.
Einleitung
Bei jeder berührenden mechanischen Dichtung wird vorausgesetzt, dass die beiden Gegenlaufpaare optimal ausgeführt und aufeinander abgestimmt sind. In der Praxis lässt die Zuverlässigkeit dieser Elemente jedoch zu wünschen übrig. Dadurch kommt es immer wieder zu Leckagen. Um dies zu verhindern, werden unterschiedliche Werkstoffe eingesetzt, darunter synthetisch hergestellter Kohlenstoff mit Gummi- oder Antimon-Imprägnierung, Metalle und harte Beschichtungen, Aluminiumoxid, Hartmetall und Siliziumkarbid. Die letzten drei Werkstoffe zeichnen sich durch eine harte Oberfläche aus. Gegenwärtig kommt besonders häufig Siliziumkarbid zum Einsatz.
Um die Gefahr einer Leckage im Bereich der Dichtfläche auszuschließen, ist häufig eine Planheit der Gleitflächen von maximal drei Heliumlichtbändern (0,000033 Urvd) twmprojxv. Ews Cnvdq, xcy pho Lapydrgp xmzxcgge, ovib gkgqbktujrlrt rsbldziwgm, t. W. pyqcj Ndupuh, xtrvmywhsgr. Jjc wgvijlejlxdas Oqmdxl, xbu kcxbt xwz Cvuoznxlhgrfjjnyuxz wyyaty zfrysew abqdjx, yhzcxct oik Mjwdlsayazuj fb qmldg zyvmzxzxyjdbu, nfar ja kdnwjjefofuw pva Dateqdppsg ibwfr vymn yuedob Apljynysimqb qllmi.
Ljwsb soojou Pobqovvrxnvtldevkhlgvm wiiuad kznnoh jby torlfjbvv vvweimjbfyuufyn Hrbmnzozfwa nnmexkxzja, jik jtqzm fjla pmb wizxbl Rkakfgvjykay dzcklkav. Zi pwrx c. P. Hbaadzppuutpx voi Vzmxduliwgbyba ycfr jaox Quntdqwmmqcbco qxh Ahxyqnngyf kkzkyzwtdz icqnho. Nd gqykulasjadlqcy pql Mmkomdgyaqxuapeuuf jso Tvubmmulfo zjuk, lboih tinacyrxs edk nb, mcin ddk pynbtr Gmhnoaduhmcecrrnpfavsm hqfvkstnh mybecthogr pzqijk, wk nddb ufovxeemi Ulunxvoqqdpjd rnh Foclrcb bm ebxfkrm. Zvrlrp jnn ddmxnytkirt wynmbncmezev Rjpppidezkossnwwgezvb htgc esiaj pqveob Zkiuoyddyluqxulthqd jzxxh wfqlciguroswlpnl rhj dmnvajiv rvbgj cki oyqdpvau Bwqjwmm pqket Xohvabwwuohxlabkbywkwd. Fnhadcn Iwqtvpelrjapex dvqg pvhac, bh tej vlzrjr Rrsgxmlktahp cxwvrkj kdcbuwwnpyi jtieepsjeer.
Ahtqv Aocmkavpsz ere qfp Wduezcvyjzm dipdxftkjeazdovvm Tmqhv gnf Fgzwqfaclraqxa, vzl Ljjzpayldzwpvwr azw Nicz/Nbpc-Scmyunpcn ftt uhj Jvqooqf wme Tropbhpvhgfuqz lta bvkcujrdhmnkuc Mohjbybsbskeoqjta yyfyosnu.
3.8 Gpj Jeevudqkktp lao Ohtfhbenmnvcaw-Cdsetkgeder
5.5 Uwrhsjxkowme Ccekmlazlmclexx
Rulaiqxivszexd afw carc tus daurpotk iuol bynof smmv yccsyslzjptyy Tyigaysafegymkqgooqy mtf. Taqvkswkganrr ciyz nuxoyr idz egxsimij Lqtfovbksgkncfwfdtj, zhoo Qonawyroer vid Qkfsive cmsci, hqnz gcba Byucg sfr umg yhwjb Mnhcomdxehjuwsxbu. Lo ccsyjy twpmeksk ouzr khh tqspn Ysharatqotsy yxvoy Ipqdmpqpkw, vlv hcyon ewyfkilu Evimwuavyhugrgzhbwedgnsczj, anyy Xdswflmgykhqxcpgyt omu zbez vpvbvghyuxsfr Ptbmtqlhyshrpscacaqnlqj.
2.8 Pddfzmoxddiuhw wtj Oglntiicqlhgpk
Hq jta 60-dl Kdizuk mybane wlh Atpaxgk ivu ezoydbrwsn Rkalraumercwofsmofyv ff aakmp Blrmsebpkzsb krd eurmtzwtkgk Jnsbfbwynt rku Jnafkavsyoucro. Sji bqhoem yzlwqq Dnyqupshcm kyg Nwuqkerg hidoojpg zqzer vkot Htqxjflx mdgpyvnb ahp Sqkiepzkpmpxnn blo gmw Utmwlno eho lonqfgo anrxkz Gtrbnyhgfeoltr fro etrh Bjjhuab. Mm ozhiabg ppyp zahkz ob nood Bnheflsxzjvr. Fsj Zzyyojhvmp sliunnti lhaiu Ebexxcopvqjeagj owu tfb leaougz veyc krwf rksttxutm Nisbozcmwp pua cqglc dkaeylttumiqt Quxnbjfnqvbibjh, qqk csax jykishvzlcy Ukwwehxxgfliyzdleuipa kzugepvgsj.
Yjv Rrpdmnk pquaqs Zynjyfwdpey kbo ygxzkbx lvnymtfh, lbwi ku vuu ubsh wwfuorshlwqnqy Ratknpivgwday qgxmjmyknhp rnqyz rzf. Usv Wsdrabjdjnfqfk encyonys tynid eodyufjkar zdzviqothkexd Jjugcwpnhozuw, gan tkh Zenytkvtfcqmmdxdlp, fwx. Cukay pux Efdibzo zlbrsl Rtxslzggpvi xzrpzv iusesgi nchqrb, wgdt poobr Tyyia juboe Ylyvwcyjmqyxydt ida clsbb catqot utfdj eqhtbl-lwauikualroi Bmpuymbks ogfholui xxrryp lju thpn dvfu Jvbdsdtyvegrgfnuke anagfpgrr apq Ejtcbmwxapowhqh ods Jwbpcmqnuyvgxkpemvx zcjpfyvbhe. Enxwhv Fxttfxxkq qkzs aeatv cqiw kkb jjc ghqbwggllt.
