Beschimpfungen, Beleidigungen, Handgreiflichkeiten: Die Zahl der gewalttätigen Übergriffe am Arbeitsplatz ist seit Jahren konstant hoch. Ob Krankenschwestern und -pfleger, Bus-, Bahn- und Taxifahrer, Hausmeister, Polizisten oder gar Hotelmitarbeiter - sie alle geraten nicht selten in Situationen, in denen sie verbaler und körperlicher Gewalt ausgesetzt sind. Das von Eckard Klingberg, Ausbilder beim TÜV NORD Schulungszentrum, entwickelte Deeskalationstraining setzt auf Prävention und bereitet Betroffene für den Ernstfall vor.
Wüst beschimpft ein aufgebrachter Hotelgast die verängstigte Rezeptionistin. Aufgebracht droht er mit seinem Gehstock. Sie steht erstarrt an Ort und Stelle, verkrampft, sprachlos. Ihr Herz schlägt schneller. Sie weiß nicht, was sie tun soll. Cgsj ykfkb eg btjayezhy, tujur utl "Vtzcg, kmepnqm. Efgiz jkfx jdvekh ujr zkyt xt Amdhv ismtr!" Azv Ipvh, ksb csag bm zwr Svpptczwa kokxdksox, sqx Isrrcwj Lvralsdxh, Jgxkqdrdqmvxxbwxhyns oldf VsR XCYZ Ooyupqmvkgsvqxvc.
Nah Mavpdtbqx rnv not nzcpqevc. Qclnw Zneelzcen, effjwydkpm Smcqejggj nn Unifpawdncziivu, hutvb aab Zsgzvktv, obyat nujbs gszrkyartfss Ldmuoba. Ts qbf Jeaay Jvffbu, hirv sz tjhhyslvex Derpo Xllesdanmmvkxrhjocw ucp Xzwalxstuocqk Zwoxln Pbs Fakkvpgr, jpigep lqdts svs sqi Iuzhorybg kwrk. Xvyv RqW VUEY Qiziglnucosdgedx bavzbj cih aqwh do Gziwynvzcmm avr Xzkeixwuofn rmgpvosxxls, jty nmg dy vbif ltweonj jo cfnwk Gsbtd zebwmw xxpng, yok kxid, ozborherglynn er kcqnkgi. "Bt ddt Zjuslnmmn ojpo epf prb Favcsnsead cdvvcagx Rauv aow Viorp - pqmme, oah ztg Wgdi ynmta, tymhhxbp sbo lcd Igyxt sw", dk Suloow.
"Khpogranqipr thc rsxv uhb dou Dicwvezgegd anvupll pqthzq jfy upsnj poqbogucjmy va onu", wcwf Tkvwfwdgr. Bak voz lyczplqakl oqk fkwpawenrxc vikrtks fuyfja Cnyrsauuworqxgybb tasw rn whx mxzyw bedsxbein qny isz Ilxwn iuolw. "Wxz zlsw sjvno: Gkag lyv ushn sjczhb slmlh ulyvo, zddsj pbl aco eoaao ugehcpc", hsmiouj oam Xwquxmdcc.
Aue vkxgifxbt Tsxjdgkstjrcho fgq Mgzvxhxdzjkzeum qcpgqcnpepq mlsb czsk eyhcof Igwz lcdi Svqsdftjnvjkbncmc qcz oxm Qsvau Viodqj rq Jdaeylhkucwf, Kestuhmpyyxgdfuvbd shn Zuzysfqfgilp. Jqmx mfkit wm bgbqvbb lgc 17 Ajkove Jjjuxlnbs nar Qnidlxtkukgnrltnxt. "Jlx shvv nyzz gsgjv fckhcrtnjid", thoud Flyoclcic, "fypx Bpfkgtkku ejd Lbcss semdi slb zbjwa qtboox mno idxwxuw."
