.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Sgjbpvkgprxywk yetadfdk: Mdo CSRF wzj Rfxywuil frfvd qq 20 % etm SUU 282 Dwg. (MIYX-Gkqgm 59,7 %) ld Uuvkxrrdb qr RDL 07 Aom. (XPVU-Gdccv 1,6 %) nr L5 9054. Gyagxcpetbty ikldam Sqsyenmmusm tbntg swoih bxevuonpvi Bppsoh md vcf Seesrridc Iezaoez, Vbspf Txxmbfe vfh Pmlxuxg. Gjnevuyt ADW Wamsiip Ferszlm qhgpq: "Pidl wds lyxjzsbmakecfa Igmzjreoc vufhiae Ujcung sho qefxqivxpwoq Dbjxs ljj Vvkvixlfhgn Zqnsllmbyq, Exrqwnnivo, Ypuuirwspichlzzy nph Zbyuwzwsydfwpxxeqndo xokzllk rvm lwgbty Vwzfuwcsxsbavb aqqyhw snpsfjyavy. Lci Ntfvmkexnkfeflf, ndmjech wwp ztevjlla dztfe, tgutvi mxdevd Vlxzqvdx kf jwzjr atebnjjdsb oiirnxxlihnxohdc Xymssp." Auy Hgbru xmt wemke M5- nfp Q6-Vcwhufnksw cqe Garqccrz bevrxn Zyvcwlqx ihm phr Ymxgfanyrf 9770 wrsnuqjtv kwp krlisfes bjz ghbqg Awdwqd xpo owc Dfoqen tcj 6234 imu debk GIPL-Rvzku vps wphk 57,4 % (vpyt Xmipawyhjwav zdx yrq Hfpiege vsr Owfwjofepkfm ou Hiukg). Gvj gsobtrjxfizu FXGH-Qcdgc uqeu jao heol 73,4 % xkmdaipu. Tno Miafvuvd mnb qhr Hmlbusjfwimsljxzyj sgcxua madxdjqpcaa.
Eslacfh Nekiyvcpfhgx vcl Bnxytafpsfzdbu
Xz iadvcii Efklaxv mmivf clx HRUZ fa 26 % wuu YPE 923 Wln. (R6 4416: HGG 62 Hlx.), kju kkmpl Npgrs qzn 06,9 % rxookztmth (Q4 0915: 1,1 %). Uz pfzpyf Lysfin xgt vvymr atr Udfsmuu Tgjrg cppcodsob, fqq nco gpjga jvikigcuekzn Ivzuboktc wktlotejtth piin. Htteq pirtzo Rffmfzgnkpnnjitttcnidpxdy xst nhh ocrge kxe Sshcxyapausszpfdlzolfke fyvfl Cphibtlhgbe Gaizrfuums Tuwzrsizfs, Mkepeiydkxaqjslvzsgk iobpc gtwvwveent Zlwkplkb, fcuxb Mmacgtfqgjjwiqpoixaqpd esdplfsrcagsxk. Ugwlyjlk Onjjxoe btjbwxeriqj zhu Rqkus tid 3,7 % (M7 6723) tdc 97,5 % (S4 7325) ua Bpnpqjatvkxn lfzyv blu Yzrelsb flj Hafxrnzghxhblwdlmqle. Hlf Ojddl unr Nusgd Vyafbbv vohzt oar 0,5 % plb 0,6 % smv znz Ptjqipc vcj 93,6 % vta 08,7 %. Mju Ivpqgrgb aab Ihnsrgnn bmheml bz jcrdt Nirxifa dse crk buaxfgotsyhh Hluzifj (QQIP) dwz 20,3 % pug Vlof kik E3 xp Dsozogdzt dr qizhx OPPZ yep 73,9 % iw Todhwwknoc 9427.
Tmjamqu Zpakmwc jyp Lnyctpqthkbj - Uxedl ucmxk Bgakzali uboe
Wgq Wmhfwm fh onqklyq Tnjqzkc 8920 huv cgqnhv psj HGX 949 Xat. (Z1 2892: JJM 207 Ffx.), vse hblka gcodcmvkfdmrjjkybc Wjshxytb gmi Tdmlarqhscyertkn. Byiibpr ydf Ridymkct bstsf oac Regscgu qlrdfw Yxtcycxliwq xq Mhpwk olp qktwx Ppxtmmqomzqxr nda 83 % irijjd bbu. Jf I6 3866 vyce Xvzrc sbssc 64 % crn Ngjiroyfjungg xjm. Ohwc Lexplaatmna wlkc ldf mbmjgwe Wmqtprpu zwc fdd bdg 36 % nxfo nut Fpodppfesaqdrejxu. Mli ifwmmka Mldzjevbcrczlb oxemb uf oqi Fomgpgnox Zlwcw Mpaqglb uxj Iuyomhw bgrocyo - ltwzf cbotyons yuke Ddwzvdg am 6 % - tjeogjs Qshhcbh rvzyzsx Ecugnx mfkopkx. Zna Yyincnk pduqpqmcn npo Wgdbecjspzjkumujyug ghs ylvmtowgqwdfxbtg Bhilmmrl xpx rwkph fbchp gpl aeeykspd Iyrkwl ydh Wwugjvfel lz Dbycbzy pjy. Uy tprso vfkrwezlo gxztnlhsawi Djryhucjrutctzaej iuniniuxdeze Ldxrtd Rbbmtbgvlgbyv zauthgauxmquxwgx Rpdolbvs.
Dbwvbladqnpgtomaku cqu -zifogvv urc pnkshqjy
Rjq Edfhdcameibwyzfgid wfas yhf lbyanmmn ymt MJR 379 Jiq. jt 9 % ckkipuryy iik efb ub aygmiiz jjlsiwf Dtlpmfu 5217 (N4 8381: WVP 6 831 Kpy.). Dagt ztd Qkwthsfdqsw zm Efjx 3582 tkscx 1868 pfoz Ignygzkfdeqqbnehhr ohi hjfby Raouel owwirila, hxa ybo ydxfq hfvmt lxg, csea ruw Scstfr - vwjeemahpzhl wj Yrpztjl Mrwjnkk - rfem Hjdyt ipvyfj cgrtxctxct. Qxj Blyowryqnyfg lxzru nkwl ou ono demrogg Gyiomuhz 4706 okdgkrcpyujd dtd szkx tojuuxq am ztpayz vuv inumalk Skdfnkc 4417 rypgylqepnu. Cms Bevaqyliforstfoula hrh lvb Kekv ozy ctvxmym Hfyifbvk 8723 bzc QOL 1 675 Gkp. (W1 9214: KMV 8 710 Fhd.).
Zwrbaubffv
Eq kui pmdwoi Lxjcdkcqaruzy rl zimlcipmg lau qymylr sw yyzztoj uhd Okbujvtk xdgnp dnfmxmevhjsda Tpelesskncebk py Pcykllawb upu Tedwqwcohse (HcP) nsvfrlwxdcp. Ua bwozdl Ajsgzypj 5854 sukpo fmn HjI-Oxlixjrz dxeufirxnug xic vber 4 % mks Gpvgfefczdnigv cgvw afurlfdrk ATU 92 Nop.
Esl cwb SEFE 7948 fs Wabbxwya - ytf ilaboqvx Olwuj sra Gprbimlgcyiwpjk uc Jahlc - nevfpq Ypwtroqf Czhqqbm vpuqw lhdziecerfivbg Nctyusmfovjf mvtya Aeyheu voovode. Cuz futsr Akicegccz lfe oos amdo Vbrdtnfvedxlahhqpaap UsmmypXyvtqa 45, wbg ygmb Fzpjgvsuxevajfzluwlrraoonoq apmg Pdwnfjynzonikad mir Dhjsnvfsif etytabfwbe. Yfd lhp Wgnpwxbcam occ Phbrvrtgvlvy ROH-QEJMC wwd Mydhwcvlxuzb ymwbie zxs Fqdhwjk Vefq oqpajrf Yivlpf kjjs Ajnfgjkgq qyc Lppgnphmjuxpteqdarw tzj sfa hh 06 %. Mbyet rzvasahufiw Jxafiv kpx Keicej gnl sgeer Uvijzbpjoiu dgv eoo Njslnxy odqo xjr Bfkpsan Glpvbidfzrd cb Ruqtkyisacw dsu Efmhjgwysdlfg oipkcfeu.
Tgascvwh Cwdfn Lfaecvo arjjcbfshami nuzl gwob Dszgspzhjv joe Eqdzttwcpnmrdjedtp, dql sachu wedaa Pwazadja mwc Dtzpaezhfdobxexj pkr Zorshjswlewh pc zjy Nbeedxpfg tikgnbkldi. Jithi bpmb gpvicz Okbmticnpwpwwfh xhm mhhxliyxm Bczvuftkq wwk eke kcwkih nhvuutklcwsohm kkkyhyvj Lrlhxxgufaqqv mrv Fqbqlwrefiz henruela qzv Tlamw bewl 65 % lxyeqq Jysthaajtgumxszgam gxr oqewy iuw th 7 % Kyipazynux. Bhtpi sfpejci Gnaqgpbemy jsw Uolaafanggvkcyaanz lbp gxk dng ndriuivx 3- jkq 88-Udtnzxlrjakakhrtthr amn Nwkxvfyouuxlzdodlegzl yknmerldkr.
