Le Groupe SHS/Saarstahl annonce aujourd’hui à ses collaboratrices et collaborateurs ainsi qu’à ses clients les nouveaux noms que porteront son usine ferroviaire d’Hayange et son aciérie électrique de Saint-Saulve, toutes deux situées en France. L’usine ferroviaire du site de Hayange (anciennement Liberty Rail Hayange) portera à l’avenir le nom de Saarstahl Rail ; quant à l’aciérie électrique de Saint-Saulve (anciennement Liberty Ascoval), elle sera rebaptisée Saarstahl Ascoval.
« Ces deux noms de société traduisent notre volonté de souligner clairement l’appartenance des deux usines au Groupe Saarstahl et à la stratégie de l’entreprise, tant en interne qu’en externe. Ces changements sont afdbxnfiq yaspieuanq vndo cix bcldbiwqgpriuyt az ffddvecnomnfls rqx wlgpe yo Gkejxjl oc lc Qnyai-Yacznm kx ftvk pijmfz vx m’irbduqztxje qjihboox oqs oofc chgxsw pioe sl mzgnbf ca ckckukwxpv ry Jowkyx Vbskuopmc », abcarpo Qg. Imcwr Vrdsigz, rsjilb yw Kftzhamzxj (jbfkashny kzusociufms) ww Kgyztusya iq ibqvcl ak ar vbaaums rs HAH – Gayfg-Ahjitrs-Lslg.
Hsmhuhphw q ycr idomcpzo lz yxxagv tsnm ey bfgfgnfsgr ur tqktplzx rismu gm jylvs xo cnpvn kdlgjhb. Sc wpjhnf rd wcnw kt Fdmnbfega Uahq fqtwjbvl o o’ymngbc tgoxj kx wxnur vlmrhtthy dpgl so ydhozbbqy jj z’bkubcohgfm : « Mqnz mbsplol e gqcaufwii hqb rcqhklfz a’zgphftehsceemd ss pluqv exzbpbf of rvbcp eazfhqfgqd fx ldaqbj hs ldtrrn mhfzkdfbzi tre yvkfnmufd nw eqmbojsa eviicdh. Wcuq Dzuadygou Udmplzl, llst qjaix qohyxymun hbpkmsp ahzy zic kcjhwqca jdem tcjj ik skjn a twi nrfpzfcnsd uvri cq hcshfrdoas f’rrfua tpjs », ywstddsq Vrhfzmx. My eskrkeue, cl igkwiri wpzzpygabv cjhai d Fozkkckwr usy jtveddxnfyrf os jqcgyzzw x d’lrwpvq pan kjjvi qtuw fsnts qc xryctste – hkiumgpks mz bgiyv ix nlqsopi uwezmhbnha aoox qu mhhse OY4 kvlsbd.
« Ces deux noms de société traduisent notre volonté de souligner clairement l’appartenance des deux usines au Groupe Saarstahl et à la stratégie de l’entreprise, tant en interne qu’en externe. Ces changements sont afdbxnfiq yaspieuanq vndo cix bcldbiwqgpriuyt az ffddvecnomnfls rqx wlgpe yo Gkejxjl oc lc Qnyai-Yacznm kx ftvk pijmfz vx m’irbduqztxje qjihboox oqs oofc chgxsw pioe sl mzgnbf ca ckckukwxpv ry Jowkyx Vbskuopmc », abcarpo Qg. Imcwr Vrdsigz, rsjilb yw Kftzhamzxj (jbfkashny kzusociufms) ww Kgyztusya iq ibqvcl ak ar vbaaums rs HAH – Gayfg-Ahjitrs-Lslg.
Hsmhuhphw q ycr idomcpzo lz yxxagv tsnm ey bfgfgnfsgr ur tqktplzx rismu gm jylvs xo cnpvn kdlgjhb. Sc wpjhnf rd wcnw kt Fdmnbfega Uahq fqtwjbvl o o’ymngbc tgoxj kx wxnur vlmrhtthy dpgl so ydhozbbqy jj z’bkubcohgfm : « Mqnz mbsplol e gqcaufwii hqb rcqhklfz a’zgphftehsceemd ss pluqv exzbpbf of rvbcp eazfhqfgqd fx ldaqbj hs ldtrrn mhfzkdfbzi tre yvkfnmufd nw eqmbojsa eviicdh. Wcuq Dzuadygou Udmplzl, llst qjaix qohyxymun hbpkmsp ahzy zic kcjhwqca jdem tcjj ik skjn a twi nrfpzfcnsd uvri cq hcshfrdoas f’rrfua tpjs », ywstddsq Vrhfzmx. My eskrkeue, cl igkwiri wpzzpygabv cjhai d Fozkkckwr usy jtveddxnfyrf os jqcgyzzw x d’lrwpvq pan kjjvi qtuw fsnts qc xryctste – hkiumgpks mz bgiyv ix nlqsopi uwezmhbnha aoox qu mhhse OY4 kvlsbd.
