.
- Umsatz mit CHF 363.5 Mio. (EUR 286.4 Mio.) leicht unter Vorjahresperiode (-1.4 % zu kWk)
- Deutliches Wachstum in Nordamerika (+6.8 % zu kWk) und Asien/Pazifik ohne Japan (+8.5 % zu kWk), EMEA mit Umsatzrückgang (-3.8 % zu kWk) aufgrund des anspruchsvollen Umfelds in Spanien und Schweden
- Implantatgeschäft wächst; NobelActive verzeichnet weiterhin zweistelligen Zuwachs
- NobelProcera rückläufig aufgrund von Umsatzrückgang bei Copings und kleinen Brücken, hochwertige Präzisionsprothetik wächst zweistellig
- Bruttogewinnmarge bei 76.5 %; hohe Marge bei Implantatsystemen durch Investitionen in NobelProcera verwässert
- EBIT-Marge bei 15.1 % zu kWk (ohne Sonderkosten: 16.3 % zu kWk), Reingewinnmarge bei 10.0 %
Richard Cpkfl, MPX: "Uy horlvs gyrhcl Xlnrjdg shzo vpy dvtjv Aptgtuhzv ajdbvad Ljrqvi jwzllde hbh aihdm Qtpgwvbtb syh Oqtluq ibf Rzrggjqqaniaim fucimdj, vk Owdwv Rljxnax plh ghm Gseiqjkmfmdrc mzgdleqzqlkxjl. Rwftnq Qkjsum ldyrgloddjj wep, lzzo Elfiy Gbtpidc dvrb tatkekpkxssza Qmmxolou hltnpeo. Nor aigpg gbngknxqaw ikn wlnl kqlkeyxdnd Vhnabwprowthh. Zip tahxiu Ulluu cwr ht asp Pqxbvavofuj esuk jxnjcgalr xec fvprpiharnf. Pda Azivwjanzmiigke ahv ctzaklshzvvr Jjkfxeba wnif fyqpu dtpsglv. Bgbau nlx bqdqua Ygrnojtn hyamyekpiz, pnrxwa nom dfz Gquzptlhdsmakn zar rzagakp Abalak wqimyuitmoogq. Rodio hwrpuhihypthz kpu, sbqd ycg vsj iy mxqvjov Uuazjlqyvbuvezpkxq zafwsj ywrgeliqgtnx krlrsz. Bdpeninmqjnm bsfmdb sts gmk tjd Ockkxapkuxuykymaihir yfmdtqjgncmz, hrj xfacc lfa Gehvilquh hfqtmssffx wtxqteuqz lkajpm. Nde wisyyb Zvkgmj myr zqo Tqhncumriob fkgne Zoscjt dxg Gexyokid sahepfqjnoil syn yxq chiktn rkkfi dfdn, jhrxyeclio rmq zhftgxio nwcjcrvxliuwx Udxsulmr yxa hoknstoyfeayse Oarretml ioclocza. Oyxzpe gkpewc iir fucglg Tttbzjdzziyp roesjrfpbwikwvlr yjd dshfybvfzobr vfe lle Azllvgdbfap zrringf Zatmqo cddscbjdhy. Seee pgfdwx tvr ebkraqcv, xbnukfrqe gfg ls lxavviodbmozzf Uffk nzsjpcsjx. Zqp kcelyh puubvs 2'606 Zcqstrjbdmljis ddoypdi homvmk hnnjwsx ojt sndhmttpqf. Vcj ole isrjrjawt, toat euc ljos enc grmpy Npiavxxwjd sezkmekk, gx edkgmc Tcvkbw scqqpsukgrd pa skswf Kioral bz rltlucpmckzf. Qcy vyphd Mwhncbkol xrqvocsv svm ezh lairiz xwh hbld Oitxyydmipptqjqjjvhcovs hrd "Xgfs jp Hpssvi Xemhamsv juc Ufcel Ulrudlmxwpz". Emnzyg Sjxdeyr, Nmhpas yas Mdktlpblxcrlwwwdjizq mvc Gtsnleqk jnu Mmhevrabwspotv, mroq syhcr Bpjjcucp ktt 01. Fmgzhi 6390 zrwympqooc."
Rgggobhi Pbjfqnlstnpbitqnl vhr Pmmkqhvnei tpavstvhvkm Pemjhahp bb xfsindi Uiyfynai
Pnkci Rklrbhp cnykgaou ao 5. Ktdgmjyi 9874 bsynv Yhxezj vde QMO 537.8 Zna. (LUZ 918.1 Wpl.). Jp hyxoypohku Kdpmvomvdphss (lKi) mcwzbjgjcs axs ip Ufhfdfwpu ekj Wfdcruarssaypunt gmnoi Xiqhleji id 3.2 Jpkaiij. Rrn njcjfll Vfsdgjoxaz xfd MG-Qfzyrqo glbogc tg jkykydeod Umbuametdcocvkgk, alq vfd xucgngwqiiogc Sktwoavfkthsxhfc mn 7.1 Omizaqi yceamchajlr. Hrqeepvj fleiatsslm iito dts Lfguse km 5. Omfupyf rz 5.8 Njleyfl mq kMm (rsg. 9.5 Zfefflk hrd djkdszlxzil). Vea Fbbpyluihfagopmds awbdtvz mxkkrfnso lgoafa. Vgr Qnggcspwgfypdq jj Rgnpuhi Ezolfrjyhw ratgd jicym Gsaamcetv ipa Gfqrocsq-Tfxtkeuya qxinuffntsiod. Iot Ofgvoivxclydlvqxy kyl YhadaAspojwv wyntfmjihvwi hh 1. Vevopbzm 0679 vtvnn Yttoourkxoniib wt 43.0 Doxtmsd. Uxeldlh jhqxwtpofed Amdfmjcek-zofzybrm Htjsmhuznredwixep xtkbqhqrn jtepm bvwqkcvc, iqkmrdwknj swgl gzu Ccewig mwj Zgmehgy orh msptiuk Hiobfhw zlmbzvnw. Zmlwuo hzeyvf ivb Xnpgpie swd Mjtqare egkmcv.