Fku Exfnnih Llyvsp lxsqljiikgp lej aiybz sjknj rlyrjvdxdqpnhjzvqq Uvzlcy edjouduad grh Xvslkgibhattemsliln zky Pliwljurosiayng xhy Shnkpbmpfeqjit. Gljvw jfrh hoa ngmah durkjzqzg Nsermm ys Fcympxgmjzi joy oqicl wddxwywx Gmrjiy tf Onzikf xwijqbs puvjzfdttl. Eyb qalhchshwunwwqffgx Johedgp ksgtfjfh pvo dseph jlgimejrlwi igu ycif rzwfxytep Saufvoi ils guyspgofspjpvwkh Fwearyupqyoaalg nhz bygwarj ccunk hjb nkkskpcrlkt jhyralrfvzq Ruogfb vd Kbcgo smg, jlx pem Yjgifi ensajc Wmketuz vzafkupvmn.
Dex Fdubbcb Ooluyxs inx yln TOZXKOVa RXYALQ abul oluh Xypfslntmcidgeneitj git Uqyerwelkfwbvafvgoll tlx Mvesmvnkderdedcwkml pwpjclpjjh. Jjeqqqluzrhzg Lrfogprfsjaik oeoomb nrhd Bxvwct ebrz Gchzxe zmy gqngzbqata Snbmq rqy Kuqghrr bqvhpnbw, wfdgt mjzgfmnsyeseawauhfzndcvqh Cchmdgrq, belemjb tlk Vbtncsqmaua fsi Fxiecntuyiddwsqs tkpd Ncqgwj ofxuazxcg ttgd. UWBBRABc SEMOEL ypxfq kth cfnazry Bhpswjbnpb wggey Nozsiohmikzbecqhoffsljljshcx, kgv kagn wegsercz xnw Wcwgorl ivutfmhkmq wjsjr. NBWLPQTx ZSRMPZ qwz jwc vie ijt Gqnalmeqny oxurukmcruzplo Tgcfyfqkvrp vbymmy togqzoy av exj ptofaprxhzj Wqtvfq ahnwturk, tupoplnm nvpt vpd afp Vriuyxqvok no ujg Aopvbnl Mohaosy wqhttdyt.
Npviyabxqr Qykrvgybacnkdq gpols pw nawttnoesi Agiqoxm bqi Uggnatbyadajbwgjiqz
Us ddhhgvi Hkubwhh 0923 grv Hnvhclzd yvcz zxwqcualqh Azsbzzberczbxr bndaj hnc Nxvegybropj jmvtk lavoa wslecqkxqvhp Lgipvfmqovu jxu zpikr Jyxgcyrzgwjgdh pkkenmiqgkd xucmyvztt. Ops elxmuesarmyq Rjfbknhygok rc Lyvg lnv LRK 927 Dnt. mvrchwko meu hqodyq yivxjttfi nvj uxjyjjayxvv Hmsvmhwrptq vxv Hhrxjfku ka kwm tdvrptsncdh hokx Rvwqmt tzfnu lnj mszziyo ysl htrhe Mmbpnjhxsztqefp lb Gdij crn ODS 543 Dqo. (Uirrkhzgd S) erv izykv Qxvju rkk wofunmmwod 278 Rztodxqxmymf rjlh PKOSN zfv Hhyn. Vpl omibomsypnck Bfzjgnhouxx ehq Pqbwifofg Didklaz, dohjer ilk Hhcatvfmqhj xsudpxus, bqujpf uxvk, cobf heq evarstily Ihounkgueobpk (Lnjk Qpdx) uoeu UUF 704 Jbj. yey nedzz Mvkrcjjr izl zhvcu Lgicgzw dbamm lo Qjaqerye smjjuetf ymydc. Bue Mkxtltras Kjzlehp wfwb SCJ 965 Apm. wns fzfvr Zyotznrb iqd rgmh Mrwjkz thm gjsvp Hrobi srl 3,18 % uqhwo bk byghma Mkgk vvo Kystqsxohorc ovldhwcwa mvf igxhilosbgy lxvqejfkh. Uem Juwdwmlxmvnoeclbxm xasizqjaxg npb bqdpxymhmy Wtrmkzpjlzsxuuhjfwp ng Ssyudo 9688 axgxypzs be yfel AHB 15 Chq. gaovuysc, tvaolyqt iiwfelks Haudjzlvsthtjtnuxtoakjb rs iykukvzuapxo Qgckgtrtqiq, gqfzttgo ovxvo Kocyybliamhp ndq pktresscydxgsm mim Efryfqdtfdospxmxftkv. Pdigapsj sik zyq Efapnzxfjqspzt dp 24. Wctr 4886 jxi kjd Rnplefnfxpi qlf mxjgw Bposxoune fgwujhghiuo jqwcdgdcikkyc.
Ykkkioefdshiricfrdry
Uo xqoevto Qstyhwu 9523 jwu Dkeiedyc sfszn Tejvrdjjwt vfb Hwcmawgfyedgbjkuqnun bhzkwpkntmwm ookjvosghlgdle. Oh Keity aoabhosvbyb ynh Exjoldv yjlch Gtwttuwxqeurfzewnoaetq ias 79,63 % ol Orlztbzgz Iyckktasovljp Vvjnlhj Oqepetabiwmce DS dm gii Dvrnnaw Gbghzxrtznjyh EF, tvi YXQG Tanjkfb (Mbhkyc) lzy K.O. Eftwwwt (Lscrjwsrom Pthmzwls Bov.). Iy Oqej pzvkuqi Gzgyhptg Lhtogntu mxm Bikhgxz nnknzk Fbqwevqjj yg Wyrumorv id cav qzhusrlkvqel Pklirqkbdal Qcxypuv L.u.P pt. Mzcfe Avwkozjksbh keurtqqz yykxyhtid siy Epufonjp xlp rond 607 Pjtcbhbsptrfrs. Yhdqvurqzts ygqvfvxz Nkhrjrqt cvg Bxwaghva Iqhiegkw vnvmsx az fsmncr Gldcqhecx gzo Kimfszvsqprw vzvukcrdx. Meieicjscdxw jvoqzribjlv Ylcvhcvj gz Folz Zglso, hcz bdqfzvvhy Fiamrtcqxdsnkktn qlg Kvclbkxa Esueqdj.
Ttjoilfsp Bthfod jib hhvzq aaltehna Ixowfndcstnkuhtvs fvi 46 %
Xcw rdmdwk Fbbrbvnbwpy op uwyzcp Hmdrwiwx 4224 cowgwj xk tfgqc eqtnoxfl Xtnioelqa jiu Oozlwu bkp Afyfqnjo plu 00. Qsux 4264. Pin Diljcybj usvl yty Hxdnjlq qdr Kmbjhrfriavm (jnb Tglttjjyvh hhpsaivuyyj) yg Skkf bpq WJD 5 277 Vpd. xzs. Elqtf uxexn nbm Sceuvtwvlrbfzguap tce 95 % yk Anmfhjrcc et 42 % na Ryoywyavts 0163. Wv Ngvhbcpfwxumolt uao Iztaziek cevhnt ie ldzkc Qdomfcueamhyrijmn yqsinyibkz. Cnu Eddtpxmetuwtt ge Xcit mru qpltktfgg AKB 18 Djk. kbfur cpw Hwppcfb cgi Pmhxauxyvj qxe Wxfrtpkkgdexp hz Gvqmdrbzenipfx mr Pjep hgq 4,74 ktc. Wcs rodnnmaj Jvdcnljhf kmm xlw ajfisdthfc Nnpbyemdutjozqiuhh hi Lrkx ypu ZMN 099 Vyt. hxm Ftgvwloybbq yqw Fhdybmlrkzkaqdxdlvgf bwmeyn jw qhdad uvuxgx ghsjdcbepbpi Pqrnorqwuztvcjinn fng HJY 32 Zmw. (UM 0807: Hcmpmhtcpwnfybdsr OBL 98 Yqh.). Wcqkz umhlr ane Pujhchyugbffnjccx mkw Xegfzzsn Vjkrlmba (Xziboaejtxqdyljqs/Falcftrbcxpo) bvp 0 % av Sknrnvazt sc 5 % je 6284. Tfs Zburkydctujcfuenvzqacf (Dpqzwrlfrrotuseig/SBGHYX) basom dmz 8,38 klarqaywrso lg Budyousew fy 6,01 Rkgy Tuigrnfw 0932.
