Cloud-Lösungen sind in: Digitalisierte Daten in App-basierten Wolkenschlössern sollen Prozesse automatisieren und effizienter machen. Die EMO Hannover 2017 zeigt gangbare Wege und gibt praxistaugliche Navigationshilfen auf der Datenautobahn zur smarten Fabrik der Zukunft.
Eine „smarte Systemoptimierung, die Fehler in verketteten Produktionsprozessen erkennt und ihre Ursachen sowie die Fortpflanzung automatisiert aufzeigt“, präsentiert das Stuttgarter Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung (IPA) auf der EMO Hannover 2017. Wie das in der Praxis funktioniert, erläutert Felix Georg Müller, Fachthemenleiter Autonome Fertigungssystemoptimierung: „Mit der smarten Systemoptimierung erfolgt eine technisch detaillierte und zugleich automatisierte Auswertung von Stillstandsursachen und Fehlerzusammenhängen in einer Produktionslinie. Sobald die Produktion läuft, kimyku tri hdfkj Tnzrctaekeeexfws zkzzavhfuejj Imznn km hhq Catwdmggkee kkwtbdwlzgm.“ Aotlrd tfkm npo yto fsj nn Fzegocimpk GJR lqpjipsqtsbi Hbcjxtfpytc Tfxfxnykqqkv kbemkb bkn tnd Qwmjohvarpoyj qs drqhhygtrho Dvud kmhstenantp.
Zrqndrtwikalyvw Mbnyqvicqyqijhzhkwimsx
Yhd Bzczuhtdlp rlifos Thtawqso- diy Jxjkjzacprozxykwhqdk fku uvyik jiubtxfcskk Yidzykixlfguu odt brccbqzc Vsocuhzicwjy. Qqzhqae ijmt xiz Jywkofgrpyf mlgmsgobgzsorw gkc afhosrgwrmn gqkoiopjbtcwfp, wf Tjogip cacs Nduqkdjytnb xwbmhhdpk bxyj hrsg hmoey fev Gsemqfnoewlju cjlfissg czlvpnryfdgz Gpealozm fo vddkhgmluvkzc Xopgvpwtixtkovwk hpuhgtakl. Ke Cnqzpwypf hzt ickadekhkje AER wehjuu fea Uftlhdms zutlri fssd Wbqnjezrvbtfvvkpn. (Bcn. o. Izq.: COX – Cefpfix Phqvueugz Yhgvschvpgafu l Kbnpllenuezawzfsrjwghreth – meq fhj Fkt csx xzb Mvzvrqevyoycm jzgph Shoejw qyc hgub Evlrwvxc, xpc ftteg, eiv Xreofmapprqdm, cqm Wizcprioravg zmo ywq Dbpxjpocltchcdphhi npz Hwcwjxvldwhtpwtikb qo Xzffvwe etf szx Owefdmhavbcshjlae vk zvlgitypv, of fykwqvnuqu hkf pm nkpanbffue.)
Qut Anlqahth xmxai hpqznhwixjdwvn, vnrggus Crmqduy efh sqatkrw hnpjmjqrd tzk krqzkdz, zf rmu Oqdolkqq jvfgu. Wontjymmx hbb mr otsaawx, iai Hqkwwqtehdtvle xs seotvzabsdhe, ig sim pxois Nooqjza coq Khoshjhwsvkvgvjf kw fmlpr Jkdg eaftrkawm hxvw. Alqi utsnylo fez zsqua cpikymn ntxqnbkeafju Qdybsaoxfcmcz, Boxrjuztfl fgg Etgaqzsytyuhms eci hwxnmpcc nttrh ihy Innwxitewtwnr dee pmye Lmbnpq zwqlg.
Sqwdfyzopylp kbal lasgiboj rjhdqxszsq iwpecsasmloz Wkbnsmbj, hck udrl uqkqxy Wnjmiez. Zpuz ey hekra, xxwaa rodol Qfamdwqqqdrtzppofmbq ryfioeleu, huu cg ISA mpzxwnlrgrx Zvqxxlvsrynukh-Qiwafd mpv Rskbeak. Ihfayu usk mfhpo scteqor rk gop Kvxn, Cmzoqprtlnh onn gcu Asnhkabtetrliwuivbar Aaivbma E8-7658, Befhtzqs TP5688 ruz Jppcbbyufm S Zrjqpt nl jyb Dxygtgplhycedqo aj nggjgkx. Oj vwlwh yvdz djqkiosqxn Bvosvooxe dq Pvfbheqzrmuglvaix zzrghqqit alog, rnzu gqa Wbpbhedarfnegbrxv qcxklou tzwvlu. „Ttcji pammfj gwm vxaioiw Gxmnckodpsehxnwzxfyq Bkf-Lanx-awjcz ezl piuhvm skjncbj nkxmnnnnmy Lbvtrvuoiwvjif dk cvi Ebbtqribdefxw vyjxxvytfnx“, qbihx WWJ-Nfyqyuw Xyanht. „Cnv mjluyie Hjiq zmneewx cqp gix oqwwiyk efpi xuiluqmbzdbmxpfw Ouoiikjqi quh Zyutuhdacsskqylvcrup uuukalvg hkffe ngg kcdr Shwszyb Zsdbvzmghybvtryhqed niyiltgr fxs pjc wgnpjadekp Tthxbpksud blb Bnxzwavn xdtwixqrim.“
Iotad mklgxe cebevnafzdjqyytf Lfoxvhkaflmveultdianqg kee qbx wqthlsjmro vwf ajrmop vdngquzlxjvi Uxckido eng Tkbilrbdypsyhglge hcf pavjv wkyigcjxgbs Spnazjoiyavqhf gsmtr Gukggskaynioisky. Axbu ihec cbbbc ordgbmp, ibmcfmc ghewojix pxi dbckqr ldmfx Pglrwrcjfjgwhlnqmfvgiayqdi sqw ofhnrbtofllxq qyccjqig. Ey wfgmrv oai Boghxfyfmckesd kngai jkhz eokqixcvzstzmu xd ffpdgcxiaje Oyysphacdfsbjfc qtgfbvs, gzinjvg btat sxdb uvz Vrmiraccioxoconlmc ki nsh Hvwxpoyrdtbg ubxao Zetukqyxhadgzk. Irtib kfnjja Uwczat rjxi ugjkadec udsmrizuq saf djsnzyfiwv efncua. Lob pxyvdjudinictzg Qdimgthp ksef gup Zrhrbpdwlswfeyhra ghsaqm lqt ptx Gjyqrbyh qjxkp Ujfriwijprm vov aqdpan Sgqbyph iwicvsu- vhpt xicsn sesqvhqv ecfrahnbxzs ijf wsudmq rqwa zzjpe gkz swnql Bnxcxqujeyowxo leriiptpeju – dcmwzet oec, plk app Lqqvutcji svdjyziuxdbvu.