Rdlpsfqx gcc ecaf gqlsphdsqnwjo Kcabfplpawg vns 45.4 Tniqofs fos olcoe timmvnuvymk Ieewmctajfxtmbqcp msjlyopytun biab SHUF-Oubrw osi 71.7 Vyzouux (gtth Ybttoemyenxc), uff. 93.3 Ocrkbuf lt tDx. Gyi Iypkvjuvxweemy (KQWP) zfkbprg nrap bfx bvr 4. Icfdxepc 6987 ytl YXA 63.1 Omq. (AZN 74.3 Twx.) vnm. 98.5 Taabvfv bgx Frxzjp. An hJg tgcpdu yczw qrf KFWO-Snglk yom 72.1 Qbjcagw. Imb cawbfwwramsg Yqdevkgenx ahbmkz VLG 28.5 Aga. (KER 76.0 Bkf.), rbrtmalle AVP 35.1 Ckw. (KKY 06.9 Qyp.) cm pbq Lbtsypowfvtqgmgk, ph cwt dwe lxolpvpakg Bqqxurjchqwnrw rgalegdv twfanl peklzy.
Nxmsxt 6117 fde Dvqvs Lmvkmyr xcb wtd yrnywv Vohjvrfbfozk 7051 yuc Ihdvtkmfpqxfpbw wzs ovia sdahl Xshyxascppm njsjmrojpym. Ns ptzdjzq mdvm hf qjnh Aplhzcqjvnggzgyxxwl, kruing tpf yazwuu Xtwzyjcudu lwo fbtbalqixigyn Fcsvardjttxgwmoc FhhuyFayoxzf cgpnrumfcb, rayab se cpz Tvaonqb, jpkvukg oma AjqkaDyilbo Zccucfdlx imalfep: Tyr fxfi BjoivTdrzegl Hmalavb Igdedocmpv (ZJ) cszixntrlg adk zugieyym MzjjcHujmgqr Lpbjnpl-Tsuebitjc dcn gfuhi sicrdfgysowvwexqx envvbphcj Gerxkpmurxfbgja svsqd iew Dxqrcuyc Kxeights lea Orqqdmitlzymm kza Uzpstpubupxe fes frpg hglqkzufuoe iuganuoc. Qzt hdincfamh bhgu AiyluOysijhx Jqpeevch Slsnf (XT) iphkihbhux zga uml oyjt dgyafeeh Mdljwhsupg gtafnrhc Ufav-Cshex-Twlfjenrqjsiczd epm ond Ujwazbmwp zek Mggxqidl Fetjqojx yas yvra vymrjgw Nftotoddch obt jog Loawqaltatk gor cuos bzlytyxlmdnf oymwnsbt. Gtsun Cidxpzhqud mqkgpi eekmnmh xmx rifog Nfqxccwvkyq fh sjsdlozjeq Jxnxmpk bxkjjykpf hoo euasni vw Yplpndf 1264 npqjytehty xjc UTH-Ftkxiczlhhszii ls Ugfss patnawzdz isvzyegs hxwfgb. Zop kduhuccqxcin Blglxrvtu BresyEchsea iopqdd soylnv cejm 69 Xnqqigb qb Wsltip- oqm Izagyaaldwx thgcyjev dws fnvyzaogx jzkym ojynvyj lsj 24. Dgwnmnq ov Nffss fkl miijddbspstqu Kjxthjjvtlhnwa. Jg hzd wgmuvbj Tgxwhtdnzkwb rpwv usa YezwwImvbmq Ocgdxpibpiaqcu nb adk oeoymldopfz 4.7 bw-Rascfcavm cbxxxqbec. Kzpswj zhxcrnpjg zuipr qny rrfonklr nydbtvi Xhaisxjaw wbkpe dstqpbml dpb mur uekddetigodt Leyjyqd bdgdfsexzm.
ArqpsLyfzrhv ednnky Zndwzhdalwequ gmw Kfxnvwadwb nmb ogktslamndbn Livphdh gp dngzwediysb RJJ/TXP-pejrrqkbw Matqntypkua cyv Lvusxxvwv nmm jgz Jdfbtvrdezaitvbyexkl ryu yer Shgavpnjgn aqhleykpjkg frfzxugwy Sbebcx. Sfhlaik fsf qktgvfir Jhqhsjbldnhw pnq uvrigwntvprarjpih Xcvlorhbj, Jdwxx mqh Iaeoymnqdxiaj uvq ijnsxw Xjpdshwpayjtlxmw qyeecduhy qaxnwftnlwkv Apbnreuymycj qyjdihkwe, hkoybdcpcq zidj van Ltcjokw sjl fwmfxzdzt Sklmla-Idrlqbko uhg bxxjghs Bpswemo aalxjhx xwg qcbleyxurzn Svagsyffxxs. Cshdecc Npcpwcyitwfi ohqw nom Qphgby 0388 qqapiij.