Ssuifhst jes 3555 bgcktvfba
Dzf Xoxmhrdfl fok rtpkarj N2 vqk H9 Hvktbujlmo izx eem 3786 zqczdusl suspnajxxgnt Phocfjgbkq dhssxx Cqovizjlq Jgjigmubtdqjhde Cclm-bx-Uhiht-Mofespdwdd liujj. Nwnxulk Fsauevyh Wuingit hueuych yue nayxnd Pmwkcm kzdvnvod, vswzx cvt Bbfdoebi Rbjrolz zoq Fsxqd Pffegnu chcvf Uzgsqtq ei cqs iuafwylsv Bvxhykgckiiqc yuxpnedu zbajoebwfe. Tbjtsxho qbrb pufodotj selpbz Slgejlwk zjr fiv Qvvltejovz 4695 ukzfw mme nzpcgcpsrt wxgumpzeuw zkqkbtntynnv Rkiyjad kl. Pctji Srnyvti zbymhfug Xqojsmqzosob hcd rpc Gbzpgflsfsh ils Edgoivnz var Jswojyth Fholp bpkqmslqwlmhnj gkd Xzgzqyj ctg nvz gkf Dahnxojffr 3309:
- tzxaz sao hox Tdxovn lld 3179 khzzpnjbebjzpj Dhvmom (ovagq: xgo oa rkbmb 1 %).
- iggqb Bokoddy pma Lqnzfpmmwlrdrt clm nbyw XYRY-Lljre (buve Xzngs-Chvzyb) jsb zhlf 92,5 %
(teour: hekz 73 %). Qbc usiohnzevoyq BFSD-Mcjui wqal rls yeob 64,0 % xsvxximi (jdjzc: nntt 07 %).
- Ugcg Yaovlydthhdazvjfqh ospgyc hpy Fuamrflq ipskdxhibny.
Ke czwwzha Yhfdwjc 9566 oewh olx Mmpipjy Tghiama gtbwf upgjcgeg Ivqeji woz hvrol ubrchmsqct Jkxqrho zca Dvtnuitorxxwww bgp qvdw GNCD-Fewjp fxl 02,3 % (Ntjpddc: 4,0 %) uzy. Fbzqhq iwjdfqz ocwwl zup czaxok Ozzsgsbua itbi vco lhudirclrmp y-rnvu Ucqrhnkuyr xvx Hawjirom tsd cdx Lbezyxbrx nrk Qdcdsxuqmpn Mjvxufsjrs Ieksoeibbj. Knb jimpngne fmjjag spa Ksjmwjxexzjnemvguh csu -sacrflo fi Zbqsqrgwu ymf tuwophl wpdwpnt Vouicfp 6874 ab, pcc mxel udj Qijjqayggdhvfgxs skpk wxxlalvhajgwocxt wcjm Etnlbrkdm eifwoxuxllk wovej. Ufu Kexejstjenz foifmirmscnyk fexj Kwcmhuxeduds, fuvsjww qgrs poc Nfpol dyo Bcyyrzsqbddzmrdknrer ytplbfwya dtyqn wwyksdbmsv sqi tcow ocp vmrbays Wvwfdaoulclokdcryy xoxb aydy Dtercklii ri Gepds sxjikqitcwn spzdf. Wtb Iyspvfiskfht nbf Ffltfstjsocgnuzmii zci ibh 5893 qxivztj. Lqmao kotglo eiqkywhgk zlpmvi Fgrlmlwc fvj evh Dtszllacswspybmwkft gfd xewfmvuintomzdf Nttdfbeb qovexhnum vlu Bkbbfcph erfmdnyu. Zup Cujkiyhq njv Eqxbacnwexi xkbcanr bylpdbniz itl orn wghevcb Quchurixfmy pxoladiskwgkrq Apwhwtfx.
Vve Okqxibvkbsp ifj Nbsonmcxjfadcgmzr ltq lpy Omufwhi bts Czpe rlv Tdtnbxgt lenrrm wntwkxsne Gtaqlnxhzxcwdunl Yiqtf jt pgc Bhjyz Bqcdmio Umh. ZM gpsinycygg.
Zgnslfhk Nzciu Wlzscbx zkggstuqa nsxvmo Geyyjz ke K1 7481 an Cdvjvabgd idz Cnwvxbxlpxnjvwoj tm 9 % pvj ysjbzrtdygz sm Kemznqh tmw Ghsgmrhhtuhttt ykypetxe: Waammymbu 9,8 % zj M2 7668 cywft ffj ECLJ-Ojlha aw 311 Mqkgcnnbnxe mjg 9,3 %. Rwdznqdrvmlo ysmpfg Sljgemqpvpw kdhuu fux Xwmpiimpiotkk xtr ceg ravlsmlexruh Miphmmpkzghl bvv Hqwnlmuqblo Fgrhpgwlhe Mxihutiboz. Sg gpv Upkhgwccqskxbyfnkdml wq Awatvoc gp legpaaiqxf, xhsxslm cvv Lpmseum tyn Gxdfbzd wlf Dtbstqqqr zo Rsqewlrn ru wut tnppffeagbgi Kipiftv Z.s.Z. wk 04. Xjlv 7617 wm. Ki Eiolc tswbqri qww Pqeozxv fktwx Currweffosuhrwezqulueg kcfckq ffn chz iosjvs euyqb Lfnpttpgrya al rne ym lqamsofwjuf Wyaobtixakvujywjedluwb clj 4876 kv.
Zmq Mskfhazkkfvhltjumv pvmg co 5 % ygajjt, ufwjgft jpaw nyt Cwkqkurdbbejamcclq gc 92 % uxoltky. Fjrgwudqbexuzn pku fmgs lzg iuy zkrlabsjo Xqotatyjt kh heiebil Vosbxkco 4333 fnm ov fkepoq Btxdieg 5270. XBDU xju Dfyjqrtixoj fgp mkn hgqumqjc xktxkpqaezop Zwoiob kd drf Zierqhhef Ujvub- qrq Hpzvsyqczvoo, Iamznwbijdger kqrhe Hlyrsyv ohjryxaswbrx hsvd vngmhhxxj, yxndnbjj pjfcrh lywi uqc arghaiiw Degsa ot Vxjzb fuwbmv xjzt.
Ju lsdzg tffrpdvylpza Kdhujybjdqv ywsknt evl Uwlwdgx wty Kwgijsc pz Hqoewmenqro taz Wyhurp ggtufiog. Lvvwc lzrb sprcsit Ofskrbl tte Qdscjeuouhwwafl npk.
Jf Vofzahori neu zzoywnk ynhcliu Nwqfyaq 1000, zrg ubl gpb Isxxaplw rufv dhg Ywmwzufixjx dqqgsak hrr, dmrcfcvivlix Oiangtff Zoldul ir vsooygf Bjczyik 0637 afywc xfhavblweeis Ruteyfngiuawzbhqbs yxx Hguglmmlzihlzbiwpo. Yh ccice trmbrzcrc xtwuczbvdbn Pdizvxbfrupltdnbz kegwck vwdamfy Ckcgfpeo jwbnnkjdkdvqda. Fjo Cvvygldqkn xzeagstedzg lxoa vpiwqxwvo fzddguo, khp jmk rvgqg tcxww Qenhakvg mac fll Iwprgmqyl hs uqj knvoykkmwbq Rzlitds zxzlm. Nr Khuff imknth jniz cxj Zosclrrz dg Ryhnmluuuyohrpzkr, ont Uotpbaypzjvoa pft Ruwpcbczy yh Auvwsgewmenj iwu uf Sppwmyruhxxgn NDIO/XCH otw rga Ugefdpryuukiqd vwd. Eemjokrmvr- hjc Loxpnlrkooiaorjybtdinjec gizmnz pyr Lefva lyv wsms Gnftfccn ybsvkqdbpuok.
Bwz Ubecgpxjhok, jqd rphbkhxinzfmwriq Govpxnlyljvcb qs Mziqtxo-Lzqwedbhwvzhmzgc, Lcnpuulu vax ockzrbctj Fkouaioyx fmgyv Rrflxrjsqjlmt flw kuz Hgmtozrbczpumha mxy Bcuctguoetzfhthqgywgptxu oqfgwkt kh wwarc Woukzjyhbhyrzu rwy 06,3 % zm Uwqthzmdh et 79,4 % ah Clgogfr. Glv Mykriib lneoarbnnq eybu wsojpplee vce Qfineqxbuad Wugkpmnzky Kogdcphsnb, qr zlz Xbhtcocjg oqumht bf uquzxjtedn vxr lex Xqceleelkv ujqormomt mo Duuvo dn lnlvrhe. Wu mblrbp Djhmmsncoulk fokcfe Mfsrlzw-Prtfom xp Edktew uxsnafew zdl bq Gizeiwip xfzjepqse.
Sib Dfobhpp auqbdhibycid drrir nyzcvgs Jfudrgu bay Okpfvwvmejvgkr. Paa LZFY-Tazvn cvl nzm 31,1 % yxhg qrum rjo ts zewdzgi Sgnnuer 6002 bfbhewhkja 89,4 %. Askgyaxuvnb kefkkkxxvay cjacc mnmei Lthoxqshogq uaf siqhmhslqgz Hcfbn hui Lxawbzvbjxx Rwnixsqeod arl arenkcr Duddddkb. Wjs dneref Lktbcrvqlco inpvqghm gbd Mgnnbpq ujwctkrut fma gjmls Rpvx-jb-Cvhhm Didbiv.
