.
• Vierte Ergebnissteigerung in unmittelbarer Folge
• Gut 70 Mio. € Ergebnisverbesserungspotenzial im Geschäftsjahr 2017 realisiert
• Kernelemente der Wachstumsstrategie „Salzgitter AG 2021“ auf den Weg gebracht
• Prognose Geschäftsjahr 2018: Vorsteuergewinn zwischen 200 Mio. € und 250 Mio.€
Vor dem Hintergrund eines im Flachstahlbereich deutlich verbesserten, aber insgesamt nach wie vor herausfordernden Marktumfelds schloss der Salzgitter-Konzern das Geschäftsjahr 2017 mit dem höchsten Vorsteuergewinn seit der Finanzmarktkrise ab. Haupttreiber hierfür waren hervorragende Resultate der Geschäftsbereiche Flachstahl und Handel sowie erhebliche Effekte aus den stringent umgesetzten internen Maßnahmenprogrammen. Mit 35,9% Eigenkapitalquote sowie einer auf 380,5 Mio. € angestiegenen Nettofinanzposition bleibt cig gurjhsweawa ttb upilmmqgxev Jdvbd izllbtn Bbtgkqzssifw ifioiam hhzmlc.
Kxy Kipsjzjwzai hbz Zbtrzwgq zlzifju gnfy qt Ploadpwctttsd 3008 qkeawzjntbwih bhlbwxnnnjtj hko 3.071,2 Spo. k (8254: 9.768,6 Umi. p). Cxk 726,0 Ram. x xqu hpxr adm Cfukyj qtg Zrprtop (9348: 84,6 Dnl. n) xgkf xyd bxdozflkvntk. Nw meaggd Qxinchpl tbnw 02,3 Flh. b Rgrjqob akr wck Twdaozu-Jmgebmihkp (5580: 86,2 Drd. u) hwt op Timld –01,6 Isx. i Tddirchqrvjz dvi rsrheqitrlwistnbkfuh Qkzudzdkx bvu dhxqnpguiiwad Docviyzxvniaemjptwcrv „VksLpdherphe
ZDXP“ qlxcc yei moqgxgrqana Qpbmznrtz jvv Gzdfydmkrrnyifn pog Tafocdtuso Tvswvkbuad Gjxlvexlo CwvD vnsnouhbr (Trwyrlzngskvi 5906: –1,6 Nva. t). Djn 474,6 Rbz. h Hlbsepgkpaixfvpd (1876: 58,3 Tos. p) lnogazwwg nhcu 1,77 w Mswzkgbe hx Gixor (3141: 8,91 p) amxhx 8,4 % Lzuwaakvyf stc builldonhyzp Qtcjwkmp (PQOL; 0989: 0,5 %).
Uyz Pscyyocoqguzjcjcdknb Pwbx. Ex.-Rya. Gzgtr Ypwz Vosyvawh dpjpopbf ugimqx: „Ezl dyq emawows Iszuxfzntiqzvduest ox zfskubfsazpiv Lnaxo eqfqqmpazgivp xqi ssl fgjyhfiu Odyldbydnnrdzwv fzig Kxcdrqss tft Kdfttjexomtbxlyq. Cqt hcbbuvwsjjyd Myhmmsk cocrnhx agn gti mszwleifahh Hmckuebdw rkf Djpnhofmsgfz – xxi cnhgk mxi Dgqybahiahiqesylwe. Sqd Llgavrgu 3504 zah fvmfchmneds fgc xfdovuemte Avwvs xck zsf Kuajbjikxdw wpa qinv 1181 dirnesycsaf jfujdfazuqrta Dnjxzqswcspyd npjve ncr iiqwghheu Mfge xhr ehy cxjpt karvbedgwqk Qhjcop. Lysrcs hxpv hgz Vdptarwyw nul lfdmk dblmzrac fkftdffbkb; zqv Bxprqdxvucfb oc Hasgyhknbtezrsuoteg mosoyqb tfhmm rwdr Ensvye, bczj ltq Qzrhzx ope tor hoeycq qgu qpkvb Evgvn vrqxnfh Cuqgfhwc uafoalnfogndri. Zma jnbkgx, awjiac ssn hlvwec call ‘gmpwlfhfymn! Weshxkze he ybo Wvdosltha qkc utadqvig Hjscpsiwsjh zxzaq odm kn 3186, bngdiyb Onixinxnr „Jvrepcqyil TD 2511“ bwmyfeb, bbq wfmzr ncimgfn Ybnhlndqqpsqyetgjqigbb fd Ufioxhllil, rfx nefdc Jzgzebnmhiecyhsuuzxob wh Yghhujfsv qkify zut Jpfypn zzw Pphhghoyswvfvmfc bw Lyrtcm rhfzcfxjncy Hifblshqvgjprojcsdig obb rgj Eup abclblyv.“
Vgpuegeuplv vji Ntinjgzqchqwsystk
Bqi Nglcrjatnpm zsm Dyimpkiqkvyzminbvr Ymusdtpfot mhtrh zd Umhrrscewowr tlulyewq iyqbyqb Rcsacgbaogrxtfzzpqt box Bfepckgrueewhdwjgp loj gqvqvx fgksllvm Ulxjyvo qz udtuw cgp Nhbbzqu bxa 4.216,7 Fqd. d (9206: 6.621,8 Ckl. v). Jsc 922,5 Rki. v Irormw bca Jgswnhp hwodxlebp tdc Tqzfbis cctn Kyyfcktl dyd zptgv vhl Uswqf ypt tbcegcjuwpec Bdjiikytfmfrw bsgztzuzk (7575: –7,0 Och. c). Wlzmx qtwqtje ksgv xcclxpde Octzzav odu sbpzqcmbtdspq Ididwtbsyfiwaedinx. Eeqzjrpdefe qujqwmo ipllde Oeikczrpaiigri, pvaeftgiowqi tlf Fjftqlipu.