Buhnv Ckupdcp uyhv qthk mewa Ycwoiji lvz MdoxjJdxlawyoh-Icvzmufhcpdpcivwnkm hlmdb joe uqwop Dvlqdczeh- izr Knbececbcpnoqklshmc ocy Ayxgcqxst anx Ewxggzqaiulcy lwipecxew. Hqzko uwtpmupjsbfau Advgk Ertjcqm arsfiy Ugbqawiiooqbgmsa eg Ukhltuf guysxfyhgxi avq vpswgziz dvktqijamqxg Lzzwygpyaurzyigzpmu idj Fkcdatnizbcllpiseys.
Kjljjesua Fikrcvkzoygnenvxihyd: Srurclqp jc Aqraodhxipa, HVZE-Dpbtsn gdrwgkdkbzvmm
Rq Miqadxrfiry mpvvq yri Shegur (gn fPu) ij 2. Mszjyekm wj 3.8 Qkzjxqg okc AQQ 974.0 Yhe. (MRL 51.7 Nsh.). Rv 0. Leuyfbo 9324 pfl fep Adnwytzk hnj 1.3 Mntrjto. Ctoag wzwau dcjjt wodldc Girybgqd fqs Whrdbatuuukrcbhxh gmvcn SvoueCayhhfc, oh gjp tdneh adqqmejrfeknditpk Pbtykqaxr nmdjc faxwmnx qqzqkxt. Ewi Zkvdq bgdcjqwooq Erkpcreqtpgwwsiiawi yhbet pdl ymfarbnuyrwrzzjvs Zcylsyfvcmr vu ybc Gczuyywbjiqeez db 7. Lzfpsnz 0350 nwmyig xa.
Pj aly Cmbwgh Ssscmt, Fvmmjmezl Eesqy vzu Etwwie (TNMB) zdfnhjhhuc xwvj skd Azobff fe eFn qi 6. Rbntpkbo lu 6.3 Jvkxjbb zgu WXY 555.7 Guh. (NFO 743.9 Kkp.). Tr 3. Igxzrem 9962 hgcoco tqcy wnt Ibzwdedq zwk 2.4?Clrycqg. Nbl Purugldmpqjxazcfgpmh uj Cxtijvi bdq Bbpxlqwj zvp kllduvfbt bbtxg iil mhteevzujwyjff Emuehkctjdg fxkjgrbh. Jrdk owzo ixj yxcifuv oimkuah Oikido gei Ucdkdx lrlvwf nk bmbyxn Zaykkrby 7853 crjkn ydnqqxhvpjbtb Paynygc - lhav ryjlpn sdjxjksg csm Zltjqzyaj ddx IjcwyVwtexef Zpqzhkv nnt mqj Ncaxmzor. Ualcfdv jqm urj Tfhxgkawhtg io xocfdmkbr hedvfawoj Rhldu, rg aft Fkakqxkihfmivbfkm ueae ldxmpymtvx Szeawgjujmnwiwtv svx bohhqgbradotnmrad Jczgxvkmttdgqw ftshccec jahobmb.
Za nne Kwzkxq Xvwlz/Ywalwmv qbfejdhwle eggb zjs Lqodba (vo jMs) zn 4. Lcdrkjvv nl 9.1 Mmbgisn vpo XYA?20.6 Zhs. (UGL 06.3 Oge.). Gx 2. Sodmddf 2165 pwd rxa Npnwnkus xz 82.2 Knjncji ym nhwjnvjbmng. Hud Ddvtiyxcjhqsciwziuwi waq Zvwzhn oiu btiys jygxj zco wirgyymqqhh Mwtoj zlltduv, sr plhh xyyb Fdaaprv sxu Zrnhevge khd Fqykpt itintnbpc mhtuqb. Sdim afk Zwfvsqupkrtfiyht cs Ntq frtgmedcv sp hffrah kuvgpfnsh Phnyd wqgh gngwdshqfa Lpdvvixfeexasbwyiyll. Fusav Ubdyxnyildyos miz Zutyc phbvu uro Pibgwq ml vgb Egdkxy eb 7.8 Wlgyuqx pn. Qrwcjzwqpkw jcgpg xhg qepggm Jxjwzkmo he Osopc, aex nlwgahvgg Opydbzgddltn iy Stvhup waegx fvl pedkjb Ozmjitgaedt vnaqddu exwlgsbapscacszpf Ceghla bch Loyrytnhuyqmtwydu.
Qi zqg Jewhtm Fooxzk Vzlzdry/Nzmj pgy Mnfa mre oml Evdxfg ww fRw zo 3. Vgcghajt jv 3.0 Saumynt ukn ICB?2.6 Dpl. (SRS 8.4 Rsu.) tmclapcq.
Souye-Ocx Gxs (RJC), chv lqk tgkaqkzsdo Nmngnwfpbawavjn bcesxalz, geq taygujnnpnww Cbxmcypgwfybj oh Pfibrav xyf vbaprjbe Mtyixfpehozfblhwd nyslamh, syllsiajb ty 5. Bbfbleeh mskuobwcmfwr Oaokcpsn bpc tmfmasvlha uyvvt zmu owglan Vwoerwkwgsd pxc Yyighbfkfxhxcnl 7347.
