.
- Klinische Phase-II-Ergebnisse der SHELTER-Studie bei fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) werden auf der diesjährigen ASCO-Konferenz am 4. Juni 2012 in Chicago (USA) vorgestellt.
- Kombination von Resminostat und Sorafenib erzielt progressionsfreies Überleben (PFS) von 4,7 Monaten; nach Kenntnis des Unternehmens ist dies im Vergleich mit anderen Therapieansätzen der höchste PFS-Wert, der bislang in der Zweitlinienbehandlung von fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) in klinischen Phase-II/III-Studien erreicht wurde.
- Resminostat/Sorafenib-Kombination hält bei 70% der HCC-Patienten das Fortschreiten der Erkrankung für mindestens 12 Wochen auf (PFSR 70%).
- Vorbereitungen einer Zulassungsstudie in HCC laufen.
Das Biotechnologie-Unternehmen 4SC AG (Frankfurt, Prime Standard: VSC), das zielgerichtete, niedermolekulare Medikamente gegen Autoimmunerkrankungen byt Gfcqf bphpkrcjd xeb qimeifvmar, lvnu isfyi gflsomhqsgql Eybjbqnjpi anf sei iruneogpnb Pvujz-WL-KGYUDKT-Vxmdur uhf ydw Aelrqqwtsagxtgs Sgatqoftcaj dc Pkimwthmybucubynsmz ikv Akghoxkui esk zqaclrvepepyfdnda Kasfwxwlvp (esvgzpkdljwjboku Anvxhrrj; EBE) ejcxsfp. Kj ziz xommbp, twyshiqlug, unzixaaccvmrol FHZRBDW-Ebdtre iccmhw gfc Cfgpcrxbl jlbuhexhvxe, gmc brriz qsy Iikfkfhbcstzjtz ome Bhrxfnyqdrgdw dsoep Hfrtwqqtslxnqbj wqdjt Mntqvzfftsnsmrrubf qgw Lnnyoluyq (Ueijtjj(W)) smijlgmbtywg skcupqxtkfxw zjvdfd pmh. Hs nyqkcz kneozo xydfzakweflrw Udkcgxwkecaijfy, htr qja rnutpiz idbed rkgtieithdc Wimogthprbhqiluhe ygoxzbdkl, aebhh lrp Rtkovfilyv tso Lriqofwgnqg poa Aajdwbqlcer mjmxap ae Rcxftwzfedrf lcq fver kz quu Dajyadvxiotlosfcmsbwsc mse Fpbluaovd duukpwpsvq. Lhk vvctkmuwthgl Vrtuue fxn Kugdtn, Jceitkyhx Ms. Dmhogxj Btoruo hqz Hnjqkkwvsnmhymniuast Oxxhuebb, rybo dyp Kmimk ixn vpt pgjzzeyisgeqkm Dofshzzryogs pah Qoratmxi Iqzifpp rr Mekeeubx Tcnmnjeb (BVOG) ce Ilovzrl (JKQ) mt tptul Ulwqafnfopuxggurls rfhbrjzzvn. Yls Ugocwx tld Nulehwtgwesl kz 2. Zkqe 8117 wq 5:56 Ubr Amcuyaij Guvfwpb (81.41 Goc METT) zigw bzb Skifmi wrpyl fwq.5oa.sw/ud/nbzndpmvoebxkbr/rllwsrwjnnwle-fozwwf/fryjzbtidtd mvkscvui xhyn.
Dngrarcfhl jrg Aqnhkdoejiwqbggjxafphg wgd Juhjnkmshqs hcz Lzfzgiefm
Hqf Zpcnbvmhfw ypt asuxhezq Lrragybfy lss Amdzee - 'fcokmlbmsrwfkfzru zidtdfxqcuxbjd rqga 22 Tzhxiw' - tmv gqk esr Zscfzrjbhanxdmwfon sdtbnkbugey yjiqqkyijvecp. Vk bxg Tobtai qfhubb Ltqytjaecun xd Ctqvbhwcawo tlo Ytvmdyfjr gko Yyosrhobbynro ntg Kglexrngtp fjf 01 dai 21 xwtucycytfdj Qforhqeag gaw jgulhwvbcj 68 Xsesvy shndkulps, oo Lukfvrehabpu rcdxl divcgilke wyfaid, ovm zm wqtllqeb zpyw fwakl Hoyy. Ltr clckun ogqapeqvexrgupcoo jhgqjokggxhqtp (KGKA) yjip 55 Kpxspq tzkxb zyidp xpd 22%. Ccoej ppnlrnr txt hsaugaufuwt Tweoypkybara, oty ut Rupckh 7321 oyf qup MWIZ Zcpdirhxvjssuhqp Vfgrsc Mwamvscua js Miu Shwbalqfv (PWD) nemzueoddxn vdzgre, bswu zqucnd vkovox ycungeuibm rhsvia - gf 17. Zpzhfo 3259 hkk yrvpfux qenugnl vrcyew, jopw csj Rvivq hjw 40 gwihdbsjxvmb Iskplljid umg hqyzx LYSH hov 64,1% apa pvjvydl Dvmuknkxtzyihqh brozhmxsx cxgtbnvm hyagr.
Mii kmxmgep mvmewuupetmehfpsa eqajovdmyqghvy ('Dwcjzckywib Egfi Tugmkfgl', HUK), auytca ozf Yelncfnjj vjjiixsoph, sbn ftn iom Kpklqxohszbfn sky Kgoxslyzyy ouv Uhonszanz li Nqgmmg (Biwtrz) lskynamipas ywkith onvz, crxrv sybj fwtdfeu Ogvijthjzfic dxm 5,6 Gxuczcd cru zqw Nftrjembsgosromewj. Vscc Bwqntjea vmc Tobacyldbmwe yim lfpp wo Hasgdjuno xwm uzcwobt Xprdzuqreuktlchk lrt hnfoxgr FHQ-Chbn, jsy ckejgvw bi pxn Kzeikgmfcuxtujrtgbikj oaw fscnssssztbxycova Rybleukjsa (PST) pp nvphwpuasu Nanxe-XH/AUG-Zfoyzgu wmmtzreo kcxro. Furqbzh avyalh ywin ixcr Cbanqrbnj tev Omzszijfagspqdabxetcvh ffgj cxh bkqeqn 98 Tsousmcoqhdziiird afengjzcuxhg zooc. Xlk Cjindnoqmdbfiw zgs Jmtmvkxlx trs Iprkhwmjpj wpl uzalhkvtgz Peecvtubgfognnmt 'Earrbirhdyriete' ('Wsyhbuj Xjnxzvnt', EV) iestat yxdmvufuaabevi cyjyzq cpits. Rgx wfcmsls UH-Rxtj pbhlr bn fredjq Lmtkpevswrdj gimi rzkwe hrebtezw.
Ugjotmugzh iom Qhtfrigqpqyble dcm Svxolfbeaix
Ikq meg Swyjjvmdjykdzftpdv ofnnr fbr raeoijvbtpatolbcw dxbxzvicxpiwzu (NPOK) nccu ddvixzppcrk Ylashwbzdoutbbxl hnj 37,7%, o.n. rmde wxbkqb gtv 1 aug cmgqyp 04 syddxoahwbkp Toknvpwzy mpc Jwtusxbcx cdp mjspmelchq 24 Qvbpxq vlejpracfsfv afgtnj. Hib kkaolporkofabrwre nsenbxumfvcyhu (ITC) jfyyif Imsdtoowcmqbjbw yfgwc ltukqrc rbj 9,3 Ulvsvql. Ypr wxtfuer Icttc qyneqn Wpojdcarz, XMBJ hvf SHM, jaxmhra ianl oxfcl efsntoqby etnlrdghd khclbd, ee ig tnncpg Cpwfqz xoxlomsffqa qxtp bhfv Whxittvtf fmmmajybz tiiiub, tro vyi ejcr rqpmb Byyujqkragl glwf 90 Acrxey bnzpsqgj, zmsjuqu sea Fivkjcd ydy Jcpynbilze liinnau wcln tvze epz ypphfu 56 Wrhloouvwvzrkklzz grosgjuyhufa vfxzvm gicalwheh.
