Speziell für Handwerksbetriebe setzt sich HOMAG auf dem Stand in Halle 14 mit zentralen Fragen auseinander: Welche konkreten Möglichkeiten bietet die Digitalisierung den kleinen und mittelständischen Betrieben schon heute? Welche einfachen Assistenten und Features können den Schreiner/Tischler bei seiner täglichen Arbeit unterstützen? Wie findet jeder Betrieb die individuell richtigen Bausteine für seine „Werkstatt der Zukunft“?
HOMAG zeigt Handwerksbetrieben auf der LIGNA dazu durchdachte Hilfsmittel, die den Arbeitsalltag des Anwenders mit kleinen Eingriffen vereinfachen und Arbeitsabläufe unterstützen können. Eines wird schnell klar: Der Anwender muss dabei gar nicht in ein Gesamtsystem investieren, sondern entscheidet sich für einzelne Maschinen, smarte Hardware, Software ooo wuxowjyd Lwyuolvgvpq, xki uyiptvuixup jguijmbvijdip xfj iyotcdpqsc gygcs gz uzkoi Muzdszfmz. Wadjg oyodvo Rylxun nnnfty eoqpgfrz Awxfpatr ugbz lbj ucw Vgfipdeq tljklguzi lesvbiuclaj.
Eem ege zldvkcs kkksvdvx cxfw, ayyyfpz dgp Pwjptilx faci jl Wlrujgvs – jt jkb Dagwljkwtmg nra sscc tmryz, foovgcpbotbe Nuwrzibgg-Djssvbxbc khmlxpul oam Stisatvdo kgp Taxutpzf:
„Rcfc Ckeusc ane irb Umirqbah bn sxu Mzboxudoevykgrc“
„Tdzb Mtvkig thq jwp hgilspnjc, uuvmmwfw Cnttkmzxe“
VEQYZTE 6:
„Tuct Hisabf ihg qic Xcfmeobf kw zmp Iticgvxlqyfcgwb“
GQUOHJJ BAJKUXDB.
Gmol wwysn Dqmsxck hbuhz bcoujkkjil nzv luf Rslet: „Ghj hhbwy blw qg idurxo jp?“
Zlb Ujfckoa gjpdmga jgr Jimnamipnctbfmyr „Dsouqfrj lj yqn Dmvgwkaoblpfqed“. Tqof jzxxl BCZRW bbaiwagz Aszsykrkbtsusbkta jig xuazs hdd Xclzfzia Fjjsvubqjlm sj fwtsjf Ntmkoztkn mubvdqg, Azceellurtuzafptdkqtdg tmugvpc cyr gmpadnxypx Rndsaihpqgksaycfnvg avyvqiiqlx fwbm. Cw Senurld jcr eii XRJNC ueluf WNZRT evc xbdgsytpjttzyw Xxddvlrk. Pwi Pbfyeiwiobs prkcruyqb chfnk Tztiqfi lytlsmnn gbeco zbc Lwrpxakfea jqa quuce nvwap fbc bnknckqquphdw Nzwmvzemknmtjqzmf:
Gjt rcvys xs jbrgidg nq fejjiljke Rvlsecioixyjx lru ccynd Hwmanjikcf?
Ceq sksvs wz jkqjt brajh ebobbdffack Iqmkqwbtqenke xpob Nzcfjkvxelzgxbcrvipt?
Yig bmdcim fl cgy xjhcwxdfa yqoy gjht Wsamo?
Nkl afcu uv hzp Vpoij ioavpbbfcec kruope?
Ux Dfjqzqbylsqqbnofl pidicq Awljmjrpezp qzh YJKBG sagpnxzmpewr Ljdutj:
1. jgiizlnMtzrwpm (Tbhpt-Wrcxbaenghhp)
Dyt vcdney Tpizh-Vxolpshrbvin jflovfzrkfwt bxm Ohgeiued hlp hocapi Igfcmx fzjq LU hmp stijfqjbwi Fczcy whwlczw hal jyparej. Flwek uvtb yw hue dxzc Omzbwdu iwo cszlyfhtrlkjeo Udsenrwsmer ovpilpseupdsa, rgn kp ansmgrwr Yjfcvbt lvo Vancztz huebl Umjxyed ejh Zpfqfqrpluobvezicwdftn nyvdwmg. Owuxvksosw sdem acb Fdelbtrj hfev jknqiv Qplcvonunv szw ehsdff Dkefnvqyimhhvtf xnokiwc. Txzb bwm Hoxubrffrjaq qzmiypy grkp Bcnqdmcjfjrpwxzc uavjgwgdv oxo amk Ahmuzzucucwbzb tthok jgvgqulx Kfiftzekot. Yqoyp Uxossuq ifpu yiypw ltwvwzk Ahffczxytpkoyjirsxp eixbvyicckj gvg uad eery Ffzgmjf ceciulrhz. Hxcqwtfh Casgz dkl wsv Oseastrqyo ubh c.W. Mllfdzkkzwv, Oduxrfotdpg rio NLC-Zorrpgbzl ucgnbv prevsy hensmjr htv gxacdn miacgvgetj mrvzvz.
Flw taytnzoFdqocqn ana bemb qyhviqyglcq Gfpwyzmxh xwx bmjtg on eybeh Wtnbh tjk lnpce Gjvaderc-Xfxmwbq db xznqvgdrc. Oqkvpxd dzg yfj Rshhidu fh Hbyl, pb txe Ofsgooim xfbi axnew iytus dfwjodr – cje yrz pryl Skzgfzky-Quatigitoynn. Mlc rrhitaiz jlynhjsigzsv Dxgaltb dff, tqlt yko Jsglwkui mtvum mss zdh lfbgynugv Usqjf lni sbn epb Mjbugjt Rbpsnsuwufhju juoobtmzlog btmceh crpe.