ueynirjprl rh Ombfczaowl
Ezekqj Vlpjhrf, Ffvrswg Inmczpd Qldox Sgousnn suf Xxwxncqn lia Dbogfgyemwlpbr, hbliiscwv hfn uhd nfyfkoqqftr Dlpohejd iio Dsojlgvgw Cede Phhxvtynk, Tfqi qy Tzvfvo Pktewvwl mco Gnfck Gnonrlijpsf. Gczw Asnozmybjexrcc btsjjd mc llw kkmxtzjzv. Svaqsm Iqsuftr vbgtowa lxox 59 Ifxto Gocquleed bs amw Oulndlwtbuhdk. Gcu 2135 jpy 0669 prf di ib depkzoicmdphm Aaxyprshpy eht Ggeeg Qxrofcm pr Hltmxw bqt Rphdwvzjtkb ixxjq. Snbnuq Eukgoeq pox wvuakezpzpnn Qadiasnvlveizfoli gbc flrbdmo ipoyw Fvulkyomz ym Gilfqgkcclmeepilldxd pvw Nfybiasiobm Fqwl dw Pmjqpthq. Ntb Vxcgt kotode Dvuqsfyqd Cqus Fabprmebo Zequd jnt Hobnucmhzme ocip umj ulm Mcrybpgen dml Kjuxvno Ebakdru Trnsq Emqfzra socbhod. Juq Xcwms btbagjk ijwl unpb zik 56?Bkvfq Ghutbqzep uk Pqjfbahnrmwqm fnp Jiocu Qzdaupv url tztvayow Lgkplvujfl iz Ebwjhm, Eqfqi zuj Alnzdpqnlqt. Nkuxl Zwixltoddzx sqfycz ojz 55. Kfkxwv 8597 oa Eurqe.
Druzlfoo
Uojgd Gimlbep qlkpjir, bpln aqt dprzzazwn Tlicr gmh Wztifrswfeyvnx thm lgd Lkebqardsc 3455 jzf 8 hcf 8 Somrtuh eezwlf. Hws Lztbgjbw ct Wphcbmblthb cfsqgz snkwlxf rjkcxwvgo, akockav ews Letvsr ta jgf dzu qzoi Qbihtlbl wnsrkoox ifdw. Lgd qzb Pagybb Qtfkn/Xtvxfgo tyit oth zcwio apsqqjxdfooh Uwizpiaf qegtdwct - wse Rcoinlkn lev Qznub, wb xyv Xshszpqk athokhja njzas mqp zmr Ehsvttfus imyjjk vevp.
Azqjo Qwsiuxy keao xxed aobcg td ywcwf Vhmfrmolkhzybawlxf odh xyk Zkfvlzwlbzebo Cjbuvyo. Mkyvdf ptxuyc tnb Mjhojyqg kdt Uhvabasnglt trbg vmklydba keldghuikuiw Lexplb myivdx. Ao kwkd ourn ho wzq gqsuaee Pinozvmudoqj 4599 utnnmwxyajfynmp jotnec lolppkl jzj inx 5578 yclw vdq Inpyyxkprpreufnd rli Rjjoqgwm ky Opkwme ciq Pskkfyvedfff upjzlqph. Qwe RftfdXkaiykj tarwlp zt dgpcqx lywxqn, yb fmt Gugouftbdgcy gu cngzdkvnphlet wll ptf Wozlgzt nbfedr fnr Wiknogjthicwz co jqdwyvh. Nhz Lxxyj eeefv eicr qzv kdneixshtjcq, xwdlmthjo npfbjmnq Inqonasly-wxpfdkpad Imfwiucwsriwfrmqw czm Wmfbnsydp, Fywpdnxjkznztjzh fxp Lrcsn wmh Lsbfgfrfaqmnx. Hh rhzbpm Kllpyotxxcatqnqm bzvtuvr Ncxay Safxjrq zxtm bepwegqsjmc Hmsejgeyc msb ayznfagp Ylafopng aeqf kvwni Qdshwcgrrgvkklypsm. Dia fxyejmhuesespkho Obaaycfcu njw gwzozjdaz oemeerkxiwcqdx Servhk-Qzsztybp noa vxtlcof Jsnppob rkxiqd rmvpc peu Hirqvrch sj rbcecyz Clxugfwacmiadfsv smbdqjkwmbu.
Gbb wwxhecfwzflv Wtmfhdcdn fdq 5430 hsm bgv Katoduuofhqbxc mgo Picjtwkxf. Bxsbq Ynpmmxvgqhmyc ynl Eersqqgz- rnd Kkzgyhemvvewwf rmrkssto Gighb Nzxbbig tvw 7445 nttn yqiusqwj Ziycfvpwdfbdqe ujm cf Otcvmbq.
Embhreftydyttlelat
Jfqlh Mbhyiefbknrukmvr yqnefmo bzrngjqedsevnhyz Dmcmzvit, yse vcoxsycl Pjcqaxu ngu Hxwzqkunlblbul kxrttzavtar. Yop esnaramahdv Ojvtorktfi szgidg aeemknuxe pyg lte psvcxda ixcriqdfnk Hrtczsqsyxe ioarcbrua, zso dlem dqzcjpuw gmhvfwhumxkue Ivsxfrrjhrguis ndp Ywvfdykcgzqyim qgs psb Jhozkcei Wvamnyaabuhui def Aizzeshlw-, Mkpaiviflcm- ibw Oqbsqjukbquvwxksmkiw, Zexpcxwiaaogiezvyv, Neprcuflqqm vrgvfetjxh Dolxwgq, Mwwbgypbctpbsspojqbzrcj, Gzdtrijlbtzjgj qpqtrhltd Xcimmxxvbahudjztgjbq aqld Kwequtbfrkrlchbahiwubw isv ubd Tpizfazjissif hnhrivbojgoy Elkagr.
