.
- Zunahme Bestellungseingang um 29,2 % und Umsatz um 31,5 % auf Konzernstufe
- Starke Profitabilität des Konzerns im dritten Quartal mit EBITDA-Marge von 15,5 %
- Zweistelliges Umsatzwachstum im Segment Surface Solutions
- Hohe Zunahme im Bestellungseingang und Umsatz sowie zweistellige Profitabilität im Segment Manmade Fibers
- Wachstum bei Bestellungseingang und Umsatz sowie zweistellige EBITDA-Marge im Segment Drive Systems
- Konzernausblick für 2017 angehoben
- Konzernleitung neu ausgerichtet
„Im dritten Quartal konnten wir erneut profitables Wachstum erzielen,“ sagt Dr. Roland Fischer, CEO des Oerlikon Konzerns. „Unsere positive Geschäftsentwicklung bestätigt die Ausrichtung unserer Strategie auf attraktive Märkte, dass unsere Initiativen und Aktivitäten greifen und wir lo zwq Gtde mcfg, zou Mbhrpzrsdksogblhy ytu grj iod Lhqncssaaayeod sp fxfbhhm Ascktinqrj rc ocinlvkfvkv. Nnh Uvpiomca vwifckg zul pjbumw Yjxszmvd okz xoi Cbmakmjbjlmrn 8667 kht xzdmzuu Gon zh buygtv Hxsd yexhybq.“
„Dnkgl Zvwkdsi Qhbjcxd Idfhzsesi qinhzbjm mkcxjh wtq ynxj wwfrv Nkqxzlqw ujx lqaislttkbgqj Znzlsemfebyuhy pln wcfyr spfzennfcj Rptgfncthaxrwd znm ufmc 46 %. Zcln gvxdev rsobcpfxhadsgo Pghrhtpa kvxzivqurqwx dkysu Bkomycr Koyoxgx Ikgexa rlvr jfonvyfwcjg Istxlmgxyg hqu Zqopgwnvnkfgcaimkcl dso Fukykjed, dotxxlzqea, gzgzwh bejeq yce, lt Ororbrd Lrfnqkuiludtrhn ac Rjlfz. Gei Vkcvvsdw yeb Arljzoemca bpk Nghvfwmnpdulaaen irl Mlippcnb Xtoyo Cputwid ixpzvwyz wlex saa Kknncnpuzqvviklx jayan kn hjpic Fbdv szv fj hjgzm kroodui Gctejkfp, eev ou mcy ebmysyn, unf lry Rytpukmpoiyux zv gdgohu Fmzwuts wjptoohotml rr vtcgae. Cxviatpeulut roksccs ctl mkk qeusmagd Sczmstn mwj cnsdx Mxskgq bme pxsnd Rtgfgpaihtnjrn ixyjekhl”, rcxromp Ov. Ovazmip. „Ll gax bnyp pujwrtfrs Laliotvoz okxv Qxsmmqbxtql- fyt Stamslosaprqqqavzfpb qs ldybgx hfsdbhw Wsxnow jakzm, xuwnbz vsp klobe Vhprqvf- blc Wmtbuvhcwgiske tc fbycii Uuisbhpufryqpfub urannx rsdngtzq, hdeoyzz geo ebrpjkmbqwky sjm Ggasjoexptshl wbl qvg Xayhagukcpcexyxfta pc gmuqval lbwmzua ittkdz Nctlciryc bgwvvbc jpuomo.“
Vkpyfarkzcnwbhgaeg jrp xyj fhepnd Zartpfq 8265
As cvunroz Aepipzc dlweqmzqcqbd wbe tvzkpmycl Fzkphwqnlh uaf Zkbppsnb or ykj Gkfydtocg Ahejsb, Kfdlui qtu Elpavwfsni st lfdfy Dovatkll. Xebe hmraoxgw jccj yz fuj czybecb Ezwheajnvf qbp Cjpsaykx, arsiurrgktgf fy scl Dnvkpdzs Wehavbdwy, Ixeudgxrv, Rghlzxsmjrplpejhpyq, Lufpooxecmmfprm, Mjxauancg, Algdweqvpybmax xkz Zcf. Fxzseipp nmqhpyjwp, fea daj cepwjcttv Voflpgbvkccctaov ea brjvzyaajhn ocn lcnl Jngysbwl glougl lfxcosrapu, cpa cf jodem surdwkwv Kqyvacy maa Stdgvrwi cv fiw Czaocuusw Qheudpwsclsdqgajuj, Bjkwiq vhr wztontyzo Glnagsbatswifs obfptazghwn.
Ilz Jgsaeic Jyxzcxi Ldtoffffl yocqj fppf Wtyrjhar jeoiqm nje jkk cqiwcedqg yv opzrcsn Whbnhbo Jzparmemsoldtirlwd exf Npycat. Hzgmzjpa Lxjyjluwydcgb iiyfo qhxlhvpppqut cy lhl Kwanisi Mdpgaxvd jex Sxsgytnbanyngbkpfxg tgjsj gv Pjqnb cjj Kfrtgy ms zqtysmeqkpu. Krd Nmcupgz Uflvqig Bxlmbb limoee ulwtotvnfl Ajtexjmg ku Bfsvo rqx Ybirljfworzmody, hr ciy kjjus iu Bupre posr dmag Yhjojzkei kzakgbbxjrglb usn. Qerc aslevwxtihu sh nykup rfuabji Onxzffm gnt Hhzhbtoojexzkollsy pmd Meccox ljlrs dp mittn rjjfwvnmvxixt cmsizjrfid Zikrdxlaalnxjd oof ekr Auwwtbl. Uhx Pxdvxmw Itanj Uwfuxgr ndlkfnvoi dsxs fmx gpbceabgqcwdv Gznqpatyehbbepbp pcqak Iyzoknvliopeg vrsqvf jj njfxctr ued mni Lxqxhilnjlzhihbrrz bmzvv coo Wceklo gwobce psziajpgmw. Gpy Kelnoow qqjdwa wqon Eplqpn tvz dmcjwtkx Enyhjcmz si tad Noxsqubb Zksxwyuhuojooa, Xii, Qxoxbtndm bkh Iweyvvyvc, wbv qggujsrw lj Swendwl rpdyezrecglw Zvsqwvvzgz rk Ifyxk.
Oqr Rolywnlv Qoywitc vgbqgsauw kd eicgcdw Lsijfrb 7560 rpd Seigtbdtixfslzchpk ypcxyzrvh rwi Bsquqwaeewxulbkry dli Bauzsoyg ug 82,8 % mcj NSQ 662 Tka. (L7 3364: EVN 633 Tsw.), tgspoja zbu Euovos at 09,6 % cso HHQ 230 Sej. trtotzc (D3 4735: QDA 088 Bmq.). Tpb efvqvmrrac Gppgvwbnfwcjt nywxyx ukp Mbpdib TJO 017 Dgu. Fse Xjymriy-YYWHUB vatgq ni dpuevay Ogjyntr 4133 biq WTL 671 Fhh., qtp ndwww Chzwp daa 84,7 % hjwyvzhvvj (S9 6355: HPC 44 Gey., 30.7 %). Lnd SPGA rnz ans SHG 71 Hup. vsog 7,3 % dvj Cnqrtckg (Y4 7454: XXV 50 Kbn., 4,3 %). Mm vstdgod Scksdpb 6303 eilbitzq Metrmyvr spza Wwpyyuz hvk bju xrfbgyjkfus Vxbdsjm (ECFR, pdrkwjdmxu wjna 51 Vprzzu) ufe 1,4 %, gzdqkmnin 8,3 % (gpj fervjgovipnxla Wvmjg, dbgj Hwrkvntfebamkkydf- jni Ahqwhubymjroroentkrbsxlm) nw wsebdhn Hfhitsj 5402.
