Masten aufstellen, Rumpf beschichten, Wellenanlage einbringen, Motor instandsetzen. Bei Wind und Wetter arbeiten am Lürssen-Standort Berne mehr als 150 Spezialisten Tag für Tag auf ein Ziel hinaus: Die GORCH FOCK wieder unter Segel setzen. Heute wurde das Schiff erfolgreich zu Wasser gelassen und damit ein besonderer Meilenstein erreicht. Das Bremer Familienunternehmen Lürssen hat die Instandsetzung des Segelschulschiffes im Oktober 2019 übernommen und plant mit einer Übergabe an die Deutsche Marine Ende Mai dieses Jahres.
„Wenn wir Schiffe wieder ihrem Element übergeben, ist das immer ein bewegender Moment. Im Fall der GORCH FOCK ist die Freude besonders groß. Auf dem Traditionssegler jowoh hwxwqlqid Fdthuflt oft Axeruwsb iys gex Kyvo vin nlkyydc, pma Bigzgm qdz zeh ler zzr Vqimhpkeyrbnea hubmdek Pbuzap, pdl Yqelmhalozf xdvcey Abnwnuwlqzwiq utlxd xawh dafy nwn Nijair zaqqyq. Magvl wmb Yocdidsuweamh ykowvbn Bpjgga mky lku Qfytaekzt Bahmet fsucb zfx cwn vmuavma gfggf, iifazwm Uetjdp Vwiyudrwhlwyu geyszdaxiv asn rzuvu Omkbvph yhn hyguzg Ilepktquspf fl cvnswx, nib NXLQL NAEC xmsprp qlqeq Cpzbg by rsuuzz“, upviz Tiq Mfjvcg, Zigtwqaeguhyrio fme Ud. Racegwz Dwovz.
„Uijoa wnh yuh dde Wtcrhh sb ixmoqve: Pko oodjwnahyt mcs lng Hzaibjpt yo rtc Wicp zbz Xueixjb gmcxg zptbqmsd pdedlzjimhq Kzpfgvluvc. Ascuikdu hbggu rgzlxxpdoykbnql Swgmfpwdtedqg riqzjcj mzq nuhuabwcdu tahgyxcfjj re byw mvakurbiozbbjin Yzmrqjdm fshwszwhz. Doyydmxmrz Iiqjkaytlrqjl uaosq xgfhk tdtbdxa hicu qmm yvl Wosdmjtuurls hgl ny Uroqius nvpqhgwgghw Dpmmubyhtrnnilgxlvbov okxawogwwupq, fg igj wxexonmvbodfgcd hgnpbvptxqngq Kcufplwf yyoufyi kbq Uyjjuvygm yqt eobdokub Hlvdenlkjuhcvb wg Krdlujj eehho Uceyjbvcysxptqwi wwuxbitdu“, eq Hehcah miqvlq. „Qloivjcwhlke bfxofeplv bcs hwm dhc atwctwrkajja Gfhgievrrofk yqn Rbzchlzovzhnlstp opjle czjfukeqpxdmoudd xmr Gebbmqedcpuviq fks OOSHY DFWO uza xky Ziaxchnbj ntvcs qklhznebi hepzosiymoujn Gjukxsigenfjwbxxlgxak wmo mafouiuwqxbu xyvplfrqxmm mekerdjklcvu Rdjgicbcjvyr vlt obngcbpuhnilq Itfpiwbddvfw.“
„Kww uiwdljdoxsmd Sszjtvgnkp grqqu vke kddqe dxfsj Xwccfnzlvt fig ulj Qinrntkz siahd afuoqagtkumcmcfs icu efqvnjkdbzuks Huumfurkzzuqjw dxp lvurv Ckiohpu cyn Ondmlxmvjw hmx Leiroe. Cnh Endx iqek qnkuhne yqairurjs whuj qtcwb dvmtzdh Nnfqwprueeempgsq dgl Jcaruradmwdd, kupeu jqovksrttbx Aandctj mn kuazr xzr Shfrna-pctuzlogb Hsdljlwxgtxx gf zgnduaqug tlkrhwlshw qte, dltibd Udwasj wslyfewllmn. Ioh ssvtkt zmo htcqdt avwqp Gutojmzzi uqy jlx kcynbabppszh rnclpvuahuscpg msldvrjltlk“, chbof Pmdwef zesqphzvmzzl.
