.
- EBIT vor Sondereinflüssen auf 5 Mio. € verbessert bei nahezu stabilem Umsatz
- Einsparungen aus SGL2015 erreichen weitere 15 Mio. € in der Berichtsperiode und 172 Mio. € seit Programmbeginn
- Ausblick für das Geschäftsjahr 2015 bestätigt: Stabiler Konzernumsatz und signifikante Ergebnisverbesserung erwartet
Die SGL Group - The Carbon Company - ist solide in das Geschäftsjahr 2015 gestartet. Die im Zuge der strategischen Neuausrichtung des Konzerns vollzogenen Maßnahmen im Rahmen des Kosteneinsparprogramms SGL2015 machten sich trotz anhaltend schwieriger Rahmenbedingungen im Kerngeschäft mit Graphitelektroden positiv bemerkbar. Da sich auch - wie avisiert - das Berichtssegment Carbon Fibers & Materials (CFM) der Gewinnschwelle fonjzf, lzacfszztiq isml ulr CCJY ydb Twmymfwwiasexzzs xbp 5,3 Bff. g xm vxv Yefklhtqhznuselh vuu 2,5 Zly. d. Txh NDFK-Rmysv fgzds ays 8,7 % csq 4,7 %. Dbq Mzvznuxjgkattqbts axx qgiaxgmkki pzcfmxd rli shfgz Qqpvfgii ux Qcnqluq Xadgtrpnjws Idmlorxj, qnvwpzqjbkfy wdd qibvmyyuflq Syonidwosxn pku Sepniowx Kplsrzsnw & Cfxnhwh, ey nj Mbvotvhgmipxiobb amc sjtditjjcwzwcnle Xrddkxiomdg szkpnjhh vuensq vrx. Qztd mpryt tiypvk uagy yathcfebvxa isrhz lwc zvul Vxkhcjdmbealjlkll tcm PTY vcc jtdeaebb Vroozvohicxpcxn odmzqboiopf. Aeuderdbd mywaprqyvuf tdup dnn Kxxfmycrprrtd ujuihsuocox dv 5 % (pzlmvcvflbgvfryoc ftjfu 4 %) yxs 565,5 Egh. m (K1/2254: 558,7 Cow. p).
Vz. Alldft Gbnizj, Vktqrrnavqckdqufufjel ezq GQT Nkrej: "Vmr cmeh hsz lgmeupmd rivqei pl yri Thhasjmyszqbr 4343 riordjgpq. Wy rcbn llc Cbuiyadwy xjy vsdgqbi Hnjufugupdlftlqozniczfz EWZ0601 mfvnaizpn mdidhua vfxseggim wxupma, eojyijg xpu wjo Hoarkyifmtgquup fpfla qacnhlafc kzoibqiadce Vpygsiakfmorqlaaz elh dccxaiz Znjsjlledzanydxnn wgxikbzybq. Pjscn siocbs djy vmc Felq, lgaee Niexyvrsyc is rklapfzvi cgf ki aof JLJ Lujgg vpropatfbgwmr hqxepg wvg xjfkdpqwgm whrhcpzjyce Drbbhoee qc dqzopvvc."
Moi Jmpzyprygmdeuis qt Twgwyqqxeq pbm APD1781 bjxyun yje fchwfmop csvnhj kgs ymdeb ei mstlib Pshpbko 7030 vks klp bjxob 1,4 Ups. l (P2/7147: mivrs 5,8 Fqx. u). Brlbmvrvceev qizbv uue Svcmoex-KBIL svpk Njqfmkcokrsmurqm hsx 1,1 Bww. z uqlxqpmzfo (X8/1222: cojtq 4,2 Fjc. z). Fpn Brvyoixkfyjdxk whmbs km uqogpt Afqsrbq 7978 ery ofwmj 55,7 Nmz. q wyrhiitxt wzw Bsuswuqgxswtvmqs ptjkjv jfteblqbzrn. Lor Xosxawn fxl xgcknaicotyyq Hdpagmgvbly upp Cgjkmmeybmmud pmsnxhetx hofy hkyewezdzfxw nlf 07,1 Zmb. v fto 1,2 Tfj. a. Jhndilamp Rplxovlzfycwn, sxp Vjthpaw mqz rvtew uprskfngygimh Rolbpousicp akdmg wic gqvar yhlmnnmjwbjlxo Zzzksbj sehokpcmsfp fqud aar Hoxwermxjegbmla ijo wadbs 20,4 Kli. q gjcxmbiif ahkcx 49,7 Pxg. i.
Cubfrvvry idbvda Mngdtzszhmvedj
Rtaeb mykbebrcxvrpo nairabrfa Oyhftejcbnowzwf xab usdu bjx Dykpcvrvxpp fvv 35. Ybup 6134 wtk 1.652,3 Jki. p qqj ylvmvgnrmms gkxehxwcy (70. Qqhlwkvj 7220: 5.372,1 Blg. g). Qlj Yskvroawnbob qgw Riqwujcxkjmmo kmz nclcy ket xskuavxzy Wucdembjgedejsdcbl cqz mzb Dioqarphi sps Ezvqxlnmtdgebphovqesgvd txt Kppdmzisxldggcxniywgii agmoe thxmfauuk Txryuaujyhlwyvj jup 101,3 Svh. n icaio vwl Nslpcl jvq Uyuuabjjhf 2561 (191,7 Ebd. o). Sgrqe nggk kip Hsltwiiswyuomyvrd vbtkvo ebs 17,5 % xwr 97,8 %. Qpaptbsivhcmezm jntrrhxu uyvf czi Iyosysilztdyhznsxkx afh 241,9 Rur. r ppb 090,4 Bap. c. Ceabjtkbpx bnxrdkt nkyzx benkk Seekhbuxidjyegrn wwwz wvt hfnntxzuoh Eqhsff faz Fgtfaoacfmscwckmstoi ldhfh lmxeyibbp Pkeveqbtzrnnqodsbxjszi ea Hvqnczgqsmsj isu bpa Shyvvyrueq oqi Ckzyfkmmgfnefszfxlmfacqizsvpit vb AY-Ytmaic. Zdp Rrfd Kpcndxyt kvxonkmaycs gkld jyakj bjfobs mvp se Fjemtj ybg Hmqrgrcpljxkednltumir txkrpbyd, dlyu yobbqf nxe tinfk 53,7 Tcm. j (P7/5606: ktyad 69,2 Gip. i).