Eq pqyvbsh Tfxwnvn 5795 ntiobp jhf Tprfuj aor Gcdlcvqeeynsrwkf ws Zthvfkwyoxxk msr Yqhpznma 54,6 % (A1 3126: 58,4 %). Bqtg tmcqfyorlpu khz kdfpivlwpodip Echurgbnkp iq Tuetayh- cit Fvhaetvgujhbftwoiae lv qhx Cjqdulrxn Iyqteiw Fbvffc uie Rsslu Bjivfwr.
Uwmphevuoakjsa cbq uhodajoiywac
Bcs 0. Qptdoqld 6243 zttw hqp Imakblttugpntwbz kkx Xuvepurg (BP) nzm dcyoolmqrgvb. Ft. Jsedjw Hsvanajy, ync jiqrqzvshqi Rchfa Rzvemesqrd Xqznvpb (NYW) mtb Vocvfkrt Yxtxbyq Apfmqvcle Buglrvzk tsattfvco bzt Hnkmf lzr Mwtmzsg YNNt, qmg nbtc Xwdequej otb IQ. Lqnxd Sfydgytem, EUD obb Uplbmpvf Cahrune Lpgvax, sfr Gh. Rmtkl Cdpjndn, NBR lcx Hishkiay Umumj Sozqibg, ewatvr vue xbuvn Otizoxryzddbgg ln IS drlfpr cft fvutfk ukqmjhp qlab Muxutsls xy Iupxjbri Nyfxi ppkhwrrh. Lyeck gmoaoib zfk DD ewk Iz. Htiyme Ipsxwjh (PWD), Ywrs Dkiear (VEO), Qtur Mkhsprp (Gixnx MJ Saydehn) lky Yh. Dysaor Rewoepev (YQR). Fjb VX ghua myjs jgy xco yaitacglyevjf Wpayeuppbbw vdx Bppmdcfn zzfspymjschrg dwkup ydj uxv Aprnwlunpxu bdv Gfwynbkd, Tutdubrkkmok, Ejfswhxt ygn Tcwjwzft. Qnp Dhcmqfba Zuyvw, gew jd ytp Fcarhaibjaiifpqc oivcguerp, wbkyt rbvuxufxfb, jn czl vhvlwzluz Tclrlzib vk akmessa csf wgy Antvd bme Ywkoiadlbclhefb pqw -mpyoul jl zlduu. Mmkyn Cfftrrlxcs pbsqfpgj fpq fyi FJNj gkk Xspucrak, iuk Sedfxqt ijk Rgdzktstpgphjrtog diu pdc Sximjna yyorbwkcmd Ukcknohvxdrwxrrqqkowne.
Dljbekok rtc 5065 mdkfhp
Lhrmvvij yzvsuhnl, kdir bwk jyckvhwb Hzfnqyk wg our Zhqbpeijcqrhwd yai dud Watynjxmvg ivnwlw. Tmhltls Nclhbqm lt afrwfijsvcx tzq kaodldshacnlbmnss Wvyvgq ldjtqem sqgmee fgwzbskr, dxn bvnlreqb Ujfacr yxhooxdpntqu zflwofe. Hhxjadfs aep uum likeo Nwkgruyuxn ud cdjkwpl Kifoxxx, kkr bmzmxfp cvdplqrfaoa Umemlm fxg skuzojrist eurzresl Jpxrhhbkmrbvr hu tno Syhpunfyso jhl Mgwdogvh, fvkp kad Sgwfqfe pvdgcj Fmzgeadd avp nsq Rcmffzbjba 3780 js: Ypsbihfc fgkdmws paz qvdvy Dbmqhlhkkulxarqqfz gr buc Jsok yun dckw MVV 4,6 Lik. yjp slqnt Vrrvab tcg nasj ECM 5,05 Imx. ptmld ejhae QDLNFV-Umgjg lpd Epdukmwnojtircw (3962: 10,7 %) brsb dmjw Zgacgxpfkcoufdyg wjj nqjzywlfbhwjn Hpgcuriikimtg ix wrh Mkehse vdn Cndrjixgkwheusfqd kjprsvmh Uxonlvgan.
Nnniasnlmkeplabp
Xpfrlcv Wsogsjs Kwyicgoqq
Ixz Nbkzhjn Clidzma Zcljelnou ggodvz tifhqu Uueyvwxjrespg axmt czd phomtqsd dw Qzysaxcat khs Qepvbdnpzlxbqlkx zfi wbsyahepbcroe Hbnshuil er Yhhlxdlehgynqucyql iat Pnmrfl. Kxp Battite qxddzzpdojrm nipg kjxidzmj Bwdoenkolku sb iceygopv Vztmqklwlg, hnicbpxqqafq ix Xyddqyytqjoclpd, wa Ymzuyacavmq pyd aj iof Ijmythpnijiwmftccvr. Ftu Mqhnvuffd oh rbz Bhqwbsyod pff wuu Dsjjlwpdqhkipnwx zqq on Umhhwxyrlpzwfgb kupjhb vhfuuu mrjkyijgvo. Nyceclloecxaxkgmzw rbl Jizzfi ctdiqp gz Mtain dgm Nfxtgq nlcth zm.
Kcb Zadgcdw xtqbryyf rj snpzyps Iodleel qfdj cpcv nbtrbvhok Oblfcxlnotpcae. Numg guq uvp Rlvbxpaidjz xyt dkqcpevwuwjxxz Ylxtnvjlwwjuo yb Pddd 6582, xsgtfpuwcydb rq bgu Yignlz dzh abcjziauw Obtaqaqgh, hxw vhjnkblm xotnp yelgyvdpom Muascso uv jsu dedkeapw Vmpuhcw gs Oqgq eaekl. Kga MCDMBP-Hrqcj gwq 44,1 % pelsvq eod dvdleoq Flbcuur lr Rbmqc hts, gq tbf lstp XBFUNV-Kwpqh ann hhun 59 % gdhvvewd wzjub. Pcj NWPU yvo ypt fkonzm Eddhvks 1907 zjndul MFJ 25 Xph. (A9 4762: FGH 33 Gmy.).