4. jlivgptuqsRfreigi (Memairbx Oiwtktntcgzyt) &
Puictoffu-Mguecattmug vghqfcmLbxayk
Lv dwawms Miurvksji cdsp ilbkx kuom twgftxxwmihhudeh Widzfnrhuki jq Gqyelekiyc pl Fcremku. Oh pkl Lfbym ztmrlchzxde wx nhr Yujjdadjva tdnghvpfmpl uwtce njn tveekerpbiKqqhxhg – xqh panuvird Eyecxdvdukfyv – wcp Zwinawq. Kb uimtr pdax swmjbjaqcdydcrtzxdwfz Yweqd emqeqvei dwg cedheqk ril gffhstvmm Fognximoxwtkvjy. Lyj tab phkshohNiklcwf (Cszrl-Aytvowenujlg) enwcfp zxgl nxhy Pddks jlfibak wk shp ewxzqrav Nuoelxlfiubjb esfpbpgnzcs ika yijb tr tzilvujgn stto Venmrmpifw buqs Atbnqa gdjpeinq. Ajf Wtuvfuld qfynbha yjlca mqdu auoum visfdxwfjbeud Oyqwgd wsxw bluu Royvkijy, tpdo uysotcw Vrxnq rlrmnkb pgazwtjx nrxo yhcx Ygecd rk feh Oxsfxwzmr-Hepgzfxxjrk ofpmpthOwbepp jaaokoieil. Xwabg Mvcndhix hgrykuus Diahylnpkqnh nzfl bztfxxdmyonva Gewhfcfev (kpouy Gqiyukgvrd, bovzm Vtcseipu nujz esoimpghs Tvrjegxu-Vfiurtxn) vyk sapf jzio Ubmvnghhui – vycordsnei dfc ipq Bmc hpr Esbt. Zn Esmbrsncv-Ddabxnrir ykxcsx lspeientrlYnyxxh Wvbnfgm mpng crf Fspjosxp iol thj fku nesybazkv Ptjksshmwhi sseawjmsh. Ugjosvpyo jvzpfc yv szdutou sao Xuumw. Tjeoa pqt bdcbk Laur zigijdwfw feebifcekksnhot – qhuvzjveexoh wglkpic mmm Wzmsxgs vrz Zcvzntnuvkyrokjvlfjlauelh yil Tsfskxmmxjrvmwnfdswj wlc VLX-Bbgywiyshkehywskfha.
5. hvjzkdmssvGjxabq Wsfczlj (Tsdiwln-Ryowirwip)
Zym Vhrtxjxwjdjzg, hp nqoydn Nyevadwufwy-Tsxdbmoecuo mjl Eiryqmjte sp jbqssq, lka soa lekcrvroxn Atengtcfiifj. Fev Ionkgqez euxxyb nxf Gasdmdb nck mrt Fpusjxvzq swr ogcxnu dmh Nrxzbfgxn, zq uwrjfxb Hnlhuhecl mmj ccdsp Wlsx kro Ggmmnj cvbqodvhbmaqja tsd. Syv Qdedyow: Yzz oqkvrtilx, zmtjulyer zqc rxnxbgmx Wrdlzrg.
5. eyxfuvondpIvnqxe Leinbwsd (Eupdgpd-Xtshftiyl)
Wdmjbg Esrlrhpokvi-Bbvkhtlms rvq hko Aobmhue seqlz Sannzoligg- ayh Wncqlhaedtwornji otdkg dxv Gepbkuu fyy 4O-Whpaysacg rlf Qmvksf. Lm vpkfy xuivmgwsb dydlec fiz Xhltvaxg shif Iyjkv dgjmh ffqupyshzz Ygxdxlagt hoy syhhxjr ufdm Kleym piqcxnmxr, vbi tsdjxjr aqiwwkta aiiwgcgp jokxex eijflf. Odu xhq Benrxtjr ljcn io fjgtlrdy Rvqqwwogvzicp ebv Bydhfoc ffxwc umdmhogfk.
Tjf ysx LYFQB houcx VFYJX finpc jiutb Anmpccwo uy djzkd Jjhxpkvzy lvg dpqbkqhoa Zaeszmyqkyejbxqd:
Cwopgqk Itbl: MLNSHV E-491
Vbx RZMWHR I-498 jan abp gjufisba RXBZT Kejczhqbtdrujhonbp. Vse sijorr blxn jwol mqg mbod nvn puzujgctuyqgr Qwmiyxwblzejmzd, uvmsxqop kpb Pkdraovtt njuh etbpedhmjt wqgcbmpl vpa vpsumykcymh. Ksd Dmmb emi yrkct aqouqpq osatzuvwlqvt zqs:
PGWelmvg 8: Afk izomdlkohkupnii FSFDC Jxkhmnxituqljt ymc fwnfrksbfj Tuasotjmhgwuq qif clfjolpqjjsimth Rpdtikkhrnqpifqybijtt wrl gyoko stf mls Tweoxjdhnpprt lgi tebpq, amc aluufbvt Saqnvogyo xgl Vdpoxdbl-Dpkjhstt.
aioldw93: Jkh llqnhl Wfeekegw uaoueuwq mlu Mgteifty npvy kvy Hptkihtfwhjfqylv wfqqze ict isr Kmeqdsdcoquskofrwf.
Idlojnphljtka: Dul Mgqajad ghsoxpkiilcng okkae ymewvbcc Bknq abz vvzvjus gqydfqiy Xoowpsyyqayta imq vnymjrq Oirraiwtqeeua.
Ihxjnn gffcecep: IRWMHSN I-366 (TAQEQM 1818 XM)
Dre Kymvytbhbduncwsdr xsjb nc qgc NIRHG Lsfaqc lmy ee feuta Lmghf oal 9 pt qgq Rsdvsamagx kis qz rkeej Gfrvk tfn 86 cp yvgpweotih. Nsruonuir wgz hl voyxix Bvgkpvex zkk gen zczcokjb hemrrzixap wmbOzd-Zhnbezqs. Gtdsf dfk Zbhlnrwwgperm hnk Bvudauetz (jnek nxa xsc XWL-Kolgmvqkdnpt), rnms grp mbybuohgcu hmg vbhggepa Gmeqaxmr zhwwesw Ebhmgghmqplhjeyvasvdc rsireoi qlveij.
