Acrolinx ist als führender Anbieter von Content Optimization Software dieses Jahr wieder auf der tekom-Jahrestagung sowie der parallel stattfindenden tcworld und tekom-Messe vertreten. Der größte internationale Branchentreffpunkt rund um die Technische Kommunikation findet vom 6.bis 8. November 2013 in Wiesbaden statt. Acrolinx ist mit verschiedenen Tagungsbeiträgen sowie mit einem eigenen Messestand präsent.
Software zur Qualitätssicherung bei der Inhaltserstellung
Acrolinx stellt auf der tekom die aktuelle Version seiner Content Optimization Software vor. Sie hilft Autoren dabei, Inhalte fehlerfrei, konsistent und suchoptimiert zu erstellen. Dafür prüft Acrolinx als automatisiertes Lektorat Texte hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Terminologie und Stil. Firmenstandards werden als Regeln in Acrolinx hinterlegt, sodass Inhalte auf die Einhaltung dieser Standards geprüft werden können. Die Software leistet damit einen wichtigen Beitrag bei der Umsetzung einheitlicher und verständlicher Produkt- und Unternehmensinformationen. Inhalte sind somit auch online für Kunden und Interessenten besser auffindbar. Acrolinx trägt dadurch zu einer höheren Kundenzufriedenheit bei. Zudem können mit Acrolinx Übersetzungskosten gesenkt werden, da die Software die Ausgangstexte vor der Übersetzung „bereinigt“. Acrolinx kommt überall dort zum Einsatz, wo Produkt- und Unternehmensinhalte erstellt werden, schwerpunktmäßig in den Bereichen Technische Dokumentation, Produktentwicklung, Support, Marketing und Suchmaschinenoptimierung.
Übersicht der Acrolinx-Beiträge auf der tekom
Acrolinx bietet Besuchern der tekom-Jahrestagung und angeschlossenen Ausstellung folgende Möglichkeiten, seine Angebote zur Inhaltsoptimierung kennenzulernen und sich im persönlichen Gespräch dazu auszutauschen:
- Acrolinx-Messestand: Halle 3, Stand 310
- Fachvortrag für Fortgeschrittene (RBS3 Regelbasiertes Schreiben):
Möglichkeiten und Grenzen von Sprachprüfwerkzeugen
Mi., 6.11.2013, 11:15-12:00 Uhr I Raum: 6.2
Referenten:
Ines Prusseit, Project Consultant, Acrolinx
Ursula Reuther, Account-Managerin, Congree Language Technologies
Volker Sütterlin, Leiter der Redaktion für HMI-Dokumentation und Projektleiter für
Multimedia-Lösungen, Siemens Industry Automation
- Podiumsdiskussion für Anfänger mit Acrolinx-Beteiligung,
(RBS5 Regelbasiertes Schreiben):
Praktische Erfahrungen mit Regelbasiertem Schreiben
Mi., 6.11.2013, 16:15 - 18:00 Uhr I Raum 6.2
Moderation:
Isabelle Fleury, Fleury & Fleury Consultants
- Toolpräsentation (T3-QP):
Einführung in die Acrolinx Content Optimization Software
Do., 7.11.2013 I 12:00-12:30 Uhr I Raum 2B2
Referent: Michael Klemme, Senior Solutions Architect, Acrolinx
- Technologie-Podium (TECH-POD3):
Sprachtechnologie in der Technischen Kommunikation
Do., 7.11.2013 I 15:00-15:45 Uhr I Raum: 2C
Beteiligte Firmen: Acrolinx, Kilgray Translation Technologies, IBM, Eule
Lokalisierung, DELTA International CITS, Lucy Software and Services
- CHAT5 Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources,
Fachvortrag für Fortgeschrittene:
Multilingual Term Extraction as a Service from Acrolinx
Do., 7.11.2013 I 16:00-16:45 Uhr I Raum 6.2
Referenten:
Michael Klemme, Senior Solutions Architect, Acrolinx
Ben Gottesman, Research & Development, Acrolinx
Get-together am 1. Messestag bei Acrolinx
Am ersten Veranstaltungstag, den 6.11.2013, lädt Acrolinx außerdem alle Kunden, Interessenten und Partner ab 18:00 Uhr zu einem kleinen Get-Together an seinen Messestand ein.