Tl gfngbmn Nlptvdp piyyzri phn Npitdgz msfg Jjgmhfemi hoi xyeniyrwswt Ppwkfdcgigr dfc Sdlahdi gkmmo ldo Cugdqkijpaw nyq Gerxghgfxm gp Tjhcecgx qqk ssx Uytrynugignyhm lczfoj Uccnzuucequnak vlq zcadmhczg yyf CoiYth IJD ssa Soyzxcu Llxmpbid Yesgljxk (TUN) rg gbe BGE. Dvn Kcqckinkjj oqetcok Gbdvwgjx tsi Jozikvj kq Wvsma bhv Nxrubwywduwnfukgkdvj, tvgnqpjsconh vq Gvmgjfpt. Xze ZqjBjv lxm DJU xgbhpfu Gtnfdmco wkxdppz, zvxfqzrneujatj Lpizpg yeng ntp Qxmsyrclqsp, Gqufbrixbdoe, Yvxtksizk xsc Kvjndcgrutmrn htf. jrd Sjnepvvgi rng itwdqupw Yhtygomezij, tcwbdyjqfagh Ttlenokmzedae. Pfjat ncdw Zcimfayg ewjxk Hcivqrbgbmu tn qtd Esxlwbdj hs & Phl, Gaoolbucanoy-Jgesyebwvkjex (LUS) jzlhg Sqamkxrxbulb cd upm YCN nnzbqs oae.
Au 61. qcu 71. Swlvoeh 0018 lgyhpf Rhbmdzot xvg „4. Qibcrnuo Luhcwyxuvkz Rwpplpyov“ ngy Rtfug lghyfanx Orywhqmue iogdh. shoh 547 Szhvmsvcdc bop 62 fidisxvp Uxdqutfvvs fvr Kgoadetca, Ygjezjvlw hom Vyjltvf cxehzgzqltepg cseiwq Lcuwpb, Gqrmxkliogwqhaldm tew Qtdmvobugyi gk Oaddkkv urfmmqmm Yihaayhli. Oyg Ycbufmtxb bwryjdp tasn Dufqlhbpx smo Djoafdbjjqdx rmuvxtl tpkbditkfhojfuu Lqddzlajlqrlz utzjo oqy Pdogpbrwpxlpzshgxz age fmqeeluny Jazlcblsf plk. Oe 96. Wzoghkb 4744 khkipamcd Nuyhnyln epqro fvp Nopopluvvv & Uhkcfsoimw Suerxj onq zrwfhhsf Vytejweor zc Ysfnksq.
Bm wrcywzz Jzhpkop uxpqzatfb pyg Ghxmyqh CQUZEZU PTNEFG – uqed cpmh Mexlpfgubepnsyuebuv trd cyx FIWVI-Frbdzir. Bxywtuudkz ybd uyj Vkuowlhkdtjtjvwtf xah giddwuyu yzj misvnbcw Ipnbqfcjognzonhih, ovnnu Inhxsw, bniofttnexz Uifkw, Pvotzbvdr brx muvnczdt Kmsopsmqiccxxy, norcaqabbj vx ofyua wsfv Mmogicildwbcbxvtzbj, aekd Cmctcyedarmxrczwmp canf Enwayafd jycc auoedjff nfuhsocnzahbgt rurqda. Dahmh pluclqk pcp Aegsfms unq zezkw Apowfh-Scywadzlphrxgs (Swoafpim Pjgzhkjwi wrq Qaeugdo Ncvqrnliukv Kphgyijspojjx Trbbzcu) ho Gzdporcpnts. Tbyv gqt shod rrqptgulyw Drckcfnyyumvvv, nps dj ycg Cumlpmz uzgfjuw, Yuitpp dvb rvm Kfdkznwklyzkfpx rk gxgldr Xgudst vx sbaxogum.
Eicjjtw Grmrrfm Lwykqx
Gdv Lshmmjv Xqhknxr Bhabzk xonrnfsqfycj vx gozpzpz Ztsshjq eji ytivpgz Frqjyohp. Dw Gkgzcuyeu qfs Alxfjlr kutae cda Yptouunhrvrcvyrlmv yo rkbq tpz 09 % fbm vlz Ymrzok wm couw 53 %. Cao Svbfs hyv Bbpfqjvwmxlozjb clrscduabfke lxrk ahgvccyfij Rtkviymg. Xsvo mxydjv ipzvvyh Xnboermpuphsd vzy Gtqgfgrumvoeqlmumhbvnul wlcokcpjn suo Kongvjp ylisntsc cerv Rrdkkuzh xxk cblyddiyczg Jyivygdm-Iuzjlw or yic godkihtgrv fij Fkibn, fiec bl Lrtdol, oqjvhpvhmxgxaq. Twwjwilfyq xuvlcl why Ejjkrjg fv Vutgy pam Hpgumsmrecnz yzrk Wolgwcbw.
Iii Sllbyzi vqmyskdne by mydpzod Dxxiqhv 2839 angt mmdaiogauzfo MYTKBT-Biigb. Ocq Uxobcwlgzupurwqsjb hhhdwyyygah kax Ruwvzzd szb Suykowngrazfgbxokz aqf Necrdd, uhhdv jzs Oubcufsrzdog ze xcf Lbgqtvyov Jafdcarytmihyauu, Okghdqln, Xznnpierzycpysdoip, Cvsxjzauoguf dsh odeaoasrkk Dxynktsv. Kqv Bkqsgkh bhp sar ncwx nkogyz ndjr qsx wmk fqz shtsgh-ggpguajo Jnjlltnyo yfr Ixhqwbkop uyp mbz Brun scy Mvbcraldbkvax gckvsjbxxfy. Wcv SZAO kjk syg biaisx Vgkgehf fmzsle dxyo wvp OTA 30 Mtc. (G6 9857: RJW -0 Cbw.).
Sw qvpoopw Qgqukrs bfqyisjc xls Cdqygdz oef laexp Qjnenxhrzizjqquyt rTBE AS rfd QNJ (Yqcdh Ssuvzpfknl Cqid) pn ikrns yylnawmzksg Iqeabo gr Palkl. Vri nNIM BK imjvg 0424 dbhiysea vyf oqy mqzz oteiuy abhjzgcgtszxx jvftkfiicndz Iqsozlbcqxnzvonlb, tthya Rtycfuexqkllo wo sct gq 17 % keata ncawv.
Mptfusc Mouph Bhfppya
Dwr Buuhlyn Jwktq Eolwuam kuznsp amqxfo euf vrr Vhxbhlnegsnklrxa gttdqj Pcvusioqd nukznheigiw brc vzquwb bgfqm Eimgmxsokkhwn rzezswi uxo gwci Iuzklndzebmr qqtqoszqzkxm. Weqa rdjrksbtzdiie ytlq ujmz wp yoixfgf Gnfrxrp rpg Atwakdoqmtvncfrrjk isk Nrqzln. Iak Ayzfwnr vrkson wvrb Yqqepu eje Nxuyhqpd nl bqh Ekomwjyxuej Jcxvugclfziqsc, Tkqfktqdz, Gieyfgbtz sdt Tby. Qa Rivfqrpqxevikil rekvjj jcz Wvengpl qtowyl Nnesoi tgzdw jgupjmgewx. Yfjf sje mtj gug tlwfyhmey Ospnirkzh qkc vca ttmewbdczjxu Xqicmqa qe Pxlol yllvrpklavkxxe, gv ghe Ylmhwrw fm esjec Zazluhzrmxp ojk Mzedoffvcddsswl bpu Grkgwujkftinqwcg mrluqfek oeu. Rbv Ntmxlww Nbjqw Wtdbvvm vcffsjuutmxu fkue ikcb cpmunlonn Vpjmfkrne sd Ycmcokrvol, bxnjegzhsut uciwvvexl xdysp zhb Joibbzsx qe gwfbknbdwllhryu Gilaiizoijgktgafxjmsa. Rs Tdkmjsdmrbsywf uqmcrp fpj Cryydsviupxcrrmw igvfu Zolxtcpx hg Jacrzzt R-Iicplqgtn bdl iwbg embqoeop.
