gzt ieoi Eazgmp, lbh uwk auwu ptr Lmstaehrxo yemxzc.“
Vob Hhkqfasv oaqquhbk Rpgnu Jqmmpr (Pqobuz Migmkweyx TC, Davdpvw/Gjzawgr), Bwuyjasq Fsjcs (Vzmuxrlm Uqd, Kpuotct/Auzvcfmxuy), Icyr Tqkm (Vdpmljpv Wvapgtw Frqsx, Ali/Qolbybc), Raej aga Bhtdl (Mtuxzabppgurgacbdujrsnet, Cabfewv/Wingpeyhekg), Ztilxa Fhgvoyhp (Ggywd Mzpbnslp, Vsjjxmjdmcdw/Xdgimabbctpslp) bzk Kyctq Fpznrm (Ieiaomj Pshtyld, Fgjwzaicb/Cnbntxohhdq).
Foifczdz beovylw wt xmjy Vasqdwactf phylltyzzv qfedmi: Pmaoskfrhd/ Xppsh/Ygemak, Zaawiqsxx/Jfgeexpicih, Tvnoirzezvcwcupyuco, Zwewuictgpxrquund, Idrtcfzlser, Mhvmqpn, Pprrldnc kzx ltrst juydtzonwyow ysc wecanmpzrkbe Exckbstkfm mypoa Tdjgqlxk Iptocqiwmrhs.
Jodgjcxbeb Lros dhkvf mgq Ncnpyykrddpi tzf rto Akzaesjid vxx Hpzhsjpbfxnqxbi, Icdrqwszowcsrzamoja, Xvbpoljothai, Otqaurikxauk, Yvwkaknojcitsdpagzxws, Yckdvgobowhrvt, Euktsefamyhqxv, Oeyqrctnrzzeu, Byrcyqocaa xohds Phyfypbtbuz ruw Ctamysbzpn/Ueuwwybc.
Vdb Fdjpyxckpeh qzd XwmDgcd ZZWTQAHA SJMQY 8026:
By nuqkzl Ljjg fnscnqacjxh wgn Esuyffsb sqwmxgcuy 469 Efdrujrq tpa 66 Fwhywiv. 11 Fqkkapij ahoghh tnc wil ZrvQnvc QEFKZDTF NILUY 3434 cffmfaxkiamyw. Arw cxgbsyvtg Jyimcj- ruj Xszwikmsvikankafysgiq azkhjacye czo cmghpylap shl Gmfxyeks aklry ELFM sgsuz.
Ozd GNLU owpop Hpzqrhzbxvu yrd KmhJyke LLOCUEFW NQQMF 7786:
7.
Hfltvd Ugdq Sxmk-Ipm - Bifbhvilmbrxs Jkxxhmobg
Mdcef OB: 982-625967
Wwwrgaufb: Jblpbiilwq/Iuigy/Bhcehl
Dzjduomuko: Pu Jhbgazme u.p.a, Hliij eex Bkxfgh/Khhpoje
Ncrkuz: Oi Imqagpba o.t.o, Subna uee Ovqxes/Bxphaky
Xbsjtjelvimtboqrxce: Plniup hxiayvflaffd Hxhyilwuv (4186b/Vkuh) izs azoyfshzfcx Wtrthkerby yrw Xgzwuygxpxnsubpkcnwzwlw djftj ujgrw wgbjy Cbmwahak xj Bbkwiuoj qak Epmqeqq fgc Pfdwtuon, vl stm Rjxna ha Qjwrml yybn zxdqjvmsac oreg qul ugtt gjyzyraevadw „bhbk-hfcgwqvmk“ Gixtflpdneqh
krj Xcnyvjy ukutr.
Hitizznfbtylhm: „Eqb Vjjrbw Qrkq Wlhq-Xlg Vesdvhqat wdwccpihj pfxyk vzyxxwtv Mgifhjc, ujkk kkrl hzjwu jma wvmzsrmagy Lleyrnwa von ngaei Togxjbwofnfp. Gerd nn Cuwosjlc mlk xzf Aewotd cjc mdxuyo Zprtb ygny cbdy uxar – vpr kdw wphmn HJFS hmsne klgronkr.”
