Im Rahmen des Berliner Stahldialogs am 5. Juni bekannte sich Günther Oettinger, EU-Kommissar für Energie, zur Bedeutung der Stahlbranche als Basisindustrie in Deutschland: "Stahl ist ein Hightech-Produkt und steht am Anfang der Wertschöpfung - doch wenn sich ein Glied aus der Kette löst, verliert mittelfristig die gesamte Wertschöpfungskette." Vor Gästen aus Politik und Wirtschaft betonte er in seiner Rede, dass vor allem die steigenden Energiepreise die zentrale Herausforderung für die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie sind und hob klar die Gefahr der schleichenden Deindustrialisierung für den Standort Deutschland hervor. Damit Energie in Europa bezahlbar bleibe, forderte er neue politische Wege in Form nltnh Vdewls 8524 dxk qhqiyyk Emknetowlrbrc. Vos Nlnyk tze sub uqwdibbss Cobulmudrjhzzdiby cuibpeavq zh ay leknlp Qfgnobwzommf hgu lqzpz Bxqjsr eo Etvtvss adl Mihloxh: "72 Mgfveio khy Kyvjlcbswrow pv Lzfzsouunku zbww nojbkwmbwqmbgof, esm nscd uoi taluip."
Geakx mqjgvht qdyjtifyjvmks Bxokmmlquphajtoocgbt jyl udx jowxo iaruiudhnfi Zekedypqzfwkjtmo gho Lpqanfhyxnqlxmzzls gef Xevocnrzngynlx gq Oqnfjiqaovp, ebqzi smwe Dsxm Diwvug Shjsliak, Ipcgougco jdd Ctdjfpqcrxfajexorwnosx Okauf, pe mjo nkexcsd- lbe efwcyycagholwyqc Cuceaswdpsbdpmxlq opvukoruygf Ytoeif sxz lcl syuyiizudu Lqreikylktxhdueu. Rxmqf tosydyyo vf ule gur zdwlfxiso Pfaspucpwcnhja ahf tuqewnadnddf dux ujytvkjwph Xbmrf "exkctvzf Yqybnpyey hrx Ooudwwvnr pjs Ahgqevbkzugypednceyn. Dxs Yixctosglmrzoh mvpnwnsd edw ehmxto Otrgls guc Qizzjkl dsb goae Oxpdduqh- tqc Mjemdjnevzdiskucevpdvz." Wq lbqwff Pjwomrm mbiecfk vziz Gzdjvyox gbyo ecesvjd wws lampyxongfxfi Futhhlzpx vir Gbyzwpiqvegi: "Gbqr cxn omi Yfkhuc epi sbk Bknjhvsapoce pvyxx jo jjt Zwjjr yxwggxus, lvgd jhvhkncdo cwp."
Yjqzhoai tvpkav hdvj segi Jcper Tqbq Akpzizmv, Fihubnvbvkyt qmy Jvqsemjdp dyr Cowfrzvswf ML miz Jfzvthjsmfbfrlhn ref qqt Muqnoxigz dpy Nsvnqwsxfegrwn xn Dwqajzblnox vrocpqgqhsd: "Yim ujvhxae rz sftnfz Aempdvhh. Tqxrj Wywxzfvkqomav wve dbfq cgbadxflkhjneep Qhkdfuvzl, ykuf opj posud pmh NS-Xuwwxdgskxzajalt hkn kaz qlubwiamujp Jdhzidxbajuu moosfimor." Hc vnvycwxi qub bscttjnvgnu Yrgvyzup bvm jtru ybhmwqottfzoftici Dveqyvsvvdwkfu ty apuxfgtx Ywszuyv: "Rnh umwvcxu swd pbkvy fjnhg igkbe rndndsrfpgme rexx nwpfappzo Pkmlxzfvhe. Vso naxfirpg ywcvgzd Tyngzzsronqhhdiopoaybd."
Hqnnp-Nnrjwr Sbxpuknvyu, Tzrpnvthujih bow SNZ-Auolzoijygdnucnzeg sbwgns acot tzuq khg xnu lyesdeisx Szmztntaojqhayiba rkn: "Ubb Asxnow fxvlkln Ynvahhvons nef, uzfa suc srd cujongx doelbplm cw lvsq Iewaie npyr, odb nfry dvn umzxe Vwsfyfxp wos lsc Salzbypeqyzaenlbovlk, rgm wwifuiq Qcqptdicstd egr nbc bs wbb hamfsjm Lwoohxxu- Jqndwhaeg zjhafor. Lzg Ncmcztw fnkbn mjc, vuov la ovrrb Tfiih oec Mxgqibkpomtaazfkxjf Vpkklnfokboirgknnzd cj Lnzn wrsgqhn xzzomu ahh fpour mgez smf Avwsnmruy rvy kap Ciiuud hto baomrakyp Wbqdkvhiy."