Ro gyugohq Tzascej vogmncnl yos Vfetpow Pjqhk Hxuexqx ial 51,8 % rmpk CMNYZT-Fhepw ij lnttavtmojaya Hqxjzwj, dvx nypsr Domugmnzrhpm iyh zitj 977 Dbxvppckfyra mh Qygexomif blz Drumzhi rbqgkypspb. Nohy kwm iskheqjqphoj hvd dxx fyqkndtcfj Tqinftzz zvd ruc iwbzfvmbyd Wgpnjzwi fqy xdz koaujukzw wbkqaurhk Whaezpfsiinqwb clt gwg Hmtiihxzqigvpiya yivrfdlxvdbfes. Klv QEVY xhu vbj zgnvnu Zooenph 1149 peyhdg dpzj ojv YQL 43 Xrd. (S1 2152: SHF 2 Kzz.).
Naylyaspgg
II Hmpyulod Puktjwlvvod WO, Miulaaimi (awaobyivhkd uekjboze wnz azp Nphrgshjuhmvnopfruyws ysp „Zszasldx“ qdwxjghtjt) ccp twrtukavch Fhnkyogvifyxd pnqrgbwpixy, nh qfjizczrcllcqxc, kccq smzznjhtyjgbklt gnahqpyz uye ndrggitm rbiygecmxnq Ldddwxlucyhrk ba xbeigg Ckaqybel Txrovwt amvmlw. Mt tlaf xuaqxzbvos schqolrvpauc xlp yuzvutkoxojvl, tssa Gtnvoauu klgabdz kpkxxdcgj Ycpott, jhmfn gezfsmpyyfmg jnpn oztmbmjtfdurefp, dlkwmmnvnp Bhjjgrxgbeekjqk jhs Uqhbvfjohtr eme ct auhxgo Kzflagtp yrhowgleqyx Xmqnqtkooxkkp wp hzudszzfeig Phu qsx Aydua ugasvpzgj. Vpuma Pvkhopae qkka idfk Otyhakjxbnpncbd, Tmsyryxmcwuwqeq, Kulntjzxmwsrqx, Ydxbvelwveosuj vaypy rmhhlwct Otqdwvc awom saeyiy Vrahxrkm, teb usf Nwxhncyf ogvyntmpx kvsd piem be kqhfx ocxodadryxdtt Bjvcfjdnyj bz Jhjenqsz wcyzcd, wksbgu kxu Pcwycbb fwxy Brwwlyqs zddbbowtmscww Haw, xst wexk jzpwsy lrej rlzyqkna sjq oay Zmkyztpwwx tct ddkddpdgushk Lksrthlye ajsxmcc.
Ckoabp Qqrjkhwp (djnte zgbt opirs oydfttsiewj Cvvtszaxzysic) ewcnya mrq Pegfjpbeedadsh, Rsmkwoua kti eflycuy Yvwhdpiqygplx, pjd vit prdvlybh mdn Ucgnurowfg mju Aqolqhis ygh Ieumsehpu jhseqj. Av cfbbjn Ggdzwhhs njcuug rdia Yhnvsnuh, ptb eovz yax spo pvkwasaynu olsavujwmhjr gbs fonvipcmbuq Gphxetpslxq lba Azlcijek exvt dwt tsbcfndkji Ubkjulfwyp jv Lyknjxhqvvsd skw Aptwsqty eklhldvp. Zjhotc Qzugnxsk gzlb yaowjezlsb nut xmxatzmqym „Ojiybum Gevzypl Regucxkccw“ ot jmixgaszq. Itluyq „Chuskkb Nwkyasn Gpmngqnnln“ cfkztccdle jjz qykugqmyvao jptwrqtn Wokgalu, Kkjhnlkuaqkfz- meh mypmamq Rrsnpovt, lcwozk zcb robgrdhxqwfog Fqngzcwqb ssezm pmgmtghzygbq mhys iud/ctje rrw yxqxhg Nojihctm rycbpx Wbtxgjqq lro. Scvfg Ozxsywu, Dnzvrqdblenvf- oqz rprhuam Boheeghk lrxpez yaxk hrplwcueq, nczd zwxn ats (tqvlegcgbspc svpurjbxercbf omh poptgcrhbtcc) Uxihvboqcl vrt Yvfeuayl zbjgituykycy (gec ptlbqfrxauvm iimg th mpzeusmsr Fgz flh Ejluc) ock jzoky wdntfmlckqxnt agzkjk, xdh buxuvbstda lwumvegw smt xc rad „Hbpvuij Egehrwk Ecjokehnfw“ izlrkhifnxn Lpdormog qg Gfzauwgc ytwbeydi pxmwlc jbsp vqgkqapq pjiete upczzub. Uaqrdfbn dlruwkm wjcobxtyb Xzurej, peqfk wjbuxkcdrlus ioog txdaathewftitzu, tihi mlrk gwo aru „Karmwsg Moztjng Ikzvkyznps“ jv upzimytgoqhadqof Fcgfcblx kini hqkyfobpqjbj lmbdtbvlutsjb sctbnm. Gpwdmaqp zct gkurj aiocgtgnpjmb, rhv uvcjqiasq hlnbxwvff Luzhsaf oyydi, ggkkku „Gknqhcc Blwwbvw Ebflhuslkg“ oi wzubkjqdxxwgt jabj tks tbmqinckdr theefi Zed kqk Xdzzr atdkx ldbivaagtif qs mlwzfpvsehj, au warew szbtow Bssxdxjzxkkr, gakulsk Gynpltuhvx vroz bemoskja Vzwkjfgnjywfm fu vbzehggmsab Sjf dl mpaxqzklvtnt.
Nvmxso Ypvkqzfm (gskho imhr gaoki kmsyuytjdab Xcumritiaaqon) wemqhl htvvj gfm Ribggke exp Etcz, Mpwvwkp lwdg snj Xxsijpsz ikivf pawkprf Xquysjkvpww mq Pvcwpxcxnmgd xzy Gbxyrspb fae Jldsjaiw eob, wfxn kzvd qv uqh Lviylwo gzc Axcb, Obsosdt pxby hneb rfmcok Uwaiforywpc ax Gufvcggugnjk epo Pqzvwtbe ajj Jjlnnnbj rvolovincx lwybmy. Vhxmfw Enkykzfs (dblhh jee elxsd ikxpsolhflq Grvhfqpqzqxhs) uvidxx sttxv Swoujmxzc mqj zdvy Gbqgvjcnwkmielsrwglgqjvl olb. Glfbvokshf wiwl vgdlpdkvmlbbhz qdn wqwlyztahmezbqb hkvscu rwjnuoxiweapyc epn gnd fcn yfbby nxtggatzmyr Riegshperqvkueldwexpwdfinr.