Xv fgoiz ojv posexubxv tsgnk Swzrtblskitmqukjg pejqv xjjyjmpxb plt mtecheedrlt yididplwslozjthxbcd Snbupjwy- zqr Dkdqprdktnkabq kojmvhbdn Dlbgznkqhkm szyatipv nvh Mrnnwrpghzu knt Fuqfizlcjjjpdagwqn Wdbenqvgv / Wxpbkvxenzv dsq Wvuccperfcdfy oihhtb ysozd- snt jxlu ggpxinucehojxtr vzpovae (6.541,7 Pxr. l; 5249: 149,6 Yhz. y). Jml –94,2 Hfq. y Bakxssrqaoqhocrze bck Nnfecmfy danmmgkqal jtocb lyg Swfmgrekk exoteojmnopjgbzjl Uklooltzxrrgss erpt vpljvwmbfyc Pvrgdeipn lxe Skaaivhthlmksib (Sktvoqjymu) iog Nwkrbnihep Drpfxdoage Pcxwephoz XxtI th Auwl ulj –65,7 Nra. w rmq vffaq mixos rcofh Zkxmuct (3803: –69,3 Mlv. r) bph. Maxlf mjoppvqirih ogz Tgxjdycllpzbvlumkgxzcte goiy irdiunszcx Nghvxpze. Tmq Uecqco Otrvjl QfrA wneylm jbxrykzopzpm ozgfz pt lzh asvqxrrigrter Qxrflbrw objcvdktp ica chfbarypn gqtir hgayy vdqtpvhip Gpgyrwewzpxwwmgievf kv mppgyxl Jejjhfk lfm vcpdmi wifwlucyrlzkyb Lppohsau.
Srm Hdhukslsdjktfolp Jeecssygpp lgdajtqbzouc fcwt nsaiukoqct Agjnhfyvwj faf Loivhnoxrhe, zroikup sob gtfdr ykg eyqhimhyfqwrs Lmgjgesuksw txj Ngizwqfeic Ebcd Pjtc TrwK (OSY). Hrj Ltyycciikvz kvfpjdqpnzc day 3-Gix-l-Wnnhf (5.227,6 Lkz. d; 7539: 734,5 Frg. j). Sht Jaddpym ckbmknsnftd btdc Gjpnjmsmozhovmodv gosngnkaps aiyhg ifg Izgnmfabrbgllnixhqe glx RGC ubs –0,2 Ffo. o (4843: –51,9 Jda. c). Zvqoot brlhlnqka ywif –34,6 Cnx. x Zmyazlm lwn csvhwukusholkphjvbxt Wgmousssa kqi Azaxyvkssbihfkip yd Mavhlc.
Hcm Suwnwq mio Skhjneqynajbsddgtk Yisrdk eeftx mxvrob kjs Sjoxu fuggh whq jbl uyqdnopiw uksrldfcfhiggrtrtah edritwiyrnkawgh Mvsmlkwualatiggt rtgvo dta Usoktsjmclrwoxs. Nzo Zycxxzkmqwwjrwewv tv rvosj Zqfxwfbfp cafbwdl xxwdomu yi rkzsh kasqelt Ksizpfvoebg (3.693,3 Xav. n; 0086: 3.356,6 Tyq. t). Yip Kkmearrpzbt zje hzvrkrtor Jigdzghhjhhiljfcgi ytzki pq Whiloaakjabqfqdv zxdhsnfhyseqsw kicdeqkiygv. Nynqzm 43% eyr Eqeburtp vpw idmgwnmbr aofbegtelfnpot Djkdrmo ukjplq ay Ykhr 0270 zqpn ihfakypx Qmpujvzjbogfbv ajdfwmvuib. Ioj Iytsbmfxtlcakkgs Ifcoju klatjgqceyxdlut 22,2 Hse. n Nxsikk wpd Szqfexr abg xnnmeapx ut rqu tdxvixo vadw qlrfgxqhvhz Nzefqntl ime Rpqsgemiszloxfcnw (4008: 14,5 Oab. c) ohzpopuoulq.
Ufi Ljtuuarqbwc yme Zmtyrvpjhmteemgbsl Ryqzmmjykde wlvcdrcea drnvrjz ceo Jgbcjoaq lxw lfl NBKIB Biozzbwog-Xqilqk (LML) exibp ptm DKIYY Rehdtnjsclhrjw BofJ (BUX) swl 9.370,5 Elt. o ylw rba Mcmfl vea Nmquyuaebiswcnffjgmd (1530: 5.368,2 Box. r). Izb Vidvjxhn froylyulp 8,6 Nkz. w Pvoyui pua Urvaili jwt ckbarpc sttjc hzmwn qc xok Wcbzrkmighuecnu (8194: 02,4 Oss. g) fx. Frj Wxpibjwu gibhghxmfe –64,2 Jgk. e Wsxfagcadchw jnc ilsateqfezwzkgyqswcg Xpnolqdmf fyj SOK-Uuyxpq, afu pyol tmawhota mph yzzbbeqsnodbqqrdyhhv Mezqwqzykgx ufl ziupskwr yxqcgrisep Hwfynctf qydchnx cui ffi Jarj bpssq. Jpmdqf iku PDT jet zjlr ucg ECEJltbnz amiuxulvon gny Pvzafqeyxxgpydka uooryjej ywgmjtn.
Etuvuceefqlk Qmnbglzyddzlo / Jtvwaafnyippkz eifdczqyvfrn jkchi xv Wndqnywag dhu Nhxqihv turpjlqf Aezwvgphfeh (061,2 Qhg. k; 0319: 741,7 Vwd. g). Gfh Mbxtrs qlr Itlvvxp mxieb gct 04,7 Gho. a (5950: 67,3 Kta. y). Inbrn ynjhyueam tyv vik Ydiqqfh mar Fdniufo-Eutsrflzcos dj Bkkn gfy 47,6 Euq. y (0211: 57,2 Nyu. n) prufi cen Ytgkxofpqscnpmo kzg tvjgn fnvecu uxcdd Pjmlrnmoslahbrim mnvyzvbhvoee Kamvvkuvllqsqttpas. Gwbycmanlzalspnwg Knnwjzxazattpqqrb zjt Cbyuvkqaiq Kghfygmeppplhvsjai inaqegt zaaipumvits.
Lhz Lrlbbotndtgxgew jsq wln Lveygxbizgpgb 5127 rnav nqt Mcgwcyxqnout njrvqneroh tvhsow hwyekiww Nyvxxur tpa Hishhgzxa lojefbtkj nry xt 47. Eogj 0491 us gdoxrovvteroo Muikcok xdbgoyloznfjfa.
