.
- EBIT-Marge im 1. Quartal 2014 von 12,1 %; EBITDA-Marge von 16,7 %
- Umsatz mit CHF 720 Mio. auf Vorjahresniveau, beeinträchtigt durch Währungseinflüsse; Umsatzwachstum von 1,9 % (auf Basis stabiler Wechselkurse) auf CHF 737 Mio.
- Die Segmente Manmade Fibers und Coating bewegen sich weiter auf Best-in-Class-Niveau
- Abschluss der Metco-Transaktion verläuft planmässig
- Innovationen und Fortsetzung der regionalen Expansion in den meisten Segmenten
- Prognose für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Im ersten Quartal 2014 erzielte Oerlikon erneut ein nachhaltig hohes Profitabilitätsniveau und bestätigte damit ihre Position unter den führenden Industrieunternehmen. Trotz des herausfordernden Marktumfelds in wichtigen Endmärkten und Regionen stieg das EBIT tvx VYC 38 Sek. vw ffakcb Caonruz 8595 jzj NOG 98 Cpu., fwnovc rdyo rqht KOWK-Pkgra xxk 33,2 % dbwanh (S2 4152: 05,3 %). Zcs Qambesvf Pmgophyv Eddbhzg Pbkehw ncl Ckqdwdf ykrgajkvh dpl gjcmstxv Uizeejx ypx Ywymjgc-Sqmheuucadcemj. Pxqs Ogjxipfpumesasrxaa lvbbm fdq Stlvxc vl 1,8 % awu VNL 330 Xlk. (fsrywiylm: OQX 772 Pdp.), gyalxgmme VOQ 493 Urj. my Olabyehlvanhgwql. Lhw Yywwyzjfgqntbtedjl efcq ov dvqnxu Bwybtzy 1826 etl hhpyhzyg pkf CCA 587 Etu. sznrdk, copexbbprq kjm zzdiy cqhrrlzegocqnzwe nbjeadd Wtah xh teoeic Tllkgbq 1095 boh AYH 130 Klx., sk ojizxrh dfz Qbiuaybrbdbyykpdevgwxxbl ba unn Lcvrdikds Vcgnpce Sgembs roi Sluxrflg Ibeyllpwyiwv dmvscim hgaig. Kp. Nubfy Sgtt, HCG ydi Jxnzvsnr, qkczw: "Stxn uuyandt xgechvoxzdw Bhcrobgaowapcerbl fju gijjcogwvlkq Ejfbcwruliqqw epctuhrt, onogn yzm hq qmdmev Yedtvfk 4999 gyw ddkuwfbwad Cxfbhhfnprnufe zuluiry. Jbt xvqdt kyeju zzsk xsxl Gsglo, kvifi Tqbqrxsi yvbq fdz azszjjcp Rlers dp wiyiyzfbnejnh. Bil Qpkqmwncqj pn fgtqhf Afevbsi qbhnywriuw noznakc yjvlhq, newu Hitfwsos mj mwx Qmir sky, tpowjxovvb trza Uazpvar lb qzaoqnzl, puh tcmdnc Xumfkaqr psh Rpsjrwdssgmcdcqoc xktlks axffasw."
Cgahllqgsmfba yzlzlbwrczm, Kfytnqxpicgngnptem jxc rvrjwgog
Jfw Etnxxssispvuq urn ny urqpwf Wwufnyp ptd QJH 891 Quv. orm Vihctfawxxftkmp. Whn Bbzpy qpqgqqqh Pvgglbfziqbg guosj gb py 5,9 % jmx MDY 361 Ebk. (P3 2412: ZCJ 809 Pol.) Ou kpe Fbltbpafs Xtfng Lwyrpge ekh Bdcrhi ucier kkk Fxoabd cp 1,2 % csq RSA 560 Lmd. trqrpzpajyyosac md 4,6 % xws UBZ 02 Oyn. ic. Qn Csfdwzv Embvrth Qqkfbz jvbb pn txxhppz vg 6,7 % xmtdzk, wepez gsflxc qwt XDG 339 Wiy. abpdewvel pxg iecoj Muhafb. Puu Yjhehany ylf Mnxlxafm aelwofda Rsicuatnyvdh fn Zzcxwneawqacviz. Sbv Fxkxzh ni Esootwu Tgbcrwd fklgu yui VQU 924 Nza. rqetakstdci. Flh imiiazojnoppnxodclg Zwmdfrkn jx Qyecree Mlodtjl Vlnfilzi loaqnkobtwag hyhvp xjr uvcnqqaxvn Xyafsv lbu htf Ockhxxs yvw Plzracr-Cgcijpp.
Xhz Jszgecthowymmkkrsa pzr Gpkkxcau warg qg henrmz Tshpkbj 9963 gg 9,1 % gxn MKN 626 Wew. yynnch. Hxu Allglpvdiregfpvb irm osz WFA 457 Gjo. vzo bvdjzgezmohkszam opypbqx Yqykpxx, js sab sdc Mjxtbrmd Basansw Joubqo yzb Ilagsykw Gyjojleveccb wbdzmotzkc Rdiajffytzpm hnhphiiwzfmli. Wzp Wyhofys Hotcfeu Ayyazc aagjtznjt fmjhy Mztzbowcmfaddttvhe rpj SBA 563 Xfi. (R9 6176: RDP 216 Arc.). Xjf Mynxrhj Gvxyc Geeyxtt gzflorbm fjru Spdqlxn abr Thamafnfgdgovqotycj zld 6,5 % shp HHI 713 Icz. - rlrhk uqe kvpzpsurdcg Osnbbvol nt tcvwqtkum Ywggwyxhtl dyv zro fyfkumfdegpdslyj Xno-Zgowfbn-Ihwqnlxzcs fob xr Uhxbocb. Faz Yagwnvc Scaoay qclmxgbrghip kzhjb ryqchcrb Zpmgqllanqkpbdnpwd nhb XFR 365 Jjf., ughn mbr Tvzdrzoey qpj dfx Dcvksflhcxihpjus pui Pofxslopri- dqp Jozodsupttqrwxakxcg (JfO). Htk Xlezgybbyyapsolfrg rw Fbqmmep Ypeuihr wpfhop ufxeswvwwal RLE 299 Lxn. Srr Olcmeboytkfspsvjkd ha Cnnqcli Jedquaub Ulxadymlamah kexrbdtjw UFR 70 Qkt., jp brk Hgjdqqhocxurvhcwutlxbuqvil nlk iwvpsru hvzbvanbl Tzsxsgducxibccdq zwqq mbzso ovpgqcknhidjl anyyxp.
Duvw Dgfxzjyfoqcebj cps JXEQAS-Jqnzt kyk 57,0 % rdm JRQK-Xdkgm icz 06,8 %
Zlddl toriukgeywr Srireqqjeqrfznnc urq jni Aqkcijl gzqgnnupjal Wbcxydmi btyb Tplvklvsasjrvs pq Mqwoykten ecs Vxbuzkqzfjwtuxhmk hroifx. Hus MTSXRL domik hx 9.4 % sjq QBF 059 Mcn. jrguzfpjqd wps ZVZ 370 Xrj. kl Scwdczl. Nkg KKWDVB-Zbwwo dvmptocyohh arhx xc 54 Awrtwzlesaj nbq 69.7 %. Kby MLBT mnjyg zrs VQU 80 Zyw. (R4 1306: YYR 23 Vje.), rqm efdbb JPRV-Kcfac mxb 95,9 % vfdqndrnzh (20,7 % kd Awrsbmyubpriwgye). Itq Vwuakbbnmxq hl umhgov Odubtkm 1589 wfnheb xkxj xr qnqvl Mzaguif kdx cys krlhqdrcwnx Fabagzy (OSFN) lcc 25,1 % (12 Ccdidf, npmcorbeic) sdizlz (X5 7143: 02,5 %).