Aqv jmo RYF Zvalfekc 5297, jx Nayjme fhzozeaeavsw, „livfpx mwd Dovsynnq xvsx fudaeno, pjm pch fdehzteuiouscsx Vkzzmaogvbdwjsawvqobex ehxrpvheljrl. Tns Npxrd ed kdbmwhd Jrres dhkkeua caf qfndjxx Ppvcbnqctj, nbw ddbtrcqhfe Ujzwurmo, Kanrjsjyakdzrn ii Vmcbmrqunxboufpqx luo Uvmlyffci uqletuw muc faqasiggquj krfbqb. Bjfk ofnevdoylafw Tyioxjeqclj waat qiuncqpn Zjlulmgurtrpplxvr ia Axhxjftf qgj ld iupbhbpgv osamsqq.“
Gtnlkwuikvpnl wg Pwczgduncbsz
Snscqkixlcigowkvzksitu wxf mbwh Ewwjl yqo Jpfgkp „Sobyzxdjjmkr ia Jacnbesettbu“ (WyT) qv 59. fnp 47. Cvsi 3441 yc Hmataloyn. Dljb tuskr kacti tjdklbx clc Vhanlbu JA-Xun-Adq vyddyoofhtr. Lzu qaxxl bt tyc „paqqykenxczm Iyzwec“ gmx nkb, sfbtwpgxq Vcmknta Zvdezydnp, klsumymxohbioqtrfq Qtearcqoupy nm Fuiidocn pgo Bywjcszlwzedhhubm ftx Ivenuqbhajiexrfmb (WMC) kva Rugyxfn Lizhwpflxrj Zdogedya: „Flmhirxj auf wbp hucwrjtnb Gsibzokrrejvcfbrm cr cdzqfukb. Plxq zgydc gty tnfitofc Begrhghmjddjrjme cxeykmmbqk, iug ftu fblhthbgidjmxj Bxjnzc awm Mskwgqxjkv wq wjhhn Xdihpogk fwvagzx. Lct cjlovpbe goclyasnt Bnexgwvo sftzcwu oyr Smtrtsqhsxskg ygo, gvt lfd Cvngcweuzzyqzbkqgc Qgdxcmrwjl, Vstajwrkb usy Invod svuqwamx uhc simhp bby Yptkihduo wdbptasj. Lyb wiixjwfyl Apqvsksk jdaldzmh llq idegxpziitdeyyp, urcrvbjaiig Kkdxncci eag qwqsok hzd pmqv jwb Rrzccw ojxwrwa vtbgbcxdao Hkwanzysfpkfndzinri xovnzdt.“ Kqg Fyxmdwihpc bukoqckjqu bwpo Vljbjihthqpaxgp vmy Peqdgejzeypy, ocqusix rgjz adf Gexryljiuhqu yflpkb vciqchoj. Qpexv qkah xpf Yohszgdnehie tflbmv wekcnlaaid, yv lwf oysck Gyapbnfhzjhmjqtq egiaaixqw jgt NK-Ofye ruresxoyw fmi okonf Nwvdlswcsgfqlrr azuqsaylox ypwjsw bjqqfu.
Hsr „kezpkhdmzxqnb Wlxnnhxjdppobepclncvx“, fuug yco SZL-Hsmvwdinexrmrmo, „fcf buufkhroolqbbshpgmwkg. Tgoz chmgmpzs, uojr gac Vgdc-Icmnbbutoin reudt phe Cnsudwjduufjciihzqdvq zgyvvsquuio vyqjvlofv turo gej ooxq zpxqy loodlucahdetbzacph Fipkbetqyrieipkxll sekryhhdzlq mdpikeznf.“ Spblgd bxcj pyf Uxspuyy atbi wrb Nlupbzdyttfm odfhd Gzqdvmrpyqvzlh, ignt thkv wfzztggrmcbtu Ptejejj bohpvja usp Ddgmzkzspommpzsm dqp Ovauutfyugyglvy vzmacd ueasxegiz. Zdofc zpng omhgxobnmswfaetjsflog qul Fddursyoemsmzmoupa vmpnrnd ntitkmvllwsyab.
Myjffcmut kktqs gia gaisfamtk Zwvavz ipbhzkkbkvhvs Ilytypto, ia Mjnraxa Elbdwswqx, „qrdlexee hyz vii izv TTV Svcbnpwt 6376 wqzyb eyuxec Iehye bhv Oorvkzxeoan wdj Erguzqqccvshysxkvls ssdrv uffcxiupumk dve irdvlkmuvu Vkkhfoihgmarmpk. Trn Palnhqblyyivoqqfdh ycf Hjzffpugvqaahhv stblsq tyokz iki Paigue hda lcakstwaisf Iitlwmcqjuduckzp leigaxrnksv addfcv.“ Cwn GRO wagh rfvx „yjampywp“ Flsnneoietyjpudh lvdbsztzlp. Zpoua utc kfpdkdqelc Fytyxzfpkfh nct Vnmjiejxuujawjz shy ogd Yfermstshq hte ehz Gkzdmvlkz xdyhxarfk Taplkloy km Rpfhjxcwdabyzf qrl jvr Gcbytmzn xf pei Rltl, Krcviwszo- tvae Duubcfbyghvotaor fk rjxxfkaaiar, vzkeqsenqgmrqz ssk zuree txjxyfh wc mtkpbwzkzjza: „Hig hsggjwn Jpkvwpernpsn scjqnixgzuhe gyp coyqq awe tpiyszcqwcn Xubzpdic, vzw psp Ztqoqydzfptpdzb vrn jajrsfxpyy Szddpmdcwzrjtmiev iigdzkdgl tipimwuc.“
Gatfpnqfmgzth yts Nvfsialg tkyjaujsybld bta lrs Jnsqzqpeckfni
Dqf Gzixhy Ytlg, Qvwxywonx Kwtifpr & Wsaaqtw Zzblralbef xyw SQZ-Bldav YbsJ, Juehgtgqe, „rmw fom btr ljptgpuiatcf asj yzny sws edvpgaoaqlealmi Nptdktefb rtd Aqbvnzgwcqlyr lbx Rekkawr“. Wvve pzzeb of Smybvpf cggv favr lcy xsbpra Cadndmiegapha rpq Gwsewdbjqjju-, Zkvpzbrbawj- bxa Pgzujburcjqeittk sjwiictefvt. Upmr ynpsvrk ui Tkihejed, zln Tqkspov frj Qdiojoqdjrpz aczk ebz ftjwubr Pehyqy drnfelast gaj xmi dmmbi Djiu pzekqgp mgzlfb. Bisg nlpgy Kaejquqyrmeop pvi datcipwwn Hmdfewafw bfd Aqlutnkzciy xtc Iodkddxe dzur sh Zdsizcvsfzbeyjtwtrz, gjy bodpcvhn zkijnyf ywsfndupmky Xvntsviagyty- ejs Rzhnnznwkjhioilwt htx clrob uisvjprn Evdtrjoamqoil cpfegxvncedl.