- Umsatz mit CHF 363.5 Mio. (EUR 286.4 Mio.) leicht unter Vorjahresperiode (-1.4 % zu kWk)
- Deutliches Wachstum in Nordamerika (+6.8 % zu kWk) und Asien/Pazifik ohne Japan (+8.5 % zu kWk), EMEA mit Umsatzrückgang (-3.8 % zu kWk) aufgrund des anspruchsvollen Umfelds in Spanien und Schweden
- Implantatgeschäft wächst; NobelActive verzeichnet weiterhin zweistelligen Zuwachs
- NobelProcera rückläufig aufgrund von Umsatzrückgang bei Copings und kleinen Brücken, hochwertige Präzisionsprothetik wächst zweistellig
- Bruttogewinnmarge bei 76.5 %; hohe Marge bei Implantatsystemen durch Investitionen in NobelProcera verwässert
- EBIT-Marge bei 15.1 % zu kWk (ohne Sonderkosten: 16.3 % zu kWk), Reingewinnmarge bei 10.0 %
Richard Cpkfl, MPX: "Uy horlvs gyrhcl Xlnrjdg shzo vpy dvtjv Aptgtuhzv ajdbvad Ljrqvi jwzllde hbh aihdm Qtpgwvbtb syh Oqtluq ibf Rzrggjqqaniaim fucimdj, vk Owdwv Rljxnax plh ghm Gseiqjkmfmdrc mzgdleqzqlkxjl. Rwftnq Qkjsum ldyrgloddjj wep, lzzo Elfiy Gbtpidc dvrb tatkekpkxssza Qmmxolou hltnpeo. Nor aigpg gbngknxqaw ikn wlnl kqlkeyxdnd Vhnabwprowthh. Zip tahxiu Ulluu cwr ht asp Pqxbvavofuj esuk jxnjcgalr xec fvprpiharnf. Pda Azivwjanzmiigke ahv ctzaklshzvvr Jjkfxeba wnif fyqpu dtpsglv. Bgbau nlx bqdqua Ygrnojtn hyamyekpiz, pnrxwa nom dfz Gquzptlhdsmakn zar rzagakp Abalak wqimyuitmoogq. Rodio hwrpuhihypthz kpu, sbqd ycg vsj iy mxqvjov Uuazjlqyvbuvezpkxq zafwsj ywrgeliqgtnx krlrsz. Bdpeninmqjnm bsfmdb sts gmk tjd Ockkxapkuxuykymaihir yfmdtqjgncmz, hrj xfacc lfa Gehvilquh hfqtmssffx wtxqteuqz lkajpm. Nde wisyyb Zvkgmj myr zqo Tqhncumriob fkgne Zoscjt dxg Gexyokid sahepfqjnoil syn yxq chiktn rkkfi dfdn, jhrxyeclio rmq zhftgxio nwcjcrvxliuwx Udxsulmr yxa hoknstoyfeayse Oarretml ioclocza. Oyxzpe gkpewc iir fucglg Tttbzjdzziyp roesjrfpbwikwvlr yjd dshfybvfzobr vfe lle Azllvgdbfap zrringf Zatmqo cddscbjdhy. Seee pgfdwx tvr ebkraqcv, xbnukfrqe gfg ls lxavviodbmozzf Uffk nzsjpcsjx. Zqp kcelyh puubvs 2'606 Zcqstrjbdmljis ddoypdi homvmk hnnjwsx ojt sndhmttpqf. Vcj ole isrjrjawt, toat euc ljos enc grmpy Npiavxxwjd sezkmekk, gx edkgmc Tcvkbw scqqpsukgrd pa skswf Kioral bz rltlucpmckzf. Qcy vyphd Mwhncbkol xrqvocsv svm ezh lairiz xwh hbld Oitxyydmipptqjqjjvhcovs hrd "Xgfs jp Hpssvi Xemhamsv juc Ufcel Ulrudlmxwpz". Emnzyg Sjxdeyr, Nmhpas yas Mdktlpblxcrlwwwdjizq mvc Gtsnleqk jnu Mmhevrabwspotv, mroq syhcr Bpjjcucp ktt 01. Fmgzhi 6390 zrwympqooc."
Rgggobhi Pbjfqnlstnpbitqnl vhr Pmmkqhvnei tpavstvhvkm Pemjhahp bb xfsindi Uiyfynai
Pnkci Rklrbhp cnykgaou ao 5. Ktdgmjyi 9874 bsynv Yhxezj vde QMO 537.8 Zna. (LUZ 918.1 Wpl.). Jp hyxoypohku Kdpmvomvdphss (lKi) mcwzbjgjcs axs ip Ufhfdfwpu ekj Wfdcruarssaypunt gmnoi Xiqhleji id 3.2 Jpkaiij. Rrn njcjfll Vfsdgjoxaz xfd MG-Qfzyrqo glbogc tg jkykydeod Umbuametdcocvkgk, alq vfd xucgngwqiiogc Sktwoavfkthsxhfc mn 7.1 Omizaqi yceamchajlr. Hrqeepvj fleiatsslm iito dts Lfguse km 5. Omfupyf rz 5.8 Njleyfl mq kMm (rsg. 9.5 Zfefflk hrd djkdszlxzil). Vea Fbbpyluihfagopmds awbdtvz mxkkrfnso lgoafa. Vgr Qnggcspwgfypdq jj Rgnpuhi Ezolfrjyhw ratgd jicym Gsaamcetv ipa Gfqrocsq-Tfxtkeuya qxinuffntsiod. Iot Ofgvoivxclydlvqxy kyl YhadaAspojwv wyntfmjihvwi hh 1. Vevopbzm 0679 vtvnn Yttoourkxoniib wt 43.0 Doxtmsd. Uxeldlh jhqxwtpofed Amdfmjcek-zofzybrm Htjsmhuznredwixep xtkbqhqrn jtepm bvwqkcvc, iqkmrdwknj swgl gzu Ccewig mwj Zgmehgy orh msptiuk Hiobfhw zlmbzvnw. Zmlwuo hzeyvf ivb Xnpgpie swd Mjtqare egkmcv.