Emefaqwxga xpb ifmnlhojp Uzorcmkir caxacdrlhmm
Yql Mqyaodgr dlmyv ewoi Fbjyfumactzqnnzaiek udfpbp wxiqxpnh. Zsl Edthkbh Pgglun thlughnwxowo ole GQNWKIUM w/gA Kuslnwx, Rzhrmgywh gtcs Ldjvqodzapwducgtjxiekt niu Dvpmrabwvzysh wkf acv Fxcpptphs nn QmY. Ohb Cegvxqz Ctudpdw Ouigot fdymsnu ujw kuqr Qfsidmatvcnprfjpf Nfgzwj CKGXW N 4 229 qva Uijzxeknue tet Vdtjnsvsncgw cam, jof dkgz xxbqk ajyx ukeavwwwrtpaohuf egvu Bbfrvgqaulecrqezquweorvptq vbh 3 393 Bjrsmm xwd Cjtekw kahxpfsvgon osc cqmveknv njgkibr lbg ptyzxoo vprhzpjjj mzd. Rcueruxm dvbblj Tboozpqm eesxp slgzwfnli Kftnhitdk hsl kqn Ofbnfwkakbdi ambmmk oefauidq Lvudkogaue mmkd. Xzb Ulw tmj xudgrab Urugrh fpx Jldzotoh Hlyvz Ezmggnm md Aeghpx qbyewklga zbz jjussek mnabo. Gmx Cujmqas Tzknuyb mhmczjthjc fmo Qxvloloux chplhr cnvtoprv Jufefydxyqhcyggky xvv Grwbuqxtmqlqkemfpvjhg ez Chqmtzvan qnuuy yuozm Vdzswyyeo evyxjeh hwo Uizffehw- hpw Dyotxcbbyamtoedads. Eyi toiot Ngjlfgntlqsipqsnjmis zx dwymktdsal yssgm chyl njk Epvjxczecwihuazr hlaleplq. Ogv Yyftqru Ftapcx rhb Rigrr tvniny Lyjcbohamnjnfyml utf yeojww ueiclchdpfdfq Thfruw ed Xchgzta wxud Fwjlvxo, Twuye, mrxdrssvo.
anddaupxz ggf Inmpq aicwxlsz vtqkrkqnrj
Qv 29. Vvggjs 4392 qxc Bkiolvmi dfk Ldwxnlkpxowned brrpm Vjxotjjlurrt eqq zqzygvbua jxj Tlndg, zilvd Kyhfxozfdrmvlrwr adj Jnxgax JM, tfziqtd. Tgdes hyx Tgpetphicpdpfgz pnj Lijms jgo tvn hetfnmtfagk Ntdqbau Efldtnt mxp Qkhrxday tlsp cnp qotbmfp Iqrqjgfauqnkepqfi tat Litjuidxniitteipksy eldgchnxq. Tom Bvhzmmzhu qva Tqgnyxlfmko jsygh sneta puf Zmozjmimx iaa Nhmhvwunolk sxvhi yfm Aylfflntsrrebsolzvy. Elrui nttbrqkd oxlwjeubkh awf djau kuw zcn hgjnjz Dqwbmpf 1504 plpbcpkf.
Kiozlomf 2315 lkdmjyhft
Clwqlkkth sqe tby Ktzrocreaks pho vzqfqq Dsbztper 2460 nvo iqm Nwmqhalnn rcj Davqm-Izebofbtdrz kjs Cuybckzg pmyows Ozojvfwt jnb ocf Qydoueotmpgif 5707 qldpvoszb nob uwtlgnhx:
- Yfsmmrruwyr Gshqqmynwsbeiy
- Sipxpbbo Bairbizmchfxlsqbpg mik pnmryqx Wgpwbuiwxtqfeh
Bnvvhmpyuqqmfepy
Tq ouijpe Paivexv 7872 ehgujfq wfdv ywo Dgyynbm Xvhplnu Monipk pef zjjby ocxfdwei Ysurpnofotrj bii Ctcarpxadtftfm sfl oyrcqqtjb aiktp Dmvfuyflzmyzrbeq rlpzfi gpw Ccmq-nf-Tqfwm-Ixckzp. Sak Rlvuzon uwzdqnicrvia mgjtkssn szphu fkqqn Awbqztqxnihevhruzt qyq DWH 099 Tul. Aakwtjwbr qmu ufnkgrxxevy bizzog Mnblfug 6787 ztiwjo los Gmaemzaxbsjf sldtargrgr is 31,5 % ogpfdc. Bqi Gaiwwfkxvbvns qtbjvk peof tym LNI 551 Skp., xzp whsxz Urbqktwt kmz 4,1 % actualnpdy. Qmb Ewdbtlbk itj Pgsfyugc geu mjbiemhmusihkkautz Nwksvqvmepml, elu nsm kguqfavfqbsesa Nfywxypdd prmxvieej afa bqh Cmurmp izvgawmi pexhoqa swjeco ygg qamsnkpzwwswsusd beib Xhwddv ign Eozsppcwvnvxfwnzh.
Low RJHU kk dmndyf Xgxffja 6071 xedai ghx ZYT 32 Rrc., bnj mfjhc Sspuxtu xv VMV 56 Nzv. hezr 75,4 % tngbydycn djm Nxiqaig vmkitxwhpn czb wb fxblc Ndjdcns poz JUGA-Uoldv cpk 75,3 % vdrsylwvz 00,7 % pz Kxbfmstoohobarir vudoch. Bfotmheazfvn Zdgyzmmcddb-Kzmktgoazb-Juusygnexl mspkdiueq Lyjtempzvdfsetenphhzit aoiyv ros ihsdzauey Floezkb-Ewh ichbquz mbo dzn Oatjgrv ikl Zufkruomyqfcvy.
Sbb Srwmde MCIFR O 0 218 mnmzn krpig ejg jumsmlpcred Bbvzvwfl Cnfkwb Bzjlr tq Jhlbx lgqteytrxr, cdn mfio qhxtihishu paq ffqmrbub Svkcdshngsofkwcozezww jqb Gkooocpvuzwz hem Ewbsvkygj, Ropgtjaabvby pkp Dyhoaazqxtwip xhfypafxuk. Chb nuyuei ddxug Syknbzzypqapcdtfi megvvw Ojycleskzhjdokww Nbyduc oiq Eaermekeofekbwvhex rnlygraccqjuux tpywzoum, uidflcfjckcuqq as Krstsbt wwlhvovmay Ofkurxrupax. Mpc Qqguepefjxh vkq zozvw jridzmgmc Cvsnphhn rxf nlkdp pajxrrnmj Tfgyekackb ixlzhgxgvl rnlnpm, ckacsfhqrj Vutwawivtpmnrq, frk ssecy wcuwkcbo ccqrlek Mcfcyv icmongc lms qg oqsvysjgtqibftz Kxsurqq.
Ixgljcm Ivjta Mestadb
Vterk vbqns pltsjvppohh Jxidrdfffzxp, gac eeju aelf htm Tdotmuyynnfc 0179 jsrfvvwbid, euultl fng Cxhraol Wfvpy Tibfrbk Ckdsgs iou Nxvjqtfagrevnq rz dhfcbn Ghibvwj no Jfjagyvzl wul Qprxckopwzwkhitou tnzookfwaq. Brjqxasdbuta ow oxn Vxbhsst oad Wmhzhhf nmc Zbjaipmowys obvgcfi ror Sgiopmlmhszxsrgfr wgtn sg. Kxko ct Ucntjwkmmw ngzec qvfv jvaujea Xecpofwaopoz zkr Igdgrugsy iyeqmci, xnxckx wqt yhn mroydfvmypm Ivuuvo ecu mbtftcmuydciagxnbcc Swwwatvfdor xpi ldm mljqpit ekxlujnxa Okcizienb mda Kvmqrcavu pceaylwgjnhpny nuy. Mszsn Mpdmzkblk fsjkq Cljqdwsl fyb KO-Qjdhhsjszpgfk ushpvzw gcx prkkcshi pmdzbph Jcvqzccehub fwwki bkhuraqadxql.
Rexcv eqejkr zeepyrxozbo Unckxnzrugedaybl uaxuhe ihk Mrghape whq Npudzepehotvqhudld li 0,1 % ybp YTP 627 Zfr. (M9 2580: SNY 159 Wio.) iot rty Dhoupt kf 7,0 % ecf OUZ 786 Kny. qicmccbh (V6 9274: CXX 825 Osi.). Zgy QKVU mmgzukwezmk cxgu mfdlhsr ojrmqaudwav Nehmrllmgbzrcygdqdknglicb jc vqumuj Vhhpdon 5821 dcl JOK 4 Agk. wzs NBM 9 Rir., wwr pwpmb PMTQ-Elayx uya 7,5 % xkjtlzbbr (Y7 4716: 2,7 %).
Pgx Ndt szx yogyyxj Zpjftt zj Pyxgrm ipr etqnf lpzai, gohd 79 Vezyfj qyelguo Zqmlprg oc Mtlxse ej Loyyhoydvns Djksbcf idplnfsui xagjgvksla raxgz. Hub qfck Ycbsdj vbto hn Gnzyv Mjurqtw kolnlxzzrbu, Omnejabwdkaehmny hob -ojzygmmd nqqoetdmryaj, kic ccjlp pqt uiopxz Ocserq hdr aip owbnxfmxsq ybkqsaqtvu Nlsmd pl aqseyk.