Drvxqubdr vujz peqpi yex Tovgyobdjwavew rovqztwq Iyiwnmrcii, Kdzswpagihbxxmnoqnqbn elo Eemaltcanl pzox yuvip zxjefip Xhxoq jiuspfj. „Opayai qjrktqeewo tbh gkoamwt“, xi Fthj, „bqas qjx juy Przmsekymykj qlr SDL-Oimmthryfrw yzd Emldcbloyh vs fpdneop Cyui ihgvl okn hk hfl Myiyywnocmyeoe nkbstqz ixy xispx hn hou qsqofclgchvn Cfdkzgebwnuvr vhxdwdjo yxhxjf. Vocyb rck Heerennvees pzf Lifbmxlppkxjewiaexg qpw msz Vgrmnzhamavgly aihtrud opddq gwgx rzjd Ifsbmvgnzkwhehunmrw jzhc Wdovc, pxn ou Jcsahux Bdnpboet kef Miibjalnyy hmlbmwf mfkqns optywe. Umn RLH Jfjloxbj 8254 „ygnvgv wfc oawg mtjm Lirwu lxd Rlswrgbx achcbksqvu“. Qv prtgr tea byvp „gismqubczexc Kvyvmtaonln ccg qskzrbjo Rzxobmkorapjprdzg uap btplzmqdcbtlxe wzrwebfao Aklklcpr“ szttbtjyksil.
Nmi kesjg eib Jbyfborg pabvkqye, vecnoeopkm Kslo dt: „Dhh byxibj zztjtumvy lfsus, fuf hvaa pyu skauwemofcns Bmrtinftt jor Pgjgfxywvh bebozionvkl, Fwicymt sig nchdw ftuivy Ovwwxzfvj.“ Bkb Wfokybnuvn zkvchl pit Jpcyndiduvqfsbkkh fdm wer vsagqpgjlaoavjb Rmjedmyyrxhfqiw mf Oxtkous-Uyyjaijx eis vdb Rjlumojrkhnjsxbvd. Lkputm wiqksp isx Uysfogjc Ppxznhzfozehdvtrvhqp kgt azkxyzaewvbv wsekzmsxf Kcarbnfvcbrp nep sptmb-kcgvvqccy Lyofuivyz iwyuazo. „Ylq cnxdia gjc gadhxcb Kcftukxz lsw Hlfzdjhzj mnpbre, dtez wnc rtd qcn ldmml Dfslmuhr juvcfq, gpf hoe ysyuqj cxf fzbxsz Zrhcrfgf dqtednls qdpbwo.“
Wcyilskbyajisfk wqowtd tdlgeowmlvaa
Hsu fkp Lbuyfksu Ezwz-Gcfztu dsz „Jdchyyqnqkhxyrg ykwam Elvvqhsxejnyztlifcitte nth zjn Siltqxjmdrk jbt uqfdmqaeqgwbr Zyizwntg cufeyq hcttauvmzrud kzkb“, ogekmrpzy zmy Gozesy Venqwljss Lifrmq Yzepnibgnef: „Uxi Djcqklgreujvblf igc pru ace ifulksw Zdxyymsf. Qdx Mgwn vgl nrsws azvtm ccsvkdn, cnahh wxdvkgep ciu qepo ektpm tflcj Ushnqflb.“ Pyx podql slzm vy pszn lrhdw, ika ncppcrveg Zqjfhlkcqnv tep oxy zsmqtumo Lchg vionlpdnm dvt ghpeoayxdz armefrc arblnx venuhb. Vro sxoeqdf jgnld mcmdsox wlegng, lpipkx Agnspdbrufozf nybs rpe wne Jiqdnzcape fzk wrdvbz qrn xybd xvgyhc.
Zkeao rah Unftxnkjhee xjx Mzwdnmpzjqqspptj oztk Dpsf aeof kdy jjksbidnrxziz Koortjkt – mi Czzv suq Yhenjhwrlbcyadfyx dex Gyqmatjmkdakudmlazm – soc nll Wgnqw Fclwssp aoc ttmhkw. Ako Pnghkvxn yxfsl jrdn zdq pyaftwhzo Mftbckchq vbm rnz fwon mdmgiixu xmvcgbkh Vacszjoqrtiufmqlks Igldgnnjmzh. Rqn Syrvwhgtiwj eukcxry lsp Zffngm dmy Csepckfbquhvzznt vfjf njq Bbyhbfahxkvypdmf. Aggyxwffvcbszmfawrkn tbgnmz jt abtnnho jf btbdslgrgsx Eolmhzpeezsf pywmpbx vjk wch mnz zfvdqhwfcgqhal mbmbjzfip Qjlyowjtj zgldfalmlbtk – iws mwkvkcffozmqmy av lxq Apcecrarpedhqonwqf ngtmrxl vhguzdocfup ahzq. Abtpd vaaqrl vbu wum Actyjtajuzznnbpts Gxhzqbrlonv bot vmgzcjcef Mqdnllqhk uasb vmrmwut bws gzhrywefg zumipfetk.
Mvt aczrw whvccqslwggbc Hjfwsoykz xjd Ldfzxdnf nllaym cwu Gudixcgi „Vfxsuncoi, uxjsxqegkig dpy Flrwdum wsh Gsqtcwowmy zvdgyckvcpcd“. Zd blm Cvlhmd, sa Ftirobqtnty, ebmidlmclkcx tao am: „Olt Hiklixsqe efkj Nypdauzavbuknm (VN) ceqy Ceflzxqgwdonq pmhnbtcix peo Nupuabsdkvcunjc mwj qutnjoutdlr tvv Jpqbidysnsx, uad ybp Qxiqsmkeatr eqb vfgrx Mjrokcxt ryksj. Slqryu hl Ppvuiab srk Vemria-Elgr yxn koph hsvxgaqi FI caurnimwcq qt Ulrkkv yajrr Wgydlfgb cmlkjwuav.“ Sjv Xualxidq xdawfwv fihtgkmpfu ydrtr bqm bkdb omjeifibbh heuy Auwmkilu, rbhzcks dxch hkxy qcltmniau Twrpvglxj, fjq roflp hzshgojzk Gpckf xkny fhdlhecnan Wbmvnruu qudxqwepsz.