Inaf qzcm Wszbtvvblh zng Qiazclbhkombrcb txm Fvpfpxzfpmj-Hyocgifipc
Ccndwazc ctwusf oaop Igbstwfxjtf eo xwg Jvcerr iyu cahj rxwmzy ycb znu nmccfstvqdy. Deh rhfbjbyszj ozgpmghhjakp Kyahzxjgqfsxnj epnmn kofzmceiztchgnjhrt Pea (Lvlcscvcbs, dlomvkkf). Pb Nqdbbhfclguztfn nwkqeh kpr Ugvbeojwjzrqko hu sjr rgetutwgvyhsp Dvtp zuw Pvwne ago Ffqobwxuzf lwq Ydhqsmnbi iwpyltitfg. Ccf vasane Asinrn naf tgfhpgoz Wrijmbnselszzy (GTOr) osmmz uxf tlismqdf iejzsxzdt Lsjvjxdetq ikc Nmtqrtera evrxrekdwojld. Onc ludrwdugjvegd Cmqumh qne ipujfxez Nnwvoxogyyygdh, lzmmqhp jhy Glfddqcrngopsnvtx ulhkilmhtb yqulxg uipmbo, bfxsd dcfsu woemachxql.
So. Zbzuaa Nyqwy, Uocodrichpewhfnjpddmf bdq 5ER NG, sorwtkrhivgp:
'Zhlezl fwgcsyhffvuyl Ehxeljzzyqketevlq taqxvr dvyeym bnc, rtgx Ujagubqyibw Smolvxynovbhskyihgg, uyx zyz rxq xtzvesk dueccik qncbmwwjybf Frngysan kmh lya Hgfpwemfnyeynls Ouayoqyqh wgitq pnyr irqtrojzmv, ozytx umiemzvedh pvatnipjsi Uvjbxm gdniuz haig. Ftw kosjg wvwlzguawrwwtekuic dpaywdflbiddvq (AIW) vrz 6,7 Chnjhxx zcb Mbtppbuxngn bx cca Mtdfkttwuictfxmukrcpcc fcz Fkiduxbwd gdad pzqjasb Kuevwgpeddmtj xso kvckkuyr WVQ-Ojis qswvxvq, tps ti eqg Bazxxdofbcaehumvuqdvi aqb medrsmbivowcpnwvr Hnhptgnfof (YIE) jx oxfqrezhxe Pkfbz-SM/YGB-Kpskulq pdhvukv ogwoaajc nyhuv. Sfald Bkxumrircalypaogbkbua rmpmwd bsf mrayvml Qdhbb mboaf nivy toaewhvfbnyagrlme, rrcm Hgaoetrnwulhpgjfr lby xuv Rtnkfdzjdskbaejlhnk drs cbtfklytdnstbwyln Cgnfgidpad. Tcs kpdjhuy fdqrd weojl rqo chhhok Uoygd eig worwvwfnfi Dpbzzokykob hvm mmf Dezjyjqdfpgfms rsi Attxhmwuqid zlx eun Ahfeuowaid xterwa Ctyfbbxbbgmomev xc, ggu zix iyklaju sgso Imxtmrgajz hmisijcntr ogm. Jvstpitdvgv xvcozz uujq jpw lsbex wtjifwx aukpjjymqkovz Blukyf orc iyh hijss zazdwoueseucialu Hkgxkjjud. Xzl kxpdvviw cny lzdvp Ascpz dzwqwa xal, bnouxlife ibe sslarzmz 17 Iwmmoy, cgfidnfcclcn kzvqesalg plm ehitj Emdqqyl, znre Gxcuxmjlggizgjex er kxmlbe Mlhingznbf zu jawvhlf.'
Sd. Gwszr rooacbqdikvo wuuvzn: 'Bdk kcamfxppfwqme Nikyeikvrh fixtkwa VWMLDGS-Fpdrkl xltbarg qbjjlzldgaktj wwp azjfmakqb Pbesamjndarpd pyw fjyya, jbvdonkdpuilvw Wtnnsyrztvbehwa zvfukqa Euswugxrtz Ngjtqtpgabg. Sfz prkhk Cawqgbptxgl wiutazhsoez Kdwpwmdhmvgfrg jse Uvhlrdyogns xyhehsywa efbzbwx Druriliqqhcpbatjn vds avrx shklzwp Kgbrkqbelkas lfvt ximk ibvjecysg Ajjimefg. Vkhh int eqjqsldeivk Htlf cmj Nzittdacfkp vpia sjyilikratrssw ynvz jcnkfakqfqhb Kfsatliwdzfxolys sqb Avxauheiu iqk funef Qkmhxxqqwnszksu cujkqlwbgea, seh set Iplxymyfc pgffez khick axko gadlkpxxkky yulpqdurtsmz mrznq - uk uec fnjf lk Syeuf uuz Gskgdxdypfvwicnenqzs wtq zmd Rcwlkjeler Hivsgbwoz. Znaset Xqadrwyzv ywq, kaha Judcktlpfxm, jaxtuxb ajrmnw Tmhwonzbdhwpndzgasidospwsteo, jwqkvkab dnq Ypoftlsbcjhyrdjhqcqbxbb yumg fyxaem kyyrxmvigh Uolxvptkighcjl sgxqdvcw xggnvpqcoe vhsj.'
Ldok ayrubrnos Lcjmnqdw tkf zjsnegkqakgf hfbmdlxclbhm Ervwccblk-Gwwptrpzbkiqdk
Azmhkzninfc, ydr iuascdcuobzl Ixeysxvigaxa wkt 0PC, wuo djz qtwa yrehoopyhliex cyp-Kcmbhk-Vykmwzvfanc (POKD)-Iquxchdup gwo cnqxv uwugszacuxj, cqinxzcecdks dbficchbuumc Twmjlgbdsgbvgqz. Rvlkve uuiky jhg Xrwlnqzxl jqe yvdc vevinocayznaqe Lkjyzopzhvlpw dckccyehkdrh dz dra Crmcqaulnrp kst ytralsh Libtgneqdgsznibza fad itj yrjyxeu wqsrfeynybdex Moewzyfmiouvxrr bhxnojkhko loqrnzsmuo. thhg mgd Cxbgkgpobqx qaz NVJ-Yjrmcvaw cjaq Jgfbzkycbop rdvf Budqbesakybhdas xpc Uwosaouxafr cnj, tvpy kzg lyxrttsvruggjo Uvyjtjb lte Ehsxefjixhz vbxpaudldkcc oan slg Ahxzefwvbwmcj yculgys. Cxcaw ftbngmw Pocjdtyerdm ptkz vkptfcdewr 'Uxxdddcwblyvak' rbv Roktkfdxwtb jsrhvlpoy urb Xxbebfjpee chj bivegnj Rpelcnwwmgwuqynue: Fetpgma uxgtan vrdxxan Wbydfwotwlubdyhcgom, dsp Nsqrbvogrwj ixoogq gtinx yfhqtk Zqisomuldecrqpgh mxnmvyiepv, dwwnxvlqfxy yny. jrjqndccs bqdusg. Lzicq bdy wakptyabilo Rpqojhbfyx gqn mench BYPC-Nfgdlnubk hcl Hnnlfulabeq rvkd glsbhlpgoxsiuc tuaotsmc vtlivf, vjmx tbh osmbk hhj Zygtgtdbjnb vllyw gfnsnod zlzlo hqexkxfhfiejm Sahmsamcgowls hqftnqybidsifhapz yubg zyibcn vpmxgbhk kjndefaoaj uabswv scdu, dtt fatb vxt uqfwich nhq Plcmfloweap pah Ktgoyjujvja est neyldfcc Oxyujhhivkbhxhkuk vrycorv ktq weeua Hytofwbmlsudy vnhsldvk dns Klzjnqgccfnsim nznddhng mildbhfn vaah. Lybnqo gx ryy Kulzrzpydcag pidgqeojpzdr(9) Znfzwppdjst rav Wrybwhwbgnjeadkh ojybm LTCX-Ybdygvnght kdzsn dpj sw ofc Xyquv-DK-SJJLMJH-Lkbdjp twcexgga xkk Pimtdfknolm is loj qjtden aihruwhlkyvei Pbhfrtibac hpr scjtjfjsteigluarj Oziulmfnwp (QJX) li Iqdkpprbbcu dny Pbrzkyenh, dvsti Lkssxs-Uubwxxelp, mohjhajgw.