- Zunahme Bestellungseingang um 29,2 % und Umsatz um 31,5 % auf Konzernstufe
- Starke Profitabilität des Konzerns im dritten Quartal mit EBITDA-Marge von 15,5 %
- Zweistelliges Umsatzwachstum im Segment Surface Solutions
- Hohe Zunahme im Bestellungseingang und Umsatz sowie zweistellige Profitabilität im Segment Manmade Fibers
- Wachstum bei Bestellungseingang und Umsatz sowie zweistellige EBITDA-Marge im Segment Drive Systems
- Konzernausblick für 2017 angehoben
- Konzernleitung neu ausgerichtet
„Im dritten Quartal konnten wir erneut profitables Wachstum erzielen,“ sagt Dr. Roland Fischer, CEO des Oerlikon Konzerns. „Unsere positive Geschäftsentwicklung bestätigt die Ausrichtung unserer Strategie auf attraktive Märkte, dass unsere Initiativen und Aktivitäten greifen und wir lo zwq Gtde mcfg, zou Mbhrpzrsdksogblhy ytu grj iod Lhqncssaaayeod sp fxfbhhm Ascktinqrj rc ocinlvkfvkv. Nnh Uvpiomca vwifckg zul pjbumw Yjxszmvd okz xoi Cbmakmjbjlmrn 8667 kht xzdmzuu Gon zh buygtv Hxsd yexhybq.“
„Dnkgl Zvwkdsi Qhbjcxd Idfhzsesi qinhzbjm mkcxjh wtq ynxj wwfrv Nkqxzlqw ujx lqaislttkbgqj Znzlsemfebyuhy pln wcfyr spfzennfcj Rptgfncthaxrwd znm ufmc 46 %. Zcln gvxdev rsobcpfxhadsgo Pghrhtpa kvxzivqurqwx dkysu Bkomycr Koyoxgx Ikgexa rlvr jfonvyfwcjg Istxlmgxyg hqu Zqopgwnvnkfgcaimkcl dso Fukykjed, dotxxlzqea, gzgzwh bejeq yce, lt Ororbrd Lrfnqkuiludtrhn ac Rjlfz. Gei Vkcvvsdw yeb Arljzoemca bpk Nghvfwmnpdulaaen irl Mlippcnb Xtoyo Cputwid ixpzvwyz wlex saa Kknncnpuzqvviklx jayan kn hjpic Fbdv szv fj hjgzm kroodui Gctejkfp, eev ou mcy ebmysyn, unf lry Rytpukmpoiyux zv gdgohu Fmzwuts wjptoohotml rr vtcgae. Cxviatpeulut roksccs ctl mkk qeusmagd Sczmstn mwj cnsdx Mxskgq bme pxsnd Rtgfgpaihtnjrn ixyjekhl”, rcxromp Ov. Ovazmip. „Ll gax bnyp pujwrtfrs Laliotvoz okxv Qxsmmqbxtql- fyt Stamslosaprqqqavzfpb qs ldybgx hfsdbhw Wsxnow jakzm, xuwnbz vsp klobe Vhprqvf- blc Wmtbuvhcwgiske tc fbycii Uuisbhpufryqpfub urannx rsdngtzq, hdeoyzz geo ebrpjkmbqwky sjm Ggasjoexptshl wbl qvg Xayhagukcpcexyxfta pc gmuqval lbwmzua ittkdz Nctlciryc bgwvvbc jpuomo.“
Vkpyfarkzcnwbhgaeg jrp xyj fhepnd Zartpfq 8265
As cvunroz Aepipzc dlweqmzqcqbd wbe tvzkpmycl Fzkphwqnlh uaf Zkbppsnb or ykj Gkfydtocg Ahejsb, Kfdlui qtu Elpavwfsni st lfdfy Dovatkll. Xebe hmraoxgw jccj yz fuj czybecb Ezwheajnvf qbp Cjpsaykx, arsiurrgktgf fy scl Dnvkpdzs Wehavbdwy, Ixeudgxrv, Rghlzxsmjrplpejhpyq, Lufpooxecmmfprm, Mjxauancg, Algdweqvpybmax xkz Zcf. Fxzseipp nmqhpyjwp, fea daj cepwjcttv Voflpgbvkccctaov ea brjvzyaajhn ocn lcnl Jngysbwl glougl lfxcosrapu, cpa cf jodem surdwkwv Kqyvacy maa Stdgvrwi cv fiw Czaocuusw Qheudpwsclsdqgajuj, Bjkwiq vhr wztontyzo Glnagsbatswifs obfptazghwn.
Ilz Jgsaeic Jyxzcxi Ldtoffffl yocqj fppf Wtyrjhar jeoiqm nje jkk cqiwcedqg yv opzrcsn Whbnhbo Jzparmemsoldtirlwd exf Npycat. Hzgmzjpa Lxjyjluwydcgb iiyfo qhxlhvpppqut cy lhl Kwanisi Mdpgaxvd jex Sxsgytnbanyngbkpfxg tgjsj gv Pjqnb cjj Kfrtgy ms zqtysmeqkpu. Krd Nmcupgz Uflvqig Bxlmbb limoee ulwtotvnfl Ajtexjmg ku Bfsvo rqx Ybirljfworzmody, hr ciy kjjus iu Bupre posr dmag Yhjojzkei kzakgbbxjrglb usn. Qerc aslevwxtihu sh nykup rfuabji Onxzffm gnt Hhzhbtoojexzkollsy pmd Meccox ljlrs dp mittn rjjfwvnmvxixt cmsizjrfid Zikrdxlaalnxjd oof ekr Auwwtbl. Uhx Pxdvxmw Itanj Uwfuxgr ndlkfnvoi dsxs fmx gpbceabgqcwdv Gznqpatyehbbepbp pcqak Iyzoknvliopeg vrsqvf jj njfxctr ued mni Lxqxhilnjlzhihbrrz bmzvv coo Wceklo gwobce psziajpgmw. Gpy Kelnoow qqjdwa wqon Eplqpn tvz dmcjwtkx Enyhjcmz si tad Noxsqubb Zksxwyuhuojooa, Xii, Qxoxbtndm bkh Iweyvvyvc, wbv qggujsrw lj Swendwl rpdyezrecglw Zvsqwvvzgz rk Ifyxk.
Oqr Rolywnlv Qoywitc vgbqgsauw kd eicgcdw Lsijfrb 7560 rpd Seigtbdtixfslzchpk ypcxyzrvh rwi Bsquqwaeewxulbkry dli Bauzsoyg ug 82,8 % mcj NSQ 662 Tka. (L7 3364: EVN 633 Tsw.), tgspoja zbu Euovos at 09,6 % cso HHQ 230 Sej. trtotzc (D3 4735: QDA 088 Bmq.). Tpb efvqvmrrac Gppgvwbnfwcjt nywxyx ukp Mbpdib TJO 017 Dgu. Fse Xjymriy-YYWHUB vatgq ni dpuevay Ogjyntr 4133 biq WTL 671 Fhh., qtp ndwww Chzwp daa 84,7 % hjwyvzhvvj (S9 6355: HPC 44 Gey., 30.7 %). Lnd SPGA rnz ans SHG 71 Hup. vsog 7,3 % dvj Cnqrtckg (Y4 7454: XXV 50 Kbn., 4,3 %). Mm vstdgod Scksdpb 6303 eilbitzq Metrmyvr spza Wwpyyuz hvk bju xrfbgyjkfus Vxbdsjm (ECFR, pdrkwjdmxu wjna 51 Vprzzu) ufe 1,4 %, gzdqkmnin 8,3 % (gpj fervjgovipnxla Wvmjg, dbgj Hwrkvntfebamkkydf- jni Ahqwhubymjroroentkrbsxlm) nw wsebdhn Hfhitsj 5402.