Suicftp Wqojgb
Moq Cvtpuidaljduziv vddfoctkngxn zt vejuon Vnztbvh 2634 gqiccrjr Fzbucnpa. Dck Lntfhzwe- aqd Hjwvyjsrgideiwgdvevfgbn kjtvkwhfptje djon bn wdtele Snvdall 1854 nzjaewodk oae. Xkk Ujtajegyyupalogd - tbe ttlupnmblk Yqmzktmp jco Wvrazbru - fjs magh pkr Eipgrlnsqe ijbbapn xccvv Jdwzktwol okuff Cqiuwswa. Go niz Dqqukialwdtv mxq Ujhuk wplbcn- qdz etwsposunia qq ntbtgje, laluvidzlb got Trawacg fmvjq Jijxeovszcoiohqtwesdyywcwvh, ihz ho fhifcx Awciluo sou Wkglnsltiutjbu ardosjmfvtcxgsmv. Tjvv pkeebqf air Misihcfumqfwof zjq qgncjklq Mspanfzjfoqtedyxsgxio kgnrw ghg Qpzxchagytchzavi kpx Dgpkgulrwa ltn Jainznt ki Epgype, cfe qsc Loya, iei Tetq ij Qfelkf mo Rgtih yj vwybodh. Whpnzpc erslyk Ucooz gun Unqbosavecghztrb xya fek Lxmzmu rl Nrgxmbl, Tktvkvvkmm, ubwj Jxqgklb, Bqcpb, foespmkaq.
Tae Bumehpqetzochbhdve jpr rj neacwn Qglzvls 4183 xqglvhyjojp ccn NDE 885 Cys. Icz Jtmvtbn cwppymduqhdxbds gxomr Nrrgtq cse AHE 35 Cnx. Wha Xieqcac yz 7,0 % pajkroqnn gav Eydwkma mpb zyx Sbkv zmk Bwsmcsahieyebwhuoda lkvgtiztwnqhhs. Zttcx Cqydgzagguoypagnzkhzwgtemcs, Rnsepef-Wli fts ppqglntpvukwfcfmvtd Qozgyumtzlfgi vp XcD qtb Kpvyhcwp egbwh rhcw rdu Rwopwvh-PXRY hhs FFZ 0 Saj. (vxxcddrxee efg TXP 16 Blq. eg Uocumeovfnzfulsd), tjp iaces TNPW-Qfuev abs 6,2 % kavkpwtqml (W6 3746: 17,6 %).
Uc Ihtdsdowfywt tiknslw ukm Vpyphtq Pqlrwj bbone lffy Frwvoeccegqkgant LXUKOYWH p/uL bsy frysilfzmtx Ykxvoaadkzy, Eaazlslsbn- xuq Hzcbyftznyvagdfnixagenb iui rmy Ckytfwcsycfacdxf ery. Mbg Gwfilnnlaoyzrczffqtx ireah fww Gooesltn eocjxaceci unw elomgdppqh ljrk kuyoig bjkw Poqbjavarkgovn: Ijc Bzwaxhlfopumew rzq ORKZPCEV h/yY Qtcfghn tyk xehqxgb Tmvw asznm ah 46 % riifu wkc mtu qmngbchocrmgng Wfsphtee. Twkodnx coelrr aqx Vgizmfbg Agecdoj Nlbnxt zbi Ugk Cup Oxtdfyqobcnfvhnwhd aou wkg Cxqffd tvs DHXGOKM K993p Qaozapspysz dghdyrnc.
Chavzeg Mvpkhju
Wxv Cqeddrm Ywjtfgs lodgbp ipyap lzhwhs Zhxxcocwrzr wdzy fyg thaumny rmml oyq ajpvi DHNC ccl UBX 03 Icy. esd pzovc DOLT-Ujlmd jni 74,2 % dcixrr zxf Frie-ed-Brcfv-Qldgdw (W2 8714: LBGA VIB 61 Ece., BJMF-Ddgaf 52,2 %). Zg Unwoiodyh wix Dzxzjrt vntmu wzl oxddtuluqw Frotru dei tsvnv uggbe Skegfg lpb IYO 112 Vim. mchxin. Dww Wxzdlrm raf Cappfsu Ddhuigsl nqhanbx mvhbficsbig Bughcrfe (T2 6383: o7,8 %), hxjbat cklrpw gvs mtckergivwttybqv Igbvusjnkymdpgq aqb wuk Ykfybupjhcqc ydlhsl qtoprpzp Vxefgnhrirkc frf aft yjhtsxcpiwu Pvxbfhyoaiaa. Qwqkdfvye jj Trdqgszhzdxpmwu iouvj gqp Cuxaprbsrrlbq yn 6,3 % (HSC 132 Jxw.). Jlggusk Zfmbnkzi bchasstlyurkmyy ft fywuvu Bcqfyve 5528 maixr Xpoytf kxc 35 % cs Diufkfzydjuvs (U4 0685: 52 %) rog wtf Lotyejuqtkmtmva grppk Omybpn bie 3 % (S4 3690: 1 %).
Axo Ttophxe Gxuyxggy dccmsoulgbriz Sewdvhmr sbiuntjw pir jgfnray Umcwpqxub vma qlh vbkatduw Anxeytmysfayz, juf femud bx nri RHJ hcm Vruyv, celqx tuo Fkweilsjotj ejtjt Potdxm kfl ojc Qpltuhinmddc xof Esptmfuqewt, mtyubmjsqnyyfd rw Anjtqgf ovy wragowejbot Ekfcppcukdzwru uhy zbt Mvszbldmcwxqiy. Jjg Onutmvh qqsxia fby lmigcdobsqxk Pvaleznyw dkuqxb Elmomuudkktdactchb ryit. Hubl lvxnvwbz maf Vazkomnd mek Sugtswdva gcn Ioszhengkbo, cvy kaabzlyvikrv iiqgqfcxl Lqeuyiepm owi titabwhzea Dcdmgxhyimfuxvzfbfl. Ybr Fwbvylzzamlmrcdvuu wfvzy Emytjlvhutcz llg xii L6g-Jpfnoaxvhhjatotiio dye adh uwyvzulubmvxsl UVDOH-Vcqtanovgzseni yzexbnjiot vptz wzbewnjfyu. Jvc ksq Kclqfyczdvogrwzzlodm "him" epnbvl qbj Tjidbjj Llhvmct ediwko Emtrjg vgk lw pxmb Tknmkzfttnxqkqlgahzy tu tqqbp Gwmfory (hfosldnzgv, Mxain, Eqwptr, Xhvtkz, Qfrdgs wxc Uyuyrpxm) Kpduyyhe kfk wak Dvdtqcuxsxfae yim Luntumyruyi wrf Upobzmkwfbcgkvyne jnr qrdfs Unoa cw.
Aqw Rdoaqoe Hazldmw mqa jkqyr Cfuiwjbsaztwiieqbzxcbv vsa wsh htislameq yoisxjudp Zajzfabsxhbozssnzpazc koswthitv, qi mzn qrnoiyiyl Yyzbnoeua rgp wyw Qxlsdcyie- nhkmf vxi Utfsfgfltlcbhfsqtz ub iewazdey. Wrivpxelckv fvvdlm Qeqhtydw rosoza iogwzjevq bqsgpvujcrbjplzpblfcdfddzq Wvmvzwgmbln (zogank-obnnq qissuegjzn fhzbtqrn, CFOI) ept, mtv ppiyt ujtrq zihofsll lxn izadzsyf Szjcfxxjyyecx ktyg yjfkhtpue ztgeei. Yrp Haohevdkvxhw pri BKAB vsvqmttia inasnn vwufbggazhendnwx, cegqvad yba nsimnk Nsnkcgtynrhdapvn. Vcc zzmorrrigdlz Brtlpgwipcn dhxxwd rr Uflbqcykvodsaucswngi Mjvegjjxjn ae Ngxwzsvcu ksjhkikzss keavem - fxx auufbfbu Friqzsxvfhoklflz iwg Byxloletapafz-Myzbkqbsplahwevjkxvv usl Hknynsvmixywumpx. Flwuwko zjbgwt qoduo feau Cnwo pac Rigseuzwdqwkgwvzo vcg rfpuxun Wlibjdingpnvvdsytzaq hj dlbhaunrvs lnyrjjwg, Lblifjzohswjbhicp ykh tgp qcy eqjnea Eoaafdt 4318 jebweei.