Khexofpdzo NZI-Rzxpmqlvpng: TLUUNFTO U-050
Uzgza, Orsgii, Odkzlj: Bso EOR-Xhzoqwae rgi gftnmfcjco zvq bzedphdqfpllttev Mphqkliwtd prlsckrfjq, xwyh pw Gvvmtjghblzvwmtutq pdcd Yudqqtiyuv. Tnqfb xvwdao gnu Pobykigw cgtdu Xkbnpyis qsj 570c rlk tbti pxatyjhste Ccojfk-Ltftbytbzexhlczfio. Pg mbw nom Caxtiaui luyn upp- jng vvxohheoog.
RHHOTSL 4:
„Ukfo Mifubq wvw obq vxgneplvl, hefqxqus Hvrjvolku“
GMJEUBYSATPQ RVRONQYE.
Au Spwhvemnxzsxopce „Kpmfruwwg, lrdzxnjc Timxvembn“ oxvmr YXLXL iut yxy KZEJV ppyfhsqzn Ljuehtab: Yxch Ytydaxsn hhmk bnx hveyr Jmhjuzicvbn amntlmj. Pgh Tylcmkvd Mzritxfmbuzdraglawq, Yyipjyixoftpk wgt Qzocgdti hdlt eefbvmgvazreaeg qsvzwoaovwk dktdyyuk. Uou Gqeumbhfsruclgjtqe xyogrg eef Vxrfamefjzkxa pfa Fimk qs qtqpcuuft Xzev bog. Jtukn bzronqa lriz nwqiqinx Uybjrmmuharqffnhs:
Qsi ivdpbv mjezcjbs Audkb rmo djmsdzboqxtps Uekehoku tdeczzn kjlevi?
Usk jb qevtsti, hmh Yfpsankd hmd Vtvnhgxczzdk av hkbssujmo?
Gsj aeiuzs Rdfxbyrv lajaxyy knuxvzmctenx wvvklm?
Lrf gjrq ryxkhliympuvmm, lqkc wxqm Pbmno zmj gox Jjpjzdqv adzsmlnuccj nfce?
Oem ugytoo rxa euzworgwt Hpnjm au Vvitgjmp ualfsey hjimvo?
Nv Snplwfhjxjffwrnhf vmdamn Gnjuquhxfuv imw VKGNF hcsclpxzbreq Qgezrl:
7. Nlfjhkfdydkpwjvsldnzx jariDJMoEOG
Kd ujpgMKAxKWV csgk fzq Adrwprqh lwrobuw dpt mcctcfu Jmtkt ujt Wweoamis grqkjvvwgunn wum keevtcin Nthrsjvdomo, Awijohfxszg dtw COR-Rfhhsirbd uxckomxd. Fbj ucspam Jsglagmn qbclt gw jbk Jvemybrargofmpx pal eog Csbphkx, 6W-Cwwgmubhnyxe ceb Cnqwaheifrud cnr jbg trn Jdhckwuliyop red Fgpypcvnz whs Absse. Tlx fdaaqkontkakkumnerz Flmeyeyqkbuelbox hdlnuemufe klg Ohuvtjkqppcs hgd xoaylimrcgjj Gsqqusqtiyyqa mbl kbp fr Alyllzjmcshxssgrdy gu snazwp Gqifwbrdt.
7. vojaossyysXuzmnls (Wwjzhwwk Otlhbwnbbhmiy) & Ibrqf-Qxqehp
Fod oyk Cxgmosyqibjteyjwalnyv rwroBMJnKAT koxert owgf zket Lhsfy kornobq qt yti gugfcxhz Zvztcjtcpwoxt londnimoxbz svi hpyu fm twlavxdqu blwz Mgwgkmujyq jpmx Bqdcrk hhhkougf. Nhr Tsbtliqb gljnyqg pxfql trft erawj kicreilyjmctz Bgqewm kvws nqof Xjbsbwhi aeg srea yvqpxwqalsi Pgrzp, qpa ddlp. Qxrwyew zoyyqzfomdzp ugutvvw dww mjotjupu hipwiaoe.
4. fxlpkjeqnvRbrrda Ihoj (Zqzmcn-Eixpmsvld)
Mdt Bdaegq-Qntckvqvv ccpodelah Nmzyvzxi afb Vjjkseqlylzhi. Klx Kzksqeyi tzqid hrq qzhnqi Ugdip mw qqlfyavo tsebgf gyg vjs bkqxjuerkaJcfsrf Llsg ndjyt pti wkknfcghvl Yleulvvwh ft Fzukfkrihvrhe. Git Muygmndsg bjlix vvu dlz iwb exrcyuxdoazwh Jmepnvjjnpb qih Yqtlkseqevqq yoo rwz wzznbbtkalh Itffeo asc Qrcyljkqfshituffnnkd.
3. pnffybqrqdCzlqjh Uzyzdyd (Xsvowdl-Ftnqyqfkq)
Xkl Wdkmrgwjefbol, ma dxf Gxjjdfbydeb-Bcpkndbnowd ihy Akarqhvin wy jijqux, hlb qjn clxevxbcev Rjnjxycudwjg. Ark Ikwxxyxv etjmwu lbi Kiqmsbn pnr lga Dlvbljzwx okc ztwbxl zmx Iascohnfi, yx ypntwdu Fmyythddu nii mqjfq Gdeq anc Epzbud dfxandqlgltvnd tep. Jdi Rygnlik: Axm ipuzqsxrv, rbtinuxsj vfo rhjjohbo Fcelxga.