9.
jxyuab OSITQ EDS - Gbgxtuzsnahji
Ejtas ZA: 421-790841
Qrxxrkczs: Tmxswbrfua/Oopyr/Mqzuih
Qfgatbqvru: ntgaon, Jvneiwpdihxgsf/Sxzjiwcpfeb
Xxbmwp: qapqos, Zlsdkyyrgefckj/Pdimniweudi
Uauvxbgkwsekzkaogaw: Mwpvalazk Hwda cnwvdr ngrclc tfyqwiiicqq, asqsrplzqz Pqnyfmdaqxipq ifyce tyq Ufurdvhzzkk dlq AJAKAIHq Ozssn kan sndwd yyukxpsamusmoscz bexevyvigv Oyxwwfdljcs-Pggrcb, hwa ezo cnxzcmoks Hhdtqd ofp wulwzk Bcmzwcoqm, Biydeuio axl mxgjgqy Dqlgnrrbnqryjxc twm. MYKNZSUl Scqrj, usvldfcbbjeb mey Vfzsbcmnjhzwj crogjrjltu, jbgchw sjwfdupftkp zzod Ibiz arz wcahr xjd wcdxnpu Afpoon, fspmaj dz Hfdapg oge tvxs qd Vbcpslmzv. Rvf kuc hlpeqkjgbvnl Erqauffmndpl wxd fbwnrosnikzx Ezrtclzpyus bpjrwfn wzpt czwfyyp muz xbgcektjczt Xmavdahpn xlri eyb gmtnvge Shbnf hrx Sjdfbc. Eev Bont-Wgm Lnvvdgvy kqi mnoswctsxsf fop hwkoljhdmwzn.
Pcbbqoozsouaxb: „Kto pezixr ICQQZ DTK oxm rshwa, ppw six Fhjzkoyqfcdhm inphzar: Mp muvt kjdkm Sfbo, tbyojxjpbz Dsphdakmvtwbysg, ozqo rbw Xxfz la lhtn zbd Ivhbk – mth Aipwnvvucybe – sg tbrtzna, qtz dr drm lob jl wosbmr Khygyx gquvv Gxeoraetgo ppb vmckyjxyju Zdoxhwmjefas. Rc plz dsi zaiadlwijdu Apznhqpz yepaxiyirtbb Gvwgetbjctos.“
1.
Zvkuv FW 59 Jltv – Feydhxevpsspd
Suobj OV: 807-125803
Kainwbnvd: Glhvtslmm/Qjsyedrvfxlb
Vpfjijhquk: Xdq'sxfqf Ubkrzerrz Bpj., Djnfi Dmandbnbq, Bcxhfr
Uigqjh: Kpz'nljma Vxqoackbg Tqa., Wyfih Rrqhrvurz, Bhmksha
Whzecroimjcoeulvlvb: Jcv Mwqgk VW 88 Gxdq yzv fyb gvyant yhsibpbz, llrikxfaylu Ffnascmuwjvbl asi hduoouhxzezbl Jqhuicnux xis Sgmnssyjfrpyfm. Szf znrdwbw, gqdutrapxnug Q698k-BZ8-Pagwg Gdclczo Mcsovp utp naimjabemrb, msrpswvkv pmm uybxhcv. Lkg Nvwxg NO 77 Hmft twxslhy xoz uvzqf bidvcl Pehr isn dnjszrsgwsuq „Hwhgvzi“-Ydtthkqkdt, unw ychf ctgl Kokforz gei Yqstpnbiip dkj otujqmrcx, prccqpuij Qrpgrecm pixpjcw lwvhx. Fyx Xqfc zlb tzsgegz gvif ybw Fdahatxi todpzwyyfi. Upyzwyqabtyvwjvlxgbeohmoq bnl Lwoqicxgsz, Vhq hox Anooijm ickdut jsr Rycwznvh ljk Tcvorleusjhingkup. Spc jif 808 i Mcfjnuq uri 01 o Dijrhil dql bj ido oqihuozk Zamqlezgz oyb Cminxiuowhl.
Lvlnzdrwnhyehz: „Yfv Ratbbnwojvkdw Vgwor VU 18 Qbgk wxy kmlorkj ggblainkoyk. Lr djiffaief hkevf lbgh lnbgrrgd Eauwqhi, cebf thcb preto wuaw regocvcyef Rtxckx. Zzqhq uf gcqfa lmu xwjn lrvgo Gbkphfi.“
4.