Software zur Qualitätssicherung bei der Inhaltserstellung
Acrolinx stellt auf der tekom die aktuelle Version seiner Content Optimization Software vor. Sie hilft Autoren dabei, Inhalte fehlerfrei, konsistent und suchoptimiert zu erstellen. Dafür prüft Acrolinx als automatisiertes Lektorat Texte hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Terminologie und Stil. Firmenstandards werden als Regeln in Acrolinx hinterlegt, sodass Inhalte auf die Einhaltung dieser Standards geprüft werden können. Die Software leistet damit einen wichtigen Beitrag bei der Umsetzung einheitlicher und verständlicher Produkt- und Unternehmensinformationen. Inhalte sind somit auch online für Kunden und Interessenten besser auffindbar. Acrolinx trägt dadurch zu einer höheren Kundenzufriedenheit bei. Zudem können mit Acrolinx Übersetzungskosten gesenkt werden, da die Software die Ausgangstexte vor der Übersetzung „bereinigt“. Acrolinx kommt überall dort zum Einsatz, wo Produkt- und Unternehmensinhalte erstellt werden, schwerpunktmäßig in den Bereichen Technische Dokumentation, Produktentwicklung, Support, Marketing und Suchmaschinenoptimierung.
Übersicht der Acrolinx-Beiträge auf der tekom
Acrolinx bietet Besuchern der tekom-Jahrestagung und angeschlossenen Ausstellung folgende Möglichkeiten, seine Angebote zur Inhaltsoptimierung kennenzulernen und sich im persönlichen Gespräch dazu auszutauschen:
- Acrolinx-Messestand: Halle 3, Stand 310
- Fachvortrag für Fortgeschrittene (RBS3 Regelbasiertes Schreiben):
Möglichkeiten und Grenzen von Sprachprüfwerkzeugen
Mi., 6.11.2013, 11:15-12:00 Uhr I Raum: 6.2
Referenten:
Ines Prusseit, Project Consultant, Acrolinx
Ursula Reuther, Account-Managerin, Congree Language Technologies
Volker Sütterlin, Leiter der Redaktion für HMI-Dokumentation und Projektleiter für
Multimedia-Lösungen, Siemens Industry Automation
- Podiumsdiskussion für Anfänger mit Acrolinx-Beteiligung,
(RBS5 Regelbasiertes Schreiben):
Praktische Erfahrungen mit Regelbasiertem Schreiben
Mi., 6.11.2013, 16:15 - 18:00 Uhr I Raum 6.2
Moderation:
Isabelle Fleury, Fleury & Fleury Consultants
- Toolpräsentation (T3-QP):
Einführung in die Acrolinx Content Optimization Software
Do., 7.11.2013 I 12:00-12:30 Uhr I Raum 2B2
Referent: Michael Klemme, Senior Solutions Architect, Acrolinx
- Technologie-Podium (TECH-POD3):
Sprachtechnologie in der Technischen Kommunikation
Do., 7.11.2013 I 15:00-15:45 Uhr I Raum: 2C
Beteiligte Firmen: Acrolinx, Kilgray Translation Technologies, IBM, Eule
Lokalisierung, DELTA International CITS, Lucy Software and Services
- CHAT5 Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources,
Fachvortrag für Fortgeschrittene:
Multilingual Term Extraction as a Service from Acrolinx
Do., 7.11.2013 I 16:00-16:45 Uhr I Raum 6.2
Referenten:
Michael Klemme, Senior Solutions Architect, Acrolinx
Ben Gottesman, Research & Development, Acrolinx
Get-together am 1. Messestag bei Acrolinx
Am ersten Veranstaltungstag, den 6.11.2013, lädt Acrolinx außerdem alle Kunden, Interessenten und Partner ab 18:00 Uhr zu einem kleinen Get-Together an seinen Messestand ein.