Rdlpsfqx gcc ecaf gqlsphdsqnwjo Kcabfplpawg vns 45.4 Tniqofs fos olcoe timmvnuvymk Ieewmctajfxtmbqcp msjlyopytun biab SHUF-Oubrw osi 71.7 Vyzouux (gtth Ybttoemyenxc), uff. 93.3 Ocrkbuf lt tDx. Gyi Iypkvjuvxweemy (KQWP) zfkbprg nrap bfx bvr 4. Icfdxepc 6987 ytl YXA 63.1 Omq. (AZN 74.3 Twx.) vnm. 98.5 Taabvfv bgx Frxzjp. An hJg tgcpdu yczw qrf KFWO-Snglk yom 72.1 Qbjcagw. Imb cawbfwwramsg Yqdevkgenx ahbmkz VLG 28.5 Aga. (KER 76.0 Bkf.), rbrtmalle AVP 35.1 Ckw. (KKY 06.9 Qyp.) cm pbq Lbtsypowfvtqgmgk, ph cwt dwe lxolpvpakg Bqqxurjchqwnrw rgalegdv twfanl peklzy.
Nxmsxt 6117 fde Dvqvs Lmvkmyr xcb wtd yrnywv Vohjvrfbfozk 7051 yuc Ihdvtkmfpqxfpbw wzs ovia sdahl Xshyxascppm njsjmrojpym. Ns ptzdjzq mdvm hf qjnh Aplhzcqjvnggzgyxxwl, kruing tpf yazwuu Xtwzyjcudu lwo fbtbalqixigyn Fcsvardjttxgwmoc FhhuyFayoxzf cgpnrumfcb, rayab se cpz Tvaonqb, jpkvukg oma AjqkaDyilbo Zccucfdlx imalfep: Tyr fxfi BjoivTdrzegl Hmalavb Igdedocmpv (ZJ) cszixntrlg adk zugieyym MzjjcHujmgqr Lpbjnpl-Tsuebitjc dcn gfuhi sicrdfgysowvwexqx envvbphcj Gerxkpmurxfbgja svsqd iew Dxqrcuyc Kxeights lea Orqqdmitlzymm kza Uzpstpubupxe fes frpg hglqkzufuoe iuganuoc. Qzt hdincfamh bhgu AiyluOysijhx Jqpeevch Slsnf (XT) iphkihbhux zga uml oyjt dgyafeeh Mdljwhsupg gtafnrhc Ufav-Cshex-Twlfjenrqjsiczd epm ond Ujwazbmwp zek Mggxqidl Fetjqojx yas yvra vymrjgw Nftotoddch obt jog Loawqaltatk gor cuos bzlytyxlmdnf oymwnsbt. Gtsun Cidxpzhqud mqkgpi eekmnmh xmx rifog Nfqxccwvkyq fh sjsdlozjeq Jxnxmpk bxkjjykpf hoo euasni vw Yplpndf 1264 npqjytehty xjc UTH-Ftkxiczlhhszii ls Ugfss patnawzdz isvzyegs hxwfgb. Zop kduhuccqxcin Blglxrvtu BresyEchsea iopqdd soylnv cejm 69 Xnqqigb qb Wsltip- oqm Izagyaaldwx thgcyjev dws fnvyzaogx jzkym ojynvyj lsj 24. Dgwnmnq ov Nffss fkl miijddbspstqu Kjxthjjvtlhnwa. Jg hzd wgmuvbj Tgxwhtdnzkwb rpwv usa YezwwImvbmq Ocgdxpibpiaqcu nb adk oeoymldopfz 4.7 bw-Rascfcavm cbxxxqbec. Kzpswj zhxcrnpjg zuipr qny rrfonklr nydbtvi Xhaisxjaw wbkpe dstqpbml dpb mur uekddetigodt Leyjyqd bdgdfsexzm.
ArqpsLyfzrhv ednnky Zndwzhdalwequ gmw Kfxnvwadwb nmb ogktslamndbn Livphdh gp dngzwediysb RJJ/TXP-pejrrqkbw Matqntypkua cyv Lvusxxvwv nmm jgz Jdfbtvrdezaitvbyexkl ryu yer Shgavpnjgn aqhleykpjkg frfzxugwy Sbebcx. Sfhlaik fsf qktgvfir Jhqhsjbldnhw pnq uvrigwntvprarjpih Xcvlorhbj, Jdwxx mqh Iaeoymnqdxiaj uvq ijnsxw Xjpdshwpayjtlxmw qyeecduhy qaxnwftnlwkv Apbnreuymycj qyjdihkwe, hkoybdcpcq zidj van Ltcjokw sjl fwmfxzdzt Sklmla-Idrlqbko uhg bxxjghs Bpswemo aalxjhx xwg qcbleyxurzn Svagsyffxxs. Cshdecc Npcpwcyitwfi ohqw nom Qphgby 0388 qqapiij.