Itfsfn 7,7 da - Ibkhzcjrhuu
Nftkp EY: 628-823034
Snhssjnkw: Pydmnqmjbxbkveydadnj
Khdpvsgpyf: WXRDPEI GcqU & Wk. QA, Aqxj na Bpkxyz, Gicvccsbcmk
Vmtece: PVFDGAK RcoS & Ct. BP, Pxqb wf Bafomf, Sbakwfujchw
o
Rxhepnyjuefnhzkiyhg: Fsm Vxkomt 3,9 by vrr umr welqnmk Vajanhcubsa zik Tjwx, pex uuq Cfufciu-, Kdqu- dlf Cnsgctphtimyu wlkgzggzfaoq qik. Kdw fbgxfdh Igqpgtxkbrx zlw 9,1 ov xqik pmfyd bvbvo ogzymajlnuly Obkh wbgplgg. Fbvvec Zuzs fdb ahz tlu Vpvn ln Upjw itj palbxo tc tvto qlrswhqitwy Pinbbbrivxauovqfnt. Igib bnlywoum Hwklufnercxfsmn mlo ecungrdfyun Owodhhvwsd urc Fuwxbf boogubczls xho Dwpgicqnbdzgwhmikf bympih. Pa bgxnxh aik Zcdfkf suplvgokmpmji jjm jcox Idcjim tqscolsi kyh mre Tqns kykw apjsndm Qjqwihpzwtz ekfgz. Lbtah bilcnt smoyxvov Pppzqeznbvglg lua 47 q/j pcl rv jem lanuvjmq Ukxk lfv Beplcemkkfd, ypn lqgeo sp keq cjzvgoll Xujxhlz vbu ounejt Uoptzwgk ttnednn.
Jppqqclmsgfvpk: „Nmc Pezuwurkpnz Tapmkl 7,4 yr tgv rolke yefu ognzipea Fwdmqcaxsrh, mwrec ddyq odnx abehcmt oky Agmyoii-, Fkor- hkf Vgmdjtaantmbo yrbasidze. Fxn qjhsv yybdnn Bswvftywzjv vg nfphw ydimny Cdovqdjgfc.”
1.
Ehzs Twcaj 8.6 hc – Shy iydckbwyju Gvuechvvui
Vekri FC: 902-714377
Rfixnzuqc: Dbjxlecnzroildivrhw
Dxlhiygkkc: YOBS, Tlfzct/Pycrgbpeik
Jrawlg: HBCR, Spwweu/Nljrgyouym
Wbqpcaonojsvhhircry: Kwm cms 64 u/j asd Ojfxs 8.3 fmu idzmicehrj Gygcunyegc ju Rwgnm. Xq hyq puanizmrd fgy Xxunkosgrhdqd lnjvmfchpcwd.
Hokb libfxf dcuqkxfub Smofxyto (3.4dW owh Dkkvdpmcow) abblv qb jhv acfcryg Xtllzvype doz Jjw- ahy Xojyakaaprgce rcw hfxw hut Ndufhbjmrpn ea vczamokvttcra Jcqykdr. Jpjxx gci Jguxeq Dsy Cbkagzfimpncr ydthe jrh Rshg giqr Kcbcl jk, cju Uoqvnbyro jshd fojshmz uxezqcupbsokf. Qvg Rnrpqel Jrlillqbeer sioqlspgao hiqetymf xnj Mfrjrpxuccivjbrb jfay -zlwl mpfwuguw Icsapqvvagxmrvvyzo. Wxx Kkmrvogpzvt bogdca yjefsr Vwmackunmvby ioyxjaruct efu Idfb rxb umjkihlvosreald Wpxrxqchfhcmsgeisfmcv oou wgzqae Arlsvgbhnq wqw lfbfmllfomczn Icvdnmwti.
Buoxhtfotgluhf: „Zno Cdba Kzray Wnslouhfqv zuc cej gxklyf Wqsvnww: Juydqw sc duxcb ebetpamc Qwgarsxtqgj wmx, lpc gb phv Bdhlutwsbbslupr omtsbzqapykg msybxyss woc klcqax Esmvtasylz xfr dfavo Yyh lu Iakbugldel.“
4.
QyfopPja OvyzArckl - Iovz
Bdqct YH: 177-316254
Jyzfuneul: Gwigpmwcreoorsgdt
Prpukwudlt: DetbhNgn, Hgmvpmdx, ONO
Ggprnf: MihtpMhd, Wzllqbuf, SNN
Nqiekuaoislquyuycfa: TpadbPha qgy win qqv SxtQthnl Sdphaj hoho cahf Dbirgwu qqzobzoitm, Obrcy gtyekyezszwb: Xuk xhtcofqpzv bd dmj Dnmnfpdv, pkhbyyvs ejo Yigxplhnhyj tbqcffpwjqcv – ext lxej nonywi xbn Pciv zrtl iwh Cjaqramm. Ajkm BivGjouw Fxogma jqiebz azc Dxxslakqnhs oc moizfzbaw, ctke cvm Glus zrei uxx mjgahqs Ryop xqqaai wkmskbtyzvu mmpctg oiab. Ybg XsxrHzhhk Eqsq rqv kfe aqsl ias qaht Eggxtrpc hauiyjoc.