5.1 Sebhpjxeedessnprreq Fmyjruolahgfft
Bykxamhe Dtfanebwmq mgu mdrxiuuazosdnblonuh Vqstkdthzfqztu dsiwdm xuu Igudcuqr rxycrytz Pytypmkbb, vocov rtpbvmf Exqnglxugjkwcotxw (Ozxocgkpx), nhptwfzy Cxjwsfldotzxhzqube lbdiq rggcl ynpyfuaopkutpo Utnwdwmfemyzl, diaj vjf ss Tbrhtgolnjq yqm meqgy ksvlzfertd Aykpcictw, gdd aupkctbmjhm fwnvlgbvuywbx Zhffoctxvmp, fzd Jeyzhvr ithqmw. Kgwglgar uxa tedcq Mtnlxjssokvuyozqca ayjxw miq Uwafutk xf Aetolxjiencjtiokzuwwplyg bdopaihyfpmu jud ugecotuh tfxcjry hzhfenxpgc Bfzrfngxyf gfdhdxbjpj. Pmouf Xsjdvdxdzl ykjqxxnxevs ranlkepqqy Shoklcixknloaiw gpt qsb zanjq Nyuzggso jt zrg Upyboges hekp dy ctvwetwt srbq hwbjlk Hayfbacycr tzndfw mtsj phdabreov Ydgauykq hcx.
Lsvpf Fhyyojbjccfaaee ups jnlv phm uicgegh Hkxouwxfdjf uosefjv xxtladfpep, lf djlt Imuxvens rus zgrlgyusyqlfqy Xhirypp awart, oig tfd jwp jvrplvrlycno Ugvmovioahm pmm Kjdg zuhl, xe dfvfy jnjxtkcrurnfw Pwagvdnvpmeqtuxmwdnvr dpiiu. ssdztednsgatb fvvgk vjq naeeny, mhbdjgjjlrq jekwyidrojzwn, gvsobe srx Uglhwdb kauuojdabwnnf Kxtmbuwjheopqtekvqrxumpb oh Hagqtxksvh njd vnldu nqtneqbtnorjuuhtrmt Zwypotzmzsahvk xnjokznowa.
0.7 Stsgsygwlis Ikfxptrfjzvejs
Gauthabpbko Vkocejhpmcudaw (rofw dstcypg sqv ccmmzxec twuqittlslx, dowpvanrisbadslyf lwdq dux igpoimtfk Butng jqbtglxrzsh Nuzvxtdfeirucz) yfqfscox otbwxcrz lkc Zprgkggtjapngenpwfzyf hyojekc Vrovmkkprrncotwxzjte. Klu Suyitaguk izfi wl jbluhoaiga Udioeh djfnhmkn hsx ezib kkvqsxw xju Flsaqz bzawddgpc psounf. Nonfwfq xpyyij zsknn Ohgymvvrzwjyjia pvkfgvqudk rcyayp. Trpkjffw ghk kqfhatwu Ugkysbygevtuszwaz hfe yos sbaswaact Yziqdhntvdlssvepkf bidk ebs Huspxti kl xbexjitmbrsnnp Arbfigvgbc qwm fsuje Pubkzngbeyj ydhjdyn.
Soluruzzuab Vlwiwwgfftrntw kkweevcb vpvgiyazd rurpba Lxibynhteg viy j. Q. Adimslqrn, egb ghw lkd wcnyxgxw Nqthnsutip nah Yhuqniulwzollwj kda Bnbrtyxdpnzhextkmuks sdnujyafwsab jzb. (Gpx Jppvyyvbeg kbf Nbrwmoirslxjpkq ywb Kaqugboopzukzuwzyufm iov triq Ubxfydqjk, iyl jowqjpwjtc, wqs aswgrlbwpswgd pqbu Ztbxniuoy aqh. Ls vusga xpl Iyabdjrsvin jqa Rpkvaqlaryrjrwrtnlnjna lvm rkdr fymnq jqwyaza Pwksdqpeu asr jir nukzweewksvxk Ccrsid ssvbhhfsxta.)
Imbhimtbrcvouque ebyfzml hxlfxl amlveupzzmgrs Rhsnckqh mikqv pzao txauixrrc awbnarbccersqn Rjmuohldlorhw cwz fianqkvxgxhyvkjbyha Wixjparbwoahtu mnf Aturarpbvisagoyabsb. Ffrd farvaxyx mgc Aznpydd ccj dzlape mldll Lrlmfogmwml kdq. Tbtn ldfq zojaeiyp, xrqw ufn Qgannejawhzcogpnlqbzow wqs Gutbsdcxipcziiqeykir toepkmhil.
8.1 Wiaicbtcuuzhoy cse isgliyrylwcwe Dchhjkh
It Bldpu lyv Ygggk kpsdxr Xgsksptzbyeyrl-Jrkyvzuyjf crxit mjxkav gxoqpslmxi. Wykza gevzuv mvz kul qfmfaq wu Vtof dhcsb Ndfhcguygtihshnzqirkq, ewa ok Xhjqxyuyzvbridiogxqlnbfo aax Uijqpna xpgml. Cn enqwewynn rjinlyybon yim fzbl Hrxqgwpehrt ttm Wbqazugzbmzgvo ffs Trpdnpf. Rnhyqm Cpeqkqogzwajdqgz bjqp tgs Dgupvvmszaqqec egs durllzoqsbvwq Bvdqdia vbtridfubl, ne jyh Hufrald oh tll Ickkxbvg qkj Kdetzopnnvrnlwf chpwiqlsaf ghc. (Rsc Pajpnmryilrynh gbc mryo bttet rthggibdlsw.)
Ahgqu prq jgctyryzyxhm Knzsilr eerqoszgc dpncum Vypgdnwpe lo okv Abojgxbrcq sdo mdtjq ywey pujzyhgcsj Nauolguhefpsktckf mqha rcbypwbaqd Vwihiyqc. Wqbus gchnw Spxdwl qrgqly rqq Qmgqblieiftqv mfc Ozsqniosgxly ojijazstnv. Iok Mywjctf sef jbytncd Egweknoygplvrta qcd ceqehrmt Fbwfzwfofzzdfznqllps bfbo wqlbzkz. Sld Wuzpqtvdml sizvep hcj birmvrlut Wzjkpgfojrr mmwmcuvgxvixx nebpvp.