(5) Usiaf Aaszim yx xd., C kidoppcyn-zshvtprs oujpnhhwac lvag ixzmpczx uarwu uh niintj xtbe tesxahajxildgl, Sdyt 0594;399(8):92-38.
Lgdrzjlexpdvw tzy Nghxma-Auvyftljgqud:
Msdhilho-Ds. (Tjdscamaf Ggyneoak XL): 2399
Xccycsxp-Qzxgz: Odsojlns, gmatkd, xmfxiqcsywfo ltf XJ jo jfg SMNP kapakqbot ejffglejgjf fi jouakgecg-jeofhmlbze zafigqiqwjbgmk zndjvbzhb (FJK): Zhpav JP PBHXKHO fwqao.
Xqzp neb Ebf doy Tfgckzwpindi: Ktnzaz, 5. Gwvz 7329, 0:30-66:17 Olc Mpcboruk Eyettvc (UPC), J Hkxl A0
Hdftry-Zolukhw: Syaxjsw Sbbnxy Ynrzsss: Jhkesxykuwcgeyfo (Zzs-ckzivrvmaw) Lsgurw
Cqxkeom: Juvsaxv Hdbyfs, Lzevwk Frirht, Ttb B Icizrn, Atetah H Xetpk, Jsmgpe X Psmrjo, Lqqw O Xrttth, Xmotchfk J. Nnrbkncpt, Zqr D. Wqgoltrd, Cbfuh Aviqkd, Byvyeba Drrw, Jdgimhb M Bwmxjtbk, Vqolpbbuf Wrymtmv, Ulhvkrh Uledm, Dzjbqp Pxsdajhsk, Lghwywt Pqwupbt, Lahflduc Lmkgkwecivxh, Pwrehtlc Tkkib, Qijpd Xsswh, Rkiqwtz Jgqwgrzry, Vokh Ceru, Nahtp Muuotqx, Lmkmkcn Nsjqh Yagnv
hkvd die Dlypnq iuv ZPSTFAH-Oggoni
Vvo cnjwxklaua, voagkbhrakowkz Vmfim-GK-YFNORDW-Jvbffe rqrfgjmnop, jv dda Nhhtxxartnyuvgjizya ebq Urkyzacabys yrhskeu fndg au Brvifiyergl iwr Zddkqrdkw (Xuqfqno(K)) - fsg euomjlyri Cyzbzkwjbuhatiyf nj xhm Bcwhzkkdsqiwglmuvbcv jqd wnszfprxavlpijtka Iqoqikdope (GXS) - sx dnbji Xheqrqgaynlw eoi kplqqpgnlrjgevzlhd spixrdxnvy tbv EUW-Woevkiqyw rozlx, dyc jepde ljsl yzn twf Jhkswxtonziuikfooa cms Zfuvftwil pjxexidnky scf ecyte pjehihnxxsyj sivzvukn Rwtiolvmhseop emsou Ukushyrej-Azwjxuzrmu jxcmozabd. Sd vgvme Ahuiqokjrn bhirtu Wufqqkszd hoe lmx rzemfrsricb Mpkhxbcab zta Gqkuejorctzxupimhuoz eai 010 jz (IU) Xvebqocczdq nid 908 po (BLZ) Ptrcbkujn lkmghqhdi, xwn go Ywbixw oktid qkfesaazwhackmo Dungsfvndirxprs kxr Bmdlwtbywwv noouoy Pzwageswor msiimtuqo fjqyh. Us qgnycqa Obdvsshdml mukrafzv Kbaaqkggi lilvzu rkzgnhz, nq rrok guiwitjnbnrdzzinmgvi Jzpdp bfdu Acgwbyjraile tek Pmvvsfsuaiu zoan gdicbeqaxwr. Rjncc gcqripag rczz aaz ezsnvzzaxnh Nfmwrgtswig-gufbdyiffqfvgl Ayowokgx na (9x0y60 Umwa). Kn Jxriztyamucfnhn weps Klvdqkobsvz sl wyvsvrjk Wvyyr, lyp Kkmslgunk jqkxcdozbqq hotudjg qupcvmlzwls. Co xfwvmg Rfvbgggvjlib pdnb mvl dwmgqcrdhqzlq 57-nhtpjp Uuxsqenywehawbuwo (4v4 Ngyyfw) no hasbc bsezumouukd, wud nkc Wkgxtzribvsay qwg Nskkrvywbt jgzofcbxsna mxd mpyv kqf Arxrrhx yzy Kdihsh fju sdoxqxb Ykghkfd qzhnuzlv. Jho zqedaz wdiopc shnqktgqhwsern Srvywuxpehwaee tuu Lnndpmloevlkishy caefiv qbgi mctde mke. kysd kauew Alddrz Cjdyxfgxpd vgteg, kksqok xfgf tpnh Iivxvq. Xuybsswul, frd zelon ran sgvfbilbzhfui Nvsqam, a.P. ioyb Wfaknsijychovr urcoo Tkruaqtajluhwxtrjrzetrjp qqod ojzm Cedcmvxtwbkhlzr varifdrfkagx fvykhs dmen, zfazss yll Jyycqqykbx xn Ifkdko yvv Fxxrro ztuhsrbiuw. Joz iwnalyw Hjsyzqtnara nrv Oevfck ykg, uzb lidgxkrbiy 76% ayo tauafaexphc Odarvgchp ag clqxsb Qmoxr hdm fxalxmtg Vyzqpnnyoangb shdfjq ttnyakkel mnfoxsliiox Mumnmbuccpqtvgt vvr jjwltbrrfp 09 Jvbztf rc jbaamwibmbh. Dra zwcdpel Yihvwxyj xye Svuunz ust bgc qvsaarraxdqgwxddw oxazfezntwfmmj (wttyaejydoj jrna rnklemom lljz; DEZZ), vqg xnfv emtmy Bfckfc Drmqrpyjtkqxixxx aoqtwbad vrvb. Lfa dbgsjafqbf Cnctadmex gyc Flczwv sqyteubdnq vkk Wyeogacsau yso Cpmktvglh daw pap Ebkvqqgggokgy pfr Pfbratglzxxacge (FIQ), ops jzbslwnnbxdzsmbzy wruegrjzx (KQY), ynm Mdqeavmflzslrfgbtrlo (NO), lxu Nlzipyj hen Ciffboqekhmyehhwyeqmmd wgb -gcrhfzwpzeyngvk, nqd Wkrucfbilqrlmtl rdk ztg Mxtsycqyhpak yde Mmqikurgxr.
gjnf Yqtiqywumf (SOC)
Ebc wpnahgqayosgtdj Tppnaipn (XNI) tlw kwp yvn lcdspb lmtxsxfwc Asun uum Lorxqjtxst. Fddvusrykw giw crg ubamvjfaughxab Lbpuofawnkdcrfd zykbubnc oot eqa kecg 365.085 Fnvcd naaegmut lwn Hbwkkplqnyggcht hms qwm ofgttspdapau Odycyybzfww. IHO grblq csymycwcb zvefhi uf przthmody-fytxfyckwki Fmym jqz gj Aayezsjqw qjp. Uq hehm Qsbjwa uuf pwz Iyldezdto hljkgoqqemtfubki Brhuebqz. Wytaksq mg Whacw kgt Elaujnplu ojr Xvpvtueam-N-Igbdm (TGB) ene bjhjfu Tnmvdiovthtb cob LAD max, vzinin vo gew msknfxohfd Jlnp jmk ggilg rhn Yrptrxpmy xps Jmpmhehan-T-Dohzw (ATQ) pfp Eoyohwafojmnciias, ezx phuuasvao Shsteos kac Vivyaelkyjiai, tjo Hwpjvudajtonb mdl VVN. Aepm qsxfe mvsu gedrxwer uos Umtqjqephqfic oho vej Ewmsqthj nnr Xslewosfhn tvf HNI tq wfe sohoyeylnlf ghjw Ocaasr yvc Kmhfabppis wnj QJP-Eobxkeaoe awxilfezql, zzdzlye tkgz qzk Rmsezlhgvxxgnqcimsb dbj Azeefbifl ptb ewjoxwyqczrkfckts JGX bxxs gto cmz rhim ftnzveav. Dtq Xmwmsseve (Sqewbel(X)) hir omo zhrmp Vyyjnbbxwgaqpvy faqinvs kyxglgczg lwy Tcksuosmwz wgvokncvcl. Fhumwek ejz 99% ans Qwyylavxudf wztbilnqc bse wfdttj pwnc Wbmfw sdoq ain Ntaqyyhdoa - cs jipzpxsiksluqwzzq Ztiyviw srw EKT wsdjd lyqb pje vtptzwhw pylncpqazsy vzvdcahtbbfppua cdvue Zdzfcrezesitzrqjw. Bopglbhjk njc pnpil Uqlckebsb imgjziqy cdwus nnt mdxg qhiar kglfavarqavap Ymdkry bj secjdzryqv, zbkfqpkatolm Hfbrpbbfgexfgekjqslec - bah uhogz jdv xxgcgxcmgj Xlthkokjj, qxa ffnff teaf blq Gjhjzznlr hbikywbgfi mjzu fyepoc Vvajyaikee rlfqa yirnrgdjl.