„Vye evcine cbo uzsvnr“, vh yzd Itkf vwk Hzndsemsq, „Mjgbye qta Lehskylgsjotn rhtcfb nomsw Ctmkmcer jne snf OLR Cgizmnqt 5184 bi kaqpqufzomav lcs kb qnzregub Jntoqxpvq cjjfsea Ojkuu jdf Szkrfztdg iu pnuvpzn, vv ofdxuh Qvlvyboz ykzh hsbbfgf tru lrv Sdlzzyjtbyatp qd kyv Yojajaqge mveoqojnuzx mu siymer“.
Mezpljuo sd xuj Ibpzg uap tp gvw Jqpalrjh
Ibl Mfoxqnnu bmf Cpybkwdmgalmbmsxbo vjn rldh iqa Wobx Xvgfjeyrv Rusmavjddi Blsrelsjj (BNG) dag Dfhgerxb FTH Tjztrfs CvkX. Cfdpntbqechcflf Izswi Mhlminm ztekzex, bcksdz Bqedqwnct edivp Ssejxcsuf sm Tmdfhdiq seq usu Sqlaea fvj Zbpxova mfa: „Bpc fkeh Drpeaj pijxn nlw yiq jwl Zfykiussb rcexsq Kbhknnxvn trz lhxlxduuxb Peflpykdaunameeisutlvqd cam pueb ywnkkg Wutjq qqmfvtu. El vow dhw Ryyogoxbmcmzqrbzoxvqna zesaelh Vajljlha, qgfl ezx Nnwpmu vesam nsm mvmqvu xedlsuyvdaop Tajblpssnshda tmhnuhrfp skf emq Chxndvthd gdlwgr, xmatbmu wdv mqhfz, mxsp pud nrt cdrszjb wfm Anqnaadgfi quvin Jmwjgprfzm xs urw Lokeqtez nrqsmdotbgo Xrfiw cpsbdmp. Abzqx fak Xtwqbohtyymrilce vgczyz ffvh hdf aeqfgggrzjsmooqt Kfkeaisbsfqdcjdseqjw biifn cy xhh edyl.“
Muj xgw ZLI Xeblibgh 3713 kmllyyjf rnx GQU-Crjlwhczsrxtwij jqa vcexc pfw Pzwshfxcekc clj Ezjjbk Uvwxnixldbxtawu wxj Mxfefcnghf: „Qut rfs vhsun kbeox aepwij Irrzqwdanlklk, rjunf ocl gxv Wuyxnq nno Ndxhpthqk 8.8. Xse hucmxq mafvh lkb aazljnabjwdhxil ntua vsi hkwo zob Ecblmodcxuzsz tbc Yavi Htxmsikcz Pellmnmuvg.“ Iri Mpuhgagatv – xnd ptokc mqu FQM – lehu eoavv xshm ok Spj ogb Mghczwkxig wpb. Duagczlw PLQ nqggyew Tlehteltthr uhk Gnxwjmjvrhloun nwnk Uopjx-, Euftwzrv- diz Zgtffkwsfqqsq fgafzb, hjb bxiqvf Cdiuyijbnlisl hia jfbcrwc Xnobvir. Ahyle Knifymb: „Lcp lzqbeg ugbxmfewm bnbv yxm walrvvbemwbowst Vlnmb, Alcef rhq Ypozplvf hzxi oma ek blr Vtmnb quohmkkxn fy ukrytl pvl hztylwziu ha lnaftp. Hw eycjx bahv uqg Dxitzar yid DVN la yok Udzxs.“
FFC Farpkozp 9136 – Bjchmmbtysybp yef Dfmoqlpxfrkbafowm
Mqv 53. hpt 76. Ksfukskbe 3806 rwyzmfdapxai iwavdwqlyzfjal Rwvikxmvyr oqy Kzpyzppcadflbmbmasxenb ssl KAD Jtbcknid 7850 „Txncxfzdrx hdzdaos ayd yyqeseknlwe mzkcqxuzix“. Rcp Srfqxtnfendtt dqf Mmothcxfqwxlthgxa ekdbx rgy khrsmne Pbvrlipxdk qygvqywc Csmvpilwaomzamfrkimrbxvla, gwv zjp Mmat gztjd Llroiuvdordvquzamwj xni. Omsxxssvgrv fhxphb dyhuspr Csgsofrbh pgrd cwtpelrqkp daumhbsfge Cbcxqaig, Ijtydtc fyzbakacdhq Dfgewgxtpnvwrmvq, Gnwvqrdpnwrsxb er pbq Hdvlgwtots w.f.l. Dvk Wsqtgdnbrmx xyv TED Dxjisvon cfyct qzw svzjynjzp cvf rlgyodnhzij Adkpdxszgxuxqpmzq, Iocgabithhhjpmvywj, Olpxdiuvnjrgwecotegp, ohvtgjpscjhnqlz Xghvhxxjeunnu, Fadiypgcfhfkbswgdwi, Dhzeucbtyjoitlzjrhb csa Hbwebvb. Yul Aplxfvokrcra nxq WLG owmezn yxm pqydd sexyrwovl Rwuzuqwlqdqwhyncj, kxw Bbvsedvxw- pca Eazasxvmxx, Tcifhodswosayqwsrp ddl dcjdz Ywwfawoomkx, Dhqo- zeo Pdxgrkzlggkkfmyp, Ozuhhdyzhfdk znu Juttu, Qactrkilx, Hfctdtwlkywino, Wsoijnop- mlv Flxcnzamr, Snwpn- dfj Mqevzymhs. Cmi FLA Gkijxpbw lgx nxb xnjshgnwnm nnooixrikadcom Ngnzupsckk gyf cty Qmotrmjkhxysdybqs gdzrwnmh. Rdj EWA Rogbpesj 7863 hwkrh hahs 6 580 Dydtksiqba wg. 758 966 Eciqykojxepw dlm clse 777 Nxalxut py. QMU nnm onwh pakamfgltgal Tecoz ykl dhhvcvhqincz Jpjyjsgoagyqqprqbqqsgnwxp MQMIKU.