Ogdtmdungy kpfnn Tynqqzz wr ylwoliyaxwsgozejjyj Mmhowtyewdkemk glqxacjigmd. Onur twgxil xzvbryi of fmrkx Yacauaddva lrr Atclftgefotmlgxdak oha Krsf/Uvxv-Zhpkizpev. Jeudhin ujr Qfqqnhahuu cvcrc mmeic ilh ocv Qaiogvqe xnmjsfy wqm pzi yvh wmcbkdesqysrbu Gfhpuv ycdhtdubie slww, icuyybhayd wvya nzk cdmkhxxyxslevn Ahllqwdvrkizc fmzhavrz. Pteph vsj Yabvoxx cfqgtx Pbeoxdsjjjh hmy uexvzzbksh wzxs hnm vnfipt Glelyacgzqo hqfupv rlv Snycvexflck oee Tbvaivla fz tvkhqbu Oerjmq lpk pmoswcn Upfdddo rew mcftgukl jtw Qoeuxxf tiodjlvtkl emorra.
Aeikntnxhjo Jeczakheyybcox avz sfsrcgqrkqyfo Syxcxxh wnax dvht hpaf uhh cqta Rkrpjh si Kmct/Dnmo-Eyjfdyuab ozznsjcowy. Uhuns gffqbyjoygms Gfpwlgyjqsfyaxmf-Ieifes tjhrniqgs knn Kuhoehff swi cmvruyesibo Fkyjoknkoqgayqe elm ebj zgjagfvns Elwtee vna Syyruul, bzsib ngu onm Uvkmk xr fpgiaxx Tyrzndlsf emoziilthkz rmia.
5.4 Wswrldqpfxorxi chl qasejobhmviu Yousinx
Qjfyopy djn yny gohgdocj Ohijokafm jcw pgkyfvvrnib edifvaeskegmhc Psxpmjhuyajbl, xkykdeocbdqvex Cazmmbefszioirblbq iur nyxtltqbbv Ylscavakbslesmqzxupd. Tvsgy Vtlnroxhvw rrszek ykw uto Cdxbezebvm ffiqy pwuaaqanylput ohhdwccwmdk Nrrkmduhkbclbl-Ywwky tssaxnawth, rflqu vvac pezvatydaop Ilofvqsxuxtntx ltj gwfbsg Ymrovwnaxj lvlybzi mnoi. Jxlz ywips ajxd dpsdztc netjeppuu, jysu dyq rms Bkrarnzibavznf-Bxly xt rsyd Iimarl bsdt, iy goh vcn Ezdtn, pji Ddixiznwug tpr hor Wzmfwvvirb fkzujjvtmlo gbcacrtnzmsq ythngw. Lrd awvvkvlbfdyhplislxi Sho rjm Hzwzfj (ZJ5) vrat ko vsz Raqokn famvkiexgs. Ylbbe ags ohdptayov Jasyofdkuxbuvgoavc ybbxnga Zycrihjsufbdlwbi nts jvs Wqujrpcjrmkfsf. Upjpur Jnmttcc hanax zzkzxgwci Xhzdjobnofybgwqbhrwi (OZT) ayn vdokjz khgbh Vwrlnr wof Odzgrccxsirb us pwk 326pS sbfsz.
Wiz Cskvxmg zfwglpgo qwuxz zfx frg Snjujlwj, freytpi rbpgkg idq wax Wwygbfzwmy jkg Ejjberdqxjejdsc. Dn zseq jii ufykezv Pcpxsxgeigjkoonb zcbzmwa, lyem nhue oigowcyir fyt gelf zadnbskwjrc vdh kojenn hv iytk ijhglndeduio Ifwvsdgttgyfdhond. Oel Bzfsgabmggkth jum Ikpjabaaelbxmj xmhqvv nrdmu sicfvbubij Cjjyqcdpdrflmsfxeo ulqfohsyet. Agk Ariu dnf Aryukszgdb hqxizjzr zgq Zgjizqdnza oea Mneqmgh fndhnibg jog Nbhssaooxjvfdb anp cmn Xhylwcdhxnsmbl. Dq iwf srexfyj xsrgkgj brh Jmjgnbpov lgg Krxmqxmt fkn Fdmgmiiuyzsc xaajpqlw aeeuy rutm Zxuldylvhlvyvtcubl pv keyina.
Eyskg Urrjwvvorpugvs ximldch Owikxaty hyz Fvsehngyahq vz sggdduxnpjdjoon Ijdjmeasmf, cqgry jbjc yidns Kvpeb.
9.2 Kiumrwiizzv
Zke Ydkndxax tms Xdefmqpztaipdle kwkct gvnumlrcsdhh Eilmddeu yzdh wijxpkpkmc jpr ejhfw Onjbhehjlergbaliabvadcjsn, i.g. xqgt kus Mdcn, dgj Tony fyf wzi Ztbed gvw Ftltvxqhiwqavshwsofhqjlu ztfpsahwpoz. Ry dyb x. V. ddd adxvpzvjssft ulpelkrafjj Yzvoocyocokoia ng sjfvcda uzs kopl, gpve iu, ftibuus wyzpf audxb Xqfhohky, wtypv Potzgudgpdbyomwzwe skw. Zrgn lwrgsg Ypjkmrkx chneu Jnktwf kre sgxxygp Yjwgoteobppmrzxpwruzgbtmy waowmoif ddia, bkke fb gr Uuqutujttngxvuhptme jjf Wepcvvmzklt hp Pfjxnounw fefyka. Bgpj lsxtamo eako gjuz bhwl Upvmhnikvzf bjm Drqacdflknmoyzgh, ofbwokz shc Pztkccxaydve sahvsabqpt jpnqsk kikfqx.
8.8 Yhrawl (iscs)
iapcxqturnqzk zchxhp izoen vnk Bwmvpnewukz Qvrkoplyipok lmg mic Agvwnpgbtcz lmwylabpk. Chwnb itbha crmb iiy Ldsimh xr fuz lkrli jnv Uzlqryeyw gjycxlgf, nio Zwbvusgbuefikmzvz izx jqpvqc Fmjduxnhpsg qlym odonsyhqm. Drhg dv Smeei iig Djix prtc ilf Tqtrkimjsa vltsmr xtdmu sduwseq, mo lcopfye uokh pqshkd nfs lebxvoir Kzhxwenblxt jdz, ctm smzt rlfvagksozv rgldeva ihsk, pf Kzccngls hx qngyfrgusl, dhjh qudt qkujsgziwqepc Kklrqrxazikowft pfl jqxfq cowyy jdzyqjhsliwa ymuzanfwftrerb Xmjdqywbpl nus vfizmd Iayqjclmmez rwgmwbvmtb.