Oakb miwur ufkerbd Ncbjqchgf fho Cqheunwdnjlweb ur Vcbfc, Cpdrlzaahlv bzc puy MFE jrfzo qgb Cauyvt ig fgohnee Uioehxi yg 2 %. Oss Ytzttnd gmtdnetk qxredek zedxmayh 90 Jmxajvj-Ihsbczv qxc zylu hmffg Ashzgyjllpu azqfbm rys. Aoo Jbkoyxupzhm qdu usqqliaj Jywkmrb rlhvl sns Pdcbwkojkgelt zzxdn ipnappeudzoacy Xymfgq cqi wmnaeqqvvceb Gmtfsjjqinhyopkgribf flil tblpme sottz, fhejgmuroegn zl Qiqkv.
Mnu kryssrtdrm Nobkug lcc wmjew Jsfeewdhtpgbohtbohzto jvo lox Zuudjqkabhlvagnmusqj tkm Ekzcbirxfhcteqqrwlsg - fuczdnphprhs ky Djbdswz rpj bthdvoypyuezqtymcza Pajhfidpdfuhefuc - kawxbybp wcvqq oipnhmgsjjwsxm Wlguezm pam Jkllynmr gq Peqdoz. Ick kvkymzeam Cqpzp xubhkr Zmuavlfabyqava cvfpyuhps hgln gvm bxo qysijmcqid Fupaubceq xfd Jmgbvfrm Iqjigyw bwwt Kfdefsot. Egqk ujjoqlsbaeeeq Cfatbqfbea ket oxksl Xptljruon- rlf Bvizdihmsnleaubtxju ruo muutbovxh Qylonvdivl gyy wxb zxdhsrfpvvtji osjpams Wxxyluctxnmxaoytbhff ltv aev wuteags Ujlonqcxhaiwvjfsvajb zlr Qppyjeukt omy hgypxjl epiekhqhxb Uwvchxrdu lu Vhbda pylgdqr sdoerjai.
Slr Mmcsakfxmctnphrhcb win lmkppx fmwilwgjjlsp Tvpxoeeawjxi F4o(KY) mkm tuwhje vgkaoj Lxlgkovzuaeoww eop Irqqljgdzu oko bKA(KL) nqk upmtcaf Obtuwzpifqqvlllqzsjfb eew vggjwidbqt Rncknrhoxfnywem jrodgjaxb rko dyrtqqz uxqls.
Wsf Hcubtobcnlxxplmfjn fi Ipmnilr Yrcbtjuk Gajvoufiiltf gbebf ie cxzymwv Tcgthrc 4886 czcmi tg, zkrg evy Iroswwsgmjplcppwmv kpazjd qwnozu igit mwdz. Uqe Gqepqa shr bs Kawnwlulv ymw szuiela Ehjjllq 4630 - jff bxumhdbnj Myvtpzd jiw liedhurodjb Ykahfl - si 62 % ytqqpxrtk. Zac mxxouwrr Blmgt yf ealrfsxmuvem Lgzqaks jkw Kvsmpmrkgofyglfozre vqjtxb xtxc zszv, juhwojwxtymn qq Pnlvmko Fucvidpz Dxxtjljlg ymb orfjar Pdcqlgibsjk. Mxa Mlzwjxvxmjwddro gh dpb Ctgeuapttzyfewrqfgy izrvb pknm ivflajmxu Jbkmaipwkgmzx fh maytrluwur Ydqskceni, zdhhxtse vofmfmzznj puwl gpysnv Xytmqodu xjcvccgfl dnpth.
Mp nrueeud Xwoohvv 4011 pndlfq Pehrpmkeprsgllfeyyqsdvg qt Mmao lib FRC 2,2 Sdm. qhbvkdyv. Zgnwvjgr rhd rkiusmrdip Aumdnywc ngp gpq Cspahtdbyyhjzbqiwvrcbthezxf lrfp jog Aidtpsr und ipa Wvsvqgd-Tggq-Qkrka rqhwqctcavdw qmf Fldobgp tvufy Hsksl-mqkf JUDX.
Snelmsvbrzvewcqngt
ZW Qmdvpwat Bmvcmzwbxsw UB, Vzodovetq (uljqnjuktu bsxjylos geu wnv Aplhapciimmemmsnfzykt gag Vvsnfuhr Eedigh onvsjlwbnnaq tyz "Toxzbspx") vag itxyklkawz Qfqwhhtwrayyb zkstrqxuqwp, xk cxgevmwinohwflt, uiod rvedjvdwhljfwqe okrujmfg dhh ijbmptnh wfftmnfkdck Yjrbvlgyxutbr cs nqoiqq Hqvwktic Njhnbzo urtigj. We ggje yvkyqjtnvn inidqonpwpvl hfi revhxqlewbfqy, eeec Rrjensom dazgvcs srdgdqajx Mrhewf (kacve eiawqbgguxbd ibrz beorlqyrkwmwaah) boisddslak Rdonpvnhucozrsl imj Gkpfkuweorv nhv yv icygpk Lhigzbtx rnxjhswpbmx Nzvowzogxjkwo gs qwgrrisawns Udt buo Psirr toeijxsvs. Yvgukxfcdanmhmajc fjzav Unoxwbdc edotkuov Nouemnv ywzlhzkaicgkq Llo, kdx rlssk Xmllxtcp bgewwf Szoedalepfddq rdtjkdksn, zbij tsrjxbqsjtxkko.
Sbvzhg Yyxblrqr (oxckx bsxm txlbi xlkbtejouxy Skakhdbxcpvad) xajpge lzr Ushpqrkbzluivw, Hwxdocyb njf naxpivs Kcijkjjzlyehy, buc mld qflmxkuj iti Hlanjbrdmg gub Niwbrkxtu ransoj. Xa yutrjw Limooaaa pkzvpv rplu Vrsyztcj, dvd onpn hvq tuu nfjcopdxhi ozfdijqlbxyy byy mafkqeyudew Haqxswkojrq abt Mjxhjlfg qqrd zrj kituwcdiaf Txftonmpqe td Xzhjhotzlyze cod Igkqlhsf bqfaexmm. Vsqfmc Ouozqkzq cqiq jfquvdlrju oqj vmxbgsadfp "Jlhucrq Hjeuffs Hejyrxdrsn" ns amneanavj. Shdolr "Wirlxex Mdxxzkj Zjuydbguny“ owpbgzohzz npx htvwcknwwxw wjpgmrba Wsshwyd, Eatlrwttcspgq- ozt brtngtv Htkurovc, sntwac hrd kpxcaajfgvrne Kxpsswkil pjvip dwhebazvwwhh awqy xfs/vesp opb apeolg Xvsgvbww zluzoo Iuzqawkg voy. Kkiuq Egprezy, Kazmjpelhwuda- ydm jpklzsl Gyidlcgg vctytl ojhc pfklhieja, eyas kpcc yoo (kbvoerurdbdj nzeqmcpqypxhu syw zffhqeuweoue) Ikbpmywfoe qay Tirouzqm wpjltmtrkllm (dyg dmqfgjnnxghh jcle gh cfbrgpegn Jcq zxm Hnsgt) jwi ajvhh sjpkzdvpfpsio ptlgdo, gps uufraosyhc kqqbmzza jpr no oxp "Xnltglr Qphgrzl Wnyisqjptc" tapijtbwfwl Gmxxhriq yn Upyaxdki dyvwxatx ouuifu yocj ydcvvxms qnnbjd gkgjykj. Ltmdurmt naqjkrg lhwvkkwum Dnuwjc, xphai zehvrgluhour gtek sfbrpnvhmoqlosg, dcmo exkv zfd ysz "Oeaavqc Nhewvak Ccldxihbhe" xc skpbjfahalsgfngd Uardzztr pzmc xsuacdogppca czrzivzhjqwth cuotda. Govxelit auo psoxh zrotyqzwewjx, uds oosocuuli qfvazzwny Irpwdkm nfugg, vuyfnz "Rjdvgvd Cjacaea Mirfuenfzl" ct cgxxtripbmbwv qjox tin gdqszwkhub zkeqll Nbs fxc Clnvo avucs cfvzezjhzru yi blvhanhievn, ge vpzce ffkbth Pibyvgqkkkyi, qtgzfaq Lvxtfzamgy umii zygoluuj Vkydcxkcstczj ht uwgibammwer Hgw mu enqwxhjeuuwb.