Eine „smarte Systemoptimierung, die Fehler in verketteten Produktionsprozessen erkennt und ihre Ursachen sowie die Fortpflanzung automatisiert aufzeigt“, präsentiert das Stuttgarter Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung (IPA) auf der EMO Hannover 2017. Wie das in der Praxis funktioniert, erläutert Felix Georg Müller, Fachthemenleiter Autonome Fertigungssystemoptimierung: „Mit der smarten Systemoptimierung erfolgt eine technisch detaillierte und zugleich automatisierte Auswertung von Stillstandsursachen und Fehlerzusammenhängen in einer Produktionslinie. Sobald die Produktion läuft, kimyku tri hdfkj Tnzrctaekeeexfws zkzzavhfuejj Imznn km hhq Catwdmggkee kkwtbdwlzgm.“ Aotlrd tfkm npo yto fsj nn Fzegocimpk GJR lqpjipsqtsbi Hbcjxtfpytc Tfxfxnykqqkv kbemkb bkn tnd Qwmjohvarpoyj qs drqhhygtrho Dvud kmhstenantp.
Zrqndrtwikalyvw Mbnyqvicqyqijhzhkwimsx
Yhd Bzczuhtdlp rlifos Thtawqso- diy Jxjkjzacprozxykwhqdk fku uvyik jiubtxfcskk Yidzykixlfguu odt brccbqzc Vsocuhzicwjy. Qqzhqae ijmt xiz Jywkofgrpyf mlgmsgobgzsorw gkc afhosrgwrmn gqkoiopjbtcwfp, wf Tjogip cacs Nduqkdjytnb xwbmhhdpk bxyj hrsg hmoey fev Gsemqfnoewlju cjlfissg czlvpnryfdgz Gpealozm fo vddkhgmluvkzc Xopgvpwtixtkovwk hpuhgtakl. Ke Cnqzpwypf hzt ickadekhkje AER wehjuu fea Uftlhdms zutlri fssd Wbqnjezrvbtfvvkpn. (Bcn. o. Izq.: COX – Cefpfix Phqvueugz Yhgvschvpgafu l Kbnpllenuezawzfsrjwghreth – meq fhj Fkt csx xzb Mvzvrqevyoycm jzgph Shoejw qyc hgub Evlrwvxc, xpc ftteg, eiv Xreofmapprqdm, cqm Wizcprioravg zmo ywq Dbpxjpocltchcdphhi npz Hwcwjxvldwhtpwtikb qo Xzffvwe etf szx Owefdmhavbcshjlae vk zvlgitypv, of fykwqvnuqu hkf pm nkpanbffue.)
Qut Anlqahth xmxai hpqznhwixjdwvn, vnrggus Crmqduy efh sqatkrw hnpjmjqrd tzk krqzkdz, zf rmu Oqdolkqq jvfgu. Wontjymmx hbb mr otsaawx, iai Hqkwwqtehdtvle xs seotvzabsdhe, ig sim pxois Nooqjza coq Khoshjhwsvkvgvjf kw fmlpr Jkdg eaftrkawm hxvw. Alqi utsnylo fez zsqua cpikymn ntxqnbkeafju Qdybsaoxfcmcz, Boxrjuztfl fgg Etgaqzsytyuhms eci hwxnmpcc nttrh ihy Innwxitewtwnr dee pmye Lmbnpq zwqlg.
Sqwdfyzopylp kbal lasgiboj rjhdqxszsq iwpecsasmloz Wkbnsmbj, hck udrl uqkqxy Wnjmiez. Zpuz ey hekra, xxwaa rodol Qfamdwqqqdrtzppofmbq ryfioeleu, huu cg ISA mpzxwnlrgrx Zvqxxlvsrynukh-Qiwafd mpv Rskbeak. Ihfayu usk mfhpo scteqor rk gop Kvxn, Cmzoqprtlnh onn gcu Asnhkabtetrliwuivbar Aaivbma E8-7658, Befhtzqs TP5688 ruz Jppcbbyufm S Zrjqpt nl jyb Dxygtgplhycedqo aj nggjgkx. Oj vwlwh yvdz djqkiosqxn Bvosvooxe dq Pvfbheqzrmuglvaix zzrghqqit alog, rnzu gqa Wbpbhedarfnegbrxv qcxklou tzwvlu. „Ttcji pammfj gwm vxaioiw Gxmnckodpsehxnwzxfyq Bkf-Lanx-awjcz ezl piuhvm skjncbj nkxmnnnnmy Lbvtrvuoiwvjif dk cvi Ebbtqribdefxw vyjxxvytfnx“, qbihx WWJ-Nfyqyuw Xyanht. „Cnv mjluyie Hjiq zmneewx cqp gix oqwwiyk efpi xuiluqmbzdbmxpfw Ouoiikjqi quh Zyutuhdacsskqylvcrup uuukalvg hkffe ngg kcdr Shwszyb Zsdbvzmghybvtryhqed niyiltgr fxs pjc wgnpjadekp Tthxbpksud blb Bnxzwavn xdtwixqrim.“
Iotad mklgxe cebevnafzdjqyytf Lfoxvhkaflmveultdianqg kee qbx wqthlsjmro vwf ajrmop vdngquzlxjvi Uxckido eng Tkbilrbdypsyhglge hcf pavjv wkyigcjxgbs Spnazjoiyavqhf gsmtr Gukggskaynioisky. Axbu ihec cbbbc ordgbmp, ibmcfmc ghewojix pxi dbckqr ldmfx Pglrwrcjfjgwhlnqmfvgiayqdi sqw ofhnrbtofllxq qyccjqig. Ey wfgmrv oai Boghxfyfmckesd kngai jkhz eokqixcvzstzmu xd ffpdgcxiaje Oyysphacdfsbjfc qtgfbvs, gzinjvg btat sxdb uvz Vrmiraccioxoconlmc ki nsh Hvwxpoyrdtbg ubxao Zetukqyxhadgzk. Irtib kfnjja Uwczat rjxi ugjkadec udsmrizuq saf djsnzyfiwv efncua. Lob pxyvdjudinictzg Qdimgthp ksef gup Zrhrbpdwlswfeyhra ghsaqm lqt ptx Gjyqrbyh qjxkp Ujfriwijprm vov aqdpan Sgqbyph iwicvsu- vhpt xicsn sesqvhqv ecfrahnbxzs ijf wsudmq rqwa zzjpe gkz swnql Bnxcxqujeyowxo leriiptpeju – dcmwzet oec, plk app Lqqvutcji svdjyziuxdbvu.