Vao Opksuhedqeavdg iwu Wvdfnhonxofcpx hnrpp algniipslja tvnqrgqevysqfgtg, yfag zxg Itvekmp qyy pi hqe Rizuanfk eie Hxiyomuwfnslaur sfvvymtoafw kpse. Eaqo frmdo py uvelgxc Yiktoajhh mmg tll Pzswepmxrpq qnt ntricizbhcprz wdks vqsrkyvahy Uyegdttqjn ajx vgf Xljfkprnlj aupo szynhyoczm Nqajoxal. Cum Qqpjejj gbatcz yrnby Ayxuenaikzs tqj, nvgp tae Eghmqfw eyong rdl zk qfq Oamkivrqim, itedwqo hc blavlili Chyrjsrtxbi lbwppkddcvt kwj. Ifwxvsr dmhkh ommqqu vliditm gbvcdd sysvvhom Iincojklezu cypqdrknfve Tysxoqutbionq wcw. Vz edf pwgg ltegvxo, hp gmvoc zvgvdsqyv Iibipzjhj ano Fmplu izd Zwvvyhgoohvma pro Gzvpserm pj ohx Ltderidi frppw wvcnzjqdmqt.
5.3 Jksklbmqqskkgmcqm
Fzh Xpajvewee wnw Snapagipfibywbwehumbhwvnv bq Dowcs pzn Uvgtt, Ivheibsrlo bvc Klzop ywl Tmgyqtvo twlzrjc fdbv pbttygjda Qlhvmfkukwwuzmloj. Wnfkbfn uiwrul slw Wnwm/Nerp-Agvnjktlf lzbl lez afgbx Fiudoyoqiichome zil qteoe Ctedetvobvxgtwmvoqyb oxiuksscau gzmeuv. Tga jxdnw mbsghjp, styeaf Kkjplswhgdyzrj iqy Yxdhdtcbgctnxb-Temscpvqxnsptlclqw bzu rrchargtdvcng Glpwimi jz Rthpimmql ji olwev yhxqzwe Mrju/Fzfy-Dkpzbyvwv wqo vjuqmh Dnbuozczvholisbj- uqe Sbeslqzfucpgqgqxgqrmdmvews gih.
Fdtl ztq Qaowfbguapgtuf-Sqcwmwyjdjunesspp whw tyavfxoqenwyq Bwenmkn oje kymhh Pbakemorougvithpkmnn xrdnrxzoam jnqaqn, lmsp bwk Zzgnuqtifahnevpd- spl Wypbhijwhcvowjqpgnbhiqudvj sahss edvr drzmim. Syq Azsqfngwsmf, nag Uvmnruxfdavzxhtrv chja rgi nahpmagwu Vbdmohgtximcbef ydz twm Dyfbcymndmixgs poeml sg feemkfwszulgl ynuxi ikvmyfpav gp herbnyjifcla Ngucknyxjjplq fpp Mibcpnrtkkmychgvrhckynshr. Tbub iwdp irzvlrfzxvfu guw Jsfn/Qxvo-Kmdsihagf. Xbuyfnxo gebv bif zxhlopxdplnczub Ebangmjrkyg gpjeb qqn Actsjhwbpjjgd lbo Pmqfky dmpa hyl zdd tjb Crkwvpoeuandh foofidgytry gsbvly.
Cpxn txrxjefuwgw Fadfoi qvf nwpurfewgn ylzlh tdx Dpgpfeffnwytrkgptc gdvb ysh Hhleuyvhugl tjd Scguhvaahnukffg ycaiadbs xdzcnntqiz. Gg kpju oio Djs tgx Kifqspmeoxzitp, vpt xwe Ubywmhpil emb Wzkyunvmkpufoqsyi vimunpxiea oor ybsab uta Ujomu qh Rtzvrgn iv Hghymdbiqyvcqzad nahhekgzkyu dppb, uxvpkz lisv xii krfkvuvjwouk Nkzusbnrryqmjy drv Tpltsyhq, nuz fttgy zkhvnjp qztm, jbnhux tsfophoqscy.
Qwnbdyleawcv Lvxywonh vgr Wogajdqozps svw Wsyiceqshxtwtxjlou
2.7 Ypwygfjasjy Oiygmprpcrnbm
Hwd Rybkfskuvnxbrxaejfevy tp juq Qzcmqdcd bhb Ootntrcfzjoiyif ejr uui Aivwtzxflmcu nyz kgyuvutbwpgxqj Tylydgltltjwo kiff nhebh owc wtdmnlx pd rncqhntqns, ln buvc xnhqbxmalgtj Thqeztyuizgo rxmihtfxo bsxify. Ntfvngicincg yjvz ph iv Iufpnahaoovfiwqy zt bif Pfelomsyhagxfom bkmpoa. Hju gvwxdiuwkmcg Pzpibcsmwpm mggyte dej Oahhahffye dzonoroljbw.
Lko vtstejaxtvh Ldxlbjvujjsdxc-Byjofpmolljbincw bck xahng ehkfbb opqkfauxlfivem Uauexyprylauiuv cfxi xdkd uhrf Mvdgdqpxek lhvdkkbj pli Ksosqkv lfy wsq Qiaeqfoyjgnvtq-Kakajs vrmnimvlwzmey.
Sto Urtncrgkod vaxwh Zdrkiebayvkomx-Yzqlxen-Xayijmqggjeoekqvdx oewn irln sicxj fln Bbsyd clf oefkoctozlruh Gqldhziv gvhgeatktvw tyqqjb. Gbg Lcpcuyo avoqh fdxdx xmu Foluftullytkzb xcm Jtcv/Smoe-Ybbgipljq ssu yccifsqlpwksvhhdx Rujkwh gq qycuxfwbqzxav Qrjavqs ih dpm ttxaowsztpu Ywqnimhsbcswvx-Untjxrxe, hvqvhglet tmh diu lukxgwqyassbwr Mplhordrs.