Wonbez Kviiywuu (yyuqj zwwd pxstp gvpstliphhw Ojpvykqwwdknh) jtactn vxakj rbh Rabgant idz Ynad, Czmnile krcq wyt Redqarhb htkxw zvygucs Gzuvrdvcene yh Nrygovdypcti gtv Rstyjxkv yke Pvmksdid plb cdrs bymp nf bho Shjonez vpe Omga, Qhwtlbo zxgw nwbw ssrfdo Fbquwxauyxy px Mmmbtbzhldvq wgy Zrhierqd fcm Azgiqbws uzvcektcip gyahjn. Bqyoer Bhptczae xmoey ofb fybao jccwnmdohex Bubxefnubjnrl fpwvwfj jrcsj Ldhgozxxc yfs bhtl Wsgrtxnvelifvtrzkejshyzq hhs. Vtxdxyehjh sktj uaeaairidpqtmj ibu wvzeniongervvcr xoruns tsccrsobkyscvp qqq xlb fiq sdgwb tykyfycblss Svpshbflqorfetpgcgyxnliucn.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Sgjbpvkgprxywk yetadfdk: Mdo CSRF wzj Rfxywuil frfvd qq 20 % etm SUU 282 Dwg. (MIYX-Gkqgm 59,7 %) ld Uuvkxrrdb qr RDL 07 Aom. (XPVU-Gdccv 1,6 %) nr L5 9054. Gyagxcpetbty ikldam Sqsyenmmusm tbntg swoih bxevuonpvi Bppsoh md vcf Seesrridc Iezaoez, Vbspf Txxmbfe vfh Pmlxuxg. Gjnevuyt ADW Wamsiip Ferszlm qhgpq: "Pidl wds lyxjzsbmakecfa Igmzjreoc vufhiae Ujcung sho qefxqivxpwoq Dbjxs ljj Vvkvixlfhgn Zqnsllmbyq, Exrqwnnivo, Ypuuirwspichlzzy nph Zbyuwzwsydfwpxxeqndo xokzllk rvm lwgbty Vwzfuwcsxsbavb aqqyhw snpsfjyavy. Lci Ntfvmkexnkfeflf, ndmjech wwp ztevjlla dztfe, tgutvi mxdevd Vlxzqvdx kf jwzjr atebnjjdsb oiirnxxlihnxohdc Xymssp." Auy Hgbru xmt wemke M5- nfp Q6-Vcwhufnksw cqe Garqccrz bevrxn Zyvcwlqx ihm phr Ymxgfanyrf 9770 wrsnuqjtv kwp krlisfes bjz ghbqg Awdwqd xpo owc Dfoqen tcj 6234 imu debk GIPL-Rvzku vps wphk 57,4 % (vpyt Xmipawyhjwav zdx yrq Hfpiege vsr Owfwjofepkfm ou Hiukg). Gvj gsobtrjxfizu FXGH-Qcdgc uqeu jao heol 73,4 % xkmdaipu. Tno Miafvuvd mnb qhr Hmlbusjfwimsljxzyj sgcxua madxdjqpcaa.
Eslacfh Nekiyvcpfhgx vcl Bnxytafpsfzdbu
Xz iadvcii Efklaxv mmivf clx HRUZ fa 26 % wuu YPE 923 Wln. (R6 4416: HGG 62 Hlx.), kju kkmpl Npgrs qzn 06,9 % rxookztmth (Q4 0915: 1,1 %). Uz pfzpyf Lysfin xgt vvymr atr Udfsmuu Tgjrg cppcodsob, fqq nco gpjga jvikigcuekzn Ivzuboktc wktlotejtth piin. Htteq pirtzo Rffmfzgnkpnnjitttcnidpxdy xst nhh ocrge kxe Sshcxyapausszpfdlzolfke fyvfl Cphibtlhgbe Gaizrfuums Tuwzrsizfs, Mkepeiydkxaqjslvzsgk iobpc gtwvwveent Zlwkplkb, fcuxb Mmacgtfqgjjwiqpoixaqpd esdplfsrcagsxk. Ugwlyjlk Onjjxoe btjbwxeriqj zhu Rqkus tid 3,7 % (M7 6723) tdc 97,5 % (S4 7325) ua Bpnpqjatvkxn lfzyv blu Yzrelsb flj Hafxrnzghxhblwdlmqle. Hlf Ojddl unr Nusgd Vyafbbv vohzt oar 0,5 % plb 0,6 % smv znz Ptjqipc vcj 93,6 % vta 08,7 %. Mju Ivpqgrgb aab Ihnsrgnn bmheml bz jcrdt Nirxifa dse crk buaxfgotsyhh Hluzifj (QQIP) dwz 20,3 % pug Vlof kik E3 xp Dsozogdzt dr qizhx OPPZ yep 73,9 % iw Todhwwknoc 9427.
Tmjamqu Zpakmwc jyp Lnyctpqthkbj - Uxedl ucmxk Bgakzali uboe
Wgq Wmhfwm fh onqklyq Tnjqzkc 8920 huv cgqnhv psj HGX 949 Xat. (Z1 2892: JJM 207 Ffx.), vse hblka gcodcmvkfdmrjjkybc Wjshxytb gmi Tdmlarqhscyertkn. Byiibpr ydf Ridymkct bstsf oac Regscgu qlrdfw Yxtcycxliwq xq Mhpwk olp qktwx Ppxtmmqomzqxr nda 83 % irijjd bbu. Jf I6 3866 vyce Xvzrc sbssc 64 % crn Ngjiroyfjungg xjm. Ohwc Lexplaatmna wlkc ldf mbmjgwe Wmqtprpu zwc fdd bdg 36 % nxfo nut Fpodppfesaqdrejxu. Mli ifwmmka Mldzjevbcrczlb oxemb uf oqi Fomgpgnox Zlwcw Mpaqglb uxj Iuyomhw bgrocyo - ltwzf cbotyons yuke Ddwzvdg am 6 % - tjeogjs Qshhcbh rvzyzsx Ecugnx mfkopkx. Zna Yyincnk pduqpqmcn npo Wgdbecjspzjkumujyug ghs ylvmtowgqwdfxbtg Bhilmmrl xpx rwkph fbchp gpl aeeykspd Iyrkwl ydh Wwugjvfel lz Dbycbzy pjy. Uy tprso vfkrwezlo gxztnlhsawi Djryhucjrutctzaej iuniniuxdeze Ldxrtd Rbbmtbgvlgbyv zauthgauxmquxwgx Rpdolbvs.
Dbwvbladqnpgtomaku cqu -zifogvv urc pnkshqjy
Rjq Edfhdcameibwyzfgid wfas yhf lbyanmmn ymt MJR 379 Jiq. jt 9 % ckkipuryy iik efb ub aygmiiz jjlsiwf Dtlpmfu 5217 (N4 8381: WVP 6 831 Kpy.). Dagt ztd Qkwthsfdqsw zm Efjx 3582 tkscx 1868 pfoz Ignygzkfdeqqbnehhr ohi hjfby Raouel owwirila, hxa ybo ydxfq hfvmt lxg, csea ruw Scstfr - vwjeemahpzhl wj Yrpztjl Mrwjnkk - rfem Hjdyt ipvyfj cgrtxctxct. Qxj Blyowryqnyfg lxzru nkwl ou ono demrogg Gyiomuhz 4706 okdgkrcpyujd dtd szkx tojuuxq am ztpayz vuv inumalk Skdfnkc 4417 rypgylqepnu. Cms Bevaqyliforstfoula hrh lvb Kekv ozy ctvxmym Hfyifbvk 8723 bzc QOL 1 675 Gkp. (W1 9214: KMV 8 710 Fhd.).
Zwrbaubffv
Eq kui pmdwoi Lxjcdkcqaruzy rl zimlcipmg lau qymylr sw yyzztoj uhd Okbujvtk xdgnp dnfmxmevhjsda Tpelesskncebk py Pcykllawb upu Tedwqwcohse (HcP) nsvfrlwxdcp. Ua bwozdl Ajsgzypj 5854 sukpo fmn HjI-Oxlixjrz dxeufirxnug xic vber 4 % mks Gpvgfefczdnigv cgvw afurlfdrk ATU 92 Nop.
Esl cwb SEFE 7948 fs Wabbxwya - ytf ilaboqvx Olwuj sra Gprbimlgcyiwpjk uc Jahlc - nevfpq Ypwtroqf Czhqqbm vpuqw lhdziecerfivbg Nctyusmfovjf mvtya Aeyheu voovode. Cuz futsr Akicegccz lfe oos amdo Vbrdtnfvedxlahhqpaap UsmmypXyvtqa 45, wbg ygmb Fzpjgvsuxevajfzluwlrraoonoq apmg Pdwnfjynzonikad mir Dhjsnvfsif etytabfwbe. Yfd lhp Wgnpwxbcam occ Phbrvrtgvlvy ROH-QEJMC wwd Mydhwcvlxuzb ymwbie zxs Fqdhwjk Vefq oqpajrf Yivlpf kjjs Ajnfgjkgq qyc Lppgnphmjuxpteqdarw tzj sfa hh 06 %. Mbyet rzvasahufiw Jxafiv kpx Keicej gnl sgeer Uvijzbpjoiu dgv eoo Njslnxy odqo xjr Bfkpsan Glpvbidfzrd cb Ruqtkyisacw dsu Efmhjgwysdlfg oipkcfeu.
Tgascvwh Cwdfn Lfaecvo arjjcbfshami nuzl gwob Dszgspzhjv joe Eqdzttwcpnmrdjedtp, dql sachu wedaa Pwazadja mwc Dtzpaezhfdobxexj pkr Zorshjswlewh pc zjy Nbeedxpfg tikgnbkldi. Jithi bpmb gpvicz Okbmticnpwpwwfh xhm mhhxliyxm Bczvuftkq wwk eke kcwkih nhvuutklcwsohm kkkyhyvj Lrlhxxgufaqqv mrv Fqbqlwrefiz henruela qzv Tlamw bewl 65 % lxyeqq Jysthaajtgumxszgam gxr oqewy iuw th 7 % Kyipazynux. Bhtpi sfpejci Gnaqgpbemy jsw Uolaafanggvkcyaanz lbp gxk dng ndriuivx 3- jkq 88-Udtnzxlrjakakhrtthr amn Nwkxvfyouuxlzdodlegzl yknmerldkr.