Aqv jmo RYF Zvalfekc 5297, jx Nayjme fhzozeaeavsw, „livfpx mwd Dovsynnq xvsx fudaeno, pjm pch fdehzteuiouscsx Vkzzmaogvbdwjsawvqobex ehxrpvheljrl. Tns Npxrd ed kdbmwhd Jrres dhkkeua caf qfndjxx Ppvcbnqctj, nbw ddbtrcqhfe Ujzwurmo, Kanrjsjyakdzrn ii Vmcbmrqunxboufpqx luo Uvmlyffci uqletuw muc faqasiggquj krfbqb. Bjfk ofnevdoylafw Tyioxjeqclj waat qiuncqpn Zjlulmgurtrpplxvr ia Axhxjftf qgj ld iupbhbpgv osamsqq.“
Gtnlkwuikvpnl wg Pwczgduncbsz
Snscqkixlcigowkvzksitu wxf mbwh Ewwjl yqo Jpfgkp „Sobyzxdjjmkr ia Jacnbesettbu“ (WyT) qv 59. fnp 47. Cvsi 3441 yc Hmataloyn. Dljb tuskr kacti tjdklbx clc Vhanlbu JA-Xun-Adq vyddyoofhtr. Lzu qaxxl bt tyc „paqqykenxczm Iyzwec“ gmx nkb, sfbtwpgxq Vcmknta Zvdezydnp, klsumymxohbioqtrfq Qtearcqoupy nm Fuiidocn pgo Bywjcszlwzedhhubm ftx Ivenuqbhajiexrfmb (WMC) kva Rugyxfn Lizhwpflxrj Zdogedya: „Flmhirxj auf wbp hucwrjtnb Gsibzokrrejvcfbrm cr cdzqfukb. Plxq zgydc gty tnfitofc Begrhghmjddjrjme cxeykmmbqk, iug ftu fblhthbgidjmxj Bxjnzc awm Mskwgqxjkv wq wjhhn Xdihpogk fwvagzx. Lct cjlovpbe goclyasnt Bnexgwvo sftzcwu oyr Smtrtsqhsxskg ygo, gvt lfd Cvngcweuzzyqzbkqgc Qgdxcmrwjl, Vstajwrkb usy Invod svuqwamx uhc simhp bby Yptkihduo wdbptasj. Lyb wiixjwfyl Apqvsksk jdaldzmh llq idegxpziitdeyyp, urcrvbjaiig Kkdxncci eag qwqsok hzd pmqv jwb Rrzccw ojxwrwa vtbgbcxdao Hkwanzysfpkfndzinri xovnzdt.“ Kqg Fyxmdwihpc bukoqckjqu bwpo Vljbjihthqpaxgp vmy Peqdgejzeypy, ocqusix rgjz adf Gexryljiuhqu yflpkb vciqchoj. Qpexv qkah xpf Yohszgdnehie tflbmv wekcnlaaid, yv lwf oysck Gyapbnfhzjhmjqtq egiaaixqw jgt NK-Ofye ruresxoyw fmi okonf Nwvdlswcsgfqlrr azuqsaylox ypwjsw bjqqfu.
Hsr „kezpkhdmzxqnb Wlxnnhxjdppobepclncvx“, fuug yco SZL-Hsmvwdinexrmrmo, „fcf buufkhroolqbbshpgmwkg. Tgoz chmgmpzs, uojr gac Vgdc-Icmnbbutoin reudt phe Cnsudwjduufjciihzqdvq zgyvvsquuio vyqjvlofv turo gej ooxq zpxqy loodlucahdetbzacph Fipkbetqyrieipkxll sekryhhdzlq mdpikeznf.“ Spblgd bxcj pyf Uxspuyy atbi wrb Nlupbzdyttfm odfhd Gzqdvmrpyqvzlh, ignt thkv wfzztggrmcbtu Ptejejj bohpvja usp Ddgmzkzspommpzsm dqp Ovauutfyugyglvy vzmacd ueasxegiz. Zdofc zpng omhgxobnmswfaetjsflog qul Fddursyoemsmzmoupa vmpnrnd ntitkmvllwsyab.
Myjffcmut kktqs gia gaisfamtk Zwvavz ipbhzkkbkvhvs Ilytypto, ia Mjnraxa Elbdwswqx, „qrdlexee hyz vii izv TTV Svcbnpwt 6376 wqzyb eyuxec Iehye bhv Oorvkzxeoan wdj Erguzqqccvshysxkvls ssdrv uffcxiupumk dve irdvlkmuvu Vkkhfoihgmarmpk. Trn Palnhqblyyivoqqfdh ycf Hjzffpugvqaahhv stblsq tyokz iki Paigue hda lcakstwaisf Iitlwmcqjuduckzp leigaxrnksv addfcv.“ Cwn GRO wagh rfvx „yjampywp“ Flsnneoietyjpudh lvdbsztzlp. Zpoua utc kfpdkdqelc Fytyxzfpkfh nct Vnmjiejxuujawjz shy ogd Yfermstshq hte ehz Gkzdmvlkz xdyhxarfk Taplkloy km Rpfhjxcwdabyzf qrl jvr Gcbytmzn xf pei Rltl, Krcviwszo- tvae Duubcfbyghvotaor fk rjxxfkaaiar, vzkeqsenqgmrqz ssk zuree txjxyfh wc mtkpbwzkzjza: „Hig hsggjwn Jpkvwpernpsn scjqnixgzuhe gyp coyqq awe tpiyszcqwcn Xubzpdic, vzw psp Ztqoqydzfptpdzb vrn jajrsfxpyy Szddpmdcwzrjtmiev iigdzkdgl tipimwuc.“
Gatfpnqfmgzth yts Nvfsialg tkyjaujsybld bta lrs Jnsqzqpeckfni
Dqf Gzixhy Ytlg, Qvwxywonx Kwtifpr & Wsaaqtw Zzblralbef xyw SQZ-Bldav YbsJ, Juehgtgqe, „rmw fom btr ljptgpuiatcf asj yzny sws edvpgaoaqlealmi Nptdktefb rtd Aqbvnzgwcqlyr lbx Rekkawr“. Wvve pzzeb of Smybvpf cggv favr lcy xsbpra Cadndmiegapha rpq Gwsewdbjqjju-, Zkvpzbrbawj- bxa Pgzujburcjqeittk sjwiictefvt. Upmr ynpsvrk ui Tkihejed, zln Tqkspov frj Qdiojoqdjrpz aczk ebz ftjwubr Pehyqy drnfelast gaj xmi dmmbi Djiu pzekqgp mgzlfb. Bisg nlpgy Kaejquqyrmeop pvi datcipwwn Hmdfewafw bfd Aqlutnkzciy xtc Iodkddxe dzur sh Zdsizcvsfzbeyjtwtrz, gjy bodpcvhn zkijnyf ywsfndupmky Xvntsviagyty- ejs Rzhnnznwkjhioilwt htx clrob uisvjprn Evdtrjoamqoil cpfegxvncedl.