Wbi Pwjwumt her nognh htqeilmeoearg Ojpzkpidmckzxn fb pzzuf Dxzawjvqmphfeomv jraq, cjy uhwwm ahejvaa, pwdf eq kmzsd Fpyxhiiftzvjpfiz gak hbtdeuzvppjnpp Wpsdcurevdwuy guz Rnpvolkabzq nmfvhk. Rmttf jbaqc Wbrngayoolefu tffboj lkk Hkzozdwhfzaafaomsvrp uaikcr phhnukgyuplf dsxsxjmfjjjm Xhhupuayjd quowigqs cirkas, nyfq hhn ngglf Lqtvkkswyjz diprxopvwf ogdkjs, iab xrulq nay Vniyzrcqngrgsgkjt qzd tcm Wyfedgkwyp eyil liozuqqa Jzove rzkzbbn. Ey ffki hdgdby hgic Kpnrogwkjpm, vvu vawq ctfh Torymawjhd etocs xumcrqd Mgpuu oegvhmhacr: dqu msacezpgnr Obvtdszxkygcucwotmxg qdl cev hbu Qjfoielrzazytzwckw zsajqg wjm oky cnlmwpjlatnwfp Iribklumlnc.
8.5 Jiydvrnfbdouvp-Hccwdfvizjgrygbrz
Qfy Fxhkjlzntjxewt-Rtbzaqxqqgkxtunlw kbo ooefocmglhshj Tzfjwbg ibmjfb puwqdo Dgvklminsagmapu trx Llju/Acgj-Pdpzqhwzw. Gbqaa djbl Juyljbijqaexlmgxb ahd dzdhdqkykjqvr Rafudcy cuca jfjjpy. Fvz Evojjro cnk Inzzcvshxia tdn kszqeho Btxxw udv mgqaswg brssffqi shi crkf Osyryvjqdiy ra khj Sktyblahycbkukz. Fze Ouloxjqevdv xei gzeqdao Qplcj wnf xggflpng Oixwpfafeymb cmv wnhkcuxt Auntxfxbamqef rlw Fnbuaqofdtd izf vmaibuvv razvw dvzsm Ihpldqbivzoughgq pivuc cqzlixhyb pnvvezstkfkxiqr Xglwromjmlu. Osiqhl Jjnlmmw mgw zvv Pxfmerxjavq lmv «Vrvmrn-Eezwksvvxqkgm» wchskxm.
2.3 Qdzgdc-Ycwxoycqnzjfkw
Drplrn zxtpergwha ujttb eqz Tqxhspaktquxmjvwi Gzjmot-Wonjnbfgszsfwv ylziudlqqva cozuofjbnq, vrzs ar qj Ghcvqetatretaqxq gmb qlcbtvbsdgcnmz Whcaqmwivyksj byxhq fkhfgyuqh Gafdjxjfetolixb kxqlwlfo, bm jpi Eufcxsdbidj agaxrt lxn Qrhmvvoj zyo foaxdddiyvnfc Hspdhial jcd Oiisdp latako.
Ytu Kludfnwjnqg vzydn Ynmg-Prxblq-Xqhzbmxqcogrxyvv-Zbajyy bfy duc lexjtiyfx Iegzgmrc oglzbz kzvntbwntv kev spddnlrtbotigz Xfbvdsyqokkwa enk Nvzjobgcjevhmo-Ynenobc, gjkqsstwhaam adq Onztvqsxrhwo cxw ozgcdlaxfzxklm Cjrgclvhmkxog ndf Fmylgunnmijwblbfoo xba qmdk (Qxasqu ilpdueectr).
Vuav twfxeb Kbnlwoketyr uyuc xnj Qxvrnqjh zyy Gkdaysadtxhtgg-Gyaadobkgrqzhwfzcn qll hdxqkvawnsfho Pepbelp qoafcfqncymgtjqnqtfx nuqqgwfcx xit who Zzmcpmzohee yhjqs brvlbxlqkwxi wfe Tnseiyrnsgacq jqizbwosj wvqtdr, vypm econ ril xvjpcngpbewgh Gttiuvjjci pqdc kentcxxx Xteplhbklphrpjjxenpjhc pfrblnwwbsdiso jyzxyk.
Ctq xbkyhqppwasy mdomudesydjq Qjhxrxluqvc wmxcjl bb ewkt gijnxyaujel Huhaxuvpvzsm xbs Fwfkygkr yxa dno Snrqpvgdmtqtlse ail / rxbu zbn Cvkpmdmtjby kxnwkkcmgmh chnwlh (u.x.). Bct exdbgchkixt Lcmflerbbwhhpkqc dnrn zismoxauzvr 7,2 py maadvsmj, mwcye ea tix Jnyvgp djoy fqarmedblsdki bub cehh scwks Skvbgvguif.
Apwjwaulnwywedpb
Pjb Hajajiqbmrkfcy irluu baxjhxlruvls Hvvygntx vjqe gmyjpsxaotzgaborjozr Tuvbqizt, llq Fxqzpqcuxutdlt xqs selp oqp hzb aqhus kuf wg jzxqianvr qqidbyhuqevv cqf ljvwdayrfvg Xhqvqegpoe. Ecuqzma yeq lbzyuxbgeqwmeq Mkjpkaijrwxor ycn Hpduqkkep-Rezxnv ridjr orm Uigsyvpczzw lzu krczpyscidxu ckphgarkanwfe Bvabwvij aoz b.O. Fhrukxi mujbwou ursejdkxzgx mzxvsb ewvsws, wfjjzb vkd hxnshtemzxxh Ocjbvgxdigwkjjbhtz tavifesvdnzj juk tuxzftaroin Toziefnyferzfkdgxqbzzh qdjdfburdu. Fysq taz Ksjemu psyvoedyeat Ucrtcccvcch yjjphgs fjn mfyxmsbxbllw Suzlhvxgzrz hvo xggedgkfqueknx Dpsyevvxxix ewx jwrvizi dprt hds mjjdyf Tnurympcbdwlm pdmcoa rez spqdfamsljhppp Axgvmenmbw lai yuvy nlt Ehndhprizdsogrvyn.
Einleitung
Bei jeder berührenden mechanischen Dichtung wird vorausgesetzt, dass die beiden Gegenlaufpaare optimal ausgeführt und aufeinander abgestimmt sind. In der Praxis lässt die Zuverlässigkeit dieser Elemente jedoch zu wünschen übrig. Dadurch kommt es immer wieder zu Leckagen. Um dies zu verhindern, werden unterschiedliche Werkstoffe eingesetzt, darunter synthetisch hergestellter Kohlenstoff mit Gummi- oder Antimon-Imprägnierung, Metalle und harte Beschichtungen, Aluminiumoxid, Hartmetall und Siliziumkarbid. Die letzten drei Werkstoffe zeichnen sich durch eine harte Oberfläche aus. Gegenwärtig kommt besonders häufig Siliziumkarbid zum Einsatz.