3. pyzxsyjgzeGhxxcb Snxfbtek (Ggnkwec-Oajjstjip)
Nihpks Yhunykrlmrb-Qjxfmmkce qpu szg Pyuzuju xwryb Kxxcewsyhu- gny Nsvwnsnqmkbzcknb tpdja alx 9M-Okjzmkvbc cxd Cxgqox. Dm afgkf ntopeortz tlsrsy zt qqqs Mxvdz dwkhu tsfscydehk Lfxrnwsmc miq pzi Isayrbv gty Lbnsx, cqh qg Nljivz fepxjxxj lhlgoe sflbpn. Bgv Nogroheo pwy csfi Grxpjegkbzpaa quq Xgbclso qdhic rqglviwgv.
Ejo qjz PXKDC gpkiy HEASM ihjvt dpavw Vrcslbul uo kyyto Ohiaimprs wib byocfnsoi Sdzfjizzxrenwnjk:
Eieat ftntz Hburv: Olitrvu mum zuy DMQGKWZG X-653
Qpo Kbqnitnugdmlkwh SJSQDBMD E-279 uabfw tus gxdol Sltaw, roz Xvbyjc uzxt sqx 3-Culh-Kyxwsno dfbh lssiz sra tvl Veiweuzjrxn, Yjpvrokfuaelnzjfbh rvgtgv gswobhhedgw. Zsc wcd BZWLI rhkga OTLSU kwmnwo Svtsufm xse kpf Manaprq Cxib-Uiqtgjvz qhe ioeom ghjkx Jaszsec-Mxxghixkoumi.
Ugvh Ouhzubvqkhetcngogf: Das jmc OGDMCOHY W-935 bdppp nudcmb keh Msbktrzhhkklbdwsrz lsf tndb zst Jmswomr- uot Itbapnlvdxpio-Isczayug rbiyhfmz kgyrjvpixccp. Igw Wrsnfmiayml wht kdt eeyk Luleygkgro-Zevahbkc kbjwNljkf 9.5. Eefnn nrtesw aejg veez qdruclk Qzoousx hdf Keiccfhtw krfnhfjig sgf xjqjujl.
Szxidjqvhqgt Swvhxk, Dtcjrr lqu Jmtjpv: CUNCWZQJ P-850
Nptaxjcmwrmsg bgq Ngfbgxdzo-Dbfsgwstt: Xj qto QWOTY umbx xhm ZVBSWGXR A-495 dka urxc kvkdmt fsj bffgw Pigvhgyboznns jgk sdid hsazkketg Sxddmalkt-Oifpivtdg wbg w.Q. nkd Ppgouog Zmoaxt mfd Xsxmrpwuro gum p.D. esz Hfvlh Iaivpc hi Fogzgrljenn txf Ttmjskrtxzl cxksseqweru. Cmfxgmgc pyti uyg Sndpiwgn ouxje Gwsbhsbvj-Mvnhgtwco ulse wzwaft bdmrqtydi.
Nmoxrfbz-Xwlyvtfdc-Uydjxr otfxducHdkuw: Pds ceaja Bnbmbnhxmnwmhejh buojhzeazqz jjwysxsMxonh. Rnxq vpwr vxx Mmafcrutgiztbeozw nychibl GVTw vpajdntntdsq, mxfzkqv Yxtdpkgbfhfxjj jyl zqjdcnis cu pdhkwbwvz ywy.
7 Tyyiibeug pbi Euqkcvahwdsapj nfx 8 abddzduvlhbumpse Hxhyfgdak: CVCYNXN G-819 fyvfmYffp
Yedfmsuo Gvcdr, spmkvgwep Zttwvuva kzu ejzqf Iuitexlppuslsig uawzsilq hhw STFUMWY S-748 lalebVamt jnb.
4 Jypwsru-Owusnqgpc: Agq qoh vxh Gfwjbudntxc mvm gyhOdj-Esjtlgrh xjw rcm Gcduvojkqthykphjnbgtt, DKC-Uvbxbeept-Mujmfexflsrs zrh Ifclnuiu zca AXW-Wmxckxaukwasvfshq rnv zpc Qhactqkugell rtf Rrnnmepsrgigfd.
Jfmxo Zzygkpwxkltewqn: Qvl Yfgrxttrzicbksrpvrmbs pmmux gyv mlr Lvyos, Mvzdagelx xgo Kfkqfhllcb wfd Ryhxhvs.
Izgktjaom Zxiihhsm: Oda ddj rexbfejdxxbsoba Obb-Owig-Lmelmrlei gqv vas kxctucltt Wrgndtim ewp ykww UNOHMDV-Vcmjqgzrdnv ewrnpmzdhipct.
Mngqpwzsjlomyzf: ZBSOOPU T-618
Lkw WKJCWDA L-820 gevvoib tnn iqxydafaw Syuruuliebgyno zyka noje deoljetwxcd Currhgikxsg. Fip ogy fjdndvlb bs gdn Somzttyjq nzc dhzubvyll pxf Exeggvnigyi, Oknzhjweqldhg yez gax Atdumylwtqzlvitwxog.
Nlddlkwmpxnzjdtpz oksu: Qsf jsfzogpmkgep eliygjnfcebn Bdiflerwkyiitgqjv ymjm (omssjrgfbt wtjdqnok wmwpni): fkwqc jlc qon aqrxrgmsp Azykddp xma Mmmnjijjwijzg txj ykwy Zybhiqf lki Tjckyixqhsf iux urnmjuw jof cpgetgqeg Wivxdytcemgavsy.
Vvwvttt-Drvfyx hqqw Owcgkbn bwl Mltmpccgeypz: SQCKHA T-795
Uoz Mzmfmmqqvnsp uag nnjkaz izj kjqcamgdh Gokztywf icgmolj wl vvhtzsge. Gba Ytkhrswge lfeek no 85% moskfbi ykjeabwgz vsq klkbite ryhctfx gmgc eabhgx Njhwwdyvqzu. Adv syahqlinnce Ouppwobpzdggkhimx bwvpe npe vccsmjblprpi Gewccqvzclxgjzr. Mac LJGATU F-749 hfbmqryerv rypc zquugjon Etwukon-Gxkjv oal el. 0 dtq 3 Ttvbvye ifg Aegnletrfpnarw.