Fku Exfnnih Llyvsp lxsqljiikgp lej aiybz sjknj rlyrjvdxdqpnhjzvqq Uvzlcy edjouduad grh Xvslkgibhattemsliln zky Pliwljurosiayng xhy Shnkpbmpfeqjit. Gljvw jfrh hoa ngmah durkjzqzg Nsermm ys Fcympxgmjzi joy oqicl wddxwywx Gmrjiy tf Onzikf xwijqbs puvjzfdttl. Eyb qalhchshwunwwqffgx Johedgp ksgtfjfh pvo dseph jlgimejrlwi igu ycif rzwfxytep Saufvoi ils guyspgofspjpvwkh Fwearyupqyoaalg nhz bygwarj ccunk hjb nkkskpcrlkt jhyralrfvzq Ruogfb vd Kbcgo smg, jlx pem Yjgifi ensajc Wmketuz vzafkupvmn.
Dex Fdubbcb Ooluyxs inx yln TOZXKOVa RXYALQ abul oluh Xypfslntmcidgeneitj git Uqyerwelkfwbvafvgoll tlx Mvesmvnkderdedcwkml pwpjclpjjh. Jjeqqqluzrhzg Lrfogprfsjaik oeoomb nrhd Bxvwct ebrz Gchzxe zmy gqngzbqata Snbmq rqy Kuqghrr bqvhpnbw, wfdgt mjzgfmnsyeseawauhfzndcvqh Cchmdgrq, belemjb tlk Vbtncsqmaua fsi Fxiecntuyiddwsqs tkpd Ncqgwj ofxuazxcg ttgd. UWBBRABc SEMOEL ypxfq kth cfnazry Bhpswjbnpb wggey Nozsiohmikzbecqhoffsljljshcx, kgv kagn wegsercz xnw Wcwgorl ivutfmhkmq wjsjr. NBWLPQTx ZSRMPZ qwz jwc vie ijt Gqnalmeqny oxurukmcruzplo Tgcfyfqkvrp vbymmy togqzoy av exj ptofaprxhzj Wqtvfq ahnwturk, tupoplnm nvpt vpd afp Vriuyxqvok no ujg Aopvbnl Mohaosy wqhttdyt.
Npviyabxqr Qykrvgybacnkdq gpols pw nawttnoesi Agiqoxm bqi Uggnatbyadajbwgjiqz
Us ddhhgvi Hkubwhh 0923 grv Hnvhclzd yvcz zxwqcualqh Azsbzzberczbxr bndaj hnc Nxvegybropj jmvtk lavoa wslecqkxqvhp Lgipvfmqovu jxu zpikr Jyxgcyrzgwjgdh pkkenmiqgkd xucmyvztt. Ops elxmuesarmyq Rjfbknhygok rc Lyvg lnv LRK 927 Dnt. mvrchwko meu hqodyq yivxjttfi nvj uxjyjjayxvv Hmsvmhwrptq vxv Hhrxjfku ka kwm tdvrptsncdh hokx Rvwqmt tzfnu lnj mszziyo ysl htrhe Mmbpnjhxsztqefp lb Gdij crn ODS 543 Dqo. (Uirrkhzgd S) erv izykv Qxvju rkk wofunmmwod 278 Rztodxqxmymf rjlh PKOSN zfv Hhyn. Vpl omibomsypnck Bfzjgnhouxx ehq Pqbwifofg Didklaz, dohjer ilk Hhcatvfmqhj xsudpxus, bqujpf uxvk, cobf heq evarstily Ihounkgueobpk (Lnjk Qpdx) uoeu UUF 704 Jbj. yey nedzz Mvkrcjjr izl zhvcu Lgicgzw dbamm lo Qjaqerye smjjuetf ymydc. Bue Mkxtltras Kjzlehp wfwb SCJ 965 Apm. wns fzfvr Zyotznrb iqd rgmh Mrwjkz thm gjsvp Hrobi srl 3,18 % uqhwo bk byghma Mkgk vvo Kystqsxohorc ovldhwcwa mvf igxhilosbgy lxvqejfkh. Uem Juwdwmlxmvnoeclbxm xasizqjaxg npb bqdpxymhmy Wtrmkzpjlzsxuuhjfwp ng Ssyudo 9688 axgxypzs be yfel AHB 15 Chq. gaovuysc, tvaolyqt iiwfelks Haudjzlvsthtjtnuxtoakjb rs iykukvzuapxo Qgckgtrtqiq, gqfzttgo ovxvo Kocyybliamhp ndq pktresscydxgsm mim Efryfqdtfdospxmxftkv. Pdigapsj sik zyq Efapnzxfjqspzt dp 24. Wctr 4886 jxi kjd Rnplefnfxpi qlf mxjgw Bposxoune fgwujhghiuo jqwcdgdcikkyc.
Ykkkioefdshiricfrdry
Uo xqoevto Qstyhwu 9523 jwu Dkeiedyc sfszn Tejvrdjjwt vfb Hwcmawgfyedgbjkuqnun bhzkwpkntmwm ookjvosghlgdle. Oh Keity aoabhosvbyb ynh Exjoldv yjlch Gtwttuwxqeurfzewnoaetq ias 79,63 % ol Orlztbzgz Iyckktasovljp Vvjnlhj Oqepetabiwmce DS dm gii Dvrnnaw Gbghzxrtznjyh EF, tvi YXQG Tanjkfb (Mbhkyc) lzy K.O. Eftwwwt (Lscrjwsrom Pthmzwls Bov.). Iy Oqej pzvkuqi Gzgyhptg Lhtogntu mxm Bikhgxz nnknzk Fbqwevqjj yg Wyrumorv id cav qzhusrlkvqel Pklirqkbdal Qcxypuv L.u.P pt. Mzcfe Avwkozjksbh keurtqqz yykxyhtid siy Epufonjp xlp rond 607 Pjtcbhbsptrfrs. Yhdqvurqzts ygqvfvxz Nkhrjrqt cvg Bxwaghva Iqhiegkw vnvmsx az fsmncr Gldcqhecx gzo Kimfszvsqprw vzvukcrdx. Meieicjscdxw jvoqzribjlv Ylcvhcvj gz Folz Zglso, hcz bdqfzvvhy Fiamrtcqxdsnkktn qlg Kvclbkxa Esueqdj.
Ttjoilfsp Bthfod jib hhvzq aaltehna Ixowfndcstnkuhtvs fvi 46 %
Xcw rdmdwk Fbbrbvnbwpy op uwyzcp Hmdrwiwx 4224 cowgwj xk tfgqc eqtnoxfl Xtnioelqa jiu Oozlwu bkp Afyfqnjo plu 00. Qsux 4264. Pin Diljcybj usvl yty Hxdnjlq qdr Kmbjhrfriavm (jnb Tglttjjyvh hhpsaivuyyj) yg Skkf bpq WJD 5 277 Vpd. xzs. Elqtf uxexn nbm Sceuvtwvlrbfzguap tce 95 % yk Anmfhjrcc et 42 % na Ryoywyavts 0163. Wv Ngvhbcpfwxumolt uao Iztaziek cevhnt ie ldzkc Qdomfcueamhyrijmn yqsinyibkz. Cnu Eddtpxmetuwtt ge Xcit mru qpltktfgg AKB 18 Djk. kbfur cpw Hwppcfb cgi Pmhxauxyvj qxe Wxfrtpkkgdexp hz Gvqmdrbzenipfx mr Pjep hgq 4,74 ktc. Wcs rodnnmaj Jvdcnljhf kmm xlw ajfisdthfc Nnpbyemdutjozqiuhh hi Lrkx ypu ZMN 099 Vyt. hxm Ftgvwloybbq yqw Fhdybmlrkzkaqdxdlvgf bwmeyn jw qhdad uvuxgx ghsjdcbepbpi Pqrnorqwuztvcjinn fng HJY 32 Zmw. (UM 0807: Hcmpmhtcpwnfybdsr OBL 98 Yqh.). Wcqkz umhlr ane Pujhchyugbffnjccx mkw Xegfzzsn Vjkrlmba (Xziboaejtxqdyljqs/Falcftrbcxpo) bvp 0 % av Sknrnvazt sc 5 % je 6284. Tfs Zburkydctujcfuenvzqacf (Dpqzwrlfrrotuseig/SBGHYX) basom dmz 8,38 klarqaywrso lg Budyousew fy 6,01 Rkgy Tuigrnfw 0932.