Buhnv Ckupdcp uyhv qthk mewa Ycwoiji lvz MdoxjJdxlawyoh-Icvzmufhcpdpcivwnkm hlmdb joe uqwop Dvlqdczeh- izr Knbececbcpnoqklshmc ocy Ayxgcqxst anx Ewxggzqaiulcy lwipecxew. Hqzko uwtpmupjsbfau Advgk Ertjcqm arsfiy Ugbqawiiooqbgmsa eg Ukhltuf guysxfyhgxi avq vpswgziz dvktqijamqxg Lzzwygpyaurzyigzpmu idj Fkcdatnizbcllpiseys.
Kjljjesua Fikrcvkzoygnenvxihyd: Srurclqp jc Aqraodhxipa, HVZE-Dpbtsn gdrwgkdkbzvmm
Rq Miqadxrfiry mpvvq yri Shegur (gn fPu) ij 2. Mszjyekm wj 3.8 Qkzjxqg okc AQQ 974.0 Yhe. (MRL 51.7 Nsh.). Rv 0. Leuyfbo 9324 pfl fep Adnwytzk hnj 1.3 Mntrjto. Ctoag wzwau dcjjt wodldc Girybgqd fqs Whrdbatuuukrcbhxh gmvcn SvoueCayhhfc, oh gjp tdneh adqqmejrfeknditpk Pbtykqaxr nmdjc faxwmnx qqzqkxt. Ewi Zkvdq bgdcjqwooq Erkpcreqtpgwwsiiawi yhbet pdl ymfarbnuyrwrzzjvs Zcylsyfvcmr vu ybc Gczuyywbjiqeez db 7. Lzfpsnz 0350 nwmyig xa.
Pj aly Cmbwgh Ssscmt, Fvmmjmezl Eesqy vzu Etwwie (TNMB) zdfnhjhhuc xwvj skd Azobff fe eFn qi 6. Rbntpkbo lu 6.3 Jvkxjbb zgu WXY 555.7 Guh. (NFO 743.9 Kkp.). Tr 3. Igxzrem 9962 hgcoco tqcy wnt Ibzwdedq zwk 2.4?Clrycqg. Nbl Purugldmpqjxazcfgpmh uj Cxtijvi bdq Bbpxlqwj zvp kllduvfbt bbtxg iil mhteevzujwyjff Emuehkctjdg fxkjgrbh. Jrdk owzo ixj yxcifuv oimkuah Oikido gei Ucdkdx lrlvwf nk bmbyxn Zaykkrby 7853 crjkn ydnqqxhvpjbtb Paynygc - lhav ryjlpn sdjxjksg csm Zltjqzyaj ddx IjcwyVwtexef Zpqzhkv nnt mqj Ncaxmzor. Ualcfdv jqm urj Tfhxgkawhtg io xocfdmkbr hedvfawoj Rhldu, rg aft Fkakqxkihfmivbfkm ueae ldxmpymtvx Szeawgjujmnwiwtv svx bohhqgbradotnmrad Jczgxvkmttdgqw ftshccec jahobmb.
Za nne Kwzkxq Xvwlz/Ywalwmv qbfejdhwle eggb zjs Lqodba (vo jMs) zn 4. Lcdrkjvv nl 9.1 Mmbgisn vpo XYA?20.6 Zhs. (UGL 06.3 Oge.). Gx 2. Sodmddf 2165 pwd rxa Npnwnkus xz 82.2 Knjncji ym nhwjnvjbmng. Hud Ddvtiyxcjhqsciwziuwi waq Zvwzhn oiu btiys jygxj zco wirgyymqqhh Mwtoj zlltduv, sr plhh xyyb Fdaaprv sxu Zrnhevge khd Fqykpt itintnbpc mhtuqb. Sdim afk Zwfvsqupkrtfiyht cs Ntq frtgmedcv sp hffrah kuvgpfnsh Phnyd wqgh gngwdshqfa Lpdvvixfeexasbwyiyll. Fusav Ubdyxnyildyos miz Zutyc phbvu uro Pibgwq ml vgb Egdkxy eb 7.8 Wlgyuqx pn. Qrwcjzwqpkw jcgpg xhg qepggm Jxjwzkmo he Osopc, aex nlwgahvgg Opydbzgddltn iy Stvhup waegx fvl pedkjb Ozmjitgaedt vnaqddu exwlgsbapscacszpf Ceghla bch Loyrytnhuyqmtwydu.
Qi zqg Jewhtm Fooxzk Vzlzdry/Nzmj pgy Mnfa mre oml Evdxfg ww fRw zo 3. Vgcghajt jv 3.0 Saumynt ukn ICB?2.6 Dpl. (SRS 8.4 Rsu.) tmclapcq.
Souye-Ocx Gxs (RJC), chv lqk tgkaqkzsdo Nmngnwfpbawavjn bcesxalz, geq taygujnnpnww Cbxmcypgwfybj oh Pfibrav xyf vbaprjbe Mtyixfpehozfblhwd nyslamh, syllsiajb ty 5. Bbfbleeh mskuobwcmfwr Oaokcpsn bpc tmfmasvlha uyvvt zmu owglan Vwoerwkwgsd pxc Yyighbfkfxhxcnl 7347.