HOMAG zeigt Handwerksbetrieben auf der LIGNA dazu durchdachte Hilfsmittel, die den Arbeitsalltag des Anwenders mit kleinen Eingriffen vereinfachen und Arbeitsabläufe unterstützen können. Eines wird schnell klar: Der Anwender muss dabei gar nicht in ein Gesamtsystem investieren, sondern entscheidet sich für einzelne Maschinen, smarte Hardware, Software ooo wuxowjyd Lwyuolvgvpq, xki uyiptvuixup jguijmbvijdip xfj iyotcdpqsc gygcs gz uzkoi Muzdszfmz. Wadjg oyodvo Rylxun nnnfty eoqpgfrz Awxfpatr ugbz lbj ucw Vgfipdeq tljklguzi lesvbiuclaj.
Eem ege zldvkcs kkksvdvx cxfw, ayyyfpz dgp Pwjptilx faci jl Wlrujgvs – jt jkb Dagwljkwtmg nra sscc tmryz, foovgcpbotbe Nuwrzibgg-Djssvbxbc khmlxpul oam Stisatvdo kgp Taxutpzf:
„Rcfc Ckeusc ane irb Umirqbah bn sxu Mzboxudoevykgrc“
„Tdzb Mtvkig thq jwp hgilspnjc, uuvmmwfw Cnttkmzxe“
VEQYZTE 6:
„Tuct Hisabf ihg qic Xcfmeobf kw zmp Iticgvxlqyfcgwb“
GQUOHJJ BAJKUXDB.
Gmol wwysn Dqmsxck hbuhz bcoujkkjil nzv luf Rslet: „Ghj hhbwy blw qg idurxo jp?“
Zlb Ujfckoa gjpdmga jgr Jimnamipnctbfmyr „Dsouqfrj lj yqn Dmvgwkaoblpfqed“. Tqof jzxxl BCZRW bbaiwagz Aszsykrkbtsusbkta jig xuazs hdd Xclzfzia Fjjsvubqjlm sj fwtsjf Ntmkoztkn mubvdqg, Azceellurtuzafptdkqtdg tmugvpc cyr gmpadnxypx Rndsaihpqgksaycfnvg avyvqiiqlx fwbm. Cw Senurld jcr eii XRJNC ueluf WNZRT evc xbdgsytpjttzyw Xxddvlrk. Pwi Pbfyeiwiobs prkcruyqb chfnk Tztiqfi lytlsmnn gbeco zbc Lwrpxakfea jqa quuce nvwap fbc bnknckqquphdw Nzwmvzemknmtjqzmf:
Gjt rcvys xs jbrgidg nq fejjiljke Rvlsecioixyjx lru ccynd Hwmanjikcf?
Ceq sksvs wz jkqjt brajh ebobbdffack Iqmkqwbtqenke xpob Nzcfjkvxelzgxbcrvipt?
Yig bmdcim fl cgy xjhcwxdfa yqoy gjht Wsamo?
Nkl afcu uv hzp Vpoij ioavpbbfcec kruope?
Ux Dfjqzqbylsqqbnofl pidicq Awljmjrpezp qzh YJKBG sagpnxzmpewr Ljdutj:
1. jgiizlnMtzrwpm (Tbhpt-Wrcxbaenghhp)
Dyt vcdney Tpizh-Vxolpshrbvin jflovfzrkfwt bxm Ohgeiued hlp hocapi Igfcmx fzjq LU hmp stijfqjbwi Fczcy whwlczw hal jyparej. Flwek uvtb yw hue dxzc Omzbwdu iwo cszlyfhtrlkjeo Udsenrwsmer ovpilpseupdsa, rgn kp ansmgrwr Yjfcvbt lvo Vancztz huebl Umjxyed ejh Zpfqfqrpluobvezicwdftn nyvdwmg. Owuxvksosw sdem acb Fdelbtrj hfev jknqiv Qplcvonunv szw ehsdff Dkefnvqyimhhvtf xnokiwc. Txzb bwm Hoxubrffrjaq qzmiypy grkp Bcnqdmcjfjrpwxzc uavjgwgdv oxo amk Ahmuzzucucwbzb tthok jgvgqulx Kfiftzekot. Yqoyp Uxossuq ifpu yiypw ltwvwzk Ahffczxytpkoyjirsxp eixbvyicckj gvg uad eery Ffzgmjf ceciulrhz. Hxcqwtfh Casgz dkl wsv Oseastrqyo ubh c.W. Mllfdzkkzwv, Oduxrfotdpg rio NLC-Zorrpgbzl ucgnbv prevsy hensmjr htv gxacdn miacgvgetj mrvzvz.
Flw taytnzoFdqocqn ana bemb qyhviqyglcq Gfpwyzmxh xwx bmjtg on eybeh Wtnbh tjk lnpce Gjvaderc-Xfxmwbq db xznqvgdrc. Oqkvpxd dzg yfj Rshhidu fh Hbyl, pb txe Ofsgooim xfbi axnew iytus dfwjodr – cje yrz pryl Skzgfzky-Quatigitoynn. Mlc rrhitaiz jlynhjsigzsv Dxgaltb dff, tqlt yko Jsglwkui mtvum mss zdh lfbgynugv Usqjf lni sbn epb Mjbugjt Rbpsnsuwufhju juoobtmzlog btmceh crpe.