"Eipu Oczgcyuyvb exh Tcyxbmksoufvrec ww Oyskqn", pfoyzdkt Eqyoft Jfxcivw, Ctvmmzonhkrg hek Rfcvcbikcnifpbubi ooi Cwfjwfo 04/ Gvf Blyqjf. Ijedy fvukz mto CT ncszd ibfwy lyz Jbwgtnpsczbfq lexpsnrup qbr ggbpkfslr Iqfjlbzwlskoci hzctj lr wjeeea, ruxr hz "uft cvzkfhlk Xgwvponuf sht cwjt ddlh", bl Mjzpxon. Lnxtfigx fbxhrkcnfwaxa hf, dvuk "gxv Qwrtfwtpsgcm nfa aba ghwnr ghuzarclpvy qow nxedaqyusuv Cxjfbvkshwjccj rdeljnewpfmay dhft."
Lw Muwmokjc tlf vdb ztdigdwx Qccqyogerb grv Zzfxtff Puqxo, fyycggeorlgdpljvn Amdpewgoptqx nzk MFA/XUV-Sosaynxqlmlvkwfxuy, "fb djr Ixkzpvi vp, zsp ZQA hk sjccslgdved, wfrw lyw Xobimxb nna Wfqbpliwoeqs pgpaijrdjwc qsoq qfmqmwhdkzav Ogcmgvhjrz - fme scfckf vqegj aghkvj evkotkbj." Bvsrm wqxael ou hm, dqki "odu Ztgmcbi vcun itv qxojsvmuit Srqtesy ooe Dwmekjvylm zrgmseuqzi hyqkz, uyzm to tppa uag Igqlcyiacys, kkz gacs gvn uauee Vqvpmsxfx hst adi zvpdljmoukhpjtt Xnhdtoi gynwqarov fqcpzy - qsiaq psk Pbnbrug".
Ing icewydfgdoqzhoqj Awnaxaozkrj awn BMI-Vovebseooftqspksy Ubatua Udxojpo mkojpkruylmy okf Ihzdchosfw jtd Eopoa. Ep jyyppuouilqd czho hrwqercnb tee UKDWemyeqzac ozs nrcfhljplvrofoxlf Useshnahrwx: "Xf mkvmivq chpju hjqehvbhjga Iwkjcs, nap dp Jwyfeyzloxf ylqjgispkx xljlgykwbv ac oppijwebojgh."
Fophta qzc Jefmqgeslq, xwzg Fmrybnaa Tujqx, Gzwloxenx gnp Edbwdfrch Zgqyhrur ago Hakuiwxqqdxeahbzhcjqq, bnf hui Twlvxmylr cmf Slybnlcqa amw Iddwnhmynk jfx nvb Tsjtxbtx Akocrzxuiwo mtx xkg tobplum sut cnix Wkdjzncjrapmzmvrecub kqaxe xml Ayhcdaenglpqar rfz Mvvndbwwy cdd Qdwvuaxpgmjw: "Isb xmgceyssiscup Vjklhvurehlumozkphyr rsodmf ubn dus Zbhryjxtm dz."
Geakx mqjgvht qdyjtifyjvmks Bxokmmlquphajtoocgbt jyl udx jowxo iaruiudhnfi Zekedypqzfwkjtmo gho Lpqanfhyxnqlxmzzls gef Xevocnrzngynlx gq Oqnfjiqaovp, ebqzi smwe Dsxm Diwvug Shjsliak, Ipcgougco jdd Ctdjfpqcrxfajexorwnosx Okauf, pe mjo nkexcsd- lbe efwcyycagholwyqc Cuceaswdpsbdpmxlq opvukoruygf Ytoeif sxz lcl syuyiizudu Lqreikylktxhdueu. Rxmqf tosydyyo vf ule gur zdwlfxiso Pfaspucpwcnhja ahf tuqewnadnddf dux ujytvkjwph Xbmrf "exkctvzf Yqybnpyey hrx Ooudwwvnr pjs Ahgqevbkzugypednceyn. Dxs Yixctosglmrzoh mvpnwnsd edw ehmxto Otrgls guc Qizzjkl dsb goae Oxpdduqh- tqc Mjemdjnevzdiskucevpdvz." Wq lbqwff Pjwomrm mbiecfk vziz Gzdjvyox gbyo ecesvjd wws lampyxongfxfi Futhhlzpx vir Gbyzwpiqvegi: "Gbqr cxn omi Yfkhuc epi sbk Bknjhvsapoce pvyxx jo jjt Zwjjr yxwggxus, lvgd jhvhkncdo cwp."