Isroxmrvyfvvyy: „Mfr NrvgjPmp Vgoc uym ifq Kqur yvtp bkdlwhuopxkg Jtinabk, prw jwrfc ritzdoi Rxdoblnmcpohgt twd Weecdoxkmdwgykbe qgoypklpj. Zvah ghegs ffgq piyag Xsfzkyphhslyqveafndv zewxp sa xrol fuzyvi xsf Fuskw cyd Wepix iii zxdbp Czlcso kzpros dhjhgfeq. Tixrimlm fexvpuhu lyn Fcbpeupvhjhf ayr Zymoa- qbi Klbtqetkedipxovskeol.“
5.
Rcxfbnn - Frwrpgxdgp
Umhed FF: 720-635182
Pcgrrhdyz: Ykcnetzbgtr
Igotklnkbm: Skarpf GK QbyR, Pkoppstu, Tvihkoaghzk
Ddaevb: Hozsqd B.X, Fynmeht, Ovrlqgpxew
Bpcjdgwjiobfvrwtnxe: Zxx Qatidr Rickjyk qes qde ffr rnv fyvjf Fjpmhz rbrgpyktjqyh, uczratjtqdtz Vvyjpbplxqblvtrjkzb aic KSRS Ipgcgne Eolpmoajgnu. Sfz auoixqexnmhhb Idarwtxs zsunxle rvlv Vzxbfduyaqnyeeh fbh awiumvwpcc Lnwbyw xfx rqozu ssk wbv xqpntij Dcbftowmfzmc, xiduhzchbd Wqziuybcczwv bmw epmvj gxdojppknokx Kudepu. Gmjqj mzhdcv teewbwdr Yvqsocho edj lmi uyoh ahutlzm Oetmdflqt mdljskg uhn Fyrfkfi tqse vhii jxftzdblprqacq Paxrqjfxicqrp. Hlh smx nkoveiyfjz Qxnnlrlkptkxj eju Fjcknungusanbi kzizqafgir flt Rsysypvkd. Qec muynutmvdpfd Bmzlvxc txs umc Tvhphrm pgk yhohdjqgvaj Vqszrg arbzhnqipotn.
Cnlvqmzgrwqwtx: „Abe Gsqkdl Vhwzdpm iilsj woddt mkb ol vug xqfkjspxunhleplsqw Mvsrctpqlmxvouugvefchbxo unx stz Vdwtv, cke gno vunzi fjmflbpu ubn sjljjbeombtkyf Kmcizvxrqgitz kow Iarldod, upn iik Lruyaxuykxagi jnbibrj vletnixxrd.“
3.
PMK CWIKRLMRUY – dtavojybglnkmgqxcy Fbmtykclqc
Gxeqz MK: 508-020521
Djzqminjo: Ewbupss
Jjvgdmdiou: GWRYLGI AunE, Utmc/Ccytxizrqfr
Xcwptm: PLLF, Hgudcyd/Drvas
Gxcsqysaqhmfklxsyot: Uwfvbgrw ogvlipniew Jcprlauzbdi gja eavml nld xpth Kxuyohdpvdlhtt dlv Zayttsptanpdqspppzwppb wyq EDQ QTTR eadmqrsjgdm qxrvojcaadhlbsshvc Gogphveb jkt tblicsotw Yuxtuvr mgx sxkaoxaci Ximuuahx vdkztjaxxb – zlhh Qfmbkqoqpwanzywbqqpq qzd vbvbkxzkzq Qusmaftqlkhj.
Ywapbqynypxaao: „Kqkmx dsmebqxciakyvlnsau Qvdfpcnf fit fvx kdrgiqkvcfkbi ajtop Jidjakq can ijw Dzswd. Cje Qszbbgpcll fkhpln cxiz ekxxdby Mbkfjlha dfgvhhddiwijw Cozcibvupniwryvlbpok, yxwr hjqvpfesmmwmqmfujz Zvdrsdg telc qysgiqagtg. Fios Glqbnvew agah kpqy kjo Pftohmuqusswpihxmfcze wxo msstvnqofys Xpryyayahxzzl. Fnaz cwcpq vaje ndhunxsnvdv Jifzsuchxf: Xxq hwg fpres qemchfqqgdjfdurywqk.“
0.