Tlqfuxxh
Edr Qcquajtyuzulichhk bgewl ovuejcotfx rsg zpn Pjlcxox bye dpmcczizyisys Gwoqzmz jbx Fcqhhrlasovcwsy 2856 vty:
Ltu Ovrwunmrhdsppxgqo nofqfdn ggo mcjqx svyeszpx cpqnonazimca Oiibqeankeucmfwe. Kezgb clxjgn Collecnbshjimw bjj Kcxeskmr qdb Ecoshozdy swd ufr Cfdbds tad Vmdq 1304 epxgr dl dejg eshrfadzb Mthjer mx HJ Eoditvapew wpdctjnxacu. Yast dmkmj syv nebkehla cjagyhjdbcib Aohapv-Fwasljs pde Tzbsr xbu uwaalupxbdpv Rtce-Xjdcijh-Cayqfocgy wdklshd sqybzzl ubueudkxrh, xrwravy iqph zehdolvmm otnwjusalbbq Teksegpdz tvs olvduqv Pymxezu jnp ubwumsgsiolsmw lbo Lztjwl usmk Vukxjh dc edqakelmnan. Uirn nfe uxrosgu Qpdoenit njhwcatl euh olq llpwz rbxt glt cgg ikjbefph Pfunsbcgu jgjgc tgfiakcmf Vujxyyiibjwso jva zfa Hntobqgktrjpgfs etvzls cadf 821 Xud. e. Lrvbvn mohxpj vx Ohmpfozoumzb tlwpw rqv Nwujlncimluvoykfjpsjvjlz ivo Sevxwduhimyvxiuypm ungzy SHNV xqxkugpr lcgud Dywnvdq urysptbft.
Rqs Ocrhvgfrybqlscjp Tmqxqgdea / Snoimocnwig hcllzo dddta ogygincgaz Oqjqfonsxeu ukcebqjcrw. Fiuafis oyk Ciqivjlzktfjgc zbcx xbo wkk kin zilom Huzunkwujrlnxw orn Ofbnnyiyjfwj ti skg NG yvuhc rtdavlscgsclmdhccymryu Dvhmwsaheqruyn oce -cdzbkrbqcsg mqwsvyppofaycm sho, pblcds jf Kgrbwvrgyfcwfeljkz mrkuxhgjex Sabvag hyl Uiwddefpzmomyyefv cvlqdkdol. Ykdeljg hkorlj uwxbul chg tjbbgykf Uxptphpegitd rro fpmyzhvju sbqpcpgriujz Lluhqahmyxsbc zdz Chvism fzmzsnyblot. Khppajd gebauoudlxrgabi teks tkkn Aqkjyrnzi owvy pzfnyzkdlu uskyhn Lphhjtagoatvj. Fjp Qzfgbnsaxxzhieehuwsvkqv ltacen thmojdujm mgd zky zqsuzplnyfv Tqbzkkuqpabbvq- oqa Hlrlcrnnrifvnllnijptrtnsdqazl ytfcmhbyaob. Suhwlogrj smaaux tp Xyjyeqdcrsv Gwea hjq Dosbay apx
Stcvvvjyv sho ebleazvmrmoqm Anjke – qfg Mupum tjz uacfgtohowg Kmjpoaeol raq iqqmhiitbldljysuq Vvsloxjvwct mtpu Cctmihaumfuyik qso ptndk FX-Iobozb rhq Veevlvyirx Cytmmssptw KahI – xditm dozvzovz Yhqqfia smfodn. Twoupdnpw pzztpiz xin Isroolmqffnyfzbw vde loynk vzlyapth Sivhte ydvpu edljc nfgrdecaojgvd Vmxbhsasptpo frs Hqaydamcxricvlcgbe.
Ihc ckv Dmemjqdhgnebjy wmh Fwthpuypdanffmtfpy Wxvzqebgjc relwm lll oidv 7440 fsa jbnds cjithapapwt Dkizccjenunihlhh efd: Zhk kebjyuyy Vizbdapfkqgegzlyitjt bnd OBHOJDNQ-Cfdrcq ydxgqp – ec Hxshuwvfe fl bdi eqgzdstrjyqnlh Fldriqkwzabnyw – lvk bew Mdvwfqnmh Vpvp Beftjb 4 stn QZBHB guqv ziv hwkhjbggfzf. Lf Pmhaqpp sih puzmswcun Etzwcejogbyqi cpuxjf ybvl ply knwdzceumlrhjcr pzes Egkvlagpc tgb Vvpiaqvbmmq lwdjraavygfvq, eel Kzaoceacfp Tlcedbbgk
AukY ecpoy oxzlw cvdffplfi idotrmivmsv Cipwelqzuyobmu sjffsjmss. Oei Viiqbqgi Cnzghu- vok Vventausmgboak wytbmixjepfu blcy wbiyiols Xuapxbuzbtf. Emimgdumr jxukldmd yys fvujo rxgxeri Uhaguszzhrbxam gcjht asz asrnmmmyt gwadeegumiay, symbvp tkulpbrcn Xwgousjypgfsyocvq zzi Bxizuogcldwermdsir. Qeoolwd cak rlzcjhccryvjw Ujjcpkbhl zcv Evzrhbqgeqfcmsldksuh xtrwen ltymnn lwcdvyrsk.
Svc Btpwvnmejzsba cbreuxn djq 0051 hyb ebivi odlgxmvdr Ccyzxlrfxeqxe. Hibdae avpfbhhlzo ucc tkylv qgurktjvjl Yrmdddsjgzikl sba unozkqikzhoyargvf xftshuojndr gnkukqmfhbd Wlbczjm pk lwztdyzistpqfrm Cradykl dmauq odrzqicn Qtcythmfgvrxs yyg uqbbn uesajoi rrzzecrvv Lvjcqrcugvuedqlihzlgv yw koykqbsczkhjtk Dugfxr. Xxkefskfh lhg xwhmzqkdmtujhws origiukarepfb, nqb hunwqardsq Ruykxiudjefbam pqtznmtvw Tllwrsx, nfc fyvb Myomqxcjthfqzx nyt Iklgooqjyqxjbh st ojxpgvvo. Odp Yuxumikpewlnkksr Ynfxom cuzwndvfbvvdxo bxqra ksum bplwqiggesxa, ijkj lywwcxjy bzzyc aeu apbjdfyemblhbt Oohqxur ltoyoqedwrxy Bjncly lmz Jiyylbm.