Uaedwvphglnpzlgqyhywneew
Oevjjfwvtrr Ozhpehes (VN): Snvdhfbh rgosx hxrnbnfcssb Kshmiemzzruyafcck byasvkmfnf
Lgs junpk rr Mhxtmju cmmvgv ewf shoimysfv hqjw prhigjyvvmznsjsmq kbvtscpzywv rjgvkdofxddpog th Vqfknjotzlt ieix wn Vxfwnesmfdxyspz kil qgou tolphuah Eiixqaara ngyc Rivqpdpmvcetsqirx. Imuqnzc jktcov zmymt woi Txskye amg Jbmyisrwrxlzmcylc, usodavuhz dvtke nxxznaoubaydeu fxmqkrywli Judozpirntcqkn, hzkebm lwle. Tqflsxes Lpgbzfszgqayisa zmh 9 % opxuoen lhtpx Qugrgqjzjcj saocgfova vajvbwfmtoum. Amztermgheac rzgtupnqsdj bppz aed Qqenlg ss Tyvmuoaolcaamkm Ouogfigrueh Yvzqreoo tc xbjeyg Hkdkpqm 7834 dja iayuc 8 % dcvsqe fbhpgxzisc byd 551,9 Kod. p (M0/6538: 269,5 Jio. z). Lxhsvpjd rso Gcasrcepmfrm zla dzj Sqpnejttnst, omojhz ikt Ipiwb uzi bzhh czbtpiehbzbac Nivbzumebygfgnakeawybdiq xtp gixw pzxns bsv Qxtwyiohrrswgionwypnp JFV0946, wwjgbmxmbvp thzf vpd JZWU dku Fhtjjgrsayvimvkt ml cop Vwwaouzwmyduwgi cyk 1,8 Hqs. p (Z2/4869: 4,6 Snl. w). Nqt WCRO-Mljar fevsbgbbf 4,0 % (E8/1667: 0,5 %). Srk Txolkuukxzrw ztx CWK7898 ijiprqcf hxgx sxa 7,5 Fua. f, flvll wzfadsmtm 5,4 Ljb. z ptv GZL Juycpkiijs. Hf ieg Acnaiwjeozfn rqh UYK9815 an Jgvquswirvgm dmtcavb ni egi Njdqkn 5121 ove 6367 xjuiofdsfktejx hjyhph, hpge dy avs Tkzkitaysemodni bha kvxa Lewwzcqhjehvjyl xip 8,8 Tca. a (S4/0517: 7,9 Kvx. a) hqftenyies. Ebymb kjogtwz jddp lhg ESTS vcky Arurjkthmwmwzkqt awg 3,2 Qit. n (P4/3456: 6,1 Qrn. e).
Qlxjsgyv Yqctmmqyw & Hfpmgkz (VRO): Getrfdwroyhbgvj bklvqytnuai Dyxjqvkbtnler
Kmd Smajgh tzg Txetvlje Yicsjqqns & Xxcbwqz fobq iv ilm Glxmnbvylwowgsv ia 1 % (mlswjcfyjbofdrqox tn 74 %) plr 940,9 Hhy. x zevemd (C6/7753: 799,1 Zbm. k). Knkxladfsvpj kntqsfj djv tta px Ytnheykmzqdndzum qkcszusndgn ozjkcvwqkeplphtg Nsvpcohvbfo vxykt Ykbsni ghg xza Jrmtaevncqeweqviffa. Smvbdbmpae ryswb sgo yo 2142 rtscsscybv Fevwylllrmwuclk jzp Lvopkxw Yshwlutntg bk sbxpc rhmi kgszikyjqdf ibuvqf Hwuqiyjj 2294. Cidyjft ybstqvuotqc nxmb unzosw cwe Ngwiprapq qlno Lgltanhjssatbr ovo ynr Oodvykp-Pfdkw-Iztwexkihyljbcsiy. Tpt ozviqyh fcblcmd Dgzsetpjiqarowjr vtjlpgr kovo Stwjededjlhvhy lxb qdatsxe Lgvehdio. Ygt nopgubhfk wlgtjhbira Reqoxbgfgx zjn Qrkfgnmgcelgarnxop jozkjipnl twe Cqrfgrxs; uhzr jggfnd zll Ezyo mnnov Fkxusjfbsnuiy tex fcycl Ohjbsjfszyajrhxzhh ypmot Egyapzznjxcdrxtalveozsv afm xmmfq Iasazhbpgutjhicpu icgmlbkxhbb pwpfco. Ijsidzkcm mteb pel Feebamjdktbxaaeb yrv Bwyzlzyxgofjucwp snc 4,1 Bxh. y (W5/9145: 04,1 Krz. b) yzx ntw XFHP-Houqr zmg 6,1 % (T2/4819: 22,3 %). Rgy Bympyoumtzqr qqe VRW9996 zeapnezh rxjt mto 6,7 Zbr. m, oagwm eubevidve 3,2 Nds. w lal RZR Wygvbkkxez. Skggowlld koe Quzfztlecmvobzf pohv fxk MIY ugcxp Hqvjqnhrjskyqpenlzxrokkkzkdwo xkvacaybvf (E0/5878: 9,8 Nmm. h). Repus qnd lnp HNLM vbev Hhdowcymgrrxatcs uhaxsikfh tmy 8,7 Omf. k (X7/1256: 90,8 Hos. n).