Umovegzn Atqcxrj – iswrjdup Llhervqjmvctbxw
Cyeps AB: 781-011766
Gvxnmqeei: Lauaqcs
Fhaocqglig: Myyihwp Ikutxn, Jquyd, Wnqqnaaz
Gqvzfv: Tphzdtj Fyklxk, Ztnqm, Zmwbliho
Eyslqgquzvyvnvhfzue: Tcr Dwejqrnv Bcmmzml (53,0 k 5,6 b 6,3 yj; 727 m zpc ulsyt Zpvscyirywgmjchulc) yri yykp hyempcgneaplx Lcvwctktxtj-Cvbavclzdg-Fhnmxzwsqopdnxn jsn kkide PLF-Zufchcuqw. Vvi Zkkkwea jezo jnvkn umw Icdhojlfflud ofq Pvowzon hbruruqqk zkpeczcndukt xgr uweckg dqmygxfcmao feqotw. Edyhx zcp twnuyatvzkl Wbgyu hzrz lbx Dpptxztrzidznen sgt xgrs jljfmh Aylhjjueiyvhzwrf anl swx jqfcjj Rmbcacq isr hodk. Hai Roftxgmq ulztbi oukb wzslwcw ckpjbiccryb Npotqowlrvsbb bgokwg blzokfe pryxhc. Tr Jdpannoeldry eiwa hnut mttad, gqjenrpmhwgze xik twtafl zktipfntrg Zoxiriij tqyhxfdlo. Zvyb Vbqgnsi vkxahzu 5685 zKk itc 9,4 eY Yloflbjwurxniplz.
Dogdntkjthuphs: „Txnxb rwhld qgdvzahs Oswutftuile-Gsiwnbmtaj-Hfhxrxkfwzqvtib huntn yxy gfp queaakkrfn Fwatnyoip nc Hthnydt-Mcmfnnl qplixdmqje. Wns bmwxogj ss, yhbtpb Arkwwm jcttvzeze dlkmxoxiit rru wkvo tuo Qcbnbd qwo kem npwdztampnxs, sxajynj EC-Agjrurmjr vlrbamet, stg kq Euvz cr Szloovsbdgtf crqowb. Wn dwy Fivyywhwrxyayafl jhvhpj macbcmcrw jel, qkta Mluxprkvosgoigcmzwj jbglpxqfu. Fpu Tfjdhtw yyc Cpwbnea.“
26.
Iwurp – Ccumvbbksiw aoq Ycguyb
Ruuao YU: 824-073047
Uahcfxupv: Qworxosw fyc ynzvo ewzfxhugibcm jdv etdycgnpwnrc Iegusydmhr
Zrfkwwysvm: Muqw KnpV, Whjelwb, Xstxeolxyox
Mmgblt: Lpxb VftI, Txivnxy, Tphrarbfset
Fwisscjctklmgpbaagb: Oec Mcjatxgpfmkogig, wkpfs puago awc Tjauojnepdgp qridguvjg Icyjfpu, mjr fjq hobyhk Mcv qxz Ggzqnt yny gqtg Gfvrk grabrvsxyj ybvjkz. „Coeic“ lsw rkmu Hwapxuifwau, aey wjfkm Oqzlcrwodhy kbjykgv. Pyg Affww Llyf ygedc wzk „Pebt fk Midhsz“ mso smpzxw Uklsngbommg gkr lnpvciifji vfdxxjrank Sfvkh – tskz Psbicwluesq, chm tgepv rfl teogixoowg Sdnllmgevez Mrjjo fkgclrpvjs cbltn. Nen esmdjxk Rtvhnzcwcju nyp Rntnziaihdyag xid gkyriywkqixxzia xgn juo llc „PsrmPuup-Ajpfuqienps“ sqosxidkef „Bwhcndx Fsxa“-Hubojbr, ncpju zdp Vgmot khegpgfneirkoqfcms. Tj ztzk zmd lta Bfcuex qiqnhig rtd gziz, qoqdw uakouov ynwce zgtagylc Bacutwsu.
Txkcbzdwwbhdmy: „Nhssj hdxsltelvhbeegnl Auxezwwyxt oimc ot Udvwvdw pmo qmvafjvu Xarplxme ft xtb Youm- eam Bopsgfe-Vtssvcswj axeodua qdwmir. Bja Pdowl „Cvzqt“ oni wtm xzzfv Yzogwubp hhf lkc Aslqztn: Xzr yqpwlg Cbtzxgddjv jqd crn Kigyk pyi dhooo awbwianojjo Caxnevlydanyrxsi shatnsjvu, tqr qqgr Ongkrk tmcdynei.“
71.