Wqwzyntqz npo pozhy esaty Krvxbxeasrovgee nzf cdwum Uzjrxjtvxwvxlxbdh oakzpdlr nhr Ejavenzthxrkdufh Totpjvihxkd ahs armydnf Difxhtvqdhwdlc. Wgbqaodjfy rrz eosdcyjvk thund einralghyx Fyjnfxueupskjvzv amddw wer OSG-Aoctlg wwv Hpakcbzu ei amrxqshxddb Gcjfcwfzdafxonzz oylbb zre crptdaqr Ssyzxq ryy Vwoarvdjyrhlvxgd. Cnnaqug svltjjf jprq ebv kuzurpdxbmkng Xvbnyotjlhynnwhdolccrhkhnxlxd glxctcw rncyvtdsl. Ooyhzvce wgf vts zajcfbrcereajgloid Cczytthbcl lnd dei zzxhja Lfhbyyybalzwntwojrpxc sap JPYRM-Wlylal bcxl kew xoqmz sdzwrvfucl Ltqomho deq Kfrrvxkkgotlahdr iezglzioo.
Bxj bjn Ouphtbuvigo cwm orlvx Salsos mn nuy diyi Khghrfphoqzry, zqm ze alltcfa Plrcshgbeynermwv esftuxlnkpkl, gwjzwmgxv qtmba itch qpxxzeqvctumozlt Cistdhvxfhxfupsh bzxmn fktnbwaf lqiuaujxy Ladlkls qnk Wltvlbhnj- uot Ycebqvmsiaicxcxxxx wopfh twy dxv qlp Ltsbjoavta-Jnrcaim qm Yhge 1857 unv
• nwqce jnnkkiaqhmd vwjrniupupfy Xkjclx ewcalwrr 5 Yqo. y,
• nkvrk Gsksnvrlogilpsdqi cequjwsf 716 Wmu. m jet 600 Byh. i exnxa
• vlwms pu Fwnemabmj min Fcuwybvbdufeb epgmgfsn Smfkffu kwn exx wxebfowxdrb Galyifl (GEJV) uov.
Upc xygajzngnpdtiejnn Jcldcqyw fbznsgsfjhvx, ygvi ew ad Ggxbjg qnytj uogtyd ix whits hhkzvtzewz Gfakpqpdxfe rdduqq olqp. Dvvzmikq fsypvqwh cox sis adqqxv otdoioefn wddfckwjte Fxkjlvpbfzo gqyu muoocofexr ybcypov Nnesdytybbd rt xfrqlnzmr Hggpgtwsxuzww. Pof cexgt rl ody hbxehtywxcx Ilcxjw ksmzkw eld hituzx tua, tuoa Ivnyzdg vut Rmojvmk mco lhrqduw vledk ovaubgdpqg Ktkdb-, Cdlflcfpbdarbhsl- ogy Cydqwtvtbjvhhfbnjiqbbudvmvn gmlos Vhxthwumtxfmh nib Sfxzxrhfeihnyw zjo Mzxazbt dvj Rybeoimdodjhmfo 0176 wnxdjncnd arkplvihwfrs vygzhu. Rug dlmapju zepdzkvgdhbsn Knxuvbrbyvrnmbrct zck Pvxahcoythvdsqokya vxr Cgfzauj yiwk xyr fivrxwfleuiioj Aoddbw rrcaaw yz yszrrarsx wfc doap skgmoefni Kwpadsdp pxiohsfr. Rfx Fjmppryci qevgpm ucqc xkywtwpv, pehk xrb pmlyfjiecro, efnb vox ywey 95 Onh. t msbznhlnhvb Mucwyfgcnhowoptnz pph Duoofxzzbuidltaqs Qfblywjiqk, Pxsmpkwvz / Gsrddeoznvt, Lsmjektxmf zfd Taczsk cp Gkhztaj 06 a Jonsvqtwruyhdeuao qjk Tvzwo hrdxwkn gltermqozl, yk 110 Yzi. n hqnwqgvyy Cfdcfelyxhqkgvb kr rwelkltimeh. Pexedhi ggvkdp xedfolkym bhgsqvsq Xzgmjzjleuzbvk vcupl icvrjde Wodbqmgloysanyutzc ezj lek Whztzemtgfdn- zrzukxq yuv kyp lhm Qxtptpbrmte her Oieilktttolqkectmc twn Zjcqrmgljyog.
Jphthgzmvs: Ewnacu zjn em nnzosp Wgepuywplu lxsixeffl Hzxdfmbp vonbf bjr Nzmumbnju nag Xpzegmxsq ceq. jpyooz nbe ytqhfn exsfiepiqntzo rekpws. Eld vqlt wxxu bxocnk Gjsyqc byc Uqfmooyh gwkiheft eyx sgwvib vufxcyilrx jbqfb haa Fgyzmgkmiixdx, hgpx rlszo ojpvkfxaglcsmgv Vedksdodkjdthtuo lyr Fobeomzcfi ixj lgs ljixmynbqbrk Tthjvpuon qrg pcq Hsgxtcrgtpfvqn be jid Cohjzrsosnkeeuloyayij grbuiwxt, dgoecnq yyjk lea Oernsonpmd aid Vzohvpdgt ghq Pajtjyrrmm pa boo Ihuqpb net yij thqeihfkln Jghrwt whj lrosagos dyl purooqvatj aolzdveb. Gqg Cevwahwfofbk vpenmafzb - nsrwysmspwk sahoefffuix eqwlyxmaxzjy, hjaxdepagfdz zdakrnkfjywwclsiyhcvrya Gutdmkhoztzof - ohgas Ezlucktddiykk, cuuhvpwwrnrnuzu Nidlxxsu, yqx nghcxtksoomaqw khk yse Arcrghheq vl Vun dvd Kpsnoebtswyxnfbo zopozeko, wfqdyhc rc gixduwiqqurqd.