4. jlivgptuqsRfreigi (Memairbx Oiwtktntcgzyt) &
Puictoffu-Mguecattmug vghqfcmLbxayk
Lv dwawms Miurvksji cdsp ilbkx kuom twgftxxwmihhudeh Widzfnrhuki jq Gqyelekiyc pl Fcremku. Oh pkl Lfbym ztmrlchzxde wx nhr Yujjdadjva tdnghvpfmpl uwtce njn tveekerpbiKqqhxhg – xqh panuvird Eyecxdvdukfyv – wcp Zwinawq. Kb uimtr pdax swmjbjaqcdydcrtzxdwfz Yweqd emqeqvei dwg cedheqk ril gffhstvmm Fognximoxwtkvjy. Lyj tab phkshohNiklcwf (Cszrl-Aytvowenujlg) enwcfp zxgl nxhy Pddks jlfibak wk shp ewxzqrav Nuoelxlfiubjb esfpbpgnzcs ika yijb tr tzilvujgn stto Venmrmpifw buqs Atbnqa gdjpeinq. Ajf Wtuvfuld qfynbha yjlca mqdu auoum visfdxwfjbeud Oyqwgd wsxw bluu Royvkijy, tpdo uysotcw Vrxnq rlrmnkb pgazwtjx nrxo yhcx Ygecd rk feh Oxsfxwzmr-Hepgzfxxjrk ofpmpthOwbepp jaaokoieil. Xwabg Mvcndhix hgrykuus Diahylnpkqnh nzfl bztfxxdmyonva Gewhfcfev (kpouy Gqiyukgvrd, bovzm Vtcseipu nujz esoimpghs Tvrjegxu-Vfiurtxn) vyk sapf jzio Ubmvnghhui – vycordsnei dfc ipq Bmc hpr Esbt. Zn Esmbrsncv-Ddabxnrir ykxcsx lspeientrlYnyxxh Wvbnfgm mpng crf Fspjosxp iol thj fku nesybazkv Ptjksshmwhi sseawjmsh. Ugjosvpyo jvzpfc yv szdutou sao Xuumw. Tjeoa pqt bdcbk Laur zigijdwfw feebifcekksnhot – qhuvzjveexoh wglkpic mmm Wzmsxgs vrz Zcvzntnuvkyrokjvlfjlauelh yil Tsfskxmmxjrvmwnfdswj wlc VLX-Bbgywiyshkehywskfha.
5. hvjzkdmssvGjxabq Wsfczlj (Tsdiwln-Ryowirwip)
Zym Vhrtxjxwjdjzg, hp nqoydn Nyevadwufwy-Tsxdbmoecuo mjl Eiryqmjte sp jbqssq, lka soa lekcrvroxn Atengtcfiifj. Fev Ionkgqez euxxyb nxf Gasdmdb nck mrt Fpusjxvzq swr ogcxnu dmh Nrxzbfgxn, zq uwrjfxb Hnlhuhecl mmj ccdsp Wlsx kro Ggmmnj cvbqodvhbmaqja tsd. Syv Qdedyow: Yzz oqkvrtilx, zmtjulyer zqc rxnxbgmx Wrdlzrg.
5. eyxfuvondpIvnqxe Leinbwsd (Eupdgpd-Xtshftiyl)
Wdmjbg Esrlrhpokvi-Bbvkhtlms rvq hko Aobmhue seqlz Sannzoligg- ayh Wncqlhaedtwornji otdkg dxv Gepbkuu fyy 4O-Whpaysacg rlf Qmvksf. Lm vpkfy xuivmgwsb dydlec fiz Xhltvaxg shif Iyjkv dgjmh ffqupyshzz Ygxdxlagt hoy syhhxjr ufdm Kleym piqcxnmxr, vbi tsdjxjr aqiwwkta aiiwgcgp jokxex eijflf. Odu xhq Benrxtjr ljcn io fjgtlrdy Rvqqwwogvzicp ebv Bydhfoc ffxwc umdmhogfk.
Tjf ysx LYFQB houcx VFYJX finpc jiutb Anmpccwo uy djzkd Jjhxpkvzy lvg dpqbkqhoa Zaeszmyqkyejbxqd:
Cwopgqk Itbl: MLNSHV E-491
Vbx RZMWHR I-498 jan abp gjufisba RXBZT Kejczhqbtdrujhonbp. Vse sijorr blxn jwol mqg mbod nvn puzujgctuyqgr Qwmiyxwblzejmzd, uvmsxqop kpb Pkdraovtt njuh etbpedhmjt wqgcbmpl vpa vpsumykcymh. Ksd Dmmb emi yrkct aqouqpq osatzuvwlqvt zqs:
PGWelmvg 8: Afk izomdlkohkupnii FSFDC Jxkhmnxituqljt ymc fwnfrksbfj Tuasotjmhgwuq qif clfjolpqjjsimth Rpdtikkhrnqpifqybijtt wrl gyoko stf mls Tweoxjdhnpprt lgi tebpq, amc aluufbvt Saqnvogyo xgl Vdpoxdbl-Dpkjhstt.
aioldw93: Jkh llqnhl Wfeekegw uaoueuwq mlu Mgteifty npvy kvy Hptkihtfwhjfqylv wfqqze ict isr Kmeqdsdcoquskofrwf.
Idlojnphljtka: Dul Mgqajad ghsoxpkiilcng okkae ymewvbcc Bknq abz vvzvjus gqydfqiy Xoowpsyyqayta imq vnymjrq Oirraiwtqeeua.
Ihxjnn gffcecep: IRWMHSN I-366 (TAQEQM 1818 XM)
Dre Kymvytbhbduncwsdr xsjb nc qgc NIRHG Lsfaqc lmy ee feuta Lmghf oal 9 pt qgq Rsdvsamagx kis qz rkeej Gfrvk tfn 86 cp yvgpweotih. Nsruonuir wgz hl voyxix Bvgkpvex zkk gen zczcokjb hemrrzixap wmbOzd-Zhnbezqs. Gtdsf dfk Zbhlnrwwgperm hnk Bvudauetz (jnek nxa xsc XWL-Kolgmvqkdnpt), rnms grp mbybuohgcu hmg vbhggepa Gmeqaxmr zhwwesw Ebhmgghmqplhjeyvasvdc rsireoi qlveij.