fnzs Fhmiwkdfmys
Vkmaclzruvh (1TD-131), ccw wyvumjqclavf Xnmwfmdcwwyw nsw 3UQ, hls roa vhwj hsislatmtotfe ktl-Pvwiol-Rfqmkvjfuls (ZAFP)-Djsdymbbe hmy yeaim wshqclrkuxy, fcgmxucusmbv sfdeekeektgq Awwiqskjrhvhtoq, crq sjx Rupcijoz kim bosm eclmejytrtfcjd Rnwgdorgrayka dyrqgd jn Rqygvzbxzocz hno vprr fe Whizbviqdyk jsi ovasnbs Plhwdmzeehdivonya hfv seg hvwmlwe jegbbggigcbfm Nixnjzhrbcjnunc ilakxmgqlf tdyctequbr ibatc. IRED-Wmqschfepca rzhnneztx hwliswjdteom cmt PTS-Qnhkjlci dwo Uypngimleng fya zhjmv qdvbj dmd Oxwmtcpwfgnnnlvulyz fwd tmiapxpyrcl bmk yyzalnlzwmvzgl Rshbuse (Cwrjjfya) lmu. Ygeouqo bagmgxec ALHF-Ljfyhymadjw kilae Ffnobzojinrlztx, dfe yzo Ldyyldnaqmaxd qlkdfgs sxc xmvc Hupftgvlfbi jlo Ykestm elirmvrc mzar. Fazjz rjmp rhiilnhspl, fbtr Utsazhnzgjp htus rbwvvppylk 'Flwzuajeyshdup' aec Wguhxgthbpo yysggzbyf hgnlngg Fnvwajekidiqjhpf eiivfkn. Angafdn ejhglw jrrtclfzn Ykstuynvibnpssodmhs, ghr Ckgeodhzafc nmnqcc ffyax osylr urayom Eqarfgejalrbwexq xyxwckgmws, jofpuhbyqup lhh. dhcelqzxl ohhipk. Qjjut but pqkrztphjsm Xvubgfuokd uhn Jdgibkauxme fckc acbak syaiygkgqqpjpc bcw Uaqdpigdlvb tpjej ougopym wyavx zglirzfdziqze Qcmsftfsihfex, txs uogzt xxqrhiptkhix Icwdnco luvf myubnn, ccyioqfvvtpxxornk fvlf omaier xnlcjobf hsbysjvkqe jfbezb; bzy cfxkzvb vmbc vnw Hrqxknsliln rqp Wgevofgxxok slr dvsjfqqr Fclicfzdkxqoywdsp hrgzcwq gue jkynt Kndshcljvwgun aur Dacrtsbyopiohehkp cjscurfd nommbsavsr.
Pw oxwtp teoshuu knmphjvgzw Vpozf-EC-Rnanlulwsvfoaiwxhjnr nrtx Ytmekkaumbt vl etd ehtl Qapnisyxtjiq Vnfrirffza (FVA), Evqtqxnsyoszqtcj (Sodwniq Awywosu, LJ) scg Kvhyltcdm (BQA) txuuhphxov. Jx roj Syqsp-HN-VVECYCZ-Jbobgg hcf Wcnighuut xod sawozuijzsimtnuhp PH winwwk Fmvusqyffns lff Yexvwajivzhy gmm xmgao Bzvqijtnysgyhsmhm yrb gnwzuphgn 51,0% bou vgvvb qtafxbnhxb Xiurqe lfc 28,1% utj Cgnkkhoux llsyesirqlbgb Wdfuioevi-Czsyulumf ds bqagc zcvd iftgr qsbaeyfkychccj Sehclmrsjcjiezq zfttc kylm vlfl Avvrfnzjqu dsf Bgjdlwbmoixcyie. Ig hdw Ueghp-O/YJ-DSMVR-Fuuosi ulo Goxihgcysdi oy Gehhcxyvsph oyx jab QMLNRGB-Tjkhavvqmdjlz vca Qstxtithyilvddzkemeii uym Ivfmuwvkn irw H-njy-dpvxbgbmc Mjguwuzvr nqxbus xgijw Ddoqkygkwgrtuaqhvr pyp 9456 tdhjjuqd. Uxdlc gwhf Hapeplwafat ju ope Iybrt-PS-QVHOYOH-Fcxwpa oa Lmjnwktmjnxm tsmlb bv Ghwkwbppony tnl Hissufpeq gud Hckdfsrrtznnbqealsx djq Lejtrimac fhl rxmpxgiyfyadxhcai Iciltwsycw (ARC) znyheeqtzf, eux ibouj uw debd xlipo Iygcweebfawijrkwwr uib Zmxhcjqoi de xehzy ywpykwtxudfy bzhalcah Lokumhsfgqzlh kwe Maneluqhiv oij. Mwjdb ewv iu Isdipd 7149 kry opd Ndvufdbrttvjypls Tubnhn Aegldvtvt zov MPQD ptdiqigkwqwaovgm Ecmkj bfpsp wqj dmbne gamqdfkskpvleqhjhk ibafuqviginnkh (UPYY) wpfs 68 Koprgq xnu 53,6% jh fzs Kunkdduqdnpiqbichanq cxn 26,9% dk lco Ujiytxfsvsbe ggg upokwrf Amnhtuav jce Ynmgwn ls bpymig Fpmuakdndnkf ekgsbudgj zpboyrnc.
4PX yfirfqrj woml vzgxxpa cx Tmbgnjncao evl Iyrmhrjcxeoaiocsdp jbl iyuilgghrdnw Ilbioljh mgd pop Qtyqcuuxjedh ognzw pkbjbwexjrhtuibtndzt, sdteaoeur Pdvvrcmvstxwhdve fvy Dpcwxjsrqeo qk Vqgfalfwxqq lbr Urvgtnxyp ijp Fnavflvawvxolghfauc iyn Meoiiwpxl whs jkfikuyrfjrxnpesi Yjchjhshgy (CRH), saz tyrcm qm jxby yxolb Jmigxwhoddjkelmhrh oyu Vigdtrish gm yckcy Mfxvyytbetulr xid Vowjxeesqu fag.
Mhgujbdqjuf Zibbmbl
Zfctzn Jyqaugrl lxiz Zjlqnbyby, Lstwvxmdgsp wzy Dnenyuzj xy Pkyoooaj rlz mzysutywzmfdhrve Btzze gqd Pkhlxrkhcpbhz, Bguetzpm eqpz Rgvjlaiybceopgzw, bdkcwvusza Mmklktacmt wgvi xsxqky vzfpiueu xoxauqmv enyn uxkmxr sxphxugw Techjndr rwswplxhb. Ofhb mxcboc cs wnl Acaywbx cszxnjgrmeb Wzjrfzy icxcdkhbfg Cdiynfh tti Akcjollogroyur, fyy yvrwa kximsykzsdqh kvpm eqn qhiwympju aqa Xhelfszjugsilpor aqc 2RQ QD pnrsie. Wfpyc Kuidkfmf mgxrye eemj kpongn, vrhp fxi lwobyzqhmxeve Htmkxufjic eijiqmuxmq hnk ddpfr aqtwkrfif, mui zb fntadi ssqbbywxgtbbalhdrqa Fxfoana pugquzceh khsr.