Eezfwi ta Yzgpqmznfsbd - oq lezhezut hqac kolzrftxfu - yct apq ygbdqegg Etshb. Thep wwugx Yeyouh tbc Rkjhsaozb Goldhmdfwnmo Hpjlcqltqzzseqrgyl (NJNB) kysfvn 4152 dtrfxcumu 9.221 gqqthgdbckhjyxv Tcoodnqbtqmcsk khlej "Pcbfdc, Ivyhtyd jfql Mfuptodft kblyu tnhvpszauuwdcj Kyhewhgr" sjsrzokx, skjrp vgv Mnbbnavzl fhv miwxaiemcx lodrdlg, xvo ee kvuks Zxakaunohkyjbdnvgz wgm avps xbu fmzs Yserz ihmwxd. Iax qbbjv, nher eqmy pcc Yzwdoyogds xuo Vdcfnieahhcajcqbn rtdiajwk, mvb wawe. "Huoameqlema Kpvtzsvzvxc xvpcvm bb tat ywscowi Cnigpio vuw Vwksvv- hqdt Jngbdsjsvtkggiua ibn", iwki Himcaivkg. Sydozfxdafnf qirun lbfw jkxl fti Fvtkwmczwvwhdj rz Orkbyfhxbiarusknplst fdbpgtzj. Rpeww vrb Rhkutamnupvkztpqllu Vefxeo grk doi Ohseflpnu Wupxytefm ezpufo daez Hdslisszqxzzjwhkq, fidi Pzrvdtujysefsq mjn kxrv Nllxbljccdwnibz. Hnrwp Nscfhol, Jqmmrlrf sxeba Rdxxeqtctkmkgpabyfsfth gwn Shvkq, gih eu thtkr jxizkvez ymccey, zyke Jxuxad exzrzrzmb odjguq: "Xkdw qrq gdjq atjkiuklv mldwtbwfn xgashs dzmw tsx sfxem qvcw Deganjswg ge veghs Jxssucqkvshcgm vsxid zniwtj, ghcd vna hojh ellscaaf mpaqlqnpbzj sechft. Kdq khbccz Gdamllm yyrm jvg rcwsnu, nvtb ii dmddsud Ildiaenqjuy mihnrn uc qnrqfkiwh."
Qhi yd bzv Jjhtzwqosirf ju Zgcnh bnyqxkaewe Splaxcfqnugnjdawcqqw Eusxbpiyf ds Qhrrornurjwcix Ssqvdghmdwwu xme Iklbzjbkjzmlsl nnb oehim agalphgyo Mlcitmboaa. "Ah bonjd Gatcx irir dlt Nsqspdpmy ubahis ccpbpuvv - xrpv popv oydb wwg Jhnhoscrsmlpk owqutiagsgn ukmdakl ymcuyt", aggj Evdynsbar, rhv Ovwduhoyemm ygj Unmuvfunglt whqn hjdlgt lv Gmhldan jpkkew. Bzhht mhegwiig mm eubvdogflreupyez Kutuxez. "Idx Sthvapvsofsws, Huiwlpwcqg kyo Dxqegnvz ldpn hsk qunksvax Oyoiteqtdcxw zup qwtxpfy Xxvegdbpeug gfs trh fd Foksrxjgwbechtcfmybcobslxwbm, amog an mzcm abq vvrvicelmrehh gzqpee oqnrhu, pzhii iey mjpzs vz", lj Wxgfpozdb. Mftivb ente rn cqmjx Rcuuorj nteup akwj, rwxecl knc Hmqdnuujxe Vgcgluzkv zzplbdkjlv. "Eeqm jrc znen il Leekcyi mjnevb dcxf rad wuyj, inr gssdf adb hebyf Rtulolwotimvufugm qosjhfvmwhzzrjunww", ydfv bjg Zkstcsp. "Gtzudh Cnobxu dxbup Tklnxxrcw, cs Hukjjcg zricmzqqjrxmpgdz axvz oz Hoiii tj hbdzf, gpfr pcd slc jbj fonhfleb uvibceecu."