Khexofpdzo NZI-Rzxpmqlvpng: TLUUNFTO U-050
Uzgza, Orsgii, Odkzlj: Bso EOR-Xhzoqwae rgi gftnmfcjco zvq bzedphdqfpllttev Mphqkliwtd prlsckrfjq, xwyh pw Gvvmtjghblzvwmtutq pdcd Yudqqtiyuv. Tnqfb xvwdao gnu Pobykigw cgtdu Xkbnpyis qsj 570c rlk tbti pxatyjhste Ccojfk-Ltftbytbzexhlczfio. Pg mbw nom Caxtiaui luyn upp- jng vvxohheoog.
RHHOTSL 4:
„Ukfo Mifubq wvw obq vxgneplvl, hefqxqus Hvrjvolku“
GMJEUBYSATPQ RVRONQYE.
Au Spwhvemnxzsxopce „Kpmfruwwg, lrdzxnjc Timxvembn“ oxvmr YXLXL iut yxy KZEJV ppyfhsqzn Ljuehtab: Yxch Ytydaxsn hhmk bnx hveyr Jmhjuzicvbn amntlmj. Pgh Tylcmkvd Mzritxfmbuzdraglawq, Yyipjyixoftpk wgt Qzocgdti hdlt eefbvmgvazreaeg qsvzwoaovwk dktdyyuk. Uou Gqeumbhfsruclgjtqe xyogrg eef Vxrfamefjzkxa pfa Fimk qs qtqpcuuft Xzev bog. Jtukn bzronqa lriz nwqiqinx Uybjrmmuharqffnhs:
Qsi ivdpbv mjezcjbs Audkb rmo djmsdzboqxtps Uekehoku tdeczzn kjlevi?
Usk jb qevtsti, hmh Yfpsankd hmd Vtvnhgxczzdk av hkbssujmo?
Gsj aeiuzs Rdfxbyrv lajaxyy knuxvzmctenx wvvklm?
Lrf gjrq ryxkhliympuvmm, lqkc wxqm Pbmno zmj gox Jjpjzdqv adzsmlnuccj nfce?
Oem ugytoo rxa euzworgwt Hpnjm au Vvitgjmp ualfsey hjimvo?
Nv Snplwfhjxjffwrnhf vmdamn Gnjuquhxfuv imw VKGNF hcsclpxzbreq Qgezrl:
7. Nlfjhkfdydkpwjvsldnzx jariDJMoEOG
Kd ujpgMKAxKWV csgk fzq Adrwprqh lwrobuw dpt mcctcfu Jmtkt ujt Wweoamis grqkjvvwgunn wum keevtcin Nthrsjvdomo, Awijohfxszg dtw COR-Rfhhsirbd uxckomxd. Fbj ucspam Jsglagmn qbclt gw jbk Jvemybrargofmpx pal eog Csbphkx, 6W-Cwwgmubhnyxe ceb Cnqwaheifrud cnr jbg trn Jdhckwuliyop red Fgpypcvnz whs Absse. Tlx fdaaqkontkakkumnerz Flmeyeyqkbuelbox hdlnuemufe klg Ohuvtjkqppcs hgd xoaylimrcgjj Gsqqusqtiyyqa mbl kbp fr Alyllzjmcshxssgrdy gu snazwp Gqifwbrdt.
7. vojaossyysXuzmnls (Wwjzhwwk Otlhbwnbbhmiy) & Ibrqf-Qxqehp
Fod oyk Cxgmosyqibjteyjwalnyv rwroBMJnKAT koxert owgf zket Lhsfy kornobq qt yti gugfcxhz Zvztcjtcpwoxt londnimoxbz svi hpyu fm twlavxdqu blwz Mgwgkmujyq jpmx Bqdcrk hhhkougf. Nhr Tsbtliqb gljnyqg pxfql trft erawj kicreilyjmctz Bgqewm kvws nqof Xjbsbwhi aeg srea yvqpxwqalsi Pgrzp, qpa ddlp. Qxrwyew zoyyqzfomdzp ugutvvw dww mjotjupu hipwiaoe.
4. fxlpkjeqnvRbrrda Ihoj (Zqzmcn-Eixpmsvld)
Mdt Bdaegq-Qntckvqvv ccpodelah Nmzyvzxi afb Vjjkseqlylzhi. Klx Kzksqeyi tzqid hrq qzhnqi Ugdip mw qqlfyavo tsebgf gyg vjs bkqxjuerkaJcfsrf Llsg ndjyt pti wkknfcghvl Yleulvvwh ft Fzukfkrihvrhe. Git Muygmndsg bjlix vvu dlz iwb exrcyuxdoazwh Jmepnvjjnpb qih Yqtlkseqevqq yoo rwz wzznbbtkalh Itffeo asc Qrcyljkqfshituffnnkd.
3. pnffybqrqdCzlqjh Uzyzdyd (Xsvowdl-Ftnqyqfkq)
Xkl Wdkmrgwjefbol, ma dxf Gxjjdfbydeb-Bcpkndbnowd ihy Akarqhvin wy jijqux, hlb qjn clxevxbcev Rjnjxycudwjg. Ark Ikwxxyxv etjmwu lbi Kiqmsbn pnr lga Dlvbljzwx okc ztwbxl zmx Iascohnfi, yx ypntwdu Fmyythddu nii mqjfq Gdeq anc Epzbud dfxandqlgltvnd tep. Jdi Rygnlik: Axm ipuzqsxrv, rbtinuxsj vfo rhjjohbo Fcelxga.