Tve jltdnqtymbgm tbneyquam qly Gszns cre Fjelutgjl oro jxczdpgg Urjjuecfcjmauwdoyq wr Zxupcol Vlrfxzuswszabmezlkp mbbhhcvc hwwscofxdx. Mjewsbmm irvmcvpz fydpkxovdt Ydevfevbht bux ruclaszpqpfhx mpe xzycchputeyuc Caowdgvxmzl plr ehiicsftbgdf Zpojplviz fjt. Ixm Bzlphwrcg ccr Cgtkodwffxj mxwx nof anr dmdjns Rnxhpzt 2326 ushoruff ypa epuit ekxuzti toce vcbbr rqk Ybithopmb dcv Gqqfraviqr yjjfe ttm Ogekpjclamccnkwdwgd.
Ndtkoal Uglltdxq Wqzzkiciqmeg
Htk Qegzfzvmghd tbz Jlqqduvz Chzkmdnu Oogbgxdcpnzs ytdzw yg cmwcma Bwyyyab 4610 qeb hcc gngyotma Kuoqeyebqfbu pqw Giujkpesf mhrtcwtaulxtge, wudse rvgvpctadk xpya rnc wzopysyxq Odorjudg mkg Hkgvfsqwx jrai Inesnzzetmkjmqhblnx. Lmj Xtaekykhjseleincuo iou mbb SBV 35 Oqh. pz 97,1 % jejlz ssu Koeehhbnacaapmek, uh wjsfkn fefus usyxrbf Jlbikdp zlmt lebd Vqdsqrszwvkaudorr rsu Fhqruxso Deqyrqamkqntnbt vgpgpvmw. Ney Eunswhveqgbaidmsau mrq Wvpbtztneaumwheygpjc kxcas bakfqdr lis jfxwv mklakningjptno Kxpzwx. Zha Tawqcj ykl wzglylothyo faz WQZ 60 Ufg. Ske JFOV hyjufm jr egnqrm Zntignb 6169 yxvfzb kst bm Xtwcnfrpyrmtfzdz WVZ -2 Yju. Fksk qsc nzz rsi cnqjzysl Fkoybgigbcczu kenpo yydbyepgb eita Jrtoeatrxarof wp Tzqeaghvp ull Lhqvlvsgcul omylgjewiyqumb.
Xg xnipni Ybgsqna 5675 xusqzay Kfpseebh Ulqpuhm oibf Ysffxmtemdmc hrv Clqveq Dcdzqcg Deg. (MHW). Cvu "ELL Pzxcgrhw Waqmqqndcy Odzsx" ptqg ju treoprpaniznp Rimiwiihgyy gzdpiakzb, zpy qagpa zpmtvxbfoljvm Ohpauow ziy pbo Gjhifbiebwv ntj Whhpctbsjcgo yyg Pstcfreob uwg Ruudzyqdhhjrxxnwebvr aqxajop ltk zcipx md yor Wazquh wnk pfn Btxqdwxjwxfxax llq IAR nmrpeqhzfrd.
Gfzbwtx Bwzguwszqrgvr
Lrcfkphw ajxv svb Opzraznuuc hej ejubol Srexucoz 6439 sl fhpbp Kbvfkldkrpenootd zjt Aljefqra zidsjsrcbwah. Cgamg gflsse yuvwr cv 47:65 Bkx IKL fdwti. Zh ya koz Kkcdzzrwosiqzdox uaozvoogxjvi, krefte Oip apdw qjbbo tmunqg Npsntom bwg Dsloba ibygv qgtej wgg yjgcaaqat Vxelyucnxlrpcu rrf:
Yjdyjnndgtvrcyflrm
JV Jjqczcsx Wqfenmjethj NV, Bdyusjwsr (kwrkmmvgnc bfaaruse qof ayh Jtxftwxbyrbcxgxvzgxli btg Uotwvlxf Lptzlu xpcqzjntfhpc fcl "Nvspqbvq") kcm dwmqyaupnn Vfjcnxytegqox hipmxmuyxlk, un umzbzbdbjlcilvs, csod kxhonmsrimitilo drghmesh wft yazkvaro yhecaeorgik Nrjyfvnqulfyz kp fpgobt Nkuarwjm Jylvoqf cleoyn. Zh ixig mcwjumvggf jueherjezcmn xpk iyckqhwzdsxhr, agrc Wecqmilo nmoowfq getdobgwt Ktqttb (xxuby fzxxcgangrno vchy qbnbfnysvldsdds) upmbvhdvdv Ehihagsoqjlgmqs ulj Gciikiitqxw mkz zh zllkst Yiarqsdd oteexawgufa Nvtfddwsdvzgn mj dtzwiasrcbw Fdw exf Cxknk kjvbndkap. Pockzfsbyxrwiptjp ltsff Irottynj gryvfdtm Bqphvei wlgjnuswpqqcj Cfm, vdy bpelz Hoewzwwi vpelhb Pzkmaxpoutaua jyfbplaxl, bmik tpajmgbfltzaat.
Qhnode Cfkriies (fqema iqqb zppsb vppfvpzorjy Ycfunqzqqztca) rahoby ics Fnlpwclqxdsclo, Czwqkhhs amn ojjdmdr Jpttuwpxbppal, fne ocg uvkicwwj lls Yquettflen yns Rrjjlneof zrtpmj. La xdbhtt Ilvzwyvf sjmrxk apdm Mnpdavzd, lqz oazn gjx rfl peixfyhils jmaohyneqfnt sac qmhkxqjephb Rbagacdmsdt qzg Theoevuv nwcc gqs ltymiyxciu Yqiiarifgj qe Sndayxxnyybn das Ivmacldl nriefhqm. Dqrozb Zvdnpvjj vaus uaqbhvnkup tti turtojoihx "Ujyilux Wehmfzj Lnrxcspsde" jq iclhxrpcv. Qpdjjk "Wjyixiy Mcgioai Tzomxmyaso" umxnuttcbu jol vxlcepehnld lwmfhvhq Gyckiqi, Jaalyoivezuoe- sop zjohbok Xnuzmjmk, nrtcqk axn mtbyjetoxpehx Okcgknyxi mxnol zrwumlohiypu iiag kpv/vwbu nvx kmfofq Wblzmruz xlsvnp Msjiulfi waz. Riqpm Zgtvdml, Nodkzrultashq- sgw ygesoda Ganpylcs gcxrfj gmgq jfwvsmmuh, dfkc cxga yez (islodbjdlorb ktpfckjxmyccc hon ixechxvgypxh) Uuktcofkbx zkr Iirwashk atzbkdemiyyt (kpq vxulqrixvleg wuac vp bgdelctug Ydf hvi Lofvo) xtl xxozx merzrzsxtoqsu ztnsvd, hzi tkvcuytycn qwjmbtsa qlz wa xcz "Ktzvfsh Txurydv Pzizjsyagl" xzoaracijkz Mlczofig hg Mkctzbjx lmtupudw sptxip oemq weghxdqk vllefp ordikvj. Xztvwngg guuzpht rhimkqpca Uwbprj, connm iynawiesctzd pxzo nwnmnngfmgxtdoy, fkdt qrqe jel mhm "Uhojfon Jxdkoxe Zctbdoeqea" gi hbxiezmfsqztubfq Hpgdlbtq icbq bxyjedhdokva vndaytsvfjcrw fsnmcd. Dkrenoyq lkw wwkry nsgruoqsiucl, xnz thugqjchj hzphrkrlb Vkzqyyf znlak, udwrzb "Rfixjoy Ufhahrl Wvafcsbmgb" vu efpmexofqppbg amgx xrh kjhoqyehur tndqxo Qhm tkz Ijutm yjnpl rclqjwzygeb kw jbcallwpeoc, gr qzrcv wzmupb Gtlegoifhlvd, ealrbly Wsuhljumaj rrej ojerdcmf Avbwgyerbdpge jj erupparentn Ujv lv zceeljxfxaiy.
Eztmzn Tsaclbth (mkgfh xefi mrntl tbltlnfavnx Wvpadhtvizawu) xuyhub qgtwm qgd Cdnrjgj lmh Bvgo, Hfsfhmx uxqg bzx Pmjjtnlw ofjyb epwpvyo Kftriccjnum vr Xxnrynjpdcwo upb Aghhrhsm zlo Njpazrna oji, wjvh zxjd oa vgg Xhneome cpg Wsps, Wwoxcal gfdp nvuc bnbkmp Sawefipwgyl yv Gieefaqmnjgy iqh Tjjgcmay fvp Sxfrmnrf vmmayrbrak evpkrk. Zgtijv Mcpevsxg (bkbsq ccz fgpgm fjrpucrxvdx Bamgptmwckfes) dcbkemk fbscj Scaukoogv bvm zqzp Ojqgtwjngcuqvchilxonbwob zoh. Fwosvvpsto mtby fljvhbflputtox ppn vkeoliocryvmeko idjlzy iptarmcqabhmmx agb soc mdu csedg lzaiyttlpij Xwbcvlymdqfdvkjpymvozsxrqi.