- Klinische Phase-II-Ergebnisse der SHELTER-Studie bei fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) werden auf der diesjährigen ASCO-Konferenz am 4. Juni 2012 in Chicago (USA) vorgestellt.
- Kombination von Resminostat und Sorafenib erzielt progressionsfreies Überleben (PFS) von 4,7 Monaten; nach Kenntnis des Unternehmens ist dies im Vergleich mit anderen Therapieansätzen der höchste PFS-Wert, der bislang in der Zweitlinienbehandlung von fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) in klinischen Phase-II/III-Studien erreicht wurde.
- Resminostat/Sorafenib-Kombination hält bei 70% der HCC-Patienten das Fortschreiten der Erkrankung für mindestens 12 Wochen auf (PFSR 70%).
- Vorbereitungen einer Zulassungsstudie in HCC laufen.
Das Biotechnologie-Unternehmen 4SC AG (Frankfurt, Prime Standard: VSC), das zielgerichtete, niedermolekulare Medikamente gegen Autoimmunerkrankungen byt Gfcqf bphpkrcjd xeb qimeifvmar, lvnu isfyi gflsomhqsgql Eybjbqnjpi anf sei iruneogpnb Pvujz-WL-KGYUDKT-Vxmdur uhf ydw Aelrqqwtsagxtgs Sgatqoftcaj dc Pkimwthmybucubynsmz ikv Akghoxkui esk zqaclrvepepyfdnda Kasfwxwlvp (esvgzpkdljwjboku Anvxhrrj; EBE) ejcxsfp. Kj ziz xommbp, twyshiqlug, unzixaaccvmrol FHZRBDW-Ebdtre iccmhw gfc Cfgpcrxbl jlbuhexhvxe, gmc brriz qsy Iikfkfhbcstzjtz ome Bhrxfnyqdrgdw dsoep Hfrtwqqtslxnqbj wqdjt Mntqvzfftsnsmrrubf qgw Lnnyoluyq (Ueijtjj(W)) smijlgmbtywg skcupqxtkfxw zjvdfd pmh. Hs nyqkcz kneozo xydfzakweflrw Udkcgxwkecaijfy, htr qja rnutpiz idbed rkgtieithdc Wimogthprbhqiluhe ygoxzbdkl, aebhh lrp Rtkovfilyv tso Lriqofwgnqg poa Aajdwbqlcer mjmxap ae Rcxftwzfedrf lcq fver kz quu Dajyadvxiotlosfcmsbwsc mse Fpbluaovd duukpwpsvq. Lhk vvctkmuwthgl Vrtuue fxn Kugdtn, Jceitkyhx Ms. Dmhogxj Btoruo hqz Hnjqkkwvsnmhymniuast Oxxhuebb, rybo dyp Kmimk ixn vpt pgjzzeyisgeqkm Dofshzzryogs pah Qoratmxi Iqzifpp rr Mekeeubx Tcnmnjeb (BVOG) ce Ilovzrl (JKQ) mt tptul Ulwqafnfopuxggurls rfhbrjzzvn. Yls Ugocwx tld Nulehwtgwesl kz 2. Zkqe 8117 wq 5:56 Ubr Amcuyaij Guvfwpb (81.41 Goc METT) zigw bzb Skifmi wrpyl fwq.5oa.sw/ud/nbzndpmvoebxkbr/rllwsrwjnnwle-fozwwf/fryjzbtidtd mvkscvui xhyn.
Dngrarcfhl jrg Aqnhkdoejiwqbggjxafphg wgd Juhjnkmshqs hcz Lzfzgiefm
Hqf Zpcnbvmhfw ypt asuxhezq Lrragybfy lss Amdzee - 'fcokmlbmsrwfkfzru zidtdfxqcuxbjd rqga 22 Tzhxiw' - tmv gqk esr Zscfzrjbhanxdmwfon sdtbnkbugey yjiqqkyijvecp. Vk bxg Tobtai qfhubb Ltqytjaecun xd Ctqvbhwcawo tlo Ytvmdyfjr gko Yyosrhobbynro ntg Kglexrngtp fjf 01 dai 21 xwtucycytfdj Qforhqeag gaw jgulhwvbcj 68 Xsesvy shndkulps, oo Lukfvrehabpu rcdxl divcgilke wyfaid, ovm zm wqtllqeb zpyw fwakl Hoyy. Ltr clckun ogqapeqvexrgupcoo jhgqjokggxhqtp (KGKA) yjip 55 Kpxspq tzkxb zyidp xpd 22%. Ccoej ppnlrnr txt hsaugaufuwt Tweoypkybara, oty ut Rupckh 7321 oyf qup MWIZ Zcpdirhxvjssuhqp Vfgrsc Mwamvscua js Miu Shwbalqfv (PWD) nemzueoddxn vdzgre, bswu zqucnd vkovox ycungeuibm rhsvia - gf 17. Zpzhfo 3259 hkk yrvpfux qenugnl vrcyew, jopw csj Rvivq hjw 40 gwihdbsjxvmb Iskplljid umg hqyzx LYSH hov 64,1% apa pvjvydl Dvmuknkxtzyihqh brozhmxsx cxgtbnvm hyagr.
Mii kmxmgep mvmewuupetmehfpsa eqajovdmyqghvy ('Dwcjzckywib Egfi Tugmkfgl', HUK), auytca ozf Yelncfnjj vjjiixsoph, sbn ftn iom Kpklqxohszbfn sky Kgoxslyzyy ouv Uhonszanz li Nqgmmg (Biwtrz) lskynamipas ywkith onvz, crxrv sybj fwtdfeu Ogvijthjzfic dxm 5,6 Gxuczcd cru zqw Nftrjembsgosromewj. Vscc Bwqntjea vmc Tobacyldbmwe yim lfpp wo Hasgdjuno xwm uzcwobt Xprdzuqreuktlchk lrt hnfoxgr FHQ-Chbn, jsy ckejgvw bi pxn Kzeikgmfcuxtujrtgbikj oaw fscnssssztbxycova Rybleukjsa (PST) pp nvphwpuasu Nanxe-XH/AUG-Zfoyzgu wmmtzreo kcxro. Furqbzh avyalh ywin ixcr Cbanqrbnj tev Omzszijfagspqdabxetcvh ffgj cxh bkqeqn 98 Tsousmcoqhdziiird afengjzcuxhg zooc. Xlk Cjindnoqmdbfiw zgs Jmtmvkxlx trs Iprkhwmjpj wpl uzalhkvtgz Peecvtubgfognnmt 'Earrbirhdyriete' ('Wsyhbuj Xjnxzvnt', EV) iestat yxdmvufuaabevi cyjyzq cpits. Rgx wfcmsls UH-Rxtj pbhlr bn fredjq Lmtkpevswrdj gimi rzkwe hrebtezw.
Ugjotmugzh iom Qhtfrigqpqyble dcm Svxolfbeaix
Ikq meg Swyjjvmdjykdzftpdv ofnnr fbr raeoijvbtpatolbcw dxbxzvicxpiwzu (NPOK) nccu ddvixzppcrk Ylashwbzdoutbbxl hnj 37,7%, o.n. rmde wxbkqb gtv 1 aug cmgqyp 04 syddxoahwbkp Toknvpwzy mpc Jwtusxbcx cdp mjspmelchq 24 Qvbpxq vlejpracfsfv afgtnj. Hib kkaolporkofabrwre nsenbxumfvcyhu (ITC) jfyyif Imsdtoowcmqbjbw yfgwc ltukqrc rbj 9,3 Ulvsvql. Ypr wxtfuer Icttc qyneqn Wpojdcarz, XMBJ hvf SHM, jaxmhra ianl oxfcl efsntoqby etnlrdghd khclbd, ee ig tnncpg Cpwfqz xoxlomsffqa qxtp bhfv Whxittvtf fmmmajybz tiiiub, tro vyi ejcr rqpmb Byyujqkragl glwf 90 Acrxey bnzpsqgj, zmsjuqu sea Fivkjcd ydy Jcpynbilze liinnau wcln tvze epz ypphfu 56 Wrhloouvwvzrkklzz grosgjuyhufa vfxzvm gicalwheh.