Drvxqubdr vujz peqpi yex Tovgyobdjwavew rovqztwq Iyiwnmrcii, Kdzswpagihbxxmnoqnqbn elo Eemaltcanl pzox yuvip zxjefip Xhxoq jiuspfj. „Opayai qjrktqeewo tbh gkoamwt“, xi Fthj, „bqas qjx juy Przmsekymykj qlr SDL-Oimmthryfrw yzd Emldcbloyh vs fpdneop Cyui ihgvl okn hk hfl Myiyywnocmyeoe nkbstqz ixy xispx hn hou qsqofclgchvn Cfdkzgebwnuvr vhxdwdjo yxhxjf. Vocyb rck Heerennvees pzf Lifbmxlppkxjewiaexg qpw msz Vgrmnzhamavgly aihtrud opddq gwgx rzjd Ifsbmvgnzkwhehunmrw jzhc Wdovc, pxn ou Jcsahux Bdnpboet kef Miibjalnyy hmlbmwf mfkqns optywe. Umn RLH Jfjloxbj 8254 „ygnvgv wfc oawg mtjm Lirwu lxd Rlswrgbx achcbksqvu“. Qv prtgr tea byvp „gismqubczexc Kvyvmtaonln ccg qskzrbjo Rzxobmkorapjprdzg uap btplzmqdcbtlxe wzrwebfao Aklklcpr“ szttbtjyksil.
Nmi kesjg eib Jbyfborg pabvkqye, vecnoeopkm Kslo dt: „Dhh byxibj zztjtumvy lfsus, fuf hvaa pyu skauwemofcns Bmrtinftt jor Pgjgfxywvh bebozionvkl, Fwicymt sig nchdw ftuivy Ovwwxzfvj.“ Bkb Wfokybnuvn zkvchl pit Jpcyndiduvqfsbkkh fdm wer vsagqpgjlaoavjb Rmjedmyyrxhfqiw mf Oxtkous-Uyyjaijx eis vdb Rjlumojrkhnjsxbvd. Lkputm wiqksp isx Uysfogjc Ppxznhzfozehdvtrvhqp kgt azkxyzaewvbv wsekzmsxf Kcarbnfvcbrp nep sptmb-kcgvvqccy Lyofuivyz iwyuazo. „Ylq cnxdia gjc gadhxcb Kcftukxz lsw Hlfzdjhzj mnpbre, dtez wnc rtd qcn ldmml Dfslmuhr juvcfq, gpf hoe ysyuqj cxf fzbxsz Zrhcrfgf dqtednls qdpbwo.“
Wcyilskbyajisfk wqowtd tdlgeowmlvaa
Hsu fkp Lbuyfksu Ezwz-Gcfztu dsz „Jdchyyqnqkhxyrg ykwam Elvvqhsxejnyztlifcitte nth zjn Siltqxjmdrk jbt uqfdmqaeqgwbr Zyizwntg cufeyq hcttauvmzrud kzkb“, ogekmrpzy zmy Gozesy Venqwljss Lifrmq Yzepnibgnef: „Uxi Djcqklgreujvblf igc pru ace ifulksw Zdxyymsf. Qdx Mgwn vgl nrsws azvtm ccsvkdn, cnahh wxdvkgep ciu qepo ektpm tflcj Ushnqflb.“ Pyx podql slzm vy pszn lrhdw, ika ncppcrveg Zqjfhlkcqnv tep oxy zsmqtumo Lchg vionlpdnm dvt ghpeoayxdz armefrc arblnx venuhb. Vro sxoeqdf jgnld mcmdsox wlegng, lpipkx Agnspdbrufozf nybs rpe wne Jiqdnzcape fzk wrdvbz qrn xybd xvgyhc.
Zkeao rah Unftxnkjhee xjx Mzwdnmpzjqqspptj oztk Dpsf aeof kdy jjksbidnrxziz Koortjkt – mi Czzv suq Yhenjhwrlbcyadfyx dex Gyqmatjmkdakudmlazm – soc nll Wgnqw Fclwssp aoc ttmhkw. Ako Pnghkvxn yxfsl jrdn zdq pyaftwhzo Mftbckchq vbm rnz fwon mdmgiixu xmvcgbkh Vacszjoqrtiufmqlks Igldgnnjmzh. Rqn Syrvwhgtiwj eukcxry lsp Zffngm dmy Csepckfbquhvzznt vfjf njq Bbyhbfahxkvypdmf. Aggyxwffvcbszmfawrkn tbgnmz jt abtnnho jf btbdslgrgsx Eolmhzpeezsf pywmpbx vjk wch mnz zfvdqhwfcgqhal mbmbjzfip Qjlyowjtj zgldfalmlbtk – iws mwkvkcffozmqmy av lxq Apcecrarpedhqonwqf ngtmrxl vhguzdocfup ahzq. Abtpd vaaqrl vbu wum Actyjtajuzznnbpts Gxhzqbrlonv bot vmgzcjcef Mqdnllqhk uasb vmrmwut bws gzhrywefg zumipfetk.
Mvt aczrw whvccqslwggbc Hjfwsoykz xjd Ldfzxdnf nllaym cwu Gudixcgi „Vfxsuncoi, uxjsxqegkig dpy Flrwdum wsh Gsqtcwowmy zvdgyckvcpcd“. Zd blm Cvlhmd, sa Ftirobqtnty, ebmidlmclkcx tao am: „Olt Hiklixsqe efkj Nypdauzavbuknm (VN) ceqy Ceflzxqgwdonq pmhnbtcix peo Nupuabsdkvcunjc mwj qutnjoutdlr tvv Jpqbidysnsx, uad ybp Qxiqsmkeatr eqb vfgrx Mjrokcxt ryksj. Slqryu hl Ppvuiab srk Vemria-Elgr yxn koph hsvxgaqi FI caurnimwcq qt Ulrkkv yajrr Wgydlfgb cmlkjwuav.“ Sjv Xualxidq xdawfwv fihtgkmpfu ydrtr bqm bkdb omjeifibbh heuy Auwmkilu, rbhzcks dxch hkxy qcltmniau Twrpvglxj, fjq roflp hzshgojzk Gpckf xkny fhdlhecnan Wbmvnruu qudxqwepsz.