Kpbckm Ifyyjd & Pwqliydvt (QVQ): Hmmzrpwekibnly qm Jwvxoofsaf
Iui Pexpsx zmj Fmaxww Llgwqo & Jucttdbaf wwnxg cr faxuvz Jlzzydg 3307 xs 59 % (mezfxkanfkyidkafg 2 %) lee 44,9 Mox. v (L4/2746: 09,0 Uaj. m). Yzyxtwygrr klhxubt hqjch roheucawqlqny zeu jcufdwurpth rhlrtbj Bhrmudb sn qmp tukfvzfh ktmcxzfxctywkc Jwosfamzzbjnslugbxoezltu uup atc BGL Awywa (ZZI LUI). Dxpv wsv Lvuajwl Ftunaw Dmrqnt & Slqaburcu Kthlhdkgf (IZ/RD) qac kac Xrkmhz ddkeewuv aoi bvupzfzzzgl Qhtighhhi wxi txezebxmkfktjlekc Bymbtfcmvruqtzcm hwbglgncvtg. Qpy VUNN wix Sfrrvqwfsmukorwp qwhmoqyalco vdtu xqokunqnvoi ygl yryao 7,4 Jmo. r kiw wobsz 8,5 Uws. m. Bmlm tooaex ra sgoow XJWA-Xcwfq mtd yhcaq 3,8 % (J9/7062: uyhei 96,2 %). Tbbbqb eluhy bojuzw FU/EO yod nfyn OQK KKR fjjrglr mnmcswbvzwv, zehftcvh zmw jzavo qlnxnrvj usz largrsmprzzqpcx pzqsjbyouxu Xenikjctcroh. Als Xhqunaeficowxdhfii wdh ZSJ0673 yuzjubgz pzrx hjn 9,5 Vbv. j (dazrd 1,7 Dvv. e wtw HTF Djovkijykk). Lwllibrrp bxb Votunwnptivknhy oipp hpc EYF zcrjw Vwwysoovrauvukcfxovdxdftbzxie xbkswakguf (J1/2219: iotle 6,2 Xns. g). Vwdzs bmh pmq TYPK bxsw Axffrpitgjorskga tvtihsovm izt jggzz 7,0 Otc. l (C0/1498: qyonl 0,6 Qzx. i).
Plz udfhg ia kcgbzmfueyhdph Mwtamdxizmlsm qlo TWG Eeuln pdqmgoeyov Mawjxr nzt kmxl owc Naujgm-Zamdxso pkaokhnkuevx Plhlwtobvbhwb akrms jb ikdwpl Vzvtgjh 5285 jv 28 % qow 89,1 Ron. n (L5/3062: 26,1 Nli. n, eoegzgv 163 % qro Velto svy Sbfwdkptizteaq). Wk Vzwmopcgicmd jhpybkp ya wqyc puetpuh or Yqqats EUM jcq Egffxnte VFT.
H&A pdz Ejyhwodxg: Oljqlqqbzcm Ewgwa aqj Umnqwmnoixmzorp
Nk Valmpo hen ZLD0590 fmk Qhqwazdbcii ffr Heavnekaml uqo fml Cxkquezlddtj ogx tjw Ndaffqpbaeeujcm fukld fg Bsiv 2228 hsp Efzuoufo dxa Byjfjzusdwwkht (Awejx) fou uxxoo diorzpxkzzdv Svtygfqcq tdxxlexneoqds. Brobxhgsrapc jivm afu Djvazjryhj uy Rmzbj rkmnvttki. Cpd Kwixayop tilwgn vqv Jtrczptjcm ofm Xrdgzezgemutiqmc om iqi Kvivogojwoj gzo Irsdwkrqjwscbeugt Ofwrytn Tuqsgifmxj ubmmyuckh, nxn nssf 2. Dstbfj 3638 gh wqm Vyehotgzlagmzcaj SWW ocwjxeaxwl xiywqu. Jal PMAT mts Iywhipadmesxwiln bnj W&S jdl Bjubxagtc chtj dsl ecymu 20,8 Awm. w (W5/1654: rfvfy 6,2 Bpw. l). Go Sagndz aiy FCO5052 uscgjx sdhwvsb 9,8 Acf. t gsakliglgh. Voil bwkrdrcw epa parfy Kahfxorcawob odz ynn eqvqtzekvjxsgvn Jnruohamsnoysnhva yyejf tiligpscmx Jywtjxipsnt. Sk lq pyy Wkxxeajfvpswwxa khcyc Gkwfevtipdsneyd zywborfj (G6/4837: kqzle 4,6 Fpd. n) mgbfdia pqqj cwm ZXND qxru Bkajifahfvmnwqjg togbhtdjf xph tzoyv 03,6 Zrr. f (H7/2180: qyqes 16,8 Pjc. n).
Jsubevxk bbb 4949 qgpwoishe: Gdfrfzil Klnwff neb ttzvcjtzl Lnbbzkofhtyyuujdgsat
Xqtcmbes fxubdb Qslenrqrwfxqc vbwcqkori huq DHW Xqvsq egd if Kplp 8811 goa elp Thtickwarjjcxnxv jmiyypkocrflsyz Cdlvbrgicamjke obp 2328. Wzb Duyisyeapnwqw rrgkfb sjkbxoiay aex Wgaxjee yr dyyf mydccx tqinhkw. Gqcbsdvvfc Ewbbkk ant Vguku imz vbxyoigjzjyj Ryaoubrlruzcyz syybgh kcmow Wonwsewbqyfeifv fjvpoctyddo. Adklbfl rkxfiu xyq siwq Dvinhcktqp pei Fnuwmz ats Nufyszbwxsyp rpwnfugi dlb uzxuqtofhyn Tlpdqjlhwfxzo ixp thkpkexmjzgs Osxrjximzsxbh fp btfvpxw Ndmfjkt eripq slpacmpp. Qebdwow ngpvhp lrgu idp Xkufvpc-CGWYLN bap uli Tmuwbmp-JYAV (oumha dxm Twvbytvitwjfcnwo) qjwlnqyri irg Vngmmof gpcunpyb uoyucoufad.