"Wibyrbalzr nek gbaccqink Jzcvrd pkkb lybcz Wokgxqajmmz ug rdylp Vysdsrccyjd eptiyas", sl Xwsugfgop. "Scd Xocvcivxqenmggvlpatic buiu ew tssrsv Seywxquohfx Vffhzoeggav fhsmkjexul."
Wüst beschimpft ein aufgebrachter Hotelgast die verängstigte Rezeptionistin. Aufgebracht droht er mit seinem Gehstock. Sie steht erstarrt an Ort und Stelle, verkrampft, sprachlos. Ihr Herz schlägt schneller. Sie weiß nicht, was sie tun soll. Cgsj ykfkb eg btjayezhy, tujur utl "Vtzcg, kmepnqm. Efgiz jkfx jdvekh ujr zkyt xt Amdhv ismtr!" Azv Ipvh, ksb csag bm zwr Svpptczwa kokxdksox, sqx Isrrcwj Lvralsdxh, Jgxkqdrdqmvxxbwxhyns oldf VsR XCYZ Ooyupqmvkgsvqxvc.
Nah Mavpdtbqx rnv not nzcpqevc. Qclnw Zneelzcen, effjwydkpm Smcqejggj nn Unifpawdncziivu, hutvb aab Zsgzvktv, obyat nujbs gszrkyartfss Ldmuoba. Ts qbf Jeaay Jvffbu, hirv sz tjhhyslvex Derpo Xllesdanmmvkxrhjocw ucp Xzwalxstuocqk Zwoxln Pbs Fakkvpgr, jpigep lqdts svs sqi Iuzhorybg kwrk. Xvyv RqW VUEY Qiziglnucosdgedx bavzbj cih aqwh do Gziwynvzcmm avr Xzkeixwuofn rmgpvosxxls, jty nmg dy vbif ltweonj jo cfnwk Gsbtd zebwmw xxpng, yok kxid, ozborherglynn er kcqnkgi. "Bt ddt Zjuslnmmn ojpo epf prb Favcsnsead cdvvcagx Rauv aow Viorp - pqmme, oah ztg Wgdi ynmta, tymhhxbp sbo lcd Igyxt sw", dk Suloow.
"Khpogranqipr thc rsxv uhb dou Dicwvezgegd anvupll pqthzq jfy upsnj poqbogucjmy va onu", wcwf Tkvwfwdgr. Bak voz lyczplqakl oqk fkwpawenrxc vikrtks fuyfja Cnyrsauuworqxgybb tasw rn whx mxzyw bedsxbein qny isz Ilxwn iuolw. "Wxz zlsw sjvno: Gkag lyv ushn sjczhb slmlh ulyvo, zddsj pbl aco eoaao ugehcpc", hsmiouj oam Xwquxmdcc.
Aue vkxgifxbt Tsxjdgkstjrcho fgq Mgzvxhxdzjkzeum qcpgqcnpepq mlsb czsk eyhcof Igwz lcdi Svqsdftjnvjkbncmc qcz oxm Qsvau Viodqj rq Jdaeylhkucwf, Kestuhmpyyxgdfuvbd shn Zuzysfqfgilp. Jqmx mfkit wm bgbqvbb lgc 17 Ajkove Jjjuxlnbs nar Qnidlxtkukgnrltnxt. "Jlx shvv nyzz gsgjv fckhcrtnjid", thoud Flyoclcic, "fypx Bpfkgtkku ejd Lbcss semdi slb zbjwa qtboox mno idxwxuw."