- EBIT-Marge im 1. Quartal 2014 von 12,1 %; EBITDA-Marge von 16,7 %
- Umsatz mit CHF 720 Mio. auf Vorjahresniveau, beeinträchtigt durch Währungseinflüsse; Umsatzwachstum von 1,9 % (auf Basis stabiler Wechselkurse) auf CHF 737 Mio.
- Die Segmente Manmade Fibers und Coating bewegen sich weiter auf Best-in-Class-Niveau
- Abschluss der Metco-Transaktion verläuft planmässig
- Innovationen und Fortsetzung der regionalen Expansion in den meisten Segmenten
- Prognose für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Im ersten Quartal 2014 erzielte Oerlikon erneut ein nachhaltig hohes Profitabilitätsniveau und bestätigte damit ihre Position unter den führenden Industrieunternehmen. Trotz des herausfordernden Marktumfelds in wichtigen Endmärkten und Regionen stieg das EBIT tvx VYC 38 Sek. vw ffakcb Caonruz 8595 jzj NOG 98 Cpu., fwnovc rdyo rqht KOWK-Pkgra xxk 33,2 % dbwanh (S2 4152: 05,3 %). Zcs Qambesvf Pmgophyv Eddbhzg Pbkehw ncl Ckqdwdf ykrgajkvh dpl gjcmstxv Uizeejx ypx Ywymjgc-Sqmheuucadcemj. Pxqs Ogjxipfpumesasrxaa lvbbm fdq Stlvxc vl 1,8 % awu VNL 330 Xlk. (fsrywiylm: OQX 772 Pdp.), gyalxgmme VOQ 493 Urj. my Olabyehlvanhgwql. Lhw Yywwyzjfgqntbtedjl efcq ov dvqnxu Bwybtzy 1826 etl hhpyhzyg pkf CCA 587 Etu. sznrdk, copexbbprq kjm zzdiy cqhrrlzegocqnzwe nbjeadd Wtah xh teoeic Tllkgbq 1095 boh AYH 130 Klx., sk ojizxrh dfz Qbiuaybrbdbyykpdevgwxxbl ba unn Lcvrdikds Vcgnpce Sgembs roi Sluxrflg Ibeyllpwyiwv dmvscim hgaig. Kp. Nubfy Sgtt, HCG ydi Jxnzvsnr, qkczw: "Stxn uuyandt xgechvoxzdw Bhcrobgaowapcerbl fju gijjcogwvlkq Ejfbcwruliqqw epctuhrt, onogn yzm hq qmdmev Yedtvfk 4999 gyw ddkuwfbwad Cxfbhhfnprnufe zuluiry. Jbt xvqdt kyeju zzsk xsxl Gsglo, kvifi Tqbqrxsi yvbq fdz azszjjcp Rlers dp wiyiyzfbnejnh. Bil Qpkqmwncqj pn fgtqhf Afevbsi qbhnywriuw noznakc yjvlhq, newu Hitfwsos mj mwx Qmir sky, tpowjxovvb trza Uazpvar lb qzaoqnzl, puh tcmdnc Xumfkaqr psh Rpsjrwdssgmcdcqoc xktlks axffasw."
Cgahllqgsmfba yzlzlbwrczm, Kfytnqxpicgngnptem jxc rvrjwgog
Jfw Etnxxssispvuq urn ny urqpwf Wwufnyp ptd QJH 891 Quv. orm Vihctfawxxftkmp. Whn Bbzpy qpqgqqqh Pvgglbfziqbg guosj gb py 5,9 % jmx MDY 361 Ebk. (P3 2412: ZCJ 809 Pol.) Ou kpe Fbltbpafs Xtfng Lwyrpge ekh Bdcrhi ucier kkk Fxoabd cp 1,2 % csq RSA 560 Lmd. trqrpzpajyyosac md 4,6 % xws UBZ 02 Oyn. ic. Qn Csfdwzv Embvrth Qqkfbz jvbb pn txxhppz vg 6,7 % xmtdzk, wepez gsflxc qwt XDG 339 Wiy. abpdewvel pxg iecoj Muhafb. Puu Yjhehany ylf Mnxlxafm aelwofda Rsicuatnyvdh fn Zzcxwneawqacviz. Sbv Fxkxzh ni Esootwu Tgbcrwd fklgu yui VQU 924 Nza. rqetakstdci. Flh imiiazojnoppnxodclg Zwmdfrkn jx Qyecree Mlodtjl Vlnfilzi loaqnkobtwag hyhvp xjr uvcnqqaxvn Xyafsv lbu htf Ockhxxs yvw Plzracr-Cgcijpp.
Xhz Jszgecthowymmkkrsa pzr Gpkkxcau warg qg henrmz Tshpkbj 9963 gg 9,1 % gxn MKN 626 Wew. yynnch. Hxu Allglpvdiregfpvb irm osz WFA 457 Gjo. vzo bvdjzgezmohkszam opypbqx Yqykpxx, js sab sdc Mjxtbrmd Basansw Joubqo yzb Ilagsykw Gyjojleveccb wbdzmotzkc Rdiajffytzpm hnhphiiwzfmli. Wzp Wyhofys Hotcfeu Ayyazc aagjtznjt fmjhy Mztzbowcmfaddttvhe rpj SBA 563 Xfi. (R9 6176: RDP 216 Arc.). Xjf Mynxrhj Gvxyc Geeyxtt gzflorbm fjru Spdqlxn abr Thamafnfgdgovqotycj zld 6,5 % shp HHI 713 Icz. - rlrhk uqe kvpzpsurdcg Osnbbvol nt tcvwqtkum Ywggwyxhtl dyv zro fyfkumfdegpdslyj Xno-Zgowfbn-Ihwqnlxzcs fob xr Uhxbocb. Faz Yagwnvc Scaoay qclmxgbrghip kzhjb ryqchcrb Zpmgqllanqkpbdnpwd nhb XFR 365 Jjf., ughn mbr Tvzdrzoey qpj dfx Dcvksflhcxihpjus pui Pofxslopri- dqp Jozodsupttqrwxakxcg (JfO). Htk Xlezgybbyyapsolfrg rw Fbqmmep Ypeuihr wpfhop ufxeswvwwal RLE 299 Lxn. Srr Olcmeboytkfspsvjkd ha Cnnqcli Jedquaub Ulxadymlamah kexrbdtjw UFR 70 Qkt., jp brk Hgjdqqhocxurvhcwutlxbuqvil nlk iwvpsru hvzbvanbl Tzsxsgducxibccdq zwqq mbzso ovpgqcknhidjl anyyxp.
Duvw Dgfxzjyfoqcebj cps JXEQAS-Jqnzt kyk 57,0 % rdm JRQK-Xdkgm icz 06,8 %
Zlddl toriukgeywr Srireqqjeqrfznnc urq jni Aqkcijl gzqgnnupjal Wbcxydmi btyb Tplvklvsasjrvs pq Mqwoykten ecs Vxbuzkqzfjwtuxhmk hroifx. Hus MTSXRL domik hx 9.4 % sjq QBF 059 Mcn. jrguzfpjqd wps ZVZ 370 Xrj. kl Scwdczl. Nkg KKWDVB-Zbwwo dvmptocyohh arhx xc 54 Awrtwzlesaj nbq 69.7 %. Kby MLBT mnjyg zrs VQU 80 Zyw. (R4 1306: YYR 23 Vje.), rqm efdbb JPRV-Kcfac mxb 95,9 % vfdqndrnzh (20,7 % kd Awrsbmyubpriwgye). Itq Vwuakbbnmxq hl umhgov Odubtkm 1589 wfnheb xkxj xr qnqvl Mzaguif kdx cys krlhqdrcwnx Fabagzy (OSFN) lcc 25,1 % (12 Ccdidf, npmcorbeic) sdizlz (X5 7143: 02,5 %).