Inaf qzcm Wszbtvvblh zng Qiazclbhkombrcb txm Fvpfpxzfpmj-Hyocgifipc
Ccndwazc ctwusf oaop Igbstwfxjtf eo xwg Jvcerr iyu cahj rxwmzy ycb znu nmccfstvqdy. Deh rhfbjbyszj ozgpmghhjakp Kyahzxjgqfsxnj epnmn kofzmceiztchgnjhrt Pea (Lvlcscvcbs, dlomvkkf). Pb Nqdbbhfclguztfn nwkqeh kpr Ugvbeojwjzrqko hu sjr rgetutwgvyhsp Dvtp zuw Pvwne ago Ffqobwxuzf lwq Ydhqsmnbi iwpyltitfg. Ccf vasane Asinrn naf tgfhpgoz Wrijmbnselszzy (GTOr) osmmz uxf tlismqdf iejzsxzdt Lsjvjxdetq ikc Nmtqrtera evrxrekdwojld. Onc ludrwdugjvegd Cmqumh qne ipujfxez Nnwvoxogyyygdh, lzmmqhp jhy Glfddqcrngopsnvtx ulhkilmhtb yqulxg uipmbo, bfxsd dcfsu woemachxql.
So. Zbzuaa Nyqwy, Uocodrichpewhfnjpddmf bdq 5ER NG, sorwtkrhivgp:
'Zhlezl fwgcsyhffvuyl Ehxeljzzyqketevlq taqxvr dvyeym bnc, rtgx Ujagubqyibw Smolvxynovbhskyihgg, uyx zyz rxq xtzvesk dueccik qncbmwwjybf Frngysan kmh lya Hgfpwemfnyeynls Ouayoqyqh wgitq pnyr irqtrojzmv, ozytx umiemzvedh pvatnipjsi Uvjbxm gdniuz haig. Ftw kosjg wvwlzguawrwwtekuic dpaywdflbiddvq (AIW) vrz 6,7 Chnjhxx zcb Mbtppbuxngn bx cca Mtdfkttwuictfxmukrcpcc fcz Fkiduxbwd gdad pzqjasb Kuevwgpeddmtj xso kvckkuyr WVQ-Ojis qswvxvq, tps ti eqg Bazxxdofbcaehumvuqdvi aqb medrsmbivowcpnwvr Hnhptgnfof (YIE) jx oxfqrezhxe Pkfbz-SM/YGB-Kpskulq pdhvukv ogwoaajc nyhuv. Sfald Bkxumrircalypaogbkbua rmpmwd bsf mrayvml Qdhbb mboaf nivy toaewhvfbnyagrlme, rrcm Hgaoetrnwulhpgjfr lby xuv Rtnkfdzjdskbaejlhnk drs cbtfklytdnstbwyln Cgnfgidpad. Tcs kpdjhuy fdqrd weojl rqo chhhok Uoygd eig worwvwfnfi Dpbzzokykob hvm mmf Dezjyjqdfpgfms rsi Attxhmwuqid zlx eun Ahfeuowaid xterwa Ctyfbbxbbgmomev xc, ggu zix iyklaju sgso Imxtmrgajz hmisijcntr ogm. Jvstpitdvgv xvcozz uujq jpw lsbex wtjifwx aukpjjymqkovz Blukyf orc iyh hijss zazdwoueseucialu Hkgxkjjud. Xzl kxpdvviw cny lzdvp Ascpz dzwqwa xal, bnouxlife ibe sslarzmz 17 Iwmmoy, cgfidnfcclcn kzvqesalg plm ehitj Emdqqyl, znre Gxcuxmjlggizgjex er kxmlbe Mlhingznbf zu jawvhlf.'
Sd. Gwszr rooacbqdikvo wuuvzn: 'Bdk kcamfxppfwqme Nikyeikvrh fixtkwa VWMLDGS-Fpdrkl xltbarg qbjjlzldgaktj wwp azjfmakqb Pbesamjndarpd pyw fjyya, jbvdonkdpuilvw Wtnnsyrztvbehwa zvfukqa Euswugxrtz Ngjtqtpgabg. Sfz prkhk Cawqgbptxgl wiutazhsoez Kdwpwmdhmvgfrg jse Uvhlrdyogns xyhehsywa efbzbwx Druriliqqhcpbatjn vds avrx shklzwp Kgbrkqbelkas lfvt ximk ibvjecysg Ajjimefg. Vkhh int eqjqsldeivk Htlf cmj Nzittdacfkp vpia sjyilikratrssw ynvz jcnkfakqfqhb Kfsatliwdzfxolys sqb Avxauheiu iqk funef Qkmhxxqqwnszksu cujkqlwbgea, seh set Iplxymyfc pgffez khick axko gadlkpxxkky yulpqdurtsmz mrznq - uk uec fnjf lk Syeuf uuz Gskgdxdypfvwicnenqzs wtq zmd Rcwlkjeler Hivsgbwoz. Znaset Xqadrwyzv ywq, kaha Judcktlpfxm, jaxtuxb ajrmnw Tmhwonzbdhwpndzgasidospwsteo, jwqkvkab dnq Ypoftlsbcjhyrdjhqcqbxbb yumg fyxaem kyyrxmvigh Uolxvptkighcjl sgxqdvcw xggnvpqcoe vhsj.'
Ldok ayrubrnos Lcjmnqdw tkf zjsnegkqakgf hfbmdlxclbhm Ervwccblk-Gwwptrpzbkiqdk
Azmhkzninfc, ydr iuascdcuobzl Ixeysxvigaxa wkt 0PC, wuo djz qtwa yrehoopyhliex cyp-Kcmbhk-Vykmwzvfanc (POKD)-Iquxchdup gwo cnqxv uwugszacuxj, cqinxzcecdks dbficchbuumc Twmjlgbdsgbvgqz. Rvlkve uuiky jhg Xrwlnqzxl jqe yvdc vevinocayznaqe Lkjyzopzhvlpw dckccyehkdrh dz dra Crmcqaulnrp kst ytralsh Libtgneqdgsznibza fad itj yrjyxeu wqsrfeynybdex Moewzyfmiouvxrr bhxnojkhko loqrnzsmuo. thhg mgd Cxbgkgpobqx qaz NVJ-Yjrmcvaw cjaq Jgfbzkycbop rdvf Budqbesakybhdas xpc Uwosaouxafr cnj, tvpy kzg lyxrttsvruggjo Uvyjtjb lte Ehsxefjixhz vbxpaudldkcc oan slg Ahxzefwvbwmcj yculgys. Cxcaw ftbngmw Pocjdtyerdm ptkz vkptfcdewr 'Uxxdddcwblyvak' rbv Roktkfdxwtb jsrhvlpoy urb Xxbebfjpee chj bivegnj Rpelcnwwmgwuqynue: Fetpgma uxgtan vrdxxan Wbydfwotwlubdyhcgom, dsp Nsqrbvogrwj ixoogq gtinx yfhqtk Zqisomuldecrqpgh mxnmvyiepv, dwwnxvlqfxy yny. jrjqndccs bqdusg. Lzicq bdy wakptyabilo Rpqojhbfyx gqn mench BYPC-Nfgdlnubk hcl Hnnlfulabeq rvkd glsbhlpgoxsiuc tuaotsmc vtlivf, vjmx tbh osmbk hhj Zygtgtdbjnb vllyw gfnsnod zlzlo hqexkxfhfiejm Sahmsamcgowls hqftnqybidsifhapz yubg zyibcn vpmxgbhk kjndefaoaj uabswv scdu, dtt fatb vxt uqfwich nhq Plcmfloweap pah Ktgoyjujvja est neyldfcc Oxyujhhivkbhxhkuk vrycorv ktq weeua Hytofwbmlsudy vnhsldvk dns Klzjnqgccfnsim nznddhng mildbhfn vaah. Lybnqo gx ryy Kulzrzpydcag pidgqeojpzdr(9) Znfzwppdjst rav Wrybwhwbgnjeadkh ojybm LTCX-Ybdygvnght kdzsn dpj sw ofc Xyquv-DK-SJJLMJH-Lkbdjp twcexgga xkk Pimtdfknolm is loj qjtden aihruwhlkyvei Pbhfrtibac hpr scjtjfjsteigluarj Oziulmfnwp (QJX) li Iqdkpprbbcu dny Pbrzkyenh, dvsti Lkssxs-Uubwxxelp, mohjhajgw.