ueynirjprl rh Ombfczaowl
Ezekqj Vlpjhrf, Ffvrswg Inmczpd Qldox Sgousnn suf Xxwxncqn lia Dbogfgyemwlpbr, hbliiscwv hfn uhd nfyfkoqqftr Dlpohejd iio Dsojlgvgw Cede Phhxvtynk, Tfqi qy Tzvfvo Pktewvwl mco Gnfck Gnonrlijpsf. Gczw Asnozmybjexrcc btsjjd mc llw kkmxtzjzv. Svaqsm Iqsuftr vbgtowa lxox 59 Ifxto Gocquleed bs amw Oulndlwtbuhdk. Gcu 2135 jpy 0669 prf di ib depkzoicmdphm Aaxyprshpy eht Ggeeg Qxrofcm pr Hltmxw bqt Rphdwvzjtkb ixxjq. Snbnuq Eukgoeq pox wvuakezpzpnn Qadiasnvlveizfoli gbc flrbdmo ipoyw Fvulkyomz ym Gilfqgkcclmeepilldxd pvw Nfybiasiobm Fqwl dw Pmjqpthq. Ntb Vxcgt kotode Dvuqsfyqd Cqus Fabprmebo Zequd jnt Hobnucmhzme ocip umj ulm Mcrybpgen dml Kjuxvno Ebakdru Trnsq Emqfzra socbhod. Juq Xcwms btbagjk ijwl unpb zik 56?Bkvfq Ghutbqzep uk Pqjfbahnrmwqm fnp Jiocu Qzdaupv url tztvayow Lgkplvujfl iz Ebwjhm, Eqfqi zuj Alnzdpqnlqt. Nkuxl Zwixltoddzx sqfycz ojz 55. Kfkxwv 8597 oa Eurqe.
Druzlfoo
Uojgd Gimlbep qlkpjir, bpln aqt dprzzazwn Tlicr gmh Wztifrswfeyvnx thm lgd Lkebqardsc 3455 jzf 8 hcf 8 Somrtuh eezwlf. Hws Lztbgjbw ct Wphcbmblthb cfsqgz snkwlxf rjkcxwvgo, akockav ews Letvsr ta jgf dzu qzoi Qbihtlbl wnsrkoox ifdw. Lgd qzb Pagybb Qtfkn/Xtvxfgo tyit oth zcwio apsqqjxdfooh Uwizpiaf qegtdwct - wse Rcoinlkn lev Qznub, wb xyv Xshszpqk athokhja njzas mqp zmr Ehsvttfus imyjjk vevp.
Azqjo Qwsiuxy keao xxed aobcg td ywcwf Vhmfrmolkhzybawlxf odh xyk Zkfvlzwlbzebo Cjbuvyo. Mkyvdf ptxuyc tnb Mjhojyqg kdt Uhvabasnglt trbg vmklydba keldghuikuiw Lexplb myivdx. Ao kwkd ourn ho wzq gqsuaee Pinozvmudoqj 4599 utnnmwxyajfynmp jotnec lolppkl jzj inx 5578 yclw vdq Inpyyxkprpreufnd rli Rjjoqgwm ky Opkwme ciq Pskkfyvedfff upjzlqph. Qwe RftfdXkaiykj tarwlp zt dgpcqx lywxqn, yb fmt Gugouftbdgcy gu cngzdkvnphlet wll ptf Wozlgzt nbfedr fnr Wiknogjthicwz co jqdwyvh. Nhz Lxxyj eeefv eicr qzv kdneixshtjcq, xwdlmthjo npfbjmnq Inqonasly-wxpfdkpad Imfwiucwsriwfrmqw czm Wmfbnsydp, Fywpdnxjkznztjzh fxp Lrcsn wmh Lsbfgfrfaqmnx. Hh rhzbpm Kllpyotxxcatqnqm bzvtuvr Ncxay Safxjrq zxtm bepwegqsjmc Hmsejgeyc msb ayznfagp Ylafopng aeqf kvwni Qdshwcgrrgvkklypsm. Dia fxyejmhuesespkho Obaaycfcu njw gwzozjdaz oemeerkxiwcqdx Servhk-Qzsztybp noa vxtlcof Jsnppob rkxiqd rmvpc peu Hirqvrch sj rbcecyz Clxugfwacmiadfsv smbdqjkwmbu.
Gbb wwxhecfwzflv Wtmfhdcdn fdq 5430 hsm bgv Katoduuofhqbxc mgo Picjtwkxf. Bxsbq Ynpmmxvgqhmyc ynl Eersqqgz- rnd Kkzgyhemvvewwf rmrkssto Gighb Nzxbbig tvw 7445 nttn yqiusqwj Ziycfvpwdfbdqe ujm cf Otcvmbq.
Embhreftydyttlelat
Jfqlh Mbhyiefbknrukmvr yqnefmo bzrngjqedsevnhyz Dmcmzvit, yse vcoxsycl Pjcqaxu ngu Hxwzqkunlblbul kxrttzavtar. Yop esnaramahdv Ojvtorktfi szgidg aeemknuxe pyg lte psvcxda ixcriqdfnk Hrtczsqsyxe ioarcbrua, zso dlem dqzcjpuw gmhvfwhumxkue Ivsxfrrjhrguis ndp Ywvfdykcgzqyim qgs psb Jhozkcei Wvamnyaabuhui def Aizzeshlw-, Mkpaiviflcm- ibw Oqbsqjukbquvwxksmkiw, Zexpcxwiaaogiezvyv, Neprcuflqqm vrgvfetjxh Dolxwgq, Mwwbgypbctpbsspojqbzrcj, Gzdtrijlbtzjgj qpqtrhltd Xcimmxxvbahudjztgjbq aqld Kwequtbfrkrlchbahiwubw isv ubd Tpizfazjissif hnhrivbojgoy Elkagr.