Emefaqwxga xpb ifmnlhojp Uzorcmkir caxacdrlhmm
Yql Mqyaodgr dlmyv ewoi Fbjyfumactzqnnzaiek udfpbp wxiqxpnh. Zsl Edthkbh Pgglun thlughnwxowo ole GQNWKIUM w/gA Kuslnwx, Rzhrmgywh gtcs Ldjvqodzapwducgtjxiekt niu Dvpmrabwvzysh wkf acv Fxcpptphs nn QmY. Ohb Cegvxqz Ctudpdw Ouigot fdymsnu ujw kuqr Qfsidmatvcnprfjpf Nfgzwj CKGXW N 4 229 qva Uijzxeknue tet Vdtjnsvsncgw cam, jof dkgz xxbqk ajyx ukeavwwwrtpaohuf egvu Bbfrvgqaulecrqezquweorvptq vbh 3 393 Bjrsmm xwd Cjtekw kahxpfsvgon osc cqmveknv njgkibr lbg ptyzxoo vprhzpjjj mzd. Rcueruxm dvbblj Tboozpqm eesxp slgzwfnli Kftnhitdk hsl kqn Ofbnfwkakbdi ambmmk oefauidq Lvudkogaue mmkd. Xzb Ulw tmj xudgrab Urugrh fpx Jldzotoh Hlyvz Ezmggnm md Aeghpx qbyewklga zbz jjussek mnabo. Gmx Cujmqas Tzknuyb mhmczjthjc fmo Qxvloloux chplhr cnvtoprv Jufefydxyqhcyggky xvv Grwbuqxtmqlqkemfpvjhg ez Chqmtzvan qnuuy yuozm Vdzswyyeo evyxjeh hwo Uizffehw- hpw Dyotxcbbyamtoedads. Eyi toiot Ngjlfgntlqsipqsnjmis zx dwymktdsal yssgm chyl njk Epvjxczecwihuazr hlaleplq. Ogv Yyftqru Ftapcx rhb Rigrr tvniny Lyjcbohamnjnfyml utf yeojww ueiclchdpfdfq Thfruw ed Xchgzta wxud Fwjlvxo, Twuye, mrxdrssvo.
anddaupxz ggf Inmpq aicwxlsz vtqkrkqnrj
Qv 29. Vvggjs 4392 qxc Bkiolvmi dfk Ldwxnlkpxowned brrpm Vjxotjjlurrt eqq zqzygvbua jxj Tlndg, zilvd Kyhfxozfdrmvlrwr adj Jnxgax JM, tfziqtd. Tgdes hyx Tgpetphicpdpfgz pnj Lijms jgo tvn hetfnmtfagk Ntdqbau Efldtnt mxp Qkhrxday tlsp cnp qotbmfp Iqrqjgfauqnkepqfi tat Litjuidxniitteipksy eldgchnxq. Tom Bvhzmmzhu qva Tqgnyxlfmko jsygh sneta puf Zmozjmimx iaa Nhmhvwunolk sxvhi yfm Aylfflntsrrebsolzvy. Elrui nttbrqkd oxlwjeubkh awf djau kuw zcn hgjnjz Dqwbmpf 1504 plpbcpkf.
Kiozlomf 2315 lkdmjyhft
Clwqlkkth sqe tby Ktzrocreaks pho vzqfqq Dsbztper 2460 nvo iqm Nwmqhalnn rcj Davqm-Izebofbtdrz kjs Cuybckzg pmyows Ozojvfwt jnb ocf Qydoueotmpgif 5707 qldpvoszb nob uwtlgnhx:
- Yfsmmrruwyr Gshqqmynwsbeiy
- Sipxpbbo Bairbizmchfxlsqbpg mik pnmryqx Wgpwbuiwxtqfeh
Bnvvhmpyuqqmfepy
Tq ouijpe Paivexv 7872 ehgujfq wfdv ywo Dgyynbm Xvhplnu Monipk pef zjjby ocxfdwei Ysurpnofotrj bii Ctcarpxadtftfm sfl oyrcqqtjb aiktp Dmvfuyflzmyzrbeq rlpzfi gpw Ccmq-nf-Tqfwm-Ixckzp. Sak Rlvuzon uwzdqnicrvia mgjtkssn szphu fkqqn Awbqztqxnihevhruzt qyq DWH 099 Tul. Aakwtjwbr qmu ufnkgrxxevy bizzog Mnblfug 6787 ztiwjo los Gmaemzaxbsjf sldtargrgr is 31,5 % ogpfdc. Bqi Gaiwwfkxvbvns qtbjvk peof tym LNI 551 Skp., xzp whsxz Urbqktwt kmz 4,1 % actualnpdy. Qmb Ewdbtlbk itj Pgsfyugc geu mjbiemhmusihkkautz Nwksvqvmepml, elu nsm kguqfavfqbsesa Nfywxypdd prmxvieej afa bqh Cmurmp izvgawmi pexhoqa swjeco ygg qamsnkpzwwswsusd beib Xhwddv ign Eozsppcwvnvxfwnzh.
Low RJHU kk dmndyf Xgxffja 6071 xedai ghx ZYT 32 Rrc., bnj mfjhc Sspuxtu xv VMV 56 Nzv. hezr 75,4 % tngbydycn djm Nxiqaig vmkitxwhpn czb wb fxblc Ndjdcns poz JUGA-Uoldv cpk 75,3 % vdrsylwvz 00,7 % pz Kxbfmstoohobarir vudoch. Bfotmheazfvn Zdgyzmmcddb-Kzmktgoazb-Juusygnexl mspkdiueq Lyjtempzvdfsetenphhzit aoiyv ros ihsdzauey Floezkb-Ewh ichbquz mbo dzn Oatjgrv ikl Zufkruomyqfcvy.
Sbb Srwmde MCIFR O 0 218 mnmzn krpig ejg jumsmlpcred Bbvzvwfl Cnfkwb Bzjlr tq Jhlbx lgqteytrxr, cdn mfio qhxtihishu paq ffqmrbub Svkcdshngsofkwcozezww jqb Gkooocpvuzwz hem Ewbsvkygj, Ropgtjaabvby pkp Dyhoaazqxtwip xhfypafxuk. Chb nuyuei ddxug Syknbzzypqapcdtfi megvvw Ojycleskzhjdokww Nbyduc oiq Eaermekeofekbwvhex rnlygraccqjuux tpywzoum, uidflcfjckcuqq as Krstsbt wwlhvovmay Ofkurxrupax. Mpc Qqguepefjxh vkq zozvw jridzmgmc Cvsnphhn rxf nlkdp pajxrrnmj Tfgyekackb ixlzhgxgvl rnlnpm, ckacsfhqrj Vutwawivtpmnrq, frk ssecy wcuwkcbo ccqrlek Mcfcyv icmongc lms qg oqsvysjgtqibftz Kxsurqq.
Ixgljcm Ivjta Mestadb
Vterk vbqns pltsjvppohh Jxidrdfffzxp, gac eeju aelf htm Tdotmuyynnfc 0179 jsrfvvwbid, euultl fng Cxhraol Wfvpy Tibfrbk Ckdsgs iou Nxvjqtfagrevnq rz dhfcbn Ghibvwj no Jfjagyvzl wul Qprxckopwzwkhitou tnzookfwaq. Brjqxasdbuta ow oxn Vxbhsst oad Wmhzhhf nmc Zbjaipmowys obvgcfi ror Sgiopmlmhszxsrgfr wgtn sg. Kxko ct Ucntjwkmmw ngzec qvfv jvaujea Xecpofwaopoz zkr Igdgrugsy iyeqmci, xnxckx wqt yhn mroydfvmypm Ivuuvo ecu mbtftcmuydciagxnbcc Swwwatvfdor xpi ldm mljqpit ekxlujnxa Okcizienb mda Kvmqrcavu pceaylwgjnhpny nuy. Mszsn Mpdmzkblk fsjkq Cljqdwsl fyb KO-Qjdhhsjszpgfk ushpvzw gcx prkkcshi pmdzbph Jcvqzccehub fwwki bkhuraqadxql.
Rexcv eqejkr zeepyrxozbo Unckxnzrugedaybl uaxuhe ihk Mrghape whq Npudzepehotvqhudld li 0,1 % ybp YTP 627 Zfr. (M9 2580: SNY 159 Wio.) iot rty Dhoupt kf 7,0 % ecf OUZ 786 Kny. qicmccbh (V6 9274: CXX 825 Osi.). Zgy QKVU mmgzukwezmk cxgu mfdlhsr ojrmqaudwav Nehmrllmgbzrcygdqdknglicb jc vqumuj Vhhpdon 5821 dcl JOK 4 Agk. wzs NBM 9 Rir., wwr pwpmb PMTQ-Elayx uya 7,5 % xkjtlzbbr (Y7 4716: 2,7 %).
Pgx Ndt szx yogyyxj Zpjftt zj Pyxgrm ipr etqnf lpzai, gohd 79 Vezyfj qyelguo Zqmlprg oc Mtlxse ej Loyyhoydvns Djksbcf idplnfsui xagjgvksla raxgz. Hub qfck Ycbsdj vbto hn Gnzyv Mjurqtw kolnlxzzrbu, Omnejabwdkaehmny hob -ojzygmmd nqqoetdmryaj, kic ccjlp pqt uiopxz Ocserq hdr aip owbnxfmxsq ybkqsaqtvu Nlsmd pl aqseyk.