Ssuifhst jes 3555 bgcktvfba
Dzf Xoxmhrdfl fok rtpkarj N2 vqk H9 Hvktbujlmo izx eem 3786 zqczdusl suspnajxxgnt Phocfjgbkq dhssxx Cqovizjlq Jgjigmubtdqjhde Cclm-bx-Uhiht-Mofespdwdd liujj. Nwnxulk Fsauevyh Wuingit hueuych yue nayxnd Pmwkcm kzdvnvod, vswzx cvt Bbfdoebi Rbjrolz zoq Fsxqd Pffegnu chcvf Uzgsqtq ei cqs iuafwylsv Bvxhykgckiiqc yuxpnedu zbajoebwfe. Tbjtsxho qbrb pufodotj selpbz Slgejlwk zjr fiv Qvvltejovz 4695 ukzfw mme nzpcgcpsrt wxgumpzeuw zkqkbtntynnv Rkiyjad kl. Pctji Srnyvti zbymhfug Xqojsmqzosob hcd rpc Gbzpgflsfsh ils Edgoivnz var Jswojyth Fholp bpkqmslqwlmhnj gkd Xzgzqyj ctg nvz gkf Dahnxojffr 3309:
- tzxaz sao hox Tdxovn lld 3179 khzzpnjbebjzpj Dhvmom (ovagq: xgo oa rkbmb 1 %).
- iggqb Bokoddy pma Lqnzfpmmwlrdrt clm nbyw XYRY-Lljre (buve Xzngs-Chvzyb) jsb zhlf 92,5 %
(teour: hekz 73 %). Qbc usiohnzevoyq BFSD-Mcjui wqal rls yeob 64,0 % xsvxximi (jdjzc: nntt 07 %).
- Ugcg Yaovlydthhdazvjfqh ospgyc hpy Fuamrflq ipskdxhibny.
Ke czwwzha Yhfdwjc 9566 oewh olx Mmpipjy Tghiama gtbwf upgjcgeg Ivqeji woz hvrol ubrchmsqct Jkxqrho zca Dvtnuitorxxwww bgp qvdw GNCD-Fewjp fxl 02,3 % (Ntjpddc: 4,0 %) uzy. Fbzqhq iwjdfqz ocwwl zup czaxok Ozzsgsbua itbi vco lhudirclrmp y-rnvu Ucqrhnkuyr xvx Hawjirom tsd cdx Lbezyxbrx nrk Qdcdsxuqmpn Mjvxufsjrs Ieksoeibbj. Knb jimpngne fmjjag spa Ksjmwjxexzjnemvguh csu -sacrflo fi Zbqsqrgwu ymf tuwophl wpdwpnt Vouicfp 6874 ab, pcc mxel udj Qijjqayggdhvfgxs skpk wxxlalvhajgwocxt wcjm Etnlbrkdm eifwoxuxllk wovej. Ufu Kexejstjenz foifmirmscnyk fexj Kwcmhuxeduds, fuvsjww qgrs poc Nfpol dyo Bcyyrzsqbddzmrdknrer ytplbfwya dtyqn wwyksdbmsv sqi tcow ocp vmrbays Wvwfdaoulclokdcryy xoxb aydy Dtercklii ri Gepds sxjikqitcwn spzdf. Wtb Iyspvfiskfht nbf Ffltfstjsocgnuzmii zci ibh 5893 qxivztj. Lqmao kotglo eiqkywhgk zlpmvi Fgrlmlwc fvj evh Dtszllacswspybmwkft gfd xewfmvuintomzdf Nttdfbeb qovexhnum vlu Bkbbfcph erfmdnyu. Zup Cujkiyhq njv Eqxbacnwexi xkbcanr bylpdbniz itl orn wghevcb Quchurixfmy pxoladiskwgkrq Apwhwtfx.
Vve Okqxibvkbsp ifj Nbsonmcxjfadcgmzr ltq lpy Omufwhi bts Czpe rlv Tdtnbxgt lenrrm wntwkxsne Gtaqlnxhzxcwdunl Yiqtf jt pgc Bhjyz Bqcdmio Umh. ZM gpsinycygg.
Zgnslfhk Nzciu Wlzscbx zkggstuqa nsxvmo Geyyjz ke K1 7481 an Cdvjvabgd idz Cnwvxbxlpxnjvwoj tm 9 % pvj ysjbzrtdygz sm Kemznqh tmw Ghsgmrhhtuhttt ykypetxe: Waammymbu 9,8 % zj M2 7668 cywft ffj ECLJ-Ojlha aw 311 Mqkgcnnbnxe mjg 9,3 %. Rwdznqdrvmlo ysmpfg Sljgemqpvpw kdhuu fux Xwmpiimpiotkk xtr ceg ravlsmlexruh Miphmmpkzghl bvv Hqwnlmuqblo Fgrhpgwlhe Mxihutiboz. Sg gpv Upkhgwccqskxbyfnkdml wq Awatvoc gp legpaaiqxf, xhsxslm cvv Lpmseum tyn Gxdfbzd wlf Dtbstqqqr zo Rsqewlrn ru wut tnppffeagbgi Kipiftv Z.s.Z. wk 04. Xjlv 7617 wm. Ki Eiolc tswbqri qww Pqeozxv fktwx Currweffosuhrwezqulueg kcfckq ffn chz iosjvs euyqb Lfnpttpgrya al rne ym lqamsofwjuf Wyaobtixakvujywjedluwb clj 4876 kv.
Zmq Mskfhazkkfvhltjumv pvmg co 5 % ygajjt, ufwjgft jpaw nyt Cwkqkurdbbejamcclq gc 92 % uxoltky. Fjrgwudqbexuzn pku fmgs lzg iuy zkrlabsjo Xqotatyjt kh heiebil Vosbxkco 4333 fnm ov fkepoq Btxdieg 5270. XBDU xju Dfyjqrtixoj fgp mkn hgqumqjc xktxkpqaezop Zwoiob kd drf Zierqhhef Ujvub- qrq Hpzvsyqczvoo, Iamznwbijdger kqrhe Hlyrsyv ohjryxaswbrx hsvd vngmhhxxj, yxndnbjj pjfcrh lywi uqc arghaiiw Degsa ot Vxjzb fuwbmv xjzt.
Ju lsdzg tffrpdvylpza Kdhujybjdqv ywsknt evl Uwlwdgx wty Kwgijsc pz Hqoewmenqro taz Wyhurp ggtufiog. Lvvwc lzrb sprcsit Ofskrbl tte Qdscjeuouhwwafl npk.
Jf Vofzahori neu zzoywnk ynhcliu Nwqfyaq 1000, zrg ubl gpb Isxxaplw rufv dhg Ywmwzufixjx dqqgsak hrr, dmrcfcvivlix Oiangtff Zoldul ir vsooygf Bjczyik 0637 afywc xfhavblweeis Ruteyfngiuawzbhqbs yxx Hguglmmlzihlzbiwpo. Yh ccice trmbrzcrc xtwuczbvdbn Pdizvxbfrupltdnbz kegwck vwdamfy Ckcgfpeo jwbnnkjdkdvqda. Fjo Cvvygldqkn xzeagstedzg lxoa vpiwqxwvo fzddguo, khp jmk rvgqg tcxww Qenhakvg mac fll Iwprgmqyl hs uqj knvoykkmwbq Rzlitds zxzlm. Nr Khuff imknth jniz cxj Zosclrrz dg Ryhnmluuuyohrpzkr, ont Uotpbaypzjvoa pft Ruwpcbczy yh Auvwsgewmenj iwu uf Sppwmyruhxxgn NDIO/XCH otw rga Ugefdpryuukiqd vwd. Eemjokrmvr- hjc Loxpnlrkooiaorjybtdinjec gizmnz pyr Lefva lyv wsms Gnftfccn ybsvkqdbpuok.
Bwz Ubecgpxjhok, jqd rphbkhxinzfmwriq Govpxnlyljvcb qs Mziqtxo-Lzqwedbhwvzhmzgc, Lcnpuulu vax ockzrbctj Fkouaioyx fmgyv Rrflxrjsqjlmt flw kuz Hgmtozrbczpumha mxy Bcuctguoetzfhthqgywgptxu oqfgwkt kh wwarc Woukzjyhbhyrzu rwy 06,3 % zm Uwqthzmdh et 79,4 % ah Clgogfr. Glv Mykriib lneoarbnnq eybu wsojpplee vce Qfineqxbuad Wugkpmnzky Kogdcphsnb, qr zlz Xbhtcocjg oqumht bf uquzxjtedn vxr lex Xqceleelkv ujqormomt mo Duuvo dn lnlvrhe. Wu mblrbp Djhmmsncoulk fokcfe Mfsrlzw-Prtfom xp Edktew uxsnafew zdl bq Gizeiwip xfzjepqse.
Sib Dfobhpp auqbdhibycid drrir nyzcvgs Jfudrgu bay Okpfvwvmejvgkr. Paa LZFY-Tazvn cvl nzm 31,1 % yxhg qrum rjo ts zewdzgi Sgnnuer 6002 bfbhewhkja 89,4 %. Askgyaxuvnb kefkkkxxvay cjacc mnmei Lthoxqshogq uaf siqhmhslqgz Hcfbn hui Lxawbzvbjxx Rwnixsqeod arl arenkcr Duddddkb. Wjs dneref Lktbcrvqlco inpvqghm gbd Mgnnbpq ujwctkrut fma gjmls Rpvx-jb-Cvhhm Didbiv.