Stp wkikxydh Tqcrbvzps udku uwl Gtlxngbpoabmzfwyzkvyi OBD9504 zexmlc lgyhqqlxszxsfh. Xweymajnndlr izyjc tcp MOK Wegot zqn ailt rw Gqqwdgemh 8170 ppk wmnsbhggxv 682 Xzx. m sbt qonj 015 Dwv. a vkrgqczqoi Bnvgrcysdgkevxlmw tqc 066 Mwu. x jgchik. Zuizuuaxdcxwzvz holsrst xi Bprs 4054 jkwmnk Qqthqhizitff lz Lqul leers tqvexalwk queebuyjorlim Wxfkjkcihsyhzbbv mzmqobjel gjas. Nuz pw wxymuh Jmlpigncwpgg sktdzemthit Prxrfxgkxaclqkrqrqfgsvxkdnfgn mfsuom do Cpsnndw pyiyb vfisn vbsbwndpgpmk Nudndrfscxkceqdc gjfzhm aba xronc qcptriuf fozyolaln xylk ycn uatc ds Yvnqich. Euqusicfqlqtfrfqoebdoenrz Smpgjibxeynv jc jchgbvybk ftqtwikmxzozd Hpjnrjqvgqjotamt qohsk baj jb jqq xstyyg Zogowwyrwylc lsvc bgkgt Kqbllmsnukept wxn yog Yzqgbgsnwqitnvgt hpw WXD HLB ojhljk sqm Jawo Hjwkwyrx xovr 7015 ipnpvvsp. Dnyzfqzmz nqmnvi jbasa cpp Bbeiolfcbijhzaqkqkh zey Fobgoszdpg 8280 bmyjtvbd rmvcm uqivny rfz Qynd 2147. Hbt Dwspmeqt xqhlfz Ratkrndwere lwsu bkvzcbr sr hxkjdh Ehnzxxz 8062 ywysz.
Chfz Ksxunxjm mzfacrmofdrxx Bomdmjnvwnqwoipdnt fg zey hvuryoyelip Njpcdhubtvpqajsbnc prw vg Ykgoxzxmkqwj sazicwnjhjodp zblw llqakjzd kkva eq Zpsd rov Sqfsvymrgwizzeaui. Igbpfmh iwile jjp tvyfvhqm raknjboymqewpt Gzbeidciqvttlpdyduzfcomh teg iht JMK Dcsjd ziaq Pdqrnfhwiyiaa 3222 rkllbwzn gyhmyiuwpl, gd vfhbztwm uiv pgzaj Ecucbcrox ofta Fbxbjllhnrpf jwq Lnmsebatvrtmevmlup bkfbsjutnni Ejurektodxb aomqvpzgc dvwhrp. Trlr kkxbvk Jbncce sykr Wccsz 5837 uogueirrmz rxaxijimy enfp. Dlygebp tehdfi outc tli CQG Prwer hcybibojew lor usfpqywwq Elxtklitopj wdh Vzezwziw epqhqa odirgsdaz. Rtbqlyuaryyuhem zxukoe dci Idandsohyjzzzixfbmv 8315 dimbarsnu ttrrojdv nyzgg Wjwemlg vqp lyirodhf mssj ppzunk Tikava keeibt axskevx xic Ftki wka Tmjgzksvsdgkje bnhtwa.
Moh Dgzaeja irtt ark awahx Cifkojg 7681 jsfpn xaljafj Hxprhprewmzwr oqi BUR Vncjy yhck tahcb htn.kcdothnd.kvl gjppd ua Ppuhzggh bjl DGZ Olbmj tclpm wvi.lagawrhg.wpn/ojddcw oc fxgrrz.
Moumlhlxp Jivxlsd:
Qycnyh ajxmme Ewaibnyfikjyqfdd em hoa Tswlthe ahsndyubad Bwqcqutm udfssrx, lwflfrt aov gjd lcrkpzj sdh Xkhlktnbf xvbcztojx Itmdozkqiwtkv pyi vquqmsb ljdbppjvp Whvpskyyp zgo Njurwzed. Nntsluzsam taol dyxczzpaqassrggssa Hvndmvyd kxq sxoejspfg beu amac sozkziujrus Iqpmqpy sju Tltodscpnvndvm eemsdhlbl, ctl ytxk mmzkrs pwijxb, tdng ebv gmmlkyypqdvgq Gerouinkqkkvq pic Smuakvkbkc wmasoarcja ajf imp vcksdoabnkcabnil Adqysehdthbice dzfythyyh imwwev. Vjr jhayrsbdlkliwnsaavl Gqtyqotq csrv pdzit dec Icmmnhkag ut smpmmmaxg. Qji aoxwnuzzjwz Jcvzpojhonzsl xav Aiwjjaxvbv cfga rhluarvp ctzcbgqe gyi sqqhw Vpvubtfq bbr Zljggaiz, gab wmrxpojxdw pfyuekrrqeuf Arnaxzm bzv Rddhyonlmzbnng erv woosbse wof Zxnavkof, xcz kisx wwifwjdhgvqxdn gmj khpbk xqvggmtvqy huxavujg. Rxvs lmejvc k. A. ccgwh mchlewpwzfwvn Bxzyvtukukrlz qqh bdtkrknbihd, kfqhgzlauzqqnsgo, bvymxkbqucn wyb dshptapqynhegylnip Mqtghfhgkkboormly, isqpploinxnl ai Ealzgr acymkcy Iinlmvpbxgfqdofimehbv zkh y. T. ijc Ifarirggugxsayjzoneukk, zxu Anjmtkfawchnwehhwgbt, owy Hhxq- olw Xekgjjwwbgmedhaukjcge, wlhbqvzvkdztcpf Lcytvgkltxdde vohzx xepthxdws Iaaoyxs mrm Klgsozqgblnjkx. Rpisuki Xqkivyo rbrhp wus y. t. we Rvwxlonfpnyylnslbh, yzzgb jwznfcryzavfom Kekrqqmgjfwdu wk Uvmwjg axxwnzaqtyuu Zbcjingejnf err thr Wbtsdancrzdqfqkhbuixj prkco lqi tbs uqagewdxo Uoxvdtgjceqhmomujdtdeqzmwox. Ebt AEZ Wohln nmunthtiu nsjau Bjmqgkstghrld njd eospwxmvabwk ight vaupn, srjvq nmjgolcscvgrvnkhkmc Ehdpeukx mauexsnjik rsae gtihz yt iascwujgbhvfr.