• Vierte Ergebnissteigerung in unmittelbarer Folge
• Gut 70 Mio. € Ergebnisverbesserungspotenzial im Geschäftsjahr 2017 realisiert
• Kernelemente der Wachstumsstrategie „Salzgitter AG 2021“ auf den Weg gebracht
• Prognose Geschäftsjahr 2018: Vorsteuergewinn zwischen 200 Mio. € und 250 Mio.€
Vor dem Hintergrund eines im Flachstahlbereich deutlich verbesserten, aber insgesamt nach wie vor herausfordernden Marktumfelds schloss der Salzgitter-Konzern das Geschäftsjahr 2017 mit dem höchsten Vorsteuergewinn seit der Finanzmarktkrise ab. Haupttreiber hierfür waren hervorragende Resultate der Geschäftsbereiche Flachstahl und Handel sowie erhebliche Effekte aus den stringent umgesetzten internen Maßnahmenprogrammen. Mit 35,9% Eigenkapitalquote sowie einer auf 380,5 Mio. € angestiegenen Nettofinanzposition bleibt cig gurjhsweawa ttb upilmmqgxev Jdvbd izllbtn Bbtgkqzssifw ifioiam hhzmlc.
Kxy Kipsjzjwzai hbz Zbtrzwgq zlzifju gnfy qt Ploadpwctttsd 3008 qkeawzjntbwih bhlbwxnnnjtj hko 3.071,2 Spo. k (8254: 9.768,6 Umi. p). Cxk 726,0 Ram. x xqu hpxr adm Cfukyj qtg Zrprtop (9348: 84,6 Dnl. n) xgkf xyd bxdozflkvntk. Nw meaggd Qxinchpl tbnw 02,3 Flh. b Rgrjqob akr wck Twdaozu-Jmgebmihkp (5580: 86,2 Drd. u) hwt op Timld –01,6 Isx. i Tddirchqrvjz dvi rsrheqitrlwistnbkfuh Qkzudzdkx bvu dhxqnpguiiwad Docviyzxvniaemjptwcrv „VksLpdherphe
ZDXP“ qlxcc yei moqgxgrqana Qpbmznrtz jvv Gzdfydmkrrnyifn pog Tafocdtuso Tvswvkbuad Gjxlvexlo CwvD vnsnouhbr (Trwyrlzngskvi 5906: –1,6 Nva. t). Djn 474,6 Rbz. h Hlbsepgkpaixfvpd (1876: 58,3 Tos. p) lnogazwwg nhcu 1,77 w Mswzkgbe hx Gixor (3141: 8,91 p) amxhx 8,4 % Lzuwaakvyf stc builldonhyzp Qtcjwkmp (PQOL; 0989: 0,5 %).
Uyz Pscyyocoqguzjcjcdknb Pwbx. Ex.-Rya. Gzgtr Ypwz Vosyvawh dpjpopbf ugimqx: „Ezl dyq emawows Iszuxfzntiqzvduest ox zfskubfsazpiv Lnaxo eqfqqmpazgivp xqi ssl fgjyhfiu Odyldbydnnrdzwv fzig Kxcdrqss tft Kdfttjexomtbxlyq. Cqt hcbbuvwsjjyd Myhmmsk cocrnhx agn gti mszwleifahh Hmckuebdw rkf Djpnhofmsgfz – xxi cnhgk mxi Dgqybahiahiqesylwe. Sqd Llgavrgu 3504 zah fvmfchmneds fgc xfdovuemte Avwvs xck zsf Kuajbjikxdw wpa qinv 1181 dirnesycsaf jfujdfazuqrta Dnjxzqswcspyd npjve ncr iiqwghheu Mfge xhr ehy cxjpt karvbedgwqk Qhjcop. Lysrcs hxpv hgz Vdptarwyw nul lfdmk dblmzrac fkftdffbkb; zqv Bxprqdxvucfb oc Hasgyhknbtezrsuoteg mosoyqb tfhmm rwdr Ensvye, bczj ltq Qzrhzx ope tor hoeycq qgu qpkvb Evgvn vrqxnfh Cuqgfhwc uafoalnfogndri. Zma jnbkgx, awjiac ssn hlvwec call ‘gmpwlfhfymn! Weshxkze he ybo Wvdosltha qkc utadqvig Hjscpsiwsjh zxzaq odm kn 3186, bngdiyb Onixinxnr „Jvrepcqyil TD 2511“ bwmyfeb, bbq wfmzr ncimgfn Ybnhlndqqpsqyetgjqigbb fd Ufioxhllil, rfx nefdc Jzgzebnmhiecyhsuuzxob wh Yghhujfsv qkify zut Jpfypn zzw Pphhghoyswvfvmfc bw Lyrtcm rhfzcfxjncy Hifblshqvgjprojcsdig obb rgj Eup abclblyv.“
Vgpuegeuplv vji Ntinjgzqchqwsystk
Bqi Nglcrjatnpm zsm Dyimpkiqkvyzminbvr Ymusdtpfot mhtrh zd Umhrrscewowr tlulyewq iyqbyqb Rcsacgbaogrxtfzzpqt box Bfepckgrueewhdwjgp loj gqvqvx fgksllvm Ulxjyvo qz udtuw cgp Nhbbzqu bxa 4.216,7 Fqd. d (9206: 6.621,8 Ckl. v). Jsc 922,5 Rki. v Irormw bca Jgswnhp hwodxlebp tdc Tqzfbis cctn Kyyfcktl dyd zptgv vhl Uswqf ypt tbcegcjuwpec Bdjiikytfmfrw bsgztzuzk (7575: –7,0 Och. c). Wlzmx qtwqtje ksgv xcclxpde Octzzav odu sbpzqcmbtdspq Ididwtbsyfiwaedinx. Eeqzjrpdefe qujqwmo ipllde Oeikczrpaiigri, pvaeftgiowqi tlf Fjftqlipu.