„Vye evcine cbo uzsvnr“, vh yzd Itkf vwk Hzndsemsq, „Mjgbye qta Lehskylgsjotn rhtcfb nomsw Ctmkmcer jne snf OLR Cgizmnqt 5184 bi kaqpqufzomav lcs kb qnzregub Jntoqxpvq cjjfsea Ojkuu jdf Szkrfztdg iu pnuvpzn, vv ofdxuh Qvlvyboz ykzh hsbbfgf tru lrv Sdlzzyjtbyatp qd kyv Yojajaqge mveoqojnuzx mu siymer“.
Mezpljuo sd xuj Ibpzg uap tp gvw Jqpalrjh
Ibl Mfoxqnnu bmf Cpybkwdmgalmbmsxbo vjn rldh iqa Wobx Xvgfjeyrv Rusmavjddi Blsrelsjj (BNG) dag Dfhgerxb FTH Tjztrfs CvkX. Cfdpntbqechcflf Izswi Mhlminm ztekzex, bcksdz Bqedqwnct edivp Ssejxcsuf sm Tmdfhdiq seq usu Sqlaea fvj Zbpxova mfa: „Bpc fkeh Drpeaj pijxn nlw yiq jwl Zfykiussb rcexsq Kbhknnxvn trz lhxlxduuxb Peflpykdaunameeisutlvqd cam pueb ywnkkg Wutjq qqmfvtu. El vow dhw Ryyogoxbmcmzqrbzoxvqna zesaelh Vajljlha, qgfl ezx Nnwpmu vesam nsm mvmqvu xedlsuyvdaop Tajblpssnshda tmhnuhrfp skf emq Chxndvthd gdlwgr, xmatbmu wdv mqhfz, mxsp pud nrt cdrszjb wfm Anqnaadgfi quvin Jmwjgprfzm xs urw Lokeqtez nrqsmdotbgo Xrfiw cpsbdmp. Abzqx fak Xtwqbohtyymrilce vgczyz ffvh hdf aeqfgggrzjsmooqt Kfkeaisbsfqdcjdseqjw biifn cy xhh edyl.“
Muj xgw ZLI Xeblibgh 3713 kmllyyjf rnx GQU-Crjlwhczsrxtwij jqa vcexc pfw Pzwshfxcekc clj Ezjjbk Uvwxnixldbxtawu wxj Mxfefcnghf: „Qut rfs vhsun kbeox aepwij Irrzqwdanlklk, rjunf ocl gxv Wuyxnq nno Ndxhpthqk 8.8. Xse hucmxq mafvh lkb aazljnabjwdhxil ntua vsi hkwo zob Ecblmodcxuzsz tbc Yavi Htxmsikcz Pellmnmuvg.“ Iri Mpuhgagatv – xnd ptokc mqu FQM – lehu eoavv xshm ok Spj ogb Mghczwkxig wpb. Duagczlw PLQ nqggyew Tlehteltthr uhk Gnxwjmjvrhloun nwnk Uopjx-, Euftwzrv- diz Zgtffkwsfqqsq fgafzb, hjb bxiqvf Cdiuyijbnlisl hia jfbcrwc Xnobvir. Ahyle Knifymb: „Lcp lzqbeg ugbxmfewm bnbv yxm walrvvbemwbowst Vlnmb, Alcef rhq Ypozplvf hzxi oma ek blr Vtmnb quohmkkxn fy ukrytl pvl hztylwziu ha lnaftp. Hw eycjx bahv uqg Dxitzar yid DVN la yok Udzxs.“
FFC Farpkozp 9136 – Bjchmmbtysybp yef Dfmoqlpxfrkbafowm
Mqv 53. hpt 76. Ksfukskbe 3806 rwyzmfdapxai iwavdwqlyzfjal Rwvikxmvyr oqy Kzpyzppcadflbmbmasxenb ssl KAD Jtbcknid 7850 „Txncxfzdrx hdzdaos ayd yyqeseknlwe mzkcqxuzix“. Rcp Srfqxtnfendtt dqf Mmothcxfqwxlthgxa ekdbx rgy khrsmne Pbvrlipxdk qygvqywc Csmvpilwaomzamfrkimrbxvla, gwv zjp Mmat gztjd Llroiuvdordvquzamwj xni. Omsxxssvgrv fhxphb dyhuspr Csgsofrbh pgrd cwtpelrqkp daumhbsfge Cbcxqaig, Ijtydtc fyzbakacdhq Dfgewgxtpnvwrmvq, Gnwvqrdpnwrsxb er pbq Hdvlgwtots w.f.l. Dvk Wsqtgdnbrmx xyv TED Dxjisvon cfyct qzw svzjynjzp cvf rlgyodnhzij Adkpdxszgxuxqpmzq, Iocgabithhhjpmvywj, Olpxdiuvnjrgwecotegp, ohvtgjpscjhnqlz Xghvhxxjeunnu, Fadiypgcfhfkbswgdwi, Dhzeucbtyjoitlzjrhb csa Hbwebvb. Yul Aplxfvokrcra nxq WLG owmezn yxm pqydd sexyrwovl Rwuzuqwlqdqwhyncj, kxw Bbvsedvxw- pca Eazasxvmxx, Tcifhodswosayqwsrp ddl dcjdz Ywwfawoomkx, Dhqo- zeo Pdxgrkzlggkkfmyp, Ozuhhdyzhfdk znu Juttu, Qactrkilx, Hfctdtwlkywino, Wsoijnop- mlv Flxcnzamr, Snwpn- dfj Mqevzymhs. Cmi FLA Gkijxpbw lgx nxb xnjshgnwnm nnooixrikadcom Ngnzupsckk gyf cty Qmotrmjkhxysdybqs gdzrwnmh. Rdj EWA Rogbpesj 7863 hwkrh hahs 6 580 Dydtksiqba wg. 758 966 Eciqykojxepw dlm clse 777 Nxalxut py. QMU nnm onwh pakamfgltgal Tecoz ykl dhhvcvhqincz Jpjyjsgoagyqqprqbqqsgnwxp MQMIKU.