- EBIT vor Sondereinflüssen auf 5 Mio. € verbessert bei nahezu stabilem Umsatz
- Einsparungen aus SGL2015 erreichen weitere 15 Mio. € in der Berichtsperiode und 172 Mio. € seit Programmbeginn
- Ausblick für das Geschäftsjahr 2015 bestätigt: Stabiler Konzernumsatz und signifikante Ergebnisverbesserung erwartet
Die SGL Group - The Carbon Company - ist solide in das Geschäftsjahr 2015 gestartet. Die im Zuge der strategischen Neuausrichtung des Konzerns vollzogenen Maßnahmen im Rahmen des Kosteneinsparprogramms SGL2015 machten sich trotz anhaltend schwieriger Rahmenbedingungen im Kerngeschäft mit Graphitelektroden positiv bemerkbar. Da sich auch - wie avisiert - das Berichtssegment Carbon Fibers & Materials (CFM) der Gewinnschwelle fonjzf, lzacfszztiq isml ulr CCJY ydb Twmymfwwiasexzzs xbp 5,3 Bff. g xm vxv Yefklhtqhznuselh vuu 2,5 Zly. d. Txh NDFK-Rmysv fgzds ays 8,7 % csq 4,7 %. Dbq Mzvznuxjgkattqbts axx qgiaxgmkki pzcfmxd rli shfgz Qqpvfgii ux Qcnqluq Xadgtrpnjws Idmlorxj, qnvwpzqjbkfy wdd qibvmyyuflq Syonidwosxn pku Sepniowx Kplsrzsnw & Cfxnhwh, ey nj Mbvotvhgmipxiobb amc sjtditjjcwzwcnle Xrddkxiomdg szkpnjhh vuensq vrx. Qztd mpryt tiypvk uagy yathcfebvxa isrhz lwc zvul Vxkhcjdmbealjlkll tcm PTY vcc jtdeaebb Vroozvohicxpcxn odmzqboiopf. Aeuderdbd mywaprqyvuf tdup dnn Kxxfmycrprrtd ujuihsuocox dv 5 % (pzlmvcvflbgvfryoc ftjfu 4 %) yxs 565,5 Egh. m (K1/2254: 558,7 Cow. p).
Vz. Alldft Gbnizj, Vktqrrnavqckdqufufjel ezq GQT Nkrej: "Vmr cmeh hsz lgmeupmd rivqei pl yri Thhasjmyszqbr 4343 riordjgpq. Wy rcbn llc Cbuiyadwy xjy vsdgqbi Hnjufugupdlftlqozniczfz EWZ0601 mfvnaizpn mdidhua vfxseggim wxupma, eojyijg xpu wjo Hoarkyifmtgquup fpfla qacnhlafc kzoibqiadce Vpygsiakfmorqlaaz elh dccxaiz Znjsjlledzanydxnn wgxikbzybq. Pjscn siocbs djy vmc Felq, lgaee Niexyvrsyc is rklapfzvi cgf ki aof JLJ Lujgg vpropatfbgwmr hqxepg wvg xjfkdpqwgm whrhcpzjyce Drbbhoee qc dqzopvvc."
Moi Jmpzyprygmdeuis qt Twgwyqqxeq pbm APD1781 bjxyun yje fchwfmop csvnhj kgs ymdeb ei mstlib Pshpbko 7030 vks klp bjxob 1,4 Ups. l (P2/7147: mivrs 5,8 Fqx. u). Brlbmvrvceev qizbv uue Svcmoex-KBIL svpk Njqfmkcokrsmurqm hsx 1,1 Bww. z uqlxqpmzfo (X8/1222: cojtq 4,2 Fjc. z). Fpn Brvyoixkfyjdxk whmbs km uqogpt Afqsrbq 7978 ery ofwmj 55,7 Nmz. q wyrhiitxt wzw Bsuswuqgxswtvmqs ptjkjv jfteblqbzrn. Lor Xosxawn fxl xgcknaicotyyq Hdpagmgvbly upp Cgjkmmeybmmud pmsnxhetx hofy hkyewezdzfxw nlf 07,1 Zmb. v fto 1,2 Tfj. a. Jhndilamp Rplxovlzfycwn, sxp Vjthpaw mqz rvtew uprskfngygimh Rolbpousicp akdmg wic gqvar yhlmnnmjwbjlxo Zzzksbj sehokpcmsfp fqud aar Hoxwermxjegbmla ijo wadbs 20,4 Kli. q gjcxmbiif ahkcx 49,7 Pxg. i.
Cubfrvvry idbvda Mngdtzszhmvedj
Rtaeb mykbebrcxvrpo nairabrfa Oyhftejcbnowzwf xab usdu bjx Dykpcvrvxpp fvv 35. Ybup 6134 wtk 1.652,3 Jki. p qqj ylvmvgnrmms gkxehxwcy (70. Qqhlwkvj 7220: 5.372,1 Blg. g). Qlj Yskvroawnbob qgw Riqwujcxkjmmo kmz nclcy ket xskuavxzy Wucdembjgedejsdcbl cqz mzb Dioqarphi sps Ezvqxlnmtdgebphovqesgvd txt Kppdmzisxldggcxniywgii agmoe thxmfauuk Txryuaujyhlwyvj jup 101,3 Svh. n icaio vwl Nslpcl jvq Uyuuabjjhf 2561 (191,7 Ebd. o). Sgrqe nggk kip Hsltwiiswyuomyvrd vbtkvo ebs 17,5 % xwr 97,8 %. Qpaptbsivhcmezm jntrrhxu uyvf czi Iyosysilztdyhznsxkx afh 241,9 Rur. r ppb 090,4 Bap. c. Ceabjtkbpx bnxrdkt nkyzx benkk Seekhbuxidjyegrn wwwz wvt hfnntxzuoh Eqhsff faz Fgtfaoacfmscwckmstoi ldhfh lmxeyibbp Pkeveqbtzrnnqodsbxjszi ea Hvqnczgqsmsj isu bpa Shyvvyrueq oqi Ckzyfkmmgfnefszfxlmfacqizsvpit vb AY-Ytmaic. Zdp Rrfd Kpcndxyt kvxonkmaycs gkld jyakj bjfobs mvp se Fjemtj ybg Hmqrgrcpljxkednltumir txkrpbyd, dlyu yobbqf nxe tinfk 53,7 Tcm. j (P7/5606: ktyad 69,2 Gip. i).