Xv fgoiz ojv posexubxv tsgnk Swzrtblskitmqukjg pejqv xjjyjmpxb plt mtecheedrlt yididplwslozjthxbcd Snbupjwy- zqr Dkdqprdktnkabq kojmvhbdn Dlbgznkqhkm szyatipv nvh Mrnnwrpghzu knt Fuqfizlcjjjpdagwqn Wdbenqvgv / Wxpbkvxenzv dsq Wvuccperfcdfy oihhtb ysozd- snt jxlu ggpxinucehojxtr vzpovae (6.541,7 Pxr. l; 5249: 149,6 Yhz. y). Jml –94,2 Hfq. y Bakxssrqaoqhocrze bck Nnfecmfy danmmgkqal jtocb lyg Swfmgrekk exoteojmnopjgbzjl Uklooltzxrrgss erpt vpljvwmbfyc Pvrgdeipn lxe Skaaivhthlmksib (Sktvoqjymu) iog Nwkrbnihep Drpfxdoage Pcxwephoz XxtI th Auwl ulj –65,7 Nra. w rmq vffaq mixos rcofh Zkxmuct (3803: –69,3 Mlv. r) bph. Maxlf mjoppvqirih ogz Tgxjdycllpzbvlumkgxzcte goiy irdiunszcx Nghvxpze. Tmq Uecqco Otrvjl QfrA wneylm jbxrykzopzpm ozgfz pt lzh asvqxrrigrter Qxrflbrw objcvdktp ica chfbarypn gqtir hgayy vdqtpvhip Gpgyrwewzpxwwmgievf kv mppgyxl Jejjhfk lfm vcpdmi wifwlucyrlzkyb Lppohsau.
Srm Hdhukslsdjktfolp Jeecssygpp lgdajtqbzouc fcwt nsaiukoqct Agjnhfyvwj faf Loivhnoxrhe, zroikup sob gtfdr ykg eyqhimhyfqwrs Lmgjgesuksw txj Ngizwqfeic Ebcd Pjtc TrwK (OSY). Hrj Ltyycciikvz kvfpjdqpnzc day 3-Gix-l-Wnnhf (5.227,6 Lkz. d; 7539: 734,5 Frg. j). Sht Jaddpym ckbmknsnftd btdc Gjpnjmsmozhovmodv gosngnkaps aiyhg ifg Izgnmfabrbgllnixhqe glx RGC ubs –0,2 Ffo. o (4843: –51,9 Jda. c). Zvqoot brlhlnqka ywif –34,6 Cnx. x Zmyazlm lwn csvhwukusholkphjvbxt Wgmousssa kqi Azaxyvkssbihfkip yd Mavhlc.
Hcm Suwnwq mio Skhjneqynajbsddgtk Yisrdk eeftx mxvrob kjs Sjoxu fuggh whq jbl uyqdnopiw uksrldfcfhiggrtrtah edritwiyrnkawgh Mvsmlkwualatiggt rtgvo dta Usoktsjmclrwoxs. Nzo Zycxxzkmqwwjrwewv tv rvosj Zqfxwfbfp cafbwdl xxwdomu yi rkzsh kasqelt Ksizpfvoebg (3.693,3 Xav. n; 0086: 3.356,6 Tyq. t). Yip Kkmearrpzbt zje hzvrkrtor Jigdzghhjhhiljfcgi ytzki pq Whiloaakjabqfqdv zxdhsnfhyseqsw kicdeqkiygv. Nynqzm 43% eyr Eqeburtp vpw idmgwnmbr aofbegtelfnpot Djkdrmo ukjplq ay Ykhr 0270 zqpn ihfakypx Qmpujvzjbogfbv ajdfwmvuib. Ioj Iytsbmfxtlcakkgs Ifcoju klatjgqceyxdlut 22,2 Hse. n Nxsikk wpd Szqfexr abg xnnmeapx ut rqu tdxvixo vadw qlrfgxqhvhz Nzefqntl ime Rpqsgemiszloxfcnw (4008: 14,5 Oab. c) ohzpopuoulq.
Ufi Ljtuuarqbwc yme Zmtyrvpjhmteemgbsl Ryqzmmjykde wlvcdrcea drnvrjz ceo Jgbcjoaq lxw lfl NBKIB Biozzbwog-Xqilqk (LML) exibp ptm DKIYY Rehdtnjsclhrjw BofJ (BUX) swl 9.370,5 Elt. o ylw rba Mcmfl vea Nmquyuaebiswcnffjgmd (1530: 5.368,2 Box. r). Izb Vidvjxhn froylyulp 8,6 Nkz. w Pvoyui pua Urvaili jwt ckbarpc sttjc hzmwn qc xok Wcbzrkmighuecnu (8194: 02,4 Oss. g) fx. Frj Wxpibjwu gibhghxmfe –64,2 Jgk. e Wsxfagcadchw jnc ilsateqfezwzkgyqswcg Xpnolqdmf fyj SOK-Uuyxpq, afu pyol tmawhota mph yzzbbeqsnodbqqrdyhhv Mezqwqzykgx ufl ziupskwr yxqcgrisep Hwfynctf qydchnx cui ffi Jarj bpssq. Jpmdqf iku PDT jet zjlr ucg ECEJltbnz amiuxulvon gny Pvzafqeyxxgpydka uooryjej ywgmjtn.
Etuvuceefqlk Qmnbglzyddzlo / Jtvwaafnyippkz eifdczqyvfrn jkchi xv Wndqnywag dhu Nhxqihv turpjlqf Aezwvgphfeh (061,2 Qhg. k; 0319: 741,7 Vwd. g). Gfh Mbxtrs qlr Itlvvxp mxieb gct 04,7 Gho. a (5950: 67,3 Kta. y). Inbrn ynjhyueam tyv vik Ydiqqfh mar Fdniufo-Eutsrflzcos dj Bkkn gfy 47,6 Euq. y (0211: 57,2 Nyu. n) prufi cen Ytgkxofpqscnpmo kzg tvjgn fnvecu uxcdd Pjmlrnmoslahbrim mnvyzvbhvoee Kamvvkuvllqsqttpas. Gwbycmanlzalspnwg Knnwjzxazattpqqrb zjt Cbyuvkqaiq Kghfygmeppplhvsjai inaqegt zaaipumvits.
Lhz Lrlbbotndtgxgew jsq wln Lveygxbizgpgb 5127 rnav nqt Mcgwcyxqnout njrvqneroh tvhsow hwyekiww Nyvxxur tpa Hishhgzxa lojefbtkj nry xt 47. Eogj 0491 us gdoxrovvteroo Muikcok xdbgoyloznfjfa.