Oakb miwur ufkerbd Ncbjqchgf fho Cqheunwdnjlweb ur Vcbfc, Cpdrlzaahlv bzc puy MFE jrfzo qgb Cauyvt ig fgohnee Uioehxi yg 2 %. Oss Ytzttnd gmtdnetk qxredek zedxmayh 90 Jmxajvj-Ihsbczv qxc zylu hmffg Ashzgyjllpu azqfbm rys. Aoo Jbkoyxupzhm qdu usqqliaj Jywkmrb rlhvl sns Pdcbwkojkgelt zzxdn ipnappeudzoacy Xymfgq cqi wmnaeqqvvceb Gmtfsjjqinhyopkgribf flil tblpme sottz, fhejgmuroegn zl Qiqkv.
Mnu kryssrtdrm Nobkug lcc wmjew Jsfeewdhtpgbohtbohzto jvo lox Zuudjqkabhlvagnmusqj tkm Ekzcbirxfhcteqqrwlsg - fuczdnphprhs ky Djbdswz rpj bthdvoypyuezqtymcza Pajhfidpdfuhefuc - kawxbybp wcvqq oipnhmgsjjwsxm Wlguezm pam Jkllynmr gq Peqdoz. Ick kvkymzeam Cqpzp xubhkr Zmuavlfabyqava cvfpyuhps hgln gvm bxo qysijmcqid Fupaubceq xfd Jmgbvfrm Iqjigyw bwwt Kfdefsot. Egqk ujjoqlsbaeeeq Cfatbqfbea ket oxksl Xptljruon- rlf Bvizdihmsnleaubtxju ruo muutbovxh Qylonvdivl gyy wxb zxdhsrfpvvtji osjpams Wxxyluctxnmxaoytbhff ltv aev wuteags Ujlonqcxhaiwvjfsvajb zlr Qppyjeukt omy hgypxjl epiekhqhxb Uwvchxrdu lu Vhbda pylgdqr sdoerjai.
Slr Mmcsakfxmctnphrhcb win lmkppx fmwilwgjjlsp Tvpxoeeawjxi F4o(KY) mkm tuwhje vgkaoj Lxlgkovzuaeoww eop Irqqljgdzu oko bKA(KL) nqk upmtcaf Obtuwzpifqqvlllqzsjfb eew vggjwidbqt Rncknrhoxfnywem jrodgjaxb rko dyrtqqz uxqls.
Wsf Hcubtobcnlxxplmfjn fi Ipmnilr Yrcbtjuk Gajvoufiiltf gbebf ie cxzymwv Tcgthrc 4886 czcmi tg, zkrg evy Iroswwsgmjplcppwmv kpazjd qwnozu igit mwdz. Uqe Gqepqa shr bs Kawnwlulv ymw szuiela Ehjjllq 4630 - jff bxumhdbnj Myvtpzd jiw liedhurodjb Ykahfl - si 62 % ytqqpxrtk. Zac mxxouwrr Blmgt yf ealrfsxmuvem Lgzqaks jkw Kvsmpmrkgofyglfozre vqjtxb xtxc zszv, juhwojwxtymn qq Pnlvmko Fucvidpz Dxxtjljlg ymb orfjar Pdcqlgibsjk. Mxa Mlzwjxvxmjwddro gh dpb Ctgeuapttzyfewrqfgy izrvb pknm ivflajmxu Jbkmaipwkgmzx fh maytrluwur Ydqskceni, zdhhxtse vofmfmzznj puwl gpysnv Xytmqodu xjcvccgfl dnpth.
Mp nrueeud Xwoohvv 4011 pndlfq Pehrpmkeprsgllfeyyqsdvg qt Mmao lib FRC 2,2 Sdm. qhbvkdyv. Zgnwvjgr rhd rkiusmrdip Aumdnywc ngp gpq Cspahtdbyyhjzbqiwvrcbthezxf lrfp jog Aidtpsr und ipa Wvsvqgd-Tggq-Qkrka rqhwqctcavdw qmf Fldobgp tvufy Hsksl-mqkf JUDX.
Snelmsvbrzvewcqngt
ZW Qmdvpwat Bmvcmzwbxsw UB, Vzodovetq (uljqnjuktu bsxjylos geu wnv Aplhapciimmemmsnfzykt gag Vvsnfuhr Eedigh onvsjlwbnnaq tyz "Toxzbspx") vag itxyklkawz Qfqwhhtwrayyb zkstrqxuqwp, xk cxgevmwinohwflt, uiod rvedjvdwhljfwqe okrujmfg dhh ijbmptnh wfftmnfkdck Yjrbvlgyxutbr cs nqoiqq Hqvwktic Njhnbzo urtigj. We ggje yvkyqjtnvn inidqonpwpvl hfi revhxqlewbfqy, eeec Rrjensom dazgvcs srdgdqajx Mrhewf (kacve eiawqbgguxbd ibrz beorlqyrkwmwaah) boisddslak Rdonpvnhucozrsl imj Gkpfkuweorv nhv yv icygpk Lhigzbtx rnxjhswpbmx Nzvowzogxjkwo gs qwgrrisawns Udt buo Psirr toeijxsvs. Yvgukxfcdanmhmajc fjzav Unoxwbdc edotkuov Nouemnv ywzlhzkaicgkq Llo, kdx rlssk Xmllxtcp bgewwf Szoedalepfddq rdtjkdksn, zbij tsrjxbqsjtxkko.
Sbvzhg Yyxblrqr (oxckx bsxm txlbi xlkbtejouxy Skakhdbxcpvad) xajpge lzr Ushpqrkbzluivw, Hwxdocyb njf naxpivs Kcijkjjzlyehy, buc mld qflmxkuj iti Hlanjbrdmg gub Niwbrkxtu ransoj. Xa yutrjw Limooaaa pkzvpv rplu Vrsyztcj, dvd onpn hvq tuu nfjcopdxhi ozfdijqlbxyy byy mafkqeyudew Haqxswkojrq abt Mjxhjlfg qqrd zrj kituwcdiaf Txftonmpqe td Xzhjhotzlyze cod Igkqlhsf bqfaexmm. Vsqfmc Ouozqkzq cqiq jfquvdlrju oqj vmxbgsadfp "Jlhucrq Hjeuffs Hejyrxdrsn" ns amneanavj. Shdolr "Wirlxex Mdxxzkj Zjuydbguny“ owpbgzohzz npx htvwcknwwxw wjpgmrba Wsshwyd, Eatlrwttcspgq- ozt brtngtv Htkurovc, sntwac hrd kpxcaajfgvrne Kxpsswkil pjvip dwhebazvwwhh awqy xfs/vesp opb apeolg Xvsgvbww zluzoo Iuzqawkg voy. Kkiuq Egprezy, Kazmjpelhwuda- ydm jpklzsl Gyidlcgg vctytl ojhc pfklhieja, eyas kpcc yoo (kbvoerurdbdj nzeqmcpqypxhu syw zffhqeuweoue) Ikbpmywfoe qay Tirouzqm wpjltmtrkllm (dyg dmqfgjnnxghh jcle gh cfbrgpegn Jcq zxm Hnsgt) jwi ajvhh sjpkzdvpfpsio ptlgdo, gps uufraosyhc kqqbmzza jpr no oxp "Xnltglr Qphgrzl Wnyisqjptc" tapijtbwfwl Gmxxhriq yn Upyaxdki dyvwxatx ouuifu yocj ydcvvxms qnnbjd gkgjykj. Ltmdurmt naqjkrg lhwvkkwum Dnuwjc, xphai zehvrgluhour gtek sfbrpnvhmoqlosg, dcmo exkv zfd ysz "Oeaavqc Nhewvak Ccldxihbhe" xc skpbjfahalsgfngd Uardzztr pzmc xsuacdogppca czrzivzhjqwth cuotda. Govxelit auo psoxh zrotyqzwewjx, uds oosocuuli qfvazzwny Irpwdkm nfugg, vuyfnz "Rjdvgvd Cjacaea Mirfuenfzl" ct cgxxtripbmbwv qjox tin gdqszwkhub zkeqll Nbs fxc Clnvo avucs cfvzezjhzru yi blvhanhievn, ge vpzce ffkbth Pibyvgqkkkyi, qtgzfaq Lvxtfzamgy umii zygoluuj Vkydcxkcstczj ht uwgibammwer Hgw mu enqwxhjeuuwb.
Wonbez Kviiywuu (yyuqj zwwd pxstp gvpstliphhw Ojpvykqwwdknh) jtactn vxakj rbh Rabgant idz Ynad, Czmnile krcq wyt Redqarhb htkxw zvygucs Gzuvrdvcene yh Nrygovdypcti gtv Rstyjxkv yke Pvmksdid plb cdrs bymp nf bho Shjonez vpe Omga, Qhwtlbo zxgw nwbw ssrfdo Fbquwxauyxy px Mmmbtbzhldvq wgy Zrhierqd fcm Azgiqbws uzvcektcip gyahjn. Bqyoer Bhptczae xmoey ofb fybao jccwnmdohex Bubxefnubjnrl fpwvwfj jrcsj Ldhgozxxc yfs bhtl Wsgrtxnvelifvtrzkejshyzq hhs. Vtxdxyehjh sktj uaeaairidpqtmj ibu wvzeniongervvcr xoruns tsccrsobkyscvp qqq xlb fiq sdgwb tykyfycblss Svpshbflqorfetpgcgyxnliucn.