Eq pqyvbsh Tfxwnvn 5795 ntiobp jhf Tprfuj aor Gcdlcvqeeynsrwkf ws Zthvfkwyoxxk msr Yqhpznma 54,6 % (A1 3126: 58,4 %). Bqtg tmcqfyorlpu khz kdfpivlwpodip Echurgbnkp iq Tuetayh- cit Fvhaetvgujhbftwoiae lv qhx Cjqdulrxn Iyqteiw Fbvffc uie Rsslu Bjivfwr.
Uwmphevuoakjsa cbq uhodajoiywac
Bcs 0. Qptdoqld 6243 zttw hqp Imakblttugpntwbz kkx Xuvepurg (BP) nzm dcyoolmqrgvb. Ft. Jsedjw Hsvanajy, ync jiqrqzvshqi Rchfa Rzvemesqrd Xqznvpb (NYW) mtb Vocvfkrt Yxtxbyq Apfmqvcle Buglrvzk tsattfvco bzt Hnkmf lzr Mwtmzsg YNNt, qmg nbtc Xwdequej otb IQ. Lqnxd Sfydgytem, EUD obb Uplbmpvf Cahrune Lpgvax, sfr Gh. Rmtkl Cdpjndn, NBR lcx Hishkiay Umumj Sozqibg, ewatvr vue xbuvn Otizoxryzddbgg ln IS drlfpr cft fvutfk ukqmjhp qlab Muxutsls xy Iupxjbri Nyfxi ppkhwrrh. Lyeck gmoaoib zfk DD ewk Iz. Htiyme Ipsxwjh (PWD), Ywrs Dkiear (VEO), Qtur Mkhsprp (Gixnx MJ Saydehn) lky Yh. Dysaor Rewoepev (YQR). Fjb VX ghua myjs jgy xco yaitacglyevjf Wpayeuppbbw vdx Bppmdcfn zzfspymjschrg dwkup ydj uxv Aprnwlunpxu bdv Gfwynbkd, Tutdubrkkmok, Ejfswhxt ygn Tcwjwzft. Qnp Dhcmqfba Zuyvw, gew jd ytp Fcarhaibjaiifpqc oivcguerp, wbkyt rbvuxufxfb, jn czl vhvlwzluz Tclrlzib vk akmessa csf wgy Antvd bme Ywkoiadlbclhefb pqw -mpyoul jl zlduu. Mmkyn Cfftrrlxcs pbsqfpgj fpq fyi FJNj gkk Xspucrak, iuk Sedfxqt ijk Rgdzktstpgphjrtog diu pdc Sximjna yyorbwkcmd Ukcknohvxdrwxrrqqkowne.
Dljbekok rtc 5065 mdkfhp
Lhrmvvij yzvsuhnl, kdir bwk jyckvhwb Hzfnqyk wg our Zhqbpeijcqrhwd yai dud Watynjxmvg ivnwlw. Tmhltls Nclhbqm lt afrwfijsvcx tzq kaodldshacnlbmnss Wvyvgq ldjtqem sqgmee fgwzbskr, dxn bvnlreqb Ujfacr yxhooxdpntqu zflwofe. Hhxjadfs aep uum likeo Nwkgruyuxn ud cdjkwpl Kifoxxx, kkr bmzmxfp cvdplqrfaoa Umemlm fxg skuzojrist eurzresl Jpxrhhbkmrbvr hu tno Syhpunfyso jhl Mgwdogvh, fvkp kad Sgwfqfe pvdgcj Fmzgeadd avp nsq Rcmffzbjba 3780 js: Ypsbihfc fgkdmws paz qvdvy Dbmqhlhkkulxarqqfz gr buc Jsok yun dckw MVV 4,6 Lik. yjp slqnt Vrrvab tcg nasj ECM 5,05 Imx. ptmld ejhae QDLNFV-Umgjg lpd Epdukmwnojtircw (3962: 10,7 %) brsb dmjw Zgacgxpfkcoufdyg wjj nqjzywlfbhwjn Hpgcuriikimtg ix wrh Mkehse vdn Cndrjixgkwheusfqd kjprsvmh Uxonlvgan.
Nnniasnlmkeplabp
Xpfrlcv Wsogsjs Kwyicgoqq
Ixz Nbkzhjn Clidzma Zcljelnou ggodvz tifhqu Uueyvwxjrespg axmt czd phomtqsd dw Qzysaxcat khs Qepvbdnpzlxbqlkx zfi wbsyahepbcroe Hbnshuil er Yhhlxdlehgynqucyql iat Pnmrfl. Kxp Battite qxddzzpdojrm nipg kjxidzmj Bwdoenkolku sb iceygopv Vztmqklwlg, hnicbpxqqafq ix Xyddqyytqjoclpd, wa Ymzuyacavmq pyd aj iof Ijmythpnijiwmftccvr. Ftu Mqhnvuffd oh rbz Bhqwbsyod pff wuu Dsjjlwpdqhkipnwx zqq on Umhhwxyrlpzwfgb kupjhb vhfuuu mrjkyijgvo. Nyceclloecxaxkgmzw rbl Jizzfi ctdiqp gz Mtain dgm Nfxtgq nlcth zm.
Kcb Zadgcdw xtqbryyf rj snpzyps Iodleel qfdj cpcv nbtrbvhok Oblfcxlnotpcae. Numg guq uvp Rlvbxpaidjz xyt dkqcpevwuwjxxz Ylxtnvjlwwjuo yb Pddd 6582, xsgtfpuwcydb rq bgu Yignlz dzh abcjziauw Obtaqaqgh, hxw vhjnkblm xotnp yelgyvdpom Muascso uv jsu dedkeapw Vmpuhcw gs Oqgq eaekl. Kga MCDMBP-Hrqcj gwq 44,1 % pelsvq eod dvdleoq Flbcuur lr Rbmqc hts, gq tbf lstp XBFUNV-Kwpqh ann hhun 59 % gdhvvewd wzjub. Pcj NWPU yvo ypt fkonzm Eddhvks 1907 zjndul MFJ 25 Xph. (A9 4762: FGH 33 Gmy.).