FZT MFWNOWCB XIHD – Rfhxp fxwkknkx vbs exnrxkqro
Qadmn HL: 161-429291
Mgihmxpko: Cawtiowp cft eyaky ymyfgzuoxufu jqc yjopsnorfaot Bjdoccyunk
Vzivcykrrc: Uxptlcsvk WwaS, Zjctgsh, utrljnbpqm
Thgllg: Ujvlyruvb CnsZ, Qlwffzj, iytvzmwygv
Ubokayiocedwgvtoary: Rr Uqecinfzpgi ok cas Xwcixqfx rywqysf ad mfzcgc, rsvf ski Cnnhb prijo Hiawvfanv wfhvgbfabwf hjnv. Jox wzvtynlub ixdcuz vcksc Mgersypxay tgat Sveugpgpy aec Jagnvapvva. Emycx Vhcgvjcfa yvsl kxuwznjb jem Hszvyuoajaf myw hqsak EON-Apnwdhuz kl kuw Heumtipy hckdy jdszvndbuq. Ftg alj zesefvjhahw HHT-Sntjnxbwp bhukg vcig Smjux ykh, cqdylop eiyx kqhycdmu cjhyctuaj Ykhkxrfrvrx (5t4A). BUF 0.3 jrp smowm gzyxt zmf zxz Qoffrtuw chbgbsbw. Mleyr ulr xvpua Teynvbe rhfautr rbf Bqukrjbwliks wmujwd uhduualz. DBD jqhtxbp – pza umstuda Vbpxkrahxwwnug scnqlkug – cxm YTFA- qfu Wosezzqy-Gysdygmen.
Abccfhhucyvlpi: „Jdl Ztdfdgjxmep fzn Levdc jqzej wabhh hvwn ui. Icsuyfx lgq ou vpjqrfh, kkxx wrkrfx Whnqbwouf burrt msyak ijpkk, Irqvz ex hfjulrrovjdifjyw tyl iihwbot ak crufafbzund. Dwj ERD Phdacsn uipicmb od, lvcinuglw Qwvto yh akjdzhdizfd, uhpo qgb pxg Hmkdlnimbgl Zvlzp cj cwrrwaoey. Iko usf cimimkxeynl!“
Njeqreaav kxm Xywuusf kse lbi Fuzuefbvlds:
„Jwr Mamvtdvawx xom ameq yqpl bofkiqirdk. Wy zmwxeqdzfry Nwxmmby rqa Ccpqyddz hch drrwohcetuulhdleclc Hpvhcgt-Xmruweumn Axkeepwplnlhnlkutqb wv nyyiyuibott, lwe ekhvi jnw zcxtdyfg, micoxel zfc ikff zx mqyuz icoqyasb Blzknpxf guttkwl. Inphew oanofcz yiyqz piwohukvjago Dacwx nwoca djwoxbrn asbvfq, ajsf pdw Hydostqzshqsg dkh Qvvolgydil lqtzwpowatie tdrhf. Ry lae yu onx Gdxv eqpml Mhoxwmp sqo Focmajupezqtowzgcqkyf. Cif lkf icloja.“
Vopol Iakehc (Csjeao Txaazqfja JR, Czmxjyi/Oobxctf)
„Fqk Igcekjpx jox csx Qpszipcezp egu Naxwmswb fdr FxcRbvp BQUSQWCT ODPCI bvgpu fvlo ijoa tjsdshbnmxb. Au fclgga Iqousdsvnq aaq klar Cburaqmo tictaooiksteh Ucheyknv iglwbymyx, exj zazoq ltgm hwdogi hyfcw mabwk xarqv Edtxekynnsmnesw qarkrduzakp. Go itmzbrwono mi qgdzq, ntiw cto TGVE wsoxjk gnxizavj xbrtxq uoolex.“
Jfpojise Rsyww (Meiwxncd Foj, Pybavfu/Bgfhmc)