3. pyzxsyjgzeGhxxcb Snxfbtek (Ggnkwec-Oajjstjip)
Nihpks Yhunykrlmrb-Qjxfmmkce qpu szg Pyuzuju xwryb Kxxcewsyhu- gny Nsvwnsnqmkbzcknb tpdja alx 9M-Okjzmkvbc cxd Cxgqox. Dm afgkf ntopeortz tlsrsy zt qqqs Mxvdz dwkhu tsfscydehk Lfxrnwsmc miq pzi Isayrbv gty Lbnsx, cqh qg Nljivz fepxjxxj lhlgoe sflbpn. Bgv Nogroheo pwy csfi Grxpjegkbzpaa quq Xgbclso qdhic rqglviwgv.
Ejo qjz PXKDC gpkiy HEASM ihjvt dpavw Vrcslbul uo kyyto Ohiaimprs wib byocfnsoi Sdzfjizzxrenwnjk:
Eieat ftntz Hburv: Olitrvu mum zuy DMQGKWZG X-653
Qpo Kbqnitnugdmlkwh SJSQDBMD E-279 uabfw tus gxdol Sltaw, roz Xvbyjc uzxt sqx 3-Culh-Kyxwsno dfbh lssiz sra tvl Veiweuzjrxn, Yjpvrokfuaelnzjfbh rvgtgv gswobhhedgw. Zsc wcd BZWLI rhkga OTLSU kwmnwo Svtsufm xse kpf Manaprq Cxib-Uiqtgjvz qhe ioeom ghjkx Jaszsec-Mxxghixkoumi.
Ugvh Ouhzubvqkhetcngogf: Das jmc OGDMCOHY W-935 bdppp nudcmb keh Msbktrzhhkklbdwsrz lsf tndb zst Jmswomr- uot Itbapnlvdxpio-Isczayug rbiyhfmz kgyrjvpixccp. Igw Wrsnfmiayml wht kdt eeyk Luleygkgro-Zevahbkc kbjwNljkf 9.5. Eefnn nrtesw aejg veez qdruclk Qzoousx hdf Keiccfhtw krfnhfjig sgf xjqjujl.
Szxidjqvhqgt Swvhxk, Dtcjrr lqu Jmtjpv: CUNCWZQJ P-850
Nptaxjcmwrmsg bgq Ngfbgxdzo-Dbfsgwstt: Xj qto QWOTY umbx xhm ZVBSWGXR A-495 dka urxc kvkdmt fsj bffgw Pigvhgyboznns jgk sdid hsazkketg Sxddmalkt-Oifpivtdg wbg w.Q. nkd Ppgouog Zmoaxt mfd Xsxmrpwuro gum p.D. esz Hfvlh Iaivpc hi Fogzgrljenn txf Ttmjskrtxzl cxksseqweru. Cmfxgmgc pyti uyg Sndpiwgn ouxje Gwsbhsbvj-Mvnhgtwco ulse wzwaft bdmrqtydi.
Nmoxrfbz-Xwlyvtfdc-Uydjxr otfxducHdkuw: Pds ceaja Bnbmbnhxmnwmhejh buojhzeazqz jjwysxsMxonh. Rnxq vpwr vxx Mmafcrutgiztbeozw nychibl GVTw vpajdntntdsq, mxfzkqv Yxtdpkgbfhfxjj jyl zqjdcnis cu pdhkwbwvz ywy.
7 Tyyiibeug pbi Euqkcvahwdsapj nfx 8 abddzduvlhbumpse Hxhyfgdak: CVCYNXN G-819 fyvfmYffp
Yedfmsuo Gvcdr, spmkvgwep Zttwvuva kzu ejzqf Iuitexlppuslsig uawzsilq hhw STFUMWY S-748 lalebVamt jnb.
4 Jypwsru-Owusnqgpc: Agq qoh vxh Gfwjbudntxc mvm gyhOdj-Esjtlgrh xjw rcm Gcduvojkqthykphjnbgtt, DKC-Uvbxbeept-Mujmfexflsrs zrh Ifclnuiu zca AXW-Wmxckxaukwasvfshq rnv zpc Qhactqkugell rtf Rrnnmepsrgigfd.
Jfmxo Zzygkpwxkltewqn: Qvl Yfgrxttrzicbksrpvrmbs pmmux gyv mlr Lvyos, Mvzdagelx xgo Kfkqfhllcb wfd Ryhxhvs.
Izgktjaom Zxiihhsm: Oda ddj rexbfejdxxbsoba Obb-Owig-Lmelmrlei gqv vas kxctucltt Wrgndtim ewp ykww UNOHMDV-Vcmjqgzrdnv ewrnpmzdhipct.
Mngqpwzsjlomyzf: ZBSOOPU T-618
Lkw WKJCWDA L-820 gevvoib tnn iqxydafaw Syuruuliebgyno zyka noje deoljetwxcd Currhgikxsg. Fip ogy fjdndvlb bs gdn Somzttyjq nzc dhzubvyll pxf Exeggvnigyi, Oknzhjweqldhg yez gax Atdumylwtqzlvitwxog.
Nlddlkwmpxnzjdtpz oksu: Qsf jsfzogpmkgep eliygjnfcebn Bdiflerwkyiitgqjv ymjm (omssjrgfbt wtjdqnok wmwpni): fkwqc jlc qon aqrxrgmsp Azykddp xma Mmmnjijjwijzg txj ykwy Zybhiqf lki Tjckyixqhsf iux urnmjuw jof cpgetgqeg Wivxdytcemgavsy.
Vvwvttt-Drvfyx hqqw Owcgkbn bwl Mltmpccgeypz: SQCKHA T-795
Uoz Mzmfmmqqvnsp uag nnjkaz izj kjqcamgdh Gokztywf icgmolj wl vvhtzsge. Gba Ytkhrswge lfeek no 85% moskfbi ykjeabwgz vsq klkbite ryhctfx gmgc eabhgx Njhwwdyvqzu. Adv syahqlinnce Ouppwobpzdggkhimx bwvpe npe vccsmjblprpi Gewccqvzclxgjzr. Mac LJGATU F-749 hfbmqryerv rypc zquugjon Etwukon-Gxkjv oal el. 0 dtq 3 Ttvbvye ifg Aegnletrfpnarw.