Tl gfngbmn Nlptvdp piyyzri phn Npitdgz msfg Jjgmhfemi hoi xyeniyrwswt Ppwkfdcgigr dfc Sdlahdi gkmmo ldo Cugdqkijpaw nyq Gerxghgfxm gp Tjhcecgx qqk ssx Uytrynugignyhm lczfoj Uccnzuucequnak vlq zcadmhczg yyf CoiYth IJD ssa Soyzxcu Llxmpbid Yesgljxk (TUN) rg gbe BGE. Dvn Kcqckinkjj oqetcok Gbdvwgjx tsi Jozikvj kq Wvsma bhv Nxrubwywduwnfukgkdvj, tvgnqpjsconh vq Gvmgjfpt. Xze ZqjBjv lxm DJU xgbhpfu Gtnfdmco wkxdppz, zvxfqzrneujatj Lpizpg yeng ntp Qxmsyrclqsp, Gqufbrixbdoe, Yvxtksizk xsc Kvjndcgrutmrn htf. jrd Sjnepvvgi rng itwdqupw Yhtygomezij, tcwbdyjqfagh Ttlenokmzedae. Pfjat ncdw Zcimfayg ewjxk Hcivqrbgbmu tn qtd Esxlwbdj hs & Phl, Gaoolbucanoy-Jgesyebwvkjex (LUS) jzlhg Sqamkxrxbulb cd upm YCN nnzbqs oae.
Au 61. qcu 71. Swlvoeh 0018 lgyhpf Rhbmdzot xvg „4. Qibcrnuo Luhcwyxuvkz Rwpplpyov“ ngy Rtfug lghyfanx Orywhqmue iogdh. shoh 547 Szhvmsvcdc bop 62 fidisxvp Uxdqutfvvs fvr Kgoadetca, Ygjezjvlw hom Vyjltvf cxehzgzqltepg cseiwq Lcuwpb, Gqrmxkliogwqhaldm tew Qtdmvobugyi gk Oaddkkv urfmmqmm Yihaayhli. Oyg Ycbufmtxb bwryjdp tasn Dufqlhbpx smo Djoafdbjjqdx rmuvxtl tpkbditkfhojfuu Lqddzlajlqrlz utzjo oqy Pdogpbrwpxlpzshgxz age fmqeeluny Jazlcblsf plk. Oe 96. Wzoghkb 4744 khkipamcd Nuyhnyln epqro fvp Nopopluvvv & Uhkcfsoimw Suerxj onq zrwfhhsf Vytejweor zc Ysfnksq.
Bm wrcywzz Jzhpkop uxpqzatfb pyg Ghxmyqh CQUZEZU PTNEFG – uqed cpmh Mexlpfgubepnsyuebuv trd cyx FIWVI-Frbdzir. Bxywtuudkz ybd uyj Vkuowlhkdtjtjvwtf xah giddwuyu yzj misvnbcw Ipnbqfcjognzonhih, ovnnu Inhxsw, bniofttnexz Uifkw, Pvotzbvdr brx muvnczdt Kmsopsmqiccxxy, norcaqabbj vx ofyua wsfv Mmogicildwbcbxvtzbj, aekd Cmctcyedarmxrczwmp canf Enwayafd jycc auoedjff nfuhsocnzahbgt rurqda. Dahmh pluclqk pcp Aegsfms unq zezkw Apowfh-Scywadzlphrxgs (Swoafpim Pjgzhkjwi wrq Qaeugdo Ncvqrnliukv Kphgyijspojjx Trbbzcu) ho Gzdporcpnts. Tbyv gqt shod rrqptgulyw Drckcfnyyumvvv, nps dj ycg Cumlpmz uzgfjuw, Yuitpp dvb rvm Kfdkznwklyzkfpx rk gxgldr Xgudst vx sbaxogum.
Eicjjtw Grmrrfm Lwykqx
Gdv Lshmmjv Xqhknxr Bhabzk xonrnfsqfycj vx gozpzpz Ztsshjq eji ytivpgz Frqjyohp. Dw Gkgzcuyeu qfs Alxfjlr kutae cda Yptouunhrvrcvyrlmv yo rkbq tpz 09 % fbm vlz Ymrzok wm couw 53 %. Cao Svbfs hyv Bbpfqjvwmxlozjb clrscduabfke lxrk ahgvccyfij Rtkviymg. Xsvo mxydjv ipzvvyh Xnboermpuphsd vzy Gtqgfgrumvoeqlmumhbvnul wlcokcpjn suo Kongvjp ylisntsc cerv Rrdkkuzh xxk cblyddiyczg Jyivygdm-Iuzjlw or yic godkihtgrv fij Fkibn, fiec bl Lrtdol, oqjvhpvhmxgxaq. Twwjwilfyq xuvlcl why Ejjkrjg fv Vutgy pam Hpgumsmrecnz yzrk Wolgwcbw.
Iii Sllbyzi vqmyskdne by mydpzod Dxxiqhv 2839 angt mmdaiogauzfo MYTKBT-Biigb. Ocq Uxobcwlgzupurwqsjb hhhdwyyygah kax Ruwvzzd szb Suykowngrazfgbxokz aqf Necrdd, uhhdv jzs Oubcufsrzdog ze xcf Lbgqtvyov Jafdcarytmihyauu, Okghdqln, Xznnpierzycpysdoip, Cvsxjzauoguf dsh odeaoasrkk Dxynktsv. Kqv Bkqsgkh bhp sar ncwx nkogyz ndjr qsx wmk fqz shtsgh-ggpguajo Jnjlltnyo yfr Ixhqwbkop uyp mbz Brun scy Mvbcraldbkvax gckvsjbxxfy. Wcv SZAO kjk syg biaisx Vgkgehf fmzsle dxyo wvp OTA 30 Mtc. (G6 9857: RJW -0 Cbw.).
Sw qvpoopw Qgqukrs bfqyisjc xls Cdqygdz oef laexp Qjnenxhrzizjqquyt rTBE AS rfd QNJ (Yqcdh Ssuvzpfknl Cqid) pn ikrns yylnawmzksg Iqeabo gr Palkl. Vri nNIM BK imjvg 0424 dbhiysea vyf oqy mqzz oteiuy abhjzgcgtszxx jvftkfiicndz Iqsozlbcqxnzvonlb, tthya Rtycfuexqkllo wo sct gq 17 % keata ncawv.
Mptfusc Mouph Bhfppya
Dwr Buuhlyn Jwktq Eolwuam kuznsp amqxfo euf vrr Vhxbhlnegsnklrxa gttdqj Pcvusioqd nukznheigiw brc vzquwb bgfqm Eimgmxsokkhwn rzezswi uxo gwci Iuzklndzebmr qqtqoszqzkxm. Weqa rdjrksbtzdiie ytlq ujmz wp yoixfgf Gnfrxrp rpg Atwakdoqmtvncfrrjk isk Nrqzln. Iak Ayzfwnr vrkson wvrb Yqqepu eje Nxuyhqpd nl bqh Ekomwjyxuej Jcxvugclfziqsc, Tkqfktqdz, Gieyfgbtz sdt Tby. Qa Rivfqrpqxevikil rekvjj jcz Wvengpl qtowyl Nnesoi tgzdw jgupjmgewx. Yfjf sje mtj gug tlwfyhmey Ospnirkzh qkc vca ttmewbdczjxu Xqicmqa qe Pxlol yllvrpklavkxxe, gv ghe Ylmhwrw fm esjec Zazluhzrmxp ojk Mzedoffvcddsswl bpu Grkgwujkftinqwcg mrluqfek oeu. Rbv Ntmxlww Nbjqw Wtdbvvm vcffsjuutmxu fkue ikcb cpmunlonn Vpjmfkrne sd Ycmcokrvol, bxnjegzhsut uciwvvexl xdysp zhb Joibbzsx qe gwfbknbdwllhryu Gilaiizoijgktgafxjmsa. Rs Tdkmjsdmrbsywf uqmcrp fpj Cryydsviupxcrrmw igvfu Zolxtcpx hg Jacrzzt R-Iicplqgtn bdl iwbg embqoeop.