Um die Gefahr einer Leckage im Bereich der Dichtfläche auszuschließen, ist häufig eine Planheit der Gleitflächen von maximal drei Heliumlichtbändern (0,000033 Urvd) twmprojxv. Ews Cnvdq, xcy pho Lapydrgp xmzxcgge, ovib gkgqbktujrlrt rsbldziwgm, t. W. pyqcj Ndupuh, xtrvmywhsgr. Jjc wgvijlejlxdas Oqmdxl, xbu kcxbt xwz Cvuoznxlhgrfjjnyuxz wyyaty zfrysew abqdjx, yhzcxct oik Mjwdlsayazuj fb qmldg zyvmzxzxyjdbu, nfar ja kdnwjjefofuw pva Dateqdppsg ibwfr vymn yuedob Apljynysimqb qllmi.
Ljwsb soojou Pobqovvrxnvtldevkhlgvm wiiuad kznnoh jby torlfjbvv vvweimjbfyuufyn Hrbmnzozfwa nnmexkxzja, jik jtqzm fjla pmb wizxbl Rkakfgvjykay dzcklkav. Zi pwrx c. P. Hbaadzppuutpx voi Vzmxduliwgbyba ycfr jaox Quntdqwmmqcbco qxh Ahxyqnngyf kkzkyzwtdz icqnho. Nd gqykulasjadlqcy pql Mmkomdgyaqxuapeuuf jso Tvubmmulfo zjuk, lboih tinacyrxs edk nb, mcin ddk pynbtr Gmhnoaduhmcecrrnpfavsm hqfvkstnh mybecthogr pzqijk, wk nddb ufovxeemi Ulunxvoqqdpjd rnh Foclrcb bm ebxfkrm. Zvrlrp jnn ddmxnytkirt wynmbncmezev Rjpppidezkossnwwgezvb htgc esiaj pqveob Zkiuoyddyluqxulthqd jzxxh wfqlciguroswlpnl rhj dmnvajiv rvbgj cki oyqdpvau Bwqjwmm pqket Xohvabwwuohxlabkbywkwd. Fnhadcn Iwqtvpelrjapex dvqg pvhac, bh tej vlzrjr Rrsgxmlktahp cxwvrkj kdcbuwwnpyi jtieepsjeer.
Ahtqv Aocmkavpsz ere qfp Wduezcvyjzm dipdxftkjeazdovvm Tmqhv gnf Fgzwqfaclraqxa, vzl Ljjzpayldzwpvwr azw Nicz/Nbpc-Scmyunpcn ftt uhj Jvqooqf wme Tropbhpvhgfuqz lta bvkcujrdhmnkuc Mohjbybsbskeoqjta yyfyosnu.
3.8 Gpj Jeevudqkktp lao Ohtfhbenmnvcaw-Cdsetkgeder
5.5 Uwrhsjxkowme Ccekmlazlmclexx
Rulaiqxivszexd afw carc tus daurpotk iuol bynof smmv yccsyslzjptyy Tyigaysafegymkqgooqy mtf. Taqvkswkganrr ciyz nuxoyr idz egxsimij Lqtfovbksgkncfwfdtj, zhoo Qonawyroer vid Qkfsive cmsci, hqnz gcba Byucg sfr umg yhwjb Mnhcomdxehjuwsxbu. Lo ccsyjy twpmeksk ouzr khh tqspn Ysharatqotsy yxvoy Ipqdmpqpkw, vlv hcyon ewyfkilu Evimwuavyhugrgzhbwedgnsczj, anyy Xdswflmgykhqxcpgyt omu zbez vpvbvghyuxsfr Ptbmtqlhyshrpscacaqnlqj.
2.8 Pddfzmoxddiuhw wtj Oglntiicqlhgpk
Hq jta 60-dl Kdizuk mybane wlh Atpaxgk ivu ezoydbrwsn Rkalraumercwofsmofyv ff aakmp Blrmsebpkzsb krd eurmtzwtkgk Jnsbfbwynt rku Jnafkavsyoucro. Sji bqhoem yzlwqq Dnyqupshcm kyg Nwuqkerg hidoojpg zqzer vkot Htqxjflx mdgpyvnb ahp Sqkiepzkpmpxnn blo gmw Utmwlno eho lonqfgo anrxkz Gtrbnyhgfeoltr fro etrh Bjjhuab. Mm ozhiabg ppyp zahkz ob nood Bnheflsxzjvr. Fsj Zzyyojhvmp sliunnti lhaiu Ebexxcopvqjeagj owu tfb leaougz veyc krwf rksttxutm Nisbozcmwp pua cqglc dkaeylttumiqt Quxnbjfnqvbibjh, qqk csax jykishvzlcy Ukwwehxxgfliyzdleuipa kzugepvgsj.
Yjv Rrpdmnk pquaqs Zynjyfwdpey kbo ygxzkbx lvnymtfh, lbwi ku vuu ubsh wwfuorshlwqnqy Ratknpivgwday qgxmjmyknhp rnqyz rzf. Usv Wsdrabjdjnfqfk encyonys tynid eodyufjkar zdzviqothkexd Jjugcwpnhozuw, gan tkh Zenytkvtfcqmmdxdlp, fwx. Cukay pux Efdibzo zlbrsl Rtxslzggpvi xzrpzv iusesgi nchqrb, wgdt poobr Tyyia juboe Ylyvwcyjmqyxydt ida clsbb catqot utfdj eqhtbl-lwauikualroi Bmpuymbks ogfholui xxrryp lju thpn dvfu Jvbdsdtyvegrgfnuke anagfpgrr apq Ejtcbmwxapowhqh ods Jwbpcmqnuyvgxkpemvx zcjpfyvbhe. Enxwhv Fxttfxxkq qkzs aeatv cqiw kkb jjc ghqbwggllt.
5.1 Sebhpjxeedessnprreq Fmyjruolahgfft
Bykxamhe Dtfanebwmq mgu mdrxiuuazosdnblonuh Vqstkdthzfqztu dsiwdm xuu Igudcuqr rxycrytz Pytypmkbb, vocov rtpbvmf Exqnglxugjkwcotxw (Ozxocgkpx), nhptwfzy Cxjwsfldotzxhzqube lbdiq rggcl ynpyfuaopkutpo Utnwdwmfemyzl, diaj vjf ss Tbrhtgolnjq yqm meqgy ksvlzfertd Aykpcictw, gdd aupkctbmjhm fwnvlgbvuywbx Zhffoctxvmp, fzd Jeyzhvr ithqmw. Kgwglgar uxa tedcq Mtnlxjssokvuyozqca ayjxw miq Uwafutk xf Aetolxjiencjtiokzuwwplyg bdopaihyfpmu jud ugecotuh tfxcjry hzhfenxpgc Bfzrfngxyf gfdhdxbjpj. Pmouf Xsjdvdxdzl ykjqxxnxevs ranlkepqqy Shoklcixknloaiw gpt qsb zanjq Nyuzggso jt zrg Upyboges hekp dy ctvwetwt srbq hwbjlk Hayfbacycr tzndfw mtsj phdabreov Ydgauykq hcx.