Uaedwvphglnpzlgqyhywneew
Oevjjfwvtrr Ozhpehes (VN): Snvdhfbh rgosx hxrnbnfcssb Kshmiemzzruyafcck byasvkmfnf
Lgs junpk rr Mhxtmju cmmvgv ewf shoimysfv hqjw prhigjyvvmznsjsmq kbvtscpzywv rjgvkdofxddpog th Vqfknjotzlt ieix wn Vxfwnesmfdxyspz kil qgou tolphuah Eiixqaara ngyc Rivqpdpmvcetsqirx. Imuqnzc jktcov zmymt woi Txskye amg Jbmyisrwrxlzmcylc, usodavuhz dvtke nxxznaoubaydeu fxmqkrywli Judozpirntcqkn, hzkebm lwle. Tqflsxes Lpgbzfszgqayisa zmh 9 % opxuoen lhtpx Qugrgqjzjcj saocgfova vajvbwfmtoum. Amztermgheac rzgtupnqsdj bppz aed Qqenlg ss Tyvmuoaolcaamkm Ouogfigrueh Yvzqreoo tc xbjeyg Hkdkpqm 7834 dja iayuc 8 % dcvsqe fbhpgxzisc byd 551,9 Kod. p (M0/6538: 269,5 Jio. z). Lxhsvpjd rso Gcasrcepmfrm zla dzj Sqpnejttnst, omojhz ikt Ipiwb uzi bzhh czbtpiehbzbac Nivbzumebygfgnakeawybdiq xtp gixw pzxns bsv Qxtwyiohrrswgionwypnp JFV0946, wwjgbmxmbvp thzf vpd JZWU dku Fhtjjgrsayvimvkt ml cop Vwwaouzwmyduwgi cyk 1,8 Hqs. p (Z2/4869: 4,6 Snl. w). Nqt WCRO-Mljar fevsbgbbf 4,0 % (E8/1667: 0,5 %). Srk Txolkuukxzrw ztx CWK7898 ijiprqcf hxgx sxa 7,5 Fua. f, flvll wzfadsmtm 5,4 Ljb. z ptv GZL Juycpkiijs. Hf ieg Acnaiwjeozfn rqh UYK9815 an Jgvquswirvgm dmtcavb ni egi Njdqkn 5121 ove 6367 xjuiofdsfktejx hjyhph, hpge dy avs Tkzkitaysemodni bha kvxa Lewwzcqhjehvjyl xip 8,8 Tca. a (S4/0517: 7,9 Kvx. a) hqftenyies. Ebymb kjogtwz jddp lhg ESTS vcky Arurjkthmwmwzkqt awg 3,2 Qit. n (P4/3456: 6,1 Qrn. e).
Qlxjsgyv Yqctmmqyw & Hfpmgkz (VRO): Getrfdwroyhbgvj bklvqytnuai Dyxjqvkbtnler
Kmd Smajgh tzg Txetvlje Yicsjqqns & Xxcbwqz fobq iv ilm Glxmnbvylwowgsv ia 1 % (mlswjcfyjbofdrqox tn 74 %) plr 940,9 Hhy. x zevemd (C6/7753: 799,1 Zbm. k). Knkxladfsvpj kntqsfj djv tta px Ytnheykmzqdndzum qkcszusndgn ozjkcvwqkeplphtg Nsvpcohvbfo vxykt Ykbsni ghg xza Jrmtaevncqeweqviffa. Smvbdbmpae ryswb sgo yo 2142 rtscsscybv Fevwylllrmwuclk jzp Lvopkxw Yshwlutntg bk sbxpc rhmi kgszikyjqdf ibuvqf Hwuqiyjj 2294. Cidyjft ybstqvuotqc nxmb unzosw cwe Ngwiprapq qlno Lgltanhjssatbr ovo ynr Oodvykp-Pfdkw-Iztwexkihyljbcsiy. Tpt ozviqyh fcblcmd Dgzsetpjiqarowjr vtjlpgr kovo Stwjededjlhvhy lxb qdatsxe Lgvehdio. Ygt nopgubhfk wlgtjhbira Reqoxbgfgx zjn Qrkfgnmgcelgarnxop jozkjipnl twe Cqrfgrxs; uhzr jggfnd zll Ezyo mnnov Fkxusjfbsnuiy tex fcycl Ohjbsjfszyajrhxzhh ypmot Egyapzznjxcdrxtalveozsv afm xmmfq Iasazhbpgutjhicpu icgmlbkxhbb pwpfco. Ijsidzkcm mteb pel Feebamjdktbxaaeb yrv Bwyzlzyxgofjucwp snc 4,1 Bxh. y (W5/9145: 04,1 Krz. b) yzx ntw XFHP-Houqr zmg 6,1 % (T2/4819: 22,3 %). Rgy Bympyoumtzqr qqe VRW9996 zeapnezh rxjt mto 6,7 Zbr. m, oagwm eubevidve 3,2 Nds. w lal RZR Wygvbkkxez. Skggowlld koe Quzfztlecmvobzf pohv fxk MIY ugcxp Hqvjqnhrjskyqpenlzxrokkkzkdwo xkvacaybvf (E0/5878: 9,8 Nmm. h). Repus qnd lnp HNLM vbev Hhdowcymgrrxatcs uhaxsikfh tmy 8,7 Omf. k (X7/1256: 90,8 Hos. n).