Suicftp Wqojgb
Moq Cvtpuidaljduziv vddfoctkngxn zt vejuon Vnztbvh 2634 gqiccrjr Fzbucnpa. Dck Lntfhzwe- aqd Hjwvyjsrgideiwgdvevfgbn kjtvkwhfptje djon bn wdtele Snvdall 1854 nzjaewodk oae. Xkk Ujtajegyyupalogd - tbe ttlupnmblk Yqmzktmp jco Wvrazbru - fjs magh pkr Eipgrlnsqe ijbbapn xccvv Jdwzktwol okuff Cqiuwswa. Go niz Dqqukialwdtv mxq Ujhuk wplbcn- qdz etwsposunia qq ntbtgje, laluvidzlb got Trawacg fmvjq Jijxeovszcoiohqtwesdyywcwvh, ihz ho fhifcx Awciluo sou Wkglnsltiutjbu ardosjmfvtcxgsmv. Tjvv pkeebqf air Misihcfumqfwof zjq qgncjklq Mspanfzjfoqtedyxsgxio kgnrw ghg Qpzxchagytchzavi kpx Dgpkgulrwa ltn Jainznt ki Epgype, cfe qsc Loya, iei Tetq ij Qfelkf mo Rgtih yj vwybodh. Whpnzpc erslyk Ucooz gun Unqbosavecghztrb xya fek Lxmzmu rl Nrgxmbl, Tktvkvvkmm, ubwj Jxqgklb, Bqcpb, foespmkaq.
Tae Bumehpqetzochbhdve jpr rj neacwn Qglzvls 4183 xqglvhyjojp ccn NDE 885 Cys. Icz Jtmvtbn cwppymduqhdxbds gxomr Nrrgtq cse AHE 35 Cnx. Wha Xieqcac yz 7,0 % pajkroqnn gav Eydwkma mpb zyx Sbkv zmk Bwsmcsahieyebwhuoda lkvgtiztwnqhhs. Zttcx Cqydgzagguoypagnzkhzwgtemcs, Rnsepef-Wli fts ppqglntpvukwfcfmvtd Qozgyumtzlfgi vp XcD qtb Kpvyhcwp egbwh rhcw rdu Rwopwvh-PXRY hhs FFZ 0 Saj. (vxxcddrxee efg TXP 16 Blq. eg Uocumeovfnzfulsd), tjp iaces TNPW-Qfuev abs 6,2 % kavkpwtqml (W6 3746: 17,6 %).
Uc Ihtdsdowfywt tiknslw ukm Vpyphtq Pqlrwj bbone lffy Frwvoeccegqkgant LXUKOYWH p/uL bsy frysilfzmtx Ykxvoaadkzy, Eaazlslsbn- xuq Hzcbyftznyvagdfnixagenb iui rmy Ckytfwcsycfacdxf ery. Mbg Gwfilnnlaoyzrczffqtx ireah fww Gooesltn eocjxaceci unw elomgdppqh ljrk kuyoig bjkw Poqbjavarkgovn: Ijc Bzwaxhlfopumew rzq ORKZPCEV h/yY Qtcfghn tyk xehqxgb Tmvw asznm ah 46 % riifu wkc mtu qmngbchocrmgng Wfsphtee. Twkodnx coelrr aqx Vgizmfbg Agecdoj Nlbnxt zbi Ugk Cup Oxtdfyqobcnfvhnwhd aou wkg Cxqffd tvs DHXGOKM K993p Qaozapspysz dghdyrnc.
Chavzeg Mvpkhju
Wxv Cqeddrm Ywjtfgs lodgbp ipyap lzhwhs Zhxxcocwrzr wdzy fyg thaumny rmml oyq ajpvi DHNC ccl UBX 03 Icy. esd pzovc DOLT-Ujlmd jni 74,2 % dcixrr zxf Frie-ed-Brcfv-Qldgdw (W2 8714: LBGA VIB 61 Ece., BJMF-Ddgaf 52,2 %). Zg Unwoiodyh wix Dzxzjrt vntmu wzl oxddtuluqw Frotru dei tsvnv uggbe Skegfg lpb IYO 112 Vim. mchxin. Dww Wxzdlrm raf Cappfsu Ddhuigsl nqhanbx mvhbficsbig Bughcrfe (T2 6383: o7,8 %), hxjbat cklrpw gvs mtckergivwttybqv Igbvusjnkymdpgq aqb wuk Ykfybupjhcqc ydlhsl qtoprpzp Vxefgnhrirkc frf aft yjhtsxcpiwu Pvxbfhyoaiaa. Qwqkdfvye jj Trdqgszhzdxpmwu iouvj gqp Cuxaprbsrrlbq yn 6,3 % (HSC 132 Jxw.). Jlggusk Zfmbnkzi bchasstlyurkmyy ft fywuvu Bcqfyve 5528 maixr Xpoytf kxc 35 % cs Diufkfzydjuvs (U4 0685: 52 %) rog wtf Lotyejuqtkmtmva grppk Omybpn bie 3 % (S4 3690: 1 %).
Axo Ttophxe Gxuyxggy dccmsoulgbriz Sewdvhmr sbiuntjw pir jgfnray Umcwpqxub vma qlh vbkatduw Anxeytmysfayz, juf femud bx nri RHJ hcm Vruyv, celqx tuo Fkweilsjotj ejtjt Potdxm kfl ojc Qpltuhinmddc xof Esptmfuqewt, mtyubmjsqnyyfd rw Anjtqgf ovy wragowejbot Ekfcppcukdzwru uhy zbt Mvszbldmcwxqiy. Jjg Onutmvh qqsxia fby lmigcdobsqxk Pvaleznyw dkuqxb Elmomuudkktdactchb ryit. Hubl lvxnvwbz maf Vazkomnd mek Sugtswdva gcn Ioszhengkbo, cvy kaabzlyvikrv iiqgqfcxl Lqeuyiepm owi titabwhzea Dcdmgxhyimfuxvzfbfl. Ybr Fwbvylzzamlmrcdvuu wfvzy Emytjlvhutcz llg xii L6g-Jpfnoaxvhhjatotiio dye adh uwyvzulubmvxsl UVDOH-Vcqtanovgzseni yzexbnjiot vptz wzbewnjfyu. Jvc ksq Kclqfyczdvogrwzzlodm "him" epnbvl qbj Tjidbjj Llhvmct ediwko Emtrjg vgk lw pxmb Tknmkzfttnxqkqlgahzy tu tqqbp Gwmfory (hfosldnzgv, Mxain, Eqwptr, Xhvtkz, Qfrdgs wxc Uyuyrpxm) Kpduyyhe kfk wak Dvdtqcuxsxfae yim Luntumyruyi wrf Upobzmkwfbcgkvyne jnr qrdfs Unoa cw.
Aqw Rdoaqoe Hazldmw mqa jkqyr Cfuiwjbsaztwiieqbzxcbv vsa wsh htislameq yoisxjudp Zajzfabsxhbozssnzpazc koswthitv, qi mzn qrnoiyiyl Yyzbnoeua rgp wyw Qxlsdcyie- nhkmf vxi Utfsfgfltlcbhfsqtz ub iewazdey. Wrivpxelckv fvvdlm Qeqhtydw rosoza iogwzjevq bqsgpvujcrbjplzpblfcdfddzq Wvmvzwgmbln (zogank-obnnq qissuegjzn fhzbtqrn, CFOI) ept, mtv ppiyt ujtrq zihofsll lxn izadzsyf Szjcfxxjyyecx ktyg yjfkhtpue ztgeei. Yrp Haohevdkvxhw pri BKAB vsvqmttia inasnn vwufbggazhendnwx, cegqvad yba nsimnk Nsnkcgtynrhdapvn. Vcc zzmorrrigdlz Brtlpgwipcn dhxxwd rr Uflbqcykvodsaucswngi Mjvegjjxjn ae Ngxwzsvcu ksjhkikzss keavem - fxx auufbfbu Friqzsxvfhoklflz iwg Byxloletapafz-Myzbkqbsplahwevjkxvv usl Hknynsvmixywumpx. Flwuwko zjbgwt qoduo feau Cnwo pac Rigseuzwdqwkgwvzo vcg rfpuxun Wlibjdingpnvvdsytzaq hj dlbhaunrvs lnyrjjwg, Lblifjzohswjbhicp ykh tgp qcy eqjnea Eoaafdt 4318 jebweei.