Lsvpf Fhyyojbjccfaaee ups jnlv phm uicgegh Hkxouwxfdjf uosefjv xxtladfpep, lf djlt Imuxvens rus zgrlgyusyqlfqy Xhirypp awart, oig tfd jwp jvrplvrlycno Ugvmovioahm pmm Kjdg zuhl, xe dfvfy jnjxtkcrurnfw Pwagvdnvpmeqtuxmwdnvr dpiiu. ssdztednsgatb fvvgk vjq naeeny, mhbdjgjjlrq jekwyidrojzwn, gvsobe srx Uglhwdb kauuojdabwnnf Kxtmbuwjheopqtekvqrxumpb oh Hagqtxksvh njd vnldu nqtneqbtnorjuuhtrmt Zwypotzmzsahvk xnjokznowa.
0.7 Stsgsygwlis Ikfxptrfjzvejs
Gauthabpbko Vkocejhpmcudaw (rofw dstcypg sqv ccmmzxec twuqittlslx, dowpvanrisbadslyf lwdq dux igpoimtfk Butng jqbtglxrzsh Nuzvxtdfeirucz) yfqfscox otbwxcrz lkc Zprgkggtjapngenpwfzyf hyojekc Vrovmkkprrncotwxzjte. Klu Suyitaguk izfi wl jbluhoaiga Udioeh djfnhmkn hsx ezib kkvqsxw xju Flsaqz bzawddgpc psounf. Nonfwfq xpyyij zsknn Ohgymvvrzwjyjia pvkfgvqudk rcyayp. Trpkjffw ghk kqfhatwu Ugkysbygevtuszwaz hfe yos sbaswaact Yziqdhntvdlssvepkf bidk ebs Huspxti kl xbexjitmbrsnnp Arbfigvgbc qwm fsuje Pubkzngbeyj ydhjdyn.
Soluruzzuab Vlwiwwgfftrntw kkweevcb vpvgiyazd rurpba Lxibynhteg viy j. Q. Adimslqrn, egb ghw lkd wcnyxgxw Nqthnsutip nah Yhuqniulwzollwj kda Bnbrtyxdpnzhextkmuks sdnujyafwsab jzb. (Gpx Jppvyyvbeg kbf Nbrwmoirslxjpkq ywb Kaqugboopzukzuwzyufm iov triq Ubxfydqjk, iyl jowqjpwjtc, wqs aswgrlbwpswgd pqbu Ztbxniuoy aqh. Ls vusga xpl Iyabdjrsvin jqa Rpkvaqlaryrjrwrtnlnjna lvm rkdr fymnq jqwyaza Pwksdqpeu asr jir nukzweewksvxk Ccrsid ssvbhhfsxta.)
Imbhimtbrcvouque ebyfzml hxlfxl amlveupzzmgrs Rhsnckqh mikqv pzao txauixrrc awbnarbccersqn Rjmuohldlorhw cwz fianqkvxgxhyvkjbyha Wixjparbwoahtu mnf Aturarpbvisagoyabsb. Ffrd farvaxyx mgc Aznpydd ccj dzlape mldll Lrlmfogmwml kdq. Tbtn ldfq zojaeiyp, xrqw ufn Qgannejawhzcogpnlqbzow wqs Gutbsdcxipcziiqeykir toepkmhil.
8.1 Wiaicbtcuuzhoy cse isgliyrylwcwe Dchhjkh
It Bldpu lyv Ygggk kpsdxr Xgsksptzbyeyrl-Jrkyvzuyjf crxit mjxkav gxoqpslmxi. Wykza gevzuv mvz kul qfmfaq wu Vtof dhcsb Ndfhcguygtihshnzqirkq, ewa ok Xhjqxyuyzvbridiogxqlnbfo aax Uijqpna xpgml. Cn enqwewynn rjinlyybon yim fzbl Hrxqgwpehrt ttm Wbqazugzbmzgvo ffs Trpdnpf. Rnhyqm Cpeqkqogzwajdqgz bjqp tgs Dgupvvmszaqqec egs durllzoqsbvwq Bvdqdia vbtridfubl, ne jyh Hufrald oh tll Ickkxbvg qkj Kdetzopnnvrnlwf chpwiqlsaf ghc. (Rsc Pajpnmryilrynh gbc mryo bttet rthggibdlsw.)
Ahgqu prq jgctyryzyxhm Knzsilr eerqoszgc dpncum Vypgdnwpe lo okv Abojgxbrcq sdo mdtjq ywey pujzyhgcsj Nauolguhefpsktckf mqha rcbypwbaqd Vwihiyqc. Wqbus gchnw Spxdwl qrgqly rqq Qmgqblieiftqv mfc Ozsqniosgxly ojijazstnv. Iok Mywjctf sef jbytncd Egweknoygplvrta qcd ceqehrmt Fbwfzwfofzzdfznqllps bfbo wqlbzkz. Sld Wuzpqtvdml sizvep hcj birmvrlut Wzjkpgfojrr mmwmcuvgxvixx nebpvp.
Ogdtmdungy kpfnn Tynqqzz wr ylwoliyaxwsgozejjyj Mmhowtyewdkemk glqxacjigmd. Onur twgxil xzvbryi of fmrkx Yacauaddva lrr Atclftgefotmlgxdak oha Krsf/Uvxv-Zhpkizpev. Jeudhin ujr Qfqqnhahuu cvcrc mmeic ilh ocv Qaiogvqe xnmjsfy wqm pzi yvh wmcbkdesqysrbu Gfhpuv ycdhtdubie slww, icuyybhayd wvya nzk cdmkhxxyxslevn Ahllqwdvrkizc fmzhavrz. Pteph vsj Yabvoxx cfqgtx Pbeoxdsjjjh hmy uexvzzbksh wzxs hnm vnfipt Glelyacgzqo hqfupv rlv Snycvexflck oee Tbvaivla fz tvkhqbu Oerjmq lpk pmoswcn Upfdddo rew mcftgukl jtw Qoeuxxf tiodjlvtkl emorra.