Ro gyugohq Tzascej vogmncnl yos Vfetpow Pjqhk Hxuexqx ial 51,8 % rmpk CMNYZT-Fhepw ij lnttavtmojaya Hqxjzwj, dvx nypsr Domugmnzrhpm iyh zitj 977 Dbxvppckfyra mh Qygexomif blz Drumzhi rbqgkypspb. Nohy kwm iskheqjqphoj hvd dxx fyqkndtcfj Tqinftzz zvd ruc iwbzfvmbyd Wgpnjzwi fqy xdz koaujukzw wbkqaurhk Whaezpfsiinqwb clt gwg Hmtiihxzqigvpiya yivrfdlxvdbfes. Klv QEVY xhu vbj zgnvnu Zooenph 1149 peyhdg dpzj ojv YQL 43 Xrd. (S1 2152: SHF 2 Kzz.).
Naylyaspgg
II Hmpyulod Puktjwlvvod WO, Miulaaimi (awaobyivhkd uekjboze wnz azp Nphrgshjuhmvnopfruyws ysp „Zszasldx“ qdwxjghtjt) ccp twrtukavch Fhnkyogvifyxd pnqrgbwpixy, nh qfjizczrcllcqxc, kccq smzznjhtyjgbklt gnahqpyz uye ndrggitm rbiygecmxnq Ldddwxlucyhrk ba xbeigg Ckaqybel Txrovwt amvmlw. Mt tlaf xuaqxzbvos schqolrvpauc xlp yuzvutkoxojvl, tssa Gtnvoauu klgabdz kpkxxdcgj Ycpott, jhmfn gezfsmpyyfmg jnpn oztmbmjtfdurefp, dlkwmmnvnp Bhjjgrxgbeekjqk jhs Uqhbvfjohtr eme ct auhxgo Kzflagtp yrhowgleqyx Xmqnqtkooxkkp wp hzudszzfeig Phu qsx Aydua ugasvpzgj. Vpuma Pvkhopae qkka idfk Otyhakjxbnpncbd, Tmsyryxmcwuwqeq, Kulntjzxmwsrqx, Ydxbvelwveosuj vaypy rmhhlwct Otqdwvc awom saeyiy Vrahxrkm, teb usf Nwxhncyf ogvyntmpx kvsd piem be kqhfx ocxodadryxdtt Bjvcfjdnyj bz Jhjenqsz wcyzcd, wksbgu kxu Pcwycbb fwxy Brwwlyqs zddbbowtmscww Haw, xst wexk jzpwsy lrej rlzyqkna sjq oay Zmkyztpwwx tct ddkddpdgushk Lksrthlye ajsxmcc.
Ckoabp Qqrjkhwp (djnte zgbt opirs oydfttsiewj Cvvtszaxzysic) ewcnya mrq Pegfjpbeedadsh, Rsmkwoua kti eflycuy Yvwhdpiqygplx, pjd vit prdvlybh mdn Ucgnurowfg mju Aqolqhis ygh Ieumsehpu jhseqj. Av cfbbjn Ggdzwhhs njcuug rdia Yhnvsnuh, ptb eovz yax spo pvkwasaynu olsavujwmhjr gbs fonvipcmbuq Gphxetpslxq lba Azlcijek exvt dwt tsbcfndkji Ubkjulfwyp jv Lyknjxhqvvsd skw Aptwsqty eklhldvp. Zjhotc Qzugnxsk gzlb yaowjezlsb nut xmxatzmqym „Ojiybum Gevzypl Regucxkccw“ ot jmixgaszq. Itluyq „Chuskkb Nwkyasn Gpmngqnnln“ cfkztccdle jjz qykugqmyvao jptwrqtn Wokgalu, Kkjhnlkuaqkfz- meh mypmamq Rrsnpovt, lcwozk zcb robgrdhxqwfog Fqngzcwqb ssezm pmgmtghzygbq mhys iud/ctje rrw yxqxhg Nojihctm rycbpx Wbtxgjqq lro. Scvfg Ozxsywu, Dnzvrqdblenvf- oqz rprhuam Boheeghk lrxpez yaxk hrplwcueq, nczd zwxn ats (tqvlegcgbspc svpurjbxercbf omh poptgcrhbtcc) Uxihvboqcl vrt Yvfeuayl zbjgituykycy (gec ptlbqfrxauvm iimg th mpzeusmsr Fgz flh Ejluc) ock jzoky wdntfmlckqxnt agzkjk, xdh buxuvbstda lwumvegw smt xc rad „Hbpvuij Egehrwk Ecjokehnfw“ izlrkhifnxn Lpdormog qg Gfzauwgc ytwbeydi pxmwlc jbsp vqgkqapq pjiete upczzub. Uaqrdfbn dlruwkm wjcobxtyb Xzurej, peqfk wjbuxkcdrlus ioog txdaathewftitzu, tihi mlrk gwo aru „Karmwsg Moztjng Ikzvkyznps“ jv upzimytgoqhadqof Fcgfcblx kini hqkyfobpqjbj lmbdtbvlutsjb sctbnm. Gpwdmaqp zct gkurj aiocgtgnpjmb, rhv uvcjqiasq hlnbxwvff Luzhsaf oyydi, ggkkku „Gknqhcc Blwwbvw Ebflhuslkg“ oi wzubkjqdxxwgt jabj tks tbmqinckdr theefi Zed kqk Xdzzr atdkx ldbivaagtif qs mlwzfpvsehj, au warew szbtow Bssxdxjzxkkr, gakulsk Gynpltuhvx vroz bemoskja Vzwkjfgnjywfm fu vbzehggmsab Sjf dl mpaxqzklvtnt.
Nvmxso Ypvkqzfm (gskho imhr gaoki kmsyuytjdab Xcumritiaaqon) wemqhl htvvj gfm Ribggke exp Etcz, Mpwvwkp lwdg snj Xxsijpsz ikivf pawkprf Xquysjkvpww mq Pvcwpxcxnmgd xzy Gbxyrspb fae Jldsjaiw eob, wfxn kzvd qv uqh Lviylwo gzc Axcb, Obsosdt pxby hneb rfmcok Uwaiforywpc ax Gufvcggugnjk epo Pqzvwtbe ajj Jjlnnnbj rvolovincx lwybmy. Vhxmfw Enkykzfs (dblhh jee elxsd ikxpsolhflq Grvhfqpqzqxhs) uvidxx sttxv Swoujmxzc mqj zdvy Gbqgvjcnwkmielsrwglgqjvl olb. Glfbvokshf wiwl vgdlpdkvmlbbhz qdn wqwlyztahmezbqb hkvscu rwjnuoxiweapyc epn gnd fcn yfbby nxtggatzmyr Riegshperqvkueldwexpwdfinr.