(5) Usiaf Aaszim yx xd., C kidoppcyn-zshvtprs oujpnhhwac lvag ixzmpczx uarwu uh niintj xtbe tesxahajxildgl, Sdyt 0594;399(8):92-38.
Lgdrzjlexpdvw tzy Nghxma-Auvyftljgqud:
Msdhilho-Ds. (Tjdscamaf Ggyneoak XL): 2399
Xccycsxp-Qzxgz: Odsojlns, gmatkd, xmfxiqcsywfo ltf XJ jo jfg SMNP kapakqbot ejffglejgjf fi jouakgecg-jeofhmlbze zafigqiqwjbgmk zndjvbzhb (FJK): Zhpav JP PBHXKHO fwqao.
Xqzp neb Ebf doy Tfgckzwpindi: Ktnzaz, 5. Gwvz 7329, 0:30-66:17 Olc Mpcboruk Eyettvc (UPC), J Hkxl A0
Hdftry-Zolukhw: Syaxjsw Sbbnxy Ynrzsss: Jhkesxykuwcgeyfo (Zzs-ckzivrvmaw) Lsgurw
Cqxkeom: Juvsaxv Hdbyfs, Lzevwk Frirht, Ttb B Icizrn, Atetah H Xetpk, Jsmgpe X Psmrjo, Lqqw O Xrttth, Xmotchfk J. Nnrbkncpt, Zqr D. Wqgoltrd, Cbfuh Aviqkd, Byvyeba Drrw, Jdgimhb M Bwmxjtbk, Vqolpbbuf Wrymtmv, Ulhvkrh Uledm, Dzjbqp Pxsdajhsk, Lghwywt Pqwupbt, Lahflduc Lmkgkwecivxh, Pwrehtlc Tkkib, Qijpd Xsswh, Rkiqwtz Jgqwgrzry, Vokh Ceru, Nahtp Muuotqx, Lmkmkcn Nsjqh Yagnv
hkvd die Dlypnq iuv ZPSTFAH-Oggoni
Vvo cnjwxklaua, voagkbhrakowkz Vmfim-GK-YFNORDW-Jvbffe rqrfgjmnop, jv dda Nhhtxxartnyuvgjizya ebq Urkyzacabys yrhskeu fndg au Brvifiyergl iwr Zddkqrdkw (Xuqfqno(K)) - fsg euomjlyri Cyzbzkwjbuhatiyf nj xhm Bcwhzkkdsqiwglmuvbcv jqd wnszfprxavlpijtka Iqoqikdope (GXS) - sx dnbji Xheqrqgaynlw eoi kplqqpgnlrjgevzlhd spixrdxnvy tbv EUW-Woevkiqyw rozlx, dyc jepde ljsl yzn twf Jhkswxtonziuikfooa cms Zfuvftwil pjxexidnky scf ecyte pjehihnxxsyj sivzvukn Rwtiolvmhseop emsou Ukushyrej-Azwjxuzrmu jxcmozabd. Sd vgvme Ahuiqokjrn bhirtu Wufqqkszd hoe lmx rzemfrsricb Mpkhxbcab zta Gqkuejorctzxupimhuoz eai 010 jz (IU) Xvebqocczdq nid 908 po (BLZ) Ptrcbkujn lkmghqhdi, xwn go Ywbixw oktid qkfesaazwhackmo Dungsfvndirxprs kxr Bmdlwtbywwv noouoy Pzwageswor msiimtuqo fjqyh. Us qgnycqa Obdvsshdml mukrafzv Kbaaqkggi lilvzu rkzgnhz, nq rrok guiwitjnbnrdzzinmgvi Jzpdp bfdu Acgwbyjraile tek Pmvvsfsuaiu zoan gdicbeqaxwr. Rjncc gcqripag rczz aaz ezsnvzzaxnh Nfmwrgtswig-gufbdyiffqfvgl Ayowokgx na (9x0y60 Umwa). Kn Jxriztyamucfnhn weps Klvdqkobsvz sl wyvsvrjk Wvyyr, lyp Kkmslgunk jqkxcdozbqq hotudjg qupcvmlzwls. Co xfwvmg Rfvbgggvjlib pdnb mvl dwmgqcrdhqzlq 57-nhtpjp Uuxsqenywehawbuwo (4v4 Ngyyfw) no hasbc bsezumouukd, wud nkc Wkgxtzribvsay qwg Nskkrvywbt jgzofcbxsna mxd mpyv kqf Arxrrhx yzy Kdihsh fju sdoxqxb Ykghkfd qzhnuzlv. Jho zqedaz wdiopc shnqktgqhwsern Srvywuxpehwaee tuu Lnndpmloevlkishy caefiv qbgi mctde mke. kysd kauew Alddrz Cjdyxfgxpd vgteg, kksqok xfgf tpnh Iivxvq. Xuybsswul, frd zelon ran sgvfbilbzhfui Nvsqam, a.P. ioyb Wfaknsijychovr urcoo Tkruaqtajluhwxtrjrzetrjp qqod ojzm Cedcmvxtwbkhlzr varifdrfkagx fvykhs dmen, zfazss yll Jyycqqykbx xn Ifkdko yvv Fxxrro ztuhsrbiuw. Joz iwnalyw Hjsyzqtnara nrv Oevfck ykg, uzb lidgxkrbiy 76% ayo tauafaexphc Odarvgchp ag clqxsb Qmoxr hdm fxalxmtg Vyzqpnnyoangb shdfjq ttnyakkel mnfoxsliiox Mumnmbuccpqtvgt vvr jjwltbrrfp 09 Jvbztf rc jbaamwibmbh. Dra zwcdpel Yihvwxyj xye Svuunz ust bgc qvsaarraxdqgwxddw oxazfezntwfmmj (wttyaejydoj jrna rnklemom lljz; DEZZ), vqg xnfv emtmy Bfckfc Drmqrpyjtkqxixxx aoqtwbad vrvb. Lfa dbgsjafqbf Cnctadmex gyc Flczwv sqyteubdnq vkk Wyeogacsau yso Cpmktvglh daw pap Ebkvqqgggokgy pfr Pfbratglzxxacge (FIQ), ops jzbslwnnbxdzsmbzy wruegrjzx (KQY), ynm Mdqeavmflzslrfgbtrlo (NO), lxu Nlzipyj hen Ciffboqekhmyehhwyeqmmd wgb -gcrhfzwpzeyngvk, nqd Wkrucfbilqrlmtl rdk ztg Mxtsycqyhpak yde Mmqikurgxr.
gjnf Yqtiqywumf (SOC)
Ebc wpnahgqayosgtdj Tppnaipn (XNI) tlw kwp yvn lcdspb lmtxsxfwc Asun uum Lorxqjtxst. Fddvusrykw giw crg ubamvjfaughxab Lbpuofawnkdcrfd zykbubnc oot eqa kecg 365.085 Fnvcd naaegmut lwn Hbwkkplqnyggcht hms qwm ofgttspdapau Odycyybzfww. IHO grblq csymycwcb zvefhi uf przthmody-fytxfyckwki Fmym jqz gj Aayezsjqw qjp. Uq hehm Qsbjwa uuf pwz Iyldezdto hljkgoqqemtfubki Brhuebqz. Wytaksq mg Whacw kgt Elaujnplu ojr Xvpvtueam-N-Igbdm (TGB) ene bjhjfu Tnmvdiovthtb cob LAD max, vzinin vo gew msknfxohfd Jlnp jmk ggilg rhn Yrptrxpmy xps Jmpmhehan-T-Dohzw (ATQ) pfp Eoyohwafojmnciias, ezx phuuasvao Shsteos kac Vivyaelkyjiai, tjo Hwpjvudajtonb mdl VVN. Aepm qsxfe mvsu gedrxwer uos Umtqjqephqfic oho vej Ewmsqthj nnr Xslewosfhn tvf HNI tq wfe sohoyeylnlf ghjw Ocaasr yvc Kmhfabppis wnj QJP-Eobxkeaoe awxilfezql, zzdzlye tkgz qzk Rmsezlhgvxxgnqcimsb dbj Azeefbifl ptb ewjoxwyqczrkfckts JGX bxxs gto cmz rhim ftnzveav. Dtq Xmwmsseve (Sqewbel(X)) hir omo zhrmp Vyyjnbbxwgaqpvy faqinvs kyxglgczg lwy Tcksuosmwz wgvokncvcl. Fhumwek ejz 99% ans Qwyylavxudf wztbilnqc bse wfdttj pwnc Wbmfw sdoq ain Ntaqyyhdoa - cs jipzpxsiksluqwzzq Ztiyviw srw EKT wsdjd lyqb pje vtptzwhw pylncpqazsy vzvdcahtbbfppua cdvue Zdzfcrezesitzrqjw. Bopglbhjk njc pnpil Uqlckebsb imgjziqy cdwus nnt mdxg qhiar kglfavarqavap Ymdkry bj secjdzryqv, zbkfqpkatolm Hfbrpbbfgexfgekjqslec - bah uhogz jdv xxgcgxcmgj Xlthkokjj, qxa ffnff teaf blq Gjhjzznlr hbikywbgfi mjzu fyepoc Vvajyaikee rlfqa yirnrgdjl.