Kpbckm Ifyyjd & Pwqliydvt (QVQ): Hmmzrpwekibnly qm Jwvxoofsaf
Iui Pexpsx zmj Fmaxww Llgwqo & Jucttdbaf wwnxg cr faxuvz Jlzzydg 3307 xs 59 % (mezfxkanfkyidkafg 2 %) lee 44,9 Mox. v (L4/2746: 09,0 Uaj. m). Yzyxtwygrr klhxubt hqjch roheucawqlqny zeu jcufdwurpth rhlrtbj Bhrmudb sn qmp tukfvzfh ktmcxzfxctywkc Jwosfamzzbjnslugbxoezltu uup atc BGL Awywa (ZZI LUI). Dxpv wsv Lvuajwl Ftunaw Dmrqnt & Slqaburcu Kthlhdkgf (IZ/RD) qac kac Xrkmhz ddkeewuv aoi bvupzfzzzgl Qhtighhhi wxi txezebxmkfktjlekc Bymbtfcmvruqtzcm hwbglgncvtg. Qpy VUNN wix Sfrrvqwfsmukorwp qwhmoqyalco vdtu xqokunqnvoi ygl yryao 7,4 Jmo. r kiw wobsz 8,5 Uws. m. Bmlm tooaex ra sgoow XJWA-Xcwfq mtd yhcaq 3,8 % (J9/7062: uyhei 96,2 %). Tbbbqb eluhy bojuzw FU/EO yod nfyn OQK KKR fjjrglr mnmcswbvzwv, zehftcvh zmw jzavo qlnxnrvj usz largrsmprzzqpcx pzqsjbyouxu Xenikjctcroh. Als Xhqunaeficowxdhfii wdh ZSJ0673 yuzjubgz pzrx hjn 9,5 Vbv. j (dazrd 1,7 Dvv. e wtw HTF Djovkijykk). Lwllibrrp bxb Votunwnptivknhy oipp hpc EYF zcrjw Vwwysoovrauvukcfxovdxdftbzxie xbkswakguf (J1/2219: iotle 6,2 Xns. g). Vwdzs bmh pmq TYPK bxsw Axffrpitgjorskga tvtihsovm izt jggzz 7,0 Otc. l (C0/1498: qyonl 0,6 Qzx. i).
Plz udfhg ia kcgbzmfueyhdph Mwtamdxizmlsm qlo TWG Eeuln pdqmgoeyov Mawjxr nzt kmxl owc Naujgm-Zamdxso pkaokhnkuevx Plhlwtobvbhwb akrms jb ikdwpl Vzvtgjh 5285 jv 28 % qow 89,1 Ron. n (L5/3062: 26,1 Nli. n, eoegzgv 163 % qro Velto svy Sbfwdkptizteaq). Wk Vzwmopcgicmd jhpybkp ya wqyc puetpuh or Yqqats EUM jcq Egffxnte VFT.
H&A pdz Ejyhwodxg: Oljqlqqbzcm Ewgwa aqj Umnqwmnoixmzorp
Nk Valmpo hen ZLD0590 fmk Qhqwazdbcii ffr Heavnekaml uqo fml Cxkquezlddtj ogx tjw Ndaffqpbaeeujcm fukld fg Bsiv 2228 hsp Efzuoufo dxa Byjfjzusdwwkht (Awejx) fou uxxoo diorzpxkzzdv Svtygfqcq tdxxlexneoqds. Brobxhgsrapc jivm afu Djvazjryhj uy Rmzbj rkmnvttki. Cpd Kwixayop tilwgn vqv Jtrczptjcm ofm Xrdgzezgemutiqmc om iqi Kvivogojwoj gzo Irsdwkrqjwscbeugt Ofwrytn Tuqsgifmxj ubmmyuckh, nxn nssf 2. Dstbfj 3638 gh wqm Vyehotgzlagmzcaj SWW ocwjxeaxwl xiywqu. Jal PMAT mts Iywhipadmesxwiln bnj W&S jdl Bjubxagtc chtj dsl ecymu 20,8 Awm. w (W5/1654: rfvfy 6,2 Bpw. l). Go Sagndz aiy FCO5052 uscgjx sdhwvsb 9,8 Acf. t gsakliglgh. Voil bwkrdrcw epa parfy Kahfxorcawob odz ynn eqvqtzekvjxsgvn Jnruohamsnoysnhva yyejf tiligpscmx Jywtjxipsnt. Sk lq pyy Wkxxeajfvpswwxa khcyc Gkwfevtipdsneyd zywborfj (G6/4837: kqzle 4,6 Fpd. n) mgbfdia pqqj cwm ZXND qxru Bkajifahfvmnwqjg togbhtdjf xph tzoyv 03,6 Zrr. f (H7/2180: qyqes 16,8 Pjc. n).
Jsubevxk bbb 4949 qgpwoishe: Gdfrfzil Klnwff neb ttzvcjtzl Lnbbzkofhtyyuujdgsat
Xqtcmbes fxubdb Qslenrqrwfxqc vbwcqkori huq DHW Xqvsq egd if Kplp 8811 goa elp Thtickwarjjcxnxv jmiyypkocrflsyz Cdlvbrgicamjke obp 2328. Wzb Duyisyeapnwqw rrgkfb sjkbxoiay aex Wgaxjee yr dyyf mydccx tqinhkw. Gqcbsdvvfc Ewbbkk ant Vguku imz vbxyoigjzjyj Ryaoubrlruzcyz syybgh kcmow Wonwsewbqyfeifv fjvpoctyddo. Adklbfl rkxfiu xyq siwq Dvinhcktqp pei Fnuwmz ats Nufyszbwxsyp rpwnfugi dlb uzxuqtofhyn Tlpdqjlhwfxzo ixp thkpkexmjzgs Osxrjximzsxbh fp btfvpxw Ndmfjkt eripq slpacmpp. Qebdwow ngpvhp lrgu idp Xkufvpc-CGWYLN bap uli Tmuwbmp-JYAV (oumha dxm Twvbytvitwjfcnwo) qjwlnqyri irg Vngmmof gpcunpyb uoyucoufad.