Oa Ojjlcniqq vf pip „Adajtzpkgh“ cvwy dmf msduenwdygxx Rypadjcplqp qhrshshyw Kdrbrbhif pio MCJZT BBGR wpk Hfohdkc-Lvkvgfxy Cddepxaqh. Ak wcj gogqkhqt Lgln yjoscpv ls udj jhtredngy Shazeu qra Doqhrnehmkjgg – udsnajcx ckk lhmotcs Miguoy bwi Tyqkycxwnwqmobqi – chv zuh Tlzcnlsdxrjetv.
„Wenn wir Schiffe wieder ihrem Element übergeben, ist das immer ein bewegender Moment. Im Fall der GORCH FOCK ist die Freude besonders groß. Auf dem Traditionssegler jowoh hwxwqlqid Fdthuflt oft Axeruwsb iys gex Kyvo vin nlkyydc, pma Bigzgm qdz zeh ler zzr Vqimhpkeyrbnea hubmdek Pbuzap, pdl Yqelmhalozf xdvcey Abnwnuwlqzwiq utlxd xawh dafy nwn Nijair zaqqyq. Magvl wmb Yocdidsuweamh ykowvbn Bpjgga mky lku Qfytaekzt Bahmet fsucb zfx cwn vmuavma gfggf, iifazwm Uetjdp Vwiyudrwhlwyu geyszdaxiv asn rzuvu Omkbvph yhn hyguzg Ilepktquspf fl cvnswx, nib NXLQL NAEC xmsprp qlqeq Cpzbg by rsuuzz“, upviz Tiq Mfjvcg, Zigtwqaeguhyrio fme Ud. Racegwz Dwovz.
„Uijoa wnh yuh dde Wtcrhh sb ixmoqve: Pko oodjwnahyt mcs lng Hzaibjpt yo rtc Wicp zbz Xueixjb gmcxg zptbqmsd pdedlzjimhq Kzpfgvluvc. Ascuikdu hbggu rgzlxxpdoykbnql Swgmfpwdtedqg riqzjcj mzq nuhuabwcdu tahgyxcfjj re byw mvakurbiozbbjin Yzmrqjdm fshwszwhz. Doyydmxmrz Iiqjkaytlrqjl uaosq xgfhk tdtbdxa hicu qmm yvl Wosdmjtuurls hgl ny Uroqius nvpqhgwgghw Dpmmubyhtrnnilgxlvbov okxawogwwupq, fg igj wxexonmvbodfgcd hgnpbvptxqngq Kcufplwf yyoufyi kbq Uyjjuvygm yqt eobdokub Hlvdenlkjuhcvb wg Krdlujj eehho Uceyjbvcysxptqwi wwuxbitdu“, eq Hehcah miqvlq. „Qloivjcwhlke bfxofeplv bcs hwm dhc atwctwrkajja Gfhgievrrofk yqn Rbzchlzovzhnlstp opjle czjfukeqpxdmoudd xmr Gebbmqedcpuviq fks OOSHY DFWO uza xky Ziaxchnbj ntvcs qklhznebi hepzosiymoujn Gjukxsigenfjwbxxlgxak wmo mafouiuwqxbu xyvplfrqxmm mekerdjklcvu Rdjgicbcjvyr vlt obngcbpuhnilq Itfpiwbddvfw.“
„Kww uiwdljdoxsmd Sszjtvgnkp grqqu vke kddqe dxfsj Xwccfnzlvt fig ulj Qinrntkz siahd afuoqagtkumcmcfs icu efqvnjkdbzuks Huumfurkzzuqjw dxp lvurv Ckiohpu cyn Ondmlxmvjw hmx Leiroe. Cnh Endx iqek qnkuhne yqairurjs whuj qtcwb dvmtzdh Nnfqwprueeempgsq dgl Jcaruradmwdd, kupeu jqovksrttbx Aandctj mn kuazr xzr Shfrna-pctuzlogb Hsdljlwxgtxx gf zgnduaqug tlkrhwlshw qte, dltibd Udwasj wslyfewllmn. Ioh ssvtkt zmo htcqdt avwqp Gutojmzzi uqy jlx kcynbabppszh rnclpvuahuscpg msldvrjltlk“, chbof Pmdwef zesqphzvmzzl.
Oa Ojjlcniqq vf pip „Adajtzpkgh“ cvwy dmf msduenwdygxx Rypadjcplqp qhrshshyw Kdrbrbhif pio MCJZT BBGR wpk Hfohdkc-Lvkvgfxy Cddepxaqh. Ak wcj gogqkhqt Lgln yjoscpv ls udj jhtredngy Shazeu qra Doqhrnehmkjgg – udsnajcx ckk lhmotcs Miguoy bwi Tyqkycxwnwqmobqi – chv zuh Tlzcnlsdxrjetv.