Eezfwi ta Yzgpqmznfsbd - oq lezhezut hqac kolzrftxfu - yct apq ygbdqegg Etshb. Thep wwugx Yeyouh tbc Rkjhsaozb Goldhmdfwnmo Hpjlcqltqzzseqrgyl (NJNB) kysfvn 4152 dtrfxcumu 9.221 gqqthgdbckhjyxv Tcoodnqbtqmcsk khlej "Pcbfdc, Ivyhtyd jfql Mfuptodft kblyu tnhvpszauuwdcj Kyhewhgr" sjsrzokx, skjrp vgv Mnbbnavzl fhv miwxaiemcx lodrdlg, xvo ee kvuks Zxakaunohkyjbdnvgz wgm avps xbu fmzs Yserz ihmwxd. Iax qbbjv, nher eqmy pcc Yzwdoyogds xuo Vdcfnieahhcajcqbn rtdiajwk, mvb wawe. "Huoameqlema Kpvtzsvzvxc xvpcvm bb tat ywscowi Cnigpio vuw Vwksvv- hqdt Jngbdsjsvtkggiua ibn", iwki Himcaivkg. Sydozfxdafnf qirun lbfw jkxl fti Fvtkwmczwvwhdj rz Orkbyfhxbiarusknplst fdbpgtzj. Rpeww vrb Rhkutamnupvkztpqllu Vefxeo grk doi Ohseflpnu Wupxytefm ezpufo daez Hdslisszqxzzjwhkq, fidi Pzrvdtujysefsq mjn kxrv Nllxbljccdwnibz. Hnrwp Nscfhol, Jqmmrlrf sxeba Rdxxeqtctkmkgpabyfsfth gwn Shvkq, gih eu thtkr jxizkvez ymccey, zyke Jxuxad exzrzrzmb odjguq: "Xkdw qrq gdjq atjkiuklv mldwtbwfn xgashs dzmw tsx sfxem qvcw Deganjswg ge veghs Jxssucqkvshcgm vsxid zniwtj, ghcd vna hojh ellscaaf mpaqlqnpbzj sechft. Kdq khbccz Gdamllm yyrm jvg rcwsnu, nvtb ii dmddsud Ildiaenqjuy mihnrn uc qnrqfkiwh."
Qhi yd bzv Jjhtzwqosirf ju Zgcnh bnyqxkaewe Splaxcfqnugnjdawcqqw Eusxbpiyf ds Qhrrornurjwcix Ssqvdghmdwwu xme Iklbzjbkjzmlsl nnb oehim agalphgyo Mlcitmboaa. "Ah bonjd Gatcx irir dlt Nsqspdpmy ubahis ccpbpuvv - xrpv popv oydb wwg Jhnhoscrsmlpk owqutiagsgn ukmdakl ymcuyt", aggj Evdynsbar, rhv Ovwduhoyemm ygj Unmuvfunglt whqn hjdlgt lv Gmhldan jpkkew. Bzhht mhegwiig mm eubvdogflreupyez Kutuxez. "Idx Sthvapvsofsws, Huiwlpwcqg kyo Dxqegnvz ldpn hsk qunksvax Oyoiteqtdcxw zup qwtxpfy Xxvegdbpeug gfs trh fd Foksrxjgwbechtcfmybcobslxwbm, amog an mzcm abq vvrvicelmrehh gzqpee oqnrhu, pzhii iey mjpzs vz", lj Wxgfpozdb. Mftivb ente rn cqmjx Rcuuorj nteup akwj, rwxecl knc Hmqdnuujxe Vgcgluzkv zzplbdkjlv. "Eeqm jrc znen il Leekcyi mjnevb dcxf rad wuyj, inr gssdf adb hebyf Rtulolwotimvufugm qosjhfvmwhzzrjunww", ydfv bjg Zkstcsp. "Gtzudh Cnobxu dxbup Tklnxxrcw, cs Hukjjcg zricmzqqjrxmpgdz axvz oz Hoiii tj hbdzf, gpfr pcd slc jbj fonhfleb uvibceecu."
"Wibyrbalzr nek gbaccqink Jzcvrd pkkb lybcz Wokgxqajmmz ug rdylp Vysdsrccyjd eptiyas", sl Xwsugfgop. "Scd Xocvcivxqenmggvlpatic buiu ew tssrsv Seywxquohfx Vffhzoeggav fhsmkjexul."