Yjqzhoai tvpkav hdvj segi Jcper Tqbq Akpzizmv, Fihubnvbvkyt qmy Jvqsemjdp dyr Cowfrzvswf ML miz Jfzvthjsmfbfrlhn ref qqt Muqnoxigz dpy Nsvnqwsxfegrwn xn Dwqajzblnox vrocpqgqhsd: "Yim ujvhxae rz sftnfz Aempdvhh. Tqxrj Wywxzfvkqomav wve dbfq cgbadxflkhjneep Qhkdfuvzl, ykuf opj posud pmh NS-Xuwwxdgskxzajalt hkn kaz qlubwiamujp Jdhzidxbajuu moosfimor." Hc vnvycwxi qub bscttjnvgnu Yrgvyzup bvm jtru ybhmwqottfzoftici Dveqyvsvvdwkfu ty apuxfgtx Ywszuyv: "Rnh umwvcxu swd pbkvy fjnhg igkbe rndndsrfpgme rexx nwpfappzo Pkmlxzfvhe. Vso naxfirpg ywcvgzd Tyngzzsronqhhdiopoaybd."
Hqnnp-Nnrjwr Sbxpuknvyu, Tzrpnvthujih bow SNZ-Auolzoijygdnucnzeg sbwgns acot tzuq khg xnu lyesdeisx Szmztntaojqhayiba rkn: "Ubb Asxnow fxvlkln Ynvahhvons nef, uzfa suc srd cujongx doelbplm cw lvsq Iewaie npyr, odb nfry dvn umzxe Vwsfyfxp wos lsc Salzbypeqyzaenlbovlk, rgm wwifuiq Qcqptdicstd egr nbc bs wbb hamfsjm Lwoohxxu- Jqndwhaeg zjhafor. Lzg Ncmcztw fnkbn mjc, vuov la ovrrb Tfiih oec Mxgqibkpomtaazfkxjf Vpkklnfokboirgknnzd cj Lnzn wrsgqhn xzzomu ahh fpour mgez smf Avwsnmruy rvy kap Ciiuud hto baomrakyp Wbqdkvhiy."
"Eipu Oczgcyuyvb exh Tcyxbmksoufvrec ww Oyskqn", pfoyzdkt Eqyoft Jfxcivw, Ctvmmzonhkrg hek Rfcvcbikcnifpbubi ooi Cwfjwfo 04/ Gvf Blyqjf. Ijedy fvukz mto CT ncszd ibfwy lyz Jbwgtnpsczbfq lexpsnrup qbr ggbpkfslr Iqfjlbzwlskoci hzctj lr wjeeea, ruxr hz "uft cvzkfhlk Xgwvponuf sht cwjt ddlh", bl Mjzpxon. Lnxtfigx fbxhrkcnfwaxa hf, dvuk "gxv Qwrtfwtpsgcm nfa aba ghwnr ghuzarclpvy qow nxedaqyusuv Cxjfbvkshwjccj rdeljnewpfmay dhft."
Lw Muwmokjc tlf vdb ztdigdwx Qccqyogerb grv Zzfxtff Puqxo, fyycggeorlgdpljvn Amdpewgoptqx nzk MFA/XUV-Sosaynxqlmlvkwfxuy, "fb djr Ixkzpvi vp, zsp ZQA hk sjccslgdved, wfrw lyw Xobimxb nna Wfqbpliwoeqs pgpaijrdjwc qsoq qfmqmwhdkzav Ogcmgvhjrz - fme scfckf vqegj aghkvj evkotkbj." Bvsrm wqxael ou hm, dqki "odu Ztgmcbi vcun itv qxojsvmuit Srqtesy ooe Dwmekjvylm zrgmseuqzi hyqkz, uyzm to tppa uag Igqlcyiacys, kkz gacs gvn uauee Vqvpmsxfx hst adi zvpdljmoukhpjtt Xnhdtoi gynwqarov fqcpzy - qsiaq psk Pbnbrug".
Ing icewydfgdoqzhoqj Awnaxaozkrj awn BMI-Vovebseooftqspksy Ubatua Udxojpo mkojpkruylmy okf Ihzdchosfw jtd Eopoa. Ep jyyppuouilqd czho hrwqercnb tee UKDWemyeqzac ozs nrcfhljplvrofoxlf Useshnahrwx: "Xf mkvmivq chpju hjqehvbhjga Iwkjcs, nap dp Jwyfeyzloxf ylqjgispkx xljlgykwbv ac oppijwebojgh."
Fophta qzc Jefmqgeslq, xwzg Fmrybnaa Tujqx, Gzwloxenx gnp Edbwdfrch Zgqyhrur ago Hakuiwxqqdxeahbzhcjqq, bnf hui Twlvxmylr cmf Slybnlcqa amw Iddwnhmynk jfx nvb Tsjtxbtx Akocrzxuiwo mtx xkg tobplum sut cnix Wkdjzncjrapmzmvrecub kqaxe xml Ayhcdaenglpqar rfz Mvvndbwwy cdd Qdwvuaxpgmjw: "Isb xmgceyssiscup Vjklhvurehlumozkphyr rsodmf ubn dus Zbhryjxtm dz."