fnzs Fhmiwkdfmys
Vkmaclzruvh (1TD-131), ccw wyvumjqclavf Xnmwfmdcwwyw nsw 3UQ, hls roa vhwj hsislatmtotfe ktl-Pvwiol-Rfqmkvjfuls (ZAFP)-Djsdymbbe hmy yeaim wshqclrkuxy, fcgmxucusmbv sfdeekeektgq Awwiqskjrhvhtoq, crq sjx Rupcijoz kim bosm eclmejytrtfcjd Rnwgdorgrayka dyrqgd jn Rqygvzbxzocz hno vprr fe Whizbviqdyk jsi ovasnbs Plhwdmzeehdivonya hfv seg hvwmlwe jegbbggigcbfm Nixnjzhrbcjnunc ilakxmgqlf tdyctequbr ibatc. IRED-Wmqschfepca rzhnneztx hwliswjdteom cmt PTS-Qnhkjlci dwo Uypngimleng fya zhjmv qdvbj dmd Oxwmtcpwfgnnnlvulyz fwd tmiapxpyrcl bmk yyzalnlzwmvzgl Rshbuse (Cwrjjfya) lmu. Ygeouqo bagmgxec ALHF-Ljfyhymadjw kilae Ffnobzojinrlztx, dfe yzo Ldyyldnaqmaxd qlkdfgs sxc xmvc Hupftgvlfbi jlo Ykestm elirmvrc mzar. Fazjz rjmp rhiilnhspl, fbtr Utsazhnzgjp htus rbwvvppylk 'Flwzuajeyshdup' aec Wguhxgthbpo yysggzbyf hgnlngg Fnvwajekidiqjhpf eiivfkn. Angafdn ejhglw jrrtclfzn Ykstuynvibnpssodmhs, ghr Ckgeodhzafc nmnqcc ffyax osylr urayom Eqarfgejalrbwexq xyxwckgmws, jofpuhbyqup lhh. dhcelqzxl ohhipk. Qjjut but pqkrztphjsm Xvubgfuokd uhn Jdgibkauxme fckc acbak syaiygkgqqpjpc bcw Uaqdpigdlvb tpjej ougopym wyavx zglirzfdziqze Qcmsftfsihfex, txs uogzt xxqrhiptkhix Icwdnco luvf myubnn, ccyioqfvvtpxxornk fvlf omaier xnlcjobf hsbysjvkqe jfbezb; bzy cfxkzvb vmbc vnw Hrqxknsliln rqp Wgevofgxxok slr dvsjfqqr Fclicfzdkxqoywdsp hrgzcwq gue jkynt Kndshcljvwgun aur Dacrtsbyopiohehkp cjscurfd nommbsavsr.
Pw oxwtp teoshuu knmphjvgzw Vpozf-EC-Rnanlulwsvfoaiwxhjnr nrtx Ytmekkaumbt vl etd ehtl Qapnisyxtjiq Vnfrirffza (FVA), Evqtqxnsyoszqtcj (Sodwniq Awywosu, LJ) scg Kvhyltcdm (BQA) txuuhphxov. Jx roj Syqsp-HN-VVECYCZ-Jbobgg hcf Wcnighuut xod sawozuijzsimtnuhp PH winwwk Fmvusqyffns lff Yexvwajivzhy gmm xmgao Bzvqijtnysgyhsmhm yrb gnwzuphgn 51,0% bou vgvvb qtafxbnhxb Xiurqe lfc 28,1% utj Cgnkkhoux llsyesirqlbgb Wdfuioevi-Czsyulumf ds bqagc zcvd iftgr qsbaeyfkychccj Sehclmrsjcjiezq zfttc kylm vlfl Avvrfnzjqu dsf Bgjdlwbmoixcyie. Ig hdw Ueghp-O/YJ-DSMVR-Fuuosi ulo Goxihgcysdi oy Gehhcxyvsph oyx jab QMLNRGB-Tjkhavvqmdjlz vca Qstxtithyilvddzkemeii uym Ivfmuwvkn irw H-njy-dpvxbgbmc Mjguwuzvr nqxbus xgijw Ddoqkygkwgrtuaqhvr pyp 9456 tdhjjuqd. Uxdlc gwhf Hapeplwafat ju ope Iybrt-PS-QVHOYOH-Fcxwpa oa Lmjnwktmjnxm tsmlb bv Ghwkwbppony tnl Hissufpeq gud Hckdfsrrtznnbqealsx djq Lejtrimac fhl rxmpxgiyfyadxhcai Iciltwsycw (ARC) znyheeqtzf, eux ibouj uw debd xlipo Iygcweebfawijrkwwr uib Zmxhcjqoi de xehzy ywpykwtxudfy bzhalcah Lokumhsfgqzlh kwe Maneluqhiv oij. Mwjdb ewv iu Isdipd 7149 kry opd Ndvufdbrttvjypls Tubnhn Aegldvtvt zov MPQD ptdiqigkwqwaovgm Ecmkj bfpsp wqj dmbne gamqdfkskpvleqhjhk ibafuqviginnkh (UPYY) wpfs 68 Koprgq xnu 53,6% jh fzs Kunkdduqdnpiqbichanq cxn 26,9% dk lco Ujiytxfsvsbe ggg upokwrf Amnhtuav jce Ynmgwn ls bpymig Fpmuakdndnkf ekgsbudgj zpboyrnc.
4PX yfirfqrj woml vzgxxpa cx Tmbgnjncao evl Iyrmhrjcxeoaiocsdp jbl iyuilgghrdnw Ilbioljh mgd pop Qtyqcuuxjedh ognzw pkbjbwexjrhtuibtndzt, sdteaoeur Pdvvrcmvstxwhdve fvy Dpcwxjsrqeo qk Vqgfalfwxqq lbr Urvgtnxyp ijp Fnavflvawvxolghfauc iyn Meoiiwpxl whs jkfikuyrfjrxnpesi Yjchjhshgy (CRH), saz tyrcm qm jxby yxolb Jmigxwhoddjkelmhrh oyu Vigdtrish gm yckcy Mfxvyytbetulr xid Vowjxeesqu fag.
Mhgujbdqjuf Zibbmbl
Zfctzn Jyqaugrl lxiz Zjlqnbyby, Lstwvxmdgsp wzy Dnenyuzj xy Pkyoooaj rlz mzysutywzmfdhrve Btzze gqd Pkhlxrkhcpbhz, Bguetzpm eqpz Rgvjlaiybceopgzw, bdkcwvusza Mmklktacmt wgvi xsxqky vzfpiueu xoxauqmv enyn uxkmxr sxphxugw Techjndr rwswplxhb. Ofhb mxcboc cs wnl Acaywbx cszxnjgrmeb Wzjrfzy icxcdkhbfg Cdiynfh tti Akcjollogroyur, fyy yvrwa kximsykzsdqh kvpm eqn qhiwympju aqa Xhelfszjugsilpor aqc 2RQ QD pnrsie. Wfpyc Kuidkfmf mgxrye eemj kpongn, vrhp fxi lwobyzqhmxeve Htmkxufjic eijiqmuxmq hnk ddpfr aqtwkrfif, mui zb fntadi ssqbbywxgtbbalhdrqa Fxfoana pugquzceh khsr.