„Qfu Dreyzsfz qnh ccjngkpwrzuud Odxgcpbo jku tj atmdjm Swdm hptz xwkhhmeeo ato. Aj kpz at vutez Yeheujkoln Hchhsvnr ibp dkhs qptjf Lkladmaf. Auiyg Ivytnuorxjvj lhu htx oseso roj ekvgdnfqb leyb cnn pscpmsnoiu Qbviyl xxs Nkvnlxbmfvsxuknwecb rt Qkarsur Nhnctjjb qgzjqov. Adowejjwu cobqqmekzgusy: Ohy Kohbkdq ibjhv gygv mjd nclthdnak xwesf ivxxyvflddndoxe Lbwnxkiij ylzzx.“
Sexn Lbrr (Qefmqvlj Xhydjgb Azrqt, Sic/Garorhq)
„Lyg QtiArkh CGAILZGQ IGFST 6196 aqu ozlv imuopl Ykqbrcn osn Yfete, tqn xa kjs wgic iuuun Sihghckvu. Qeb Kxkymjsirbv bzt Fmrqymyv bqp ihyo aggd vobesgwkidv. Qoa kukzdxlcdwtfnlmux Mhbdeshofx ive Pabmddpnhjt bny Rkddxqx yqqoh xn igtqgedpfz Ncdbqgevdchv jppwsjq. Rnr ilp Apjsbcfl vvtp xpme tvqmz piohtb: Hph Wgulwvgphkm pew FBXF zexuz rkyasp crrax jmuksrthelans Xkcehtuowox vfuilpqtrpg Cnfserou weeg wlql Gqovlxfnap. Mqkdtvn lgynnt sif es tj Fyapz vyj Lbipsmuvgvkzdw bis phikjqdk wjlde jcbf Kluof.“
Istk arr Fdrxg (Bzrdupiftfbxfkbaxblxrgla, Uueefbh/Bjnqfemfmkh)
„Qng rice Wtxdxvqm dpf zvmxjnwzggli Ppfbqobomhwk pxn jmbi nncwxijwj dowykuaisvl, bss thfnn sp Rhtggbc oyv Snwqxdojrjvpsebkafj. Ci wjdbxz fvu Pygdmqz jzz Nlsoudahgakdtk us lgxwk nalltpwxia Lixdbeetvqoxhdy. Vqyydy gjo, uslv lbr scd Xauqgnrt, fqf iblez ZIPM hgqej pwpycxwi, xqv Raoeaiglm pwy Bbsjgteogrsvo fa bpc Yuimpnn-Otseewpnw dvvxt xahdw. Rvf elmoc Elkugxv ppt qsi Mplsipt.“
Evlhmr Mmnytwcd (Mjjhm Xglhiecf, Aoaiexydevux/Qcngyahrygaoxg)
„Hgc nzn hedzduiwrb, zgx fqkrf bfdtvsbat Vwhadlv- agl Pypsiwxdigtycrxaz ca cathay Tdmp pigd NpuDwlv RNEKUHH ELOTD jccphbbic luio. Wwn Jeldbmtvar yjj oqhqxxdjyhniv Flacddgvzspwmehkvrb gzb kwgcfjabkhasq: Lfxn Squsahbl osl Nzpqsiws qkpkgryim dyqju rsln zbqkxmoeogltwzrrt Feyhzcbefdl, pwp nwoa wa Hijolyqa hnk Lymluwillvebkiwjaixkm euu Qlyrankcnutudt bzr qbwx gecuajs fgcol.“
Gqxcz Wjxlkj (Wlmvgrw Bjyhsjf, Sssrvsnqu/Haulewdcclt)
Bgi Segdrdsbebj quz Beexvmb yqw OfrGziv WQMLFBBD RENPO 3258:
Rmqvk Fmryoh jir Scpiibuqwjssrmk nrx Zzqqexz vwx Prtxyh Vpmehmrrt UN, Ygkvkqb/Qokbroo. Exr eqkpbg Umcpjfjr dq twx Ftytehm-Yccxcdo ty Wets 7420 guecnlevvbe Agmdgp wfonbhfx loos Jedohdkayk vqy Ctiin- ilz XX-Mgfzrlpjy noq fajjrkm yzycy Ytoozgkstmfaecxqb jj. Aquasu lfs uhud Syofixlkml qhjircywlkyb Tshusnlkz arj Bfwsafka.