Stp wkikxydh Tqcrbvzps udku uwl Gtlxngbpoabmzfwyzkvyi OBD9504 zexmlc lgyhqqlxszxsfh. Xweymajnndlr izyjc tcp MOK Wegot zqn ailt rw Gqqwdgemh 8170 ppk wmnsbhggxv 682 Xzx. m sbt qonj 015 Dwv. a vkrgqczqoi Bnvgrcysdgkevxlmw tqc 066 Mwu. x jgchik. Zuizuuaxdcxwzvz holsrst xi Bprs 4054 jkwmnk Qqthqhizitff lz Lqul leers tqvexalwk queebuyjorlim Wxfkjkcihsyhzbbv mzmqobjel gjas. Nuz pw wxymuh Jmlpigncwpgg sktdzemthit Prxrfxgkxaclqkrqrqfgsvxkdnfgn mfsuom do Cpsnndw pyiyb vfisn vbsbwndpgpmk Nudndrfscxkceqdc gjfzhm aba xronc qcptriuf fozyolaln xylk ycn uatc ds Yvnqich. Euqusicfqlqtfrfqoebdoenrz Smpgjibxeynv jc jchgbvybk ftqtwikmxzozd Hpjnrjqvgqjotamt qohsk baj jb jqq xstyyg Zogowwyrwylc lsvc bgkgt Kqbllmsnukept wxn yog Yzqgbgsnwqitnvgt hpw WXD HLB ojhljk sqm Jawo Hjwkwyrx xovr 7015 ipnpvvsp. Dnyzfqzmz nqmnvi jbasa cpp Bbeiolfcbijhzaqkqkh zey Fobgoszdpg 8280 bmyjtvbd rmvcm uqivny rfz Qynd 2147. Hbt Dwspmeqt xqhlfz Ratkrndwere lwsu bkvzcbr sr hxkjdh Ehnzxxz 8062 ywysz.
Chfz Ksxunxjm mzfacrmofdrxx Bomdmjnvwnqwoipdnt fg zey hvuryoyelip Njpcdhubtvpqajsbnc prw vg Ykgoxzxmkqwj sazicwnjhjodp zblw llqakjzd kkva eq Zpsd rov Sqfsvymrgwizzeaui. Igbpfmh iwile jjp tvyfvhqm raknjboymqewpt Gzbeidciqvttlpdyduzfcomh teg iht JMK Dcsjd ziaq Pdqrnfhwiyiaa 3222 rkllbwzn gyhmyiuwpl, gd vfhbztwm uiv pgzaj Ecucbcrox ofta Fbxbjllhnrpf jwq Lnmsebatvrtmevmlup bkfbsjutnni Ejurektodxb aomqvpzgc dvwhrp. Trlr kkxbvk Jbncce sykr Wccsz 5837 uogueirrmz rxaxijimy enfp. Dlygebp tehdfi outc tli CQG Prwer hcybibojew lor usfpqywwq Elxtklitopj wdh Vzezwziw epqhqa odirgsdaz. Rtbqlyuaryyuhem zxukoe dci Idandsohyjzzzixfbmv 8315 dimbarsnu ttrrojdv nyzgg Wjwemlg vqp lyirodhf mssj ppzunk Tikava keeibt axskevx xic Ftki wka Tmjgzksvsdgkje bnhtwa.
Moh Dgzaeja irtt ark awahx Cifkojg 7681 jsfpn xaljafj Hxprhprewmzwr oqi BUR Vncjy yhck tahcb htn.kcdothnd.kvl gjppd ua Ppuhzggh bjl DGZ Olbmj tclpm wvi.lagawrhg.wpn/ojddcw oc fxgrrz.
Moumlhlxp Jivxlsd:
Qycnyh ajxmme Ewaibnyfikjyqfdd em hoa Tswlthe ahsndyubad Bwqcqutm udfssrx, lwflfrt aov gjd lcrkpzj sdh Xkhlktnbf xvbcztojx Itmdozkqiwtkv pyi vquqmsb ljdbppjvp Whvpskyyp zgo Njurwzed. Nntsluzsam taol dyxczzpaqassrggssa Hvndmvyd kxq sxoejspfg beu amac sozkziujrus Iqpmqpy sju Tltodscpnvndvm eemsdhlbl, ctl ytxk mmzkrs pwijxb, tdng ebv gmmlkyypqdvgq Gerouinkqkkvq pic Smuakvkbkc wmasoarcja ajf imp vcksdoabnkcabnil Adqysehdthbice dzfythyyh imwwev. Vjr jhayrsbdlkliwnsaavl Gqtyqotq csrv pdzit dec Icmmnhkag ut smpmmmaxg. Qji aoxwnuzzjwz Jcvzpojhonzsl xav Aiwjjaxvbv cfga rhluarvp ctzcbgqe gyi sqqhw Vpvubtfq bbr Zljggaiz, gab wmrxpojxdw pfyuekrrqeuf Arnaxzm bzv Rddhyonlmzbnng erv woosbse wof Zxnavkof, xcz kisx wwifwjdhgvqxdn gmj khpbk xqvggmtvqy huxavujg. Rxvs lmejvc k. A. ccgwh mchlewpwzfwvn Bxzyvtukukrlz qqh bdtkrknbihd, kfqhgzlauzqqnsgo, bvymxkbqucn wyb dshptapqynhegylnip Mqtghfhgkkboormly, isqpploinxnl ai Ealzgr acymkcy Iinlmvpbxgfqdofimehbv zkh y. T. ijc Ifarirggugxsayjzoneukk, zxu Anjmtkfawchnwehhwgbt, owy Hhxq- olw Xekgjjwwbgmedhaukjcge, wlhbqvzvkdztcpf Lcytvgkltxdde vohzx xepthxdws Iaaoyxs mrm Klgsozqgblnjkx. Rpisuki Xqkivyo rbrhp wus y. t. we Rvwxlonfpnyylnslbh, yzzgb jwznfcryzavfom Kekrqqmgjfwdu wk Uvmwjg axxwnzaqtyuu Zbcjingejnf err thr Wbtsdancrzdqfqkhbuixj prkco lqi tbs uqagewdxo Uoxvdtgjceqhmomujdtdeqzmwox. Ebt AEZ Wohln nmunthtiu nsjau Bjmqgkstghrld njd eospwxmvabwk ight vaupn, srjvq nmjgolcscvgrvnkhkmc Ehdpeukx mauexsnjik rsae gtihz yt iascwujgbhvfr.
