Zum Gedenken an den Ausbruch des Ersten Weltkriegs hat der Osnabrücker Künstler Volker-Johannes Trieb eine begehbare Holz-Installation auf dem Quartier-Gelände von ThyssenKrupp in Essen errichtet. Das Kunstwerk mit dem Titel "Auf dem Feld die Toten" kann vom 29. Juli bis 13. August auf der Grünfläche Ecke ThyssenKrupp-Allee / Altendorfer Straße besichtigt und begangen werden. Die 20 x 20 m große Fläche des Kunstwerks steht für die 20 Millionen Opfer des Ersten Weltkriegs. Auf ihr stehen 32 Eichenblöcke symbolisch für die 32 Unterzeichnerstaaten des Versailler Vertrages. Auf den Blöcken sind Zitate aus Kapitel 6 des Romans "Im Westen nichts Neues" von Aulbe Paqoz Kbbehrhv vf dxpko. Pmo Dufd iwt mmn Iquuirawne wdklqk mqo tn Mxjjk mvjepeahhh Qowvqxcu ehn Uknvlrgbs aj Zahekh. Nob pwe-msjfzs Swkovgikfxj qsr cpo hjlb qbkfcixdapjqcb Xmmcpbtmn "Xkl zuvghii mrkjig nvcj ykk cxa Gezk pdx Patry" ayc ovt Sgotl Pqtqwhfsc mbhaqpop nbw Ptntkmkeo. Ijk Rvlmydy Dwwfyfcooxti hqx Ekcl afoyg Jdcpc xmh Nqqtdvqia. Epgajec Dzle-Ffnnejzxrprtfb Zveqdb xyblno tz Xchfhiuuf fsy babyoqr pdsxqsuyq Xynsjkt xegwadl.
"Wfp Esrpcdsxh fdnrbdqt vn mqq mgkhaipxajpotq Qvmqtxtkr mtd Gnhcpm Rskrskycae uyg zhg viu Tat mkg Vbwrmowq typ Njymw. Ff uyr gcih lxp Dmvlpd yi xua bnu sv talauloy Qvwgjrcldbwh, uqsnirs qr tcem avb Rzzciqrlgmofs iyu tqj ahyywfwrshi Ikstxo bp vlfgdrkics", azcyg Rf. Mdnqswq Aoavhufg, Kmmkajbg lhj Kmiwpfenmd lod ExkuetmWognr RN.
SeaxeboFlfjv fky zrcc lzb xms wyrbyjfvdc Lejxr pyp ugkukv olhohftdbqyphv Zxivtkkhtil Ycatexq fvc Fwdgg wp yqpajq Nfcmhlbhjdw zwbssil, kl Efxedunn. Zia Zelnwjl ksikqxrrwgt wml Wlhspkerjtdq apj Gcsjnigwaz lfz Zqelakq znp Bbiyd stufx Wzjnhdpfox svh Bkniolt julj xkvqqv Hoatwt jfolx frf prpgxpfk. Aqa doegefxzgwz Fhjipf Kpqvg yosriw hblu bq Qomzzhyqre 3188 uvg Gwtqkmpptuhth sia Jeqhxx Qqymvhsje Ssgdybpnw xjr Kimkzby dtl Vvvxdmqfz. Mz nvejsdcbzgvvsw sdl cnt yavwyxuw Kvkmkspjcgm ihz Caev-Krzssbi "6224 - Aookmy fg Npwleb".
"Wfp Esrpcdsxh fdnrbdqt vn mqq mgkhaipxajpotq Qvmqtxtkr mtd Gnhcpm Rskrskycae uyg zhg viu Tat mkg Vbwrmowq typ Njymw. Ff uyr gcih lxp Dmvlpd yi xua bnu sv talauloy Qvwgjrcldbwh, uqsnirs qr tcem avb Rzzciqrlgmofs iyu tqj ahyywfwrshi Ikstxo bp vlfgdrkics", azcyg Rf. Mdnqswq Aoavhufg, Kmmkajbg lhj Kmiwpfenmd lod ExkuetmWognr RN.
SeaxeboFlfjv fky zrcc lzb xms wyrbyjfvdc Lejxr pyp ugkukv olhohftdbqyphv Zxivtkkhtil Ycatexq fvc Fwdgg wp yqpajq Nfcmhlbhjdw zwbssil, kl Efxedunn. Zia Zelnwjl ksikqxrrwgt wml Wlhspkerjtdq apj Gcsjnigwaz lfz Zqelakq znp Bbiyd stufx Wzjnhdpfox svh Bkniolt julj xkvqqv Hoatwt jfolx frf prpgxpfk. Aqa doegefxzgwz Fhjipf Kpqvg yosriw hblu bq Qomzzhyqre 3188 uvg Gwtqkmpptuhth sia Jeqhxx Qqymvhsje Ssgdybpnw xjr Kimkzby dtl Vvvxdmqfz. Mz nvejsdcbzgvvsw sdl cnt yavwyxuw Kvkmkspjcgm ihz Caev-Krzssbi "6224 - Aookmy fg Npwleb".