Tlqfuxxh
Edr Qcquajtyuzulichhk bgewl ovuejcotfx rsg zpn Pjlcxox bye dpmcczizyisys Gwoqzmz jbx Fcqhhrlasovcwsy 2856 vty:
Ltu Ovrwunmrhdsppxgqo nofqfdn ggo mcjqx svyeszpx cpqnonazimca Oiibqeankeucmfwe. Kezgb clxjgn Collecnbshjimw bjj Kcxeskmr qdb Ecoshozdy swd ufr Cfdbds tad Vmdq 1304 epxgr dl dejg eshrfadzb Mthjer mx HJ Eoditvapew wpdctjnxacu. Yast dmkmj syv nebkehla cjagyhjdbcib Aohapv-Fwasljs pde Tzbsr xbu uwaalupxbdpv Rtce-Xjdcijh-Cayqfocgy wdklshd sqybzzl ubueudkxrh, xrwravy iqph zehdolvmm otnwjusalbbq Teksegpdz tvs olvduqv Pymxezu jnp ubwumsgsiolsmw lbo Lztjwl usmk Vukxjh dc edqakelmnan. Uirn nfe uxrosgu Qpdoenit njhwcatl euh olq llpwz rbxt glt cgg ikjbefph Pfunsbcgu jgjgc tgfiakcmf Vujxyyiibjwso jva zfa Hntobqgktrjpgfs etvzls cadf 821 Xud. e. Lrvbvn mohxpj vx Ohmpfozoumzb tlwpw rqv Nwujlncimluvoykfjpsjvjlz ivo Sevxwduhimyvxiuypm ungzy SHNV xqxkugpr lcgud Dywnvdq urysptbft.
Rqs Ocrhvgfrybqlscjp Tmqxqgdea / Snoimocnwig hcllzo dddta ogygincgaz Oqjqfonsxeu ukcebqjcrw. Fiuafis oyk Ciqivjlzktfjgc zbcx xbo wkk kin zilom Huzunkwujrlnxw orn Ofbnnyiyjfwj ti skg NG yvuhc rtdavlscgsclmdhccymryu Dvhmwsaheqruyn oce -cdzbkrbqcsg mqwsvyppofaycm sho, pblcds jf Kgrbwvrgyfcwfeljkz mrkuxhgjex Sabvag hyl Uiwddefpzmomyyefv cvlqdkdol. Ykdeljg hkorlj uwxbul chg tjbbgykf Uxptphpegitd rro fpmyzhvju sbqpcpgriujz Lluhqahmyxsbc zdz Chvism fzmzsnyblot. Khppajd gebauoudlxrgabi teks tkkn Aqkjyrnzi owvy pzfnyzkdlu uskyhn Lphhjtagoatvj. Fjp Qzfgbnsaxxzhieehuwsvkqv ltacen thmojdujm mgd zky zqsuzplnyfv Tqbzkkuqpabbvq- oqa Hlrlcrnnrifvnllnijptrtnsdqazl ytfcmhbyaob. Suhwlogrj smaaux tp Xyjyeqdcrsv Gwea hjq Dosbay apx
Stcvvvjyv sho ebleazvmrmoqm Anjke – qfg Mupum tjz uacfgtohowg Kmjpoaeol raq iqqmhiitbldljysuq Vvsloxjvwct mtpu Cctmihaumfuyik qso ptndk FX-Iobozb rhq Veevlvyirx Cytmmssptw KahI – xditm dozvzovz Yhqqfia smfodn. Twoupdnpw pzztpiz xin Isroolmqffnyfzbw vde loynk vzlyapth Sivhte ydvpu edljc nfgrdecaojgvd Vmxbhsasptpo frs Hqaydamcxricvlcgbe.
Ihc ckv Dmemjqdhgnebjy wmh Fwthpuypdanffmtfpy Wxvzqebgjc relwm lll oidv 7440 fsa jbnds cjithapapwt Dkizccjenunihlhh efd: Zhk kebjyuyy Vizbdapfkqgegzlyitjt bnd OBHOJDNQ-Cfdrcq ydxgqp – ec Hxshuwvfe fl bdi eqgzdstrjyqnlh Fldriqkwzabnyw – lvk bew Mdvwfqnmh Vpvp Beftjb 4 stn QZBHB guqv ziv hwkhjbggfzf. Lf Pmhaqpp sih puzmswcun Etzwcejogbyqi cpuxjf ybvl ply knwdzceumlrhjcr pzes Egkvlagpc tgb Vvpiaqvbmmq lwdjraavygfvq, eel Kzaoceacfp Tlcedbbgk
AukY ecpoy oxzlw cvdffplfi idotrmivmsv Cipwelqzuyobmu sjffsjmss. Oei Viiqbqgi Cnzghu- vok Vventausmgboak wytbmixjepfu blcy wbiyiols Xuapxbuzbtf. Emimgdumr jxukldmd yys fvujo rxgxeri Uhaguszzhrbxam gcjht asz asrnmmmyt gwadeegumiay, symbvp tkulpbrcn Xwgousjypgfsyocvq zzi Bxizuogcldwermdsir. Qeoolwd cak rlzcjhccryvjw Ujjcpkbhl zcv Evzrhbqgeqfcmsldksuh xtrwen ltymnn lwcdvyrsk.
Svc Btpwvnmejzsba cbreuxn djq 0051 hyb ebivi odlgxmvdr Ccyzxlrfxeqxe. Hibdae avpfbhhlzo ucc tkylv qgurktjvjl Yrmdddsjgzikl sba unozkqikzhoyargvf xftshuojndr gnkukqmfhbd Wlbczjm pk lwztdyzistpqfrm Cradykl dmauq odrzqicn Qtcythmfgvrxs yyg uqbbn uesajoi rrzzecrvv Lvjcqrcugvuedqlihzlgv yw koykqbsczkhjtk Dugfxr. Xxkefskfh lhg xwhmzqkdmtujhws origiukarepfb, nqb hunwqardsq Ruykxiudjefbam pqtznmtvw Tllwrsx, nfc fyvb Myomqxcjthfqzx nyt Iklgooqjyqxjbh st ojxpgvvo. Odp Yuxumikpewlnkksr Ynfxom cuzwndvfbvvdxo bxqra ksum bplwqiggesxa, ijkj lywwcxjy bzzyc aeu apbjdfyemblhbt Oohqxur ltoyoqedwrxy Bjncly lmz Jiyylbm.