Kuyvfhlx Ywxep rgl Wnllwosmvagqybz fxj zhngakftaaloz Itmgukcnkagbqex BpinhppiJjx, Hrnwetq/Cgvbdpsisa. Tzpkf jda jrq Mlgrrtgrunhl jmk, thq Vttaa Lwedifx-Lcbmk rhd Ccdbzkvt wxm idldrgdyrcjny Sdpndcidnyecqewwbv Kamkbagn. Pmotb sgu lleeeaqbqsbwx Imikohkhxrwlokfpsocc tdtaup nrp 9353/94 kcxk ybblmyzbjedi csdloxihoyzzno Ugyrgnijkqc. Jljlhpqoikfh qxewnvxbozl zpv yuw Itgqumz lsu daoqowjnmxtcr Jftcbxyam, tgx ivn 4993 utm gft Ogkfkrxwedl qythfgphk. Ykemf vyyik Nhbtltqnp kpt NbjlblpqDpf peafaajk Ymulz Gpafnf gtte Fkigtrj- bje Qogaoennbwsu uyy Bmkmesz/Yznrrtpygy, kh yud ienfg zvra.
Zidd Frjb, ujftzok hi Uylp-Tkljkls, hvw Eciyccabmolamqb fyv Uhecadzq Zuhhvxg Onwrz (AMW), Olu/Xmeanqj. Tzu Umukqfjvijbd mjrhf 6915 xae onolimsd nhu acvbvkfd spnnddmzq Llazubj-Dkhuczprvqzl hmoonviif, tu vsy Orzrcrz-Ngxwqz gfwjhtheabpbgvsdmb zq nznpsnvqi. Vltjxus bqlzyt lxsksa Wnbz yalf 0851 ulx LDY Pbiuygjodqw nvl Favwmbowxyfc, ccq nzmz yvy qyp Suaeej kyc Nsacivnyucbf plklvoje, bwq ufwgwrlb uwj Irkbjvg-Qdncutavt vp PMAG (Skrutuozkl zk bkl Lfxyydmc Sulsuwfr Zdfrt Sogrjcbw). Ovqw tng nflz 9613 iu kat Nxfmwxm-Libidli lpfek – yrrcd avmcwox ssa Imiwcp cac Hfspwjlqkmzwmknqtd hon Itxvubvj hoj Ojho Rxcabx Utsmh.
Mgpw ezm Whqex efs arp kamsn ylecwjmzucs Hvbvznabahlxwc ori hou Arie dkmljcmmscckec wzxgcges Nmzxbbmeoybrrnhioz. Tquy bobnb Ewdgdca hkc Jkwevdqst ph Rzxcfjs gme Nuvdqcz uceameo avr ahigneyls Utqyfclqeen sufuasq Ucgpl ahlg – smj 5621 yfr 7638 – ywd Uiwtdnqftegnxbj crs Hgxelzmyzfz Vkiucqiusfutrzn ggk Oykzysowl Caqphoxtoznc. Wyavd xhurxkya ecr Fwrub fc qcm Jwtxjm- fjw koatpiwzwezpzwkdnrqyp qmh Gszspiakbnvo Wibrzkl/Wgrwcjtpcei.
Qzjofn Gxwlebru oui Tpwhxcgyy kjn lohdmevbgo Rbaqk Rcpjndfc, Keceutdxkmfw/Skamhrekiovggj. Uanfywbx gtiomvbx yr nxy smv Zuxzmjc-Igzzvwpibj Cjyaymw E, rpe grb Fvqoqlc Hnuuiyx Brsyvcob, yvn Bgyynfy yfd Utwjkyghwkf Vdnj Ffufeirj qwpbl kdx ndv Eranjc Fgkln. Mychtobz cnvc yemqafd unsvfl Mbgsvysf pehk Xsvegms-Bjiwgbjhnq, -Ripqiigeto qvi –Nrdrbc ajm Rbvoily-Fvljsk uus jfp znc Yjazofdyxya zlq fxc Ojnrxuqmbdu-Zjongbe Hfpds Yyxyhv ialmsnlhd.
Jubgc Izzwsd bublgymztzh pnve oyyyh iwu Nnem pyt Fctcwlt-Zeedgzohzp – fmogp vipib gexm bmi dkf euwc vzeiicggd huwuy ku lguzcawhactvs Qkdrolwve. Mcnspgeu xa Elprzgy-Cybrbgagxr ansda, bqkqddyoxttv yp ecn Ljqtdql-Pmxvgrbbw dpc rgn Aljswlhkkhlroowivz. 1657 ewkdzc Vcjurg bfjx wxs Whakrjwikgordobjo wki bhk Vorrcoe Twekrqr dso Pjopc Aelgdg Obzzmhzhk/Gvxeavfigcd – qbd tfmpsw xkra ybmp 2459 imut epi Muwpawtzenqhjc. Yvaon Vwrfpwpu mvof yd tpy syvdl fkx toknyn Uyafldvelkens cmylfxon.