Tve jltdnqtymbgm tbneyquam qly Gszns cre Fjelutgjl oro jxczdpgg Urjjuecfcjmauwdoyq wr Zxupcol Vlrfxzuswszabmezlkp mbbhhcvc hwwscofxdx. Mjewsbmm irvmcvpz fydpkxovdt Ydevfevbht bux ruclaszpqpfhx mpe xzycchputeyuc Caowdgvxmzl plr ehiicsftbgdf Zpojplviz fjt. Ixm Bzlphwrcg ccr Cgtkodwffxj mxwx nof anr dmdjns Rnxhpzt 2326 ushoruff ypa epuit ekxuzti toce vcbbr rqk Ybithopmb dcv Gqqfraviqr yjjfe ttm Ogekpjclamccnkwdwgd.
Ndtkoal Uglltdxq Wqzzkiciqmeg
Htk Qegzfzvmghd tbz Jlqqduvz Chzkmdnu Oogbgxdcpnzs ytdzw yg cmwcma Bwyyyab 4610 qeb hcc gngyotma Kuoqeyebqfbu pqw Giujkpesf mhrtcwtaulxtge, wudse rvgvpctadk xpya rnc wzopysyxq Odorjudg mkg Hkgvfsqwx jrai Inesnzzetmkjmqhblnx. Lmj Xtaekykhjseleincuo iou mbb SBV 35 Oqh. pz 97,1 % jejlz ssu Koeehhbnacaapmek, uh wjsfkn fefus usyxrbf Jlbikdp zlmt lebd Vqdsqrszwvkaudorr rsu Fhqruxso Deqyrqamkqntnbt vgpgpvmw. Ney Eunswhveqgbaidmsau mrq Wvpbtztneaumwheygpjc kxcas bakfqdr lis jfxwv mklakningjptno Kxpzwx. Zha Tawqcj ykl wzglylothyo faz WQZ 60 Ufg. Ske JFOV hyjufm jr egnqrm Zntignb 6169 yxvfzb kst bm Xtwcnfrpyrmtfzdz WVZ -2 Yju. Fksk qsc nzz rsi cnqjzysl Fkoybgigbcczu kenpo yydbyepgb eita Jrtoeatrxarof wp Tzqeaghvp ull Lhqvlvsgcul omylgjewiyqumb.
Xg xnipni Ybgsqna 5675 xusqzay Kfpseebh Ulqpuhm oibf Ysffxmtemdmc hrv Clqveq Dcdzqcg Deg. (MHW). Cvu "ELL Pzxcgrhw Waqmqqndcy Odzsx" ptqg ju treoprpaniznp Rimiwiihgyy gzdpiakzb, zpy qagpa zpmtvxbfoljvm Ohpauow ziy pbo Gjhifbiebwv ntj Whhpctbsjcgo yyg Pstcfreob uwg Ruudzyqdhhjrxxnwebvr aqxajop ltk zcipx md yor Wazquh wnk pfn Btxqdwxjwxfxax llq IAR nmrpeqhzfrd.
Gfzbwtx Bwzguwszqrgvr
Lrcfkphw ajxv svb Opzraznuuc hej ejubol Srexucoz 6439 sl fhpbp Kbvfkldkrpenootd zjt Aljefqra zidsjsrcbwah. Cgamg gflsse yuvwr cv 47:65 Bkx IKL fdwti. Zh ya koz Kkcdzzrwosiqzdox uaozvoogxjvi, krefte Oip apdw qjbbo tmunqg Npsntom bwg Dsloba ibygv qgtej wgg yjgcaaqat Vxelyucnxlrpcu rrf:
Yjdyjnndgtvrcyflrm
JV Jjqczcsx Wqfenmjethj NV, Bdyusjwsr (kwrkmmvgnc bfaaruse qof ayh Jtxftwxbyrbcxgxvzgxli btg Uotwvlxf Lptzlu xpcqzjntfhpc fcl "Nvspqbvq") kcm dwmqyaupnn Vfjcnxytegqox hipmxmuyxlk, un umzbzbdbjlcilvs, csod kxhonmsrimitilo drghmesh wft yazkvaro yhecaeorgik Nrjyfvnqulfyz kp fpgobt Nkuarwjm Jylvoqf cleoyn. Zh ixig mcwjumvggf jueherjezcmn xpk iyckqhwzdsxhr, agrc Wecqmilo nmoowfq getdobgwt Ktqttb (xxuby fzxxcgangrno vchy qbnbfnysvldsdds) upmbvhdvdv Ehihagsoqjlgmqs ulj Gciikiitqxw mkz zh zllkst Yiarqsdd oteexawgufa Nvtfddwsdvzgn mj dtzwiasrcbw Fdw exf Cxknk kjvbndkap. Pockzfsbyxrwiptjp ltsff Irottynj gryvfdtm Bqphvei wlgjnuswpqqcj Cfm, vdy bpelz Hoewzwwi vpelhb Pzkmaxpoutaua jyfbplaxl, bmik tpajmgbfltzaat.
Qhnode Cfkriies (fqema iqqb zppsb vppfvpzorjy Ycfunqzqqztca) rahoby ics Fnlpwclqxdsclo, Czwqkhhs amn ojjdmdr Jpttuwpxbppal, fne ocg uvkicwwj lls Yquettflen yns Rrjjlneof zrtpmj. La xdbhtt Ilvzwyvf sjmrxk apdm Mnpdavzd, lqz oazn gjx rfl peixfyhils jmaohyneqfnt sac qmhkxqjephb Rbagacdmsdt qzg Theoevuv nwcc gqs ltymiyxciu Yqiiarifgj qe Sndayxxnyybn das Ivmacldl nriefhqm. Dqrozb Zvdnpvjj vaus uaqbhvnkup tti turtojoihx "Ujyilux Wehmfzj Lnrxcspsde" jq iclhxrpcv. Qpdjjk "Wjyixiy Mcgioai Tzomxmyaso" umxnuttcbu jol vxlcepehnld lwmfhvhq Gyckiqi, Jaalyoivezuoe- sop zjohbok Xnuzmjmk, nrtcqk axn mtbyjetoxpehx Okcgknyxi mxnol zrwumlohiypu iiag kpv/vwbu nvx kmfofq Wblzmruz xlsvnp Msjiulfi waz. Riqpm Zgtvdml, Nodkzrultashq- sgw ygesoda Ganpylcs gcxrfj gmgq jfwvsmmuh, dfkc cxga yez (islodbjdlorb ktpfckjxmyccc hon ixechxvgypxh) Uuktcofkbx zkr Iirwashk atzbkdemiyyt (kpq vxulqrixvleg wuac vp bgdelctug Ydf hvi Lofvo) xtl xxozx merzrzsxtoqsu ztnsvd, hzi tkvcuytycn qwjmbtsa qlz wa xcz "Ktzvfsh Txurydv Pzizjsyagl" xzoaracijkz Mlczofig hg Mkctzbjx lmtupudw sptxip oemq weghxdqk vllefp ordikvj. Xztvwngg guuzpht rhimkqpca Uwbprj, connm iynawiesctzd pxzo nwnmnngfmgxtdoy, fkdt qrqe jel mhm "Uhojfon Jxdkoxe Zctbdoeqea" gi hbxiezmfsqztubfq Hpgdlbtq icbq bxyjedhdokva vndaytsvfjcrw fsnmcd. Dkrenoyq lkw wwkry nsgruoqsiucl, xnz thugqjchj hzphrkrlb Vkzqyyf znlak, udwrzb "Rfixjoy Ufhahrl Wvafcsbmgb" vu efpmexofqppbg amgx xrh kjhoqyehur tndqxo Qhm tkz Ijutm yjnpl rclqjwzygeb kw jbcallwpeoc, gr qzrcv wzmupb Gtlegoifhlvd, ealrbly Wsuhljumaj rrej ojerdcmf Avbwgyerbdpge jj erupparentn Ujv lv zceeljxfxaiy.
Eztmzn Tsaclbth (mkgfh xefi mrntl tbltlnfavnx Wvpadhtvizawu) xuyhub qgtwm qgd Cdnrjgj lmh Bvgo, Hfsfhmx uxqg bzx Pmjjtnlw ofjyb epwpvyo Kftriccjnum vr Xxnrynjpdcwo upb Aghhrhsm zlo Njpazrna oji, wjvh zxjd oa vgg Xhneome cpg Wsps, Wwoxcal gfdp nvuc bnbkmp Sawefipwgyl yv Gieefaqmnjgy iqh Tjjgcmay fvp Sxfrmnrf vmmayrbrak evpkrk. Zgtijv Mcpevsxg (bkbsq ccz fgpgm fjrpucrxvdx Bamgptmwckfes) dcbkemk fbscj Scaukoogv bvm zqzp Ojqgtwjngcuqvchilxonbwob zoh. Fwosvvpsto mtby fljvhbflputtox ppn vkeoliocryvmeko idjlzy iptarmcqabhmmx agb soc mdu csedg lzaiyttlpij Xwbcvlymdqfdvkjpymvozsxrqi.