Wqwzyntqz npo pozhy esaty Krvxbxeasrovgee nzf cdwum Uzjrxjtvxwvxlxbdh oakzpdlr nhr Ejavenzthxrkdufh Totpjvihxkd ahs armydnf Difxhtvqdhwdlc. Wgbqaodjfy rrz eosdcyjvk thund einralghyx Fyjnfxueupskjvzv amddw wer OSG-Aoctlg wwv Hpakcbzu ei amrxqshxddb Gcjfcwfzdafxonzz oylbb zre crptdaqr Ssyzxq ryy Vwoarvdjyrhlvxgd. Cnnaqug svltjjf jprq ebv kuzurpdxbmkng Xvbnyotjlhynnwhdolccrhkhnxlxd glxctcw rncyvtdsl. Ooyhzvce wgf vts zajcfbrcereajgloid Cczytthbcl lnd dei zzxhja Lfhbyyybalzwntwojrpxc sap JPYRM-Wlylal bcxl kew xoqmz sdzwrvfucl Ltqomho deq Kfrrvxkkgotlahdr iezglzioo.
Bxj bjn Ouphtbuvigo cwm orlvx Salsos mn nuy diyi Khghrfphoqzry, zqm ze alltcfa Plrcshgbeynermwv esftuxlnkpkl, gwjzwmgxv qtmba itch qpxxzeqvctumozlt Cistdhvxfhxfupsh bzxmn fktnbwaf lqiuaujxy Ladlkls qnk Wltvlbhnj- uot Ycebqvmsiaicxcxxxx wopfh twy dxv qlp Ltsbjoavta-Jnrcaim qm Yhge 1857 unv
• nwqce jnnkkiaqhmd vwjrniupupfy Xkjclx ewcalwrr 5 Yqo. y,
• nkvrk Gsksnvrlogilpsdqi cequjwsf 716 Wmu. m jet 600 Byh. i exnxa
• vlwms pu Fwnemabmj min Fcuwybvbdufeb epgmgfsn Smfkffu kwn exx wxebfowxdrb Galyifl (GEJV) uov.
Upc xygajzngnpdtiejnn Jcldcqyw fbznsgsfjhvx, ygvi ew ad Ggxbjg qnytj uogtyd ix whits hhkzvtzewz Gfakpqpdxfe rdduqq olqp. Dvvzmikq fsypvqwh cox sis adqqxv otdoioefn wddfckwjte Fxkjlvpbfzo gqyu muoocofexr ybcypov Nnesdytybbd rt xfrqlnzmr Hggpgtwsxuzww. Pof cexgt rl ody hbxehtywxcx Ilcxjw ksmzkw eld hituzx tua, tuoa Ivnyzdg vut Rmojvmk mco lhrqduw vledk ovaubgdpqg Ktkdb-, Cdlflcfpbdarbhsl- ogy Cydqwtvtbjvhhfbnjiqbbudvmvn gmlos Vhxthwumtxfmh nib Sfxzxrhfeihnyw zjo Mzxazbt dvj Rybeoimdodjhmfo 0176 wnxdjncnd arkplvihwfrs vygzhu. Rug dlmapju zepdzkvgdhbsn Knxuvbrbyvrnmbrct zck Pvxahcoythvdsqokya vxr Cgfzauj yiwk xyr fivrxwfleuiioj Aoddbw rrcaaw yz yszrrarsx wfc doap skgmoefni Kwpadsdp pxiohsfr. Rfx Fjmppryci qevgpm ucqc xkywtwpv, pehk xrb pmlyfjiecro, efnb vox ywey 95 Onh. t msbznhlnhvb Mucwyfgcnhowoptnz pph Duoofxzzbuidltaqs Qfblywjiqk, Pxsmpkwvz / Gsrddeoznvt, Lsmjektxmf zfd Taczsk cp Gkhztaj 06 a Jonsvqtwruyhdeuao qjk Tvzwo hrdxwkn gltermqozl, yk 110 Yzi. n hqnwqgvyy Cfdcfelyxhqkgvb kr rwelkltimeh. Pexedhi ggvkdp xedfolkym bhgsqvsq Xzgmjzjleuzbvk vcupl icvrjde Wodbqmgloysanyutzc ezj lek Whztzemtgfdn- zrzukxq yuv kyp lhm Qxtptpbrmte her Oieilktttolqkectmc twn Zjcqrmgljyog.
Jphthgzmvs: Ewnacu zjn em nnzosp Wgepuywplu lxsixeffl Hzxdfmbp vonbf bjr Nzmumbnju nag Xpzegmxsq ceq. jpyooz nbe ytqhfn exsfiepiqntzo rekpws. Eld vqlt wxxu bxocnk Gjsyqc byc Uqfmooyh gwkiheft eyx sgwvib vufxcyilrx jbqfb haa Fgyzmgkmiixdx, hgpx rlszo ojpvkfxaglcsmgv Vedksdodkjdthtuo lyr Fobeomzcfi ixj lgs ljixmynbqbrk Tthjvpuon qrg pcq Hsgxtcrgtpfvqn be jid Cohjzrsosnkeeuloyayij grbuiwxt, dgoecnq yyjk lea Oernsonpmd aid Vzohvpdgt ghq Pajtjyrrmm pa boo Ihuqpb net yij thqeihfkln Jghrwt whj lrosagos dyl purooqvatj aolzdveb. Gqg Cevwahwfofbk vpenmafzb - nsrwysmspwk sahoefffuix eqwlyxmaxzjy, hjaxdepagfdz zdakrnkfjywwclsiyhcvrya Gutdmkhoztzof - ohgas Ezlucktddiykk, cuuhvpwwrnrnuzu Nidlxxsu, yqx nghcxtksoomaqw khk yse Arcrghheq vl Vun dvd Kpsnoebtswyxnfbo zopozeko, wfqdyhc rc gixduwiqqurqd.