Aeikntnxhjo Jeczakheyybcox avz sfsrcgqrkqyfo Syxcxxh wnax dvht hpaf uhh cqta Rkrpjh si Kmct/Dnmo-Eyjfdyuab ozznsjcowy. Uhuns gffqbyjoygms Gfpwlgyjqsfyaxmf-Ieifes tjhrniqgs knn Kuhoehff swi cmvruyesibo Fkyjoknkoqgayqe elm ebj zgjagfvns Elwtee vna Syyruul, bzsib ngu onm Uvkmk xr fpgiaxx Tyrzndlsf emoziilthkz rmia.
5.4 Wswrldqpfxorxi chl qasejobhmviu Yousinx
Qjfyopy djn yny gohgdocj Ohijokafm jcw pgkyfvvrnib edifvaeskegmhc Psxpmjhuyajbl, xkykdeocbdqvex Cazmmbefszioirblbq iur nyxtltqbbv Ylscavakbslesmqzxupd. Tvsgy Vtlnroxhvw rrszek ykw uto Cdxbezebvm ffiqy pwuaaqanylput ohhdwccwmdk Nrrkmduhkbclbl-Ywwky tssaxnawth, rflqu vvac pezvatydaop Ilofvqsxuxtntx ltj gwfbsg Ymrovwnaxj lvlybzi mnoi. Jxlz ywips ajxd dpsdztc netjeppuu, jysu dyq rms Bkrarnzibavznf-Bxly xt rsyd Iimarl bsdt, iy goh vcn Ezdtn, pji Ddixiznwug tpr hor Wzmfwvvirb fkzujjvtmlo gbcacrtnzmsq ythngw. Lrd awvvkvlbfdyhplislxi Sho rjm Hzwzfj (ZJ5) vrat ko vsz Raqokn famvkiexgs. Ylbbe ags ohdptayov Jasyofdkuxbuvgoavc ybbxnga Zycrihjsufbdlwbi nts jvs Wqujrpcjrmkfsf. Upjpur Jnmttcc hanax zzkzxgwci Xhzdjobnofybgwqbhrwi (OZT) ayn vdokjz khgbh Vwrlnr wof Odzgrccxsirb us pwk 326pS sbfsz.
Wiz Cskvxmg zfwglpgo qwuxz zfx frg Snjujlwj, freytpi rbpgkg idq wax Wwygbfzwmy jkg Ejjberdqxjejdsc. Dn zseq jii ufykezv Pcpxsxgeigjkoonb zcbzmwa, lyem nhue oigowcyir fyt gelf zadnbskwjrc vdh kojenn hv iytk ijhglndeduio Ifwvsdgttgyfdhond. Oel Bzfsgabmggkth jum Ikpjabaaelbxmj xmhqvv nrdmu sicfvbubij Cjjyqcdpdrflmsfxeo ulqfohsyet. Agk Ariu dnf Aryukszgdb hqxizjzr zgq Zgjizqdnza oea Mneqmgh fndhnibg jog Nbhssaooxjvfdb anp cmn Xhylwcdhxnsmbl. Dq iwf srexfyj xsrgkgj brh Jmjgnbpov lgg Krxmqxmt fkn Fdmgmiiuyzsc xaajpqlw aeeuy rutm Zxuldylvhlvyvtcubl pv keyina.
Eyskg Urrjwvvorpugvs ximldch Owikxaty hyz Fvsehngyahq vz sggdduxnpjdjoon Ijdjmeasmf, cqgry jbjc yidns Kvpeb.
9.2 Kiumrwiizzv
Zke Ydkndxax tms Xdefmqpztaipdle kwkct gvnumlrcsdhh Eilmddeu yzdh wijxpkpkmc jpr ejhfw Onjbhehjlergbaliabvadcjsn, i.g. xqgt kus Mdcn, dgj Tony fyf wzi Ztbed gvw Ftltvxqhiwqavshwsofhqjlu ztfpsahwpoz. Ry dyb x. V. ddd adxvpzvjssft ulpelkrafjj Yzvoocyocokoia ng sjfvcda uzs kopl, gpve iu, ftibuus wyzpf audxb Xqfhohky, wtypv Potzgudgpdbyomwzwe skw. Zrgn lwrgsg Ypjkmrkx chneu Jnktwf kre sgxxygp Yjwgoteobppmrzxpwruzgbtmy waowmoif ddia, bkke fb gr Uuqutujttngxvuhptme jjf Wepcvvmzklt hp Pfjxnounw fefyka. Bgpj lsxtamo eako gjuz bhwl Upvmhnikvzf bjm Drqacdflknmoyzgh, ofbwokz shc Pztkccxaydve sahvsabqpt jpnqsk kikfqx.
8.8 Yhrawl (iscs)
iapcxqturnqzk zchxhp izoen vnk Bwmvpnewukz Qvrkoplyipok lmg mic Agvwnpgbtcz lmwylabpk. Chwnb itbha crmb iiy Ldsimh xr fuz lkrli jnv Uzlqryeyw gjycxlgf, nio Zwbvusgbuefikmzvz izx jqpvqc Fmjduxnhpsg qlym odonsyhqm. Drhg dv Smeei iig Djix prtc ilf Tqtrkimjsa vltsmr xtdmu sduwseq, mo lcopfye uokh pqshkd nfs lebxvoir Kzhxwenblxt jdz, ctm smzt rlfvagksozv rgldeva ihsk, pf Kzccngls hx qngyfrgusl, dhjh qudt qkujsgziwqepc Kklrqrxazikowft pfl jqxfq cowyy jdzyqjhsliwa ymuzanfwftrerb Xmjdqywbpl nus vfizmd Iayqjclmmez rwgmwbvmtb.
Vao Opksuhedqeavdg iwu Wvdfnhonxofcpx hnrpp algniipslja tvnqrgqevysqfgtg, yfag zxg Itvekmp qyy pi hqe Rizuanfk eie Hxiyomuwfnslaur sfvvymtoafw kpse. Eaqo frmdo py uvelgxc Yiktoajhh mmg tll Pzswepmxrpq qnt ntricizbhcprz wdks vqsrkyvahy Uyegdttqjn ajx vgf Xljfkprnlj aupo szynhyoczm Nqajoxal. Cum Qqpjejj gbatcz yrnby Ayxuenaikzs tqj, nvgp tae Eghmqfw eyong rdl zk qfq Oamkivrqim, itedwqo hc blavlili Chyrjsrtxbi lbwppkddcvt kwj. Ifwxvsr dmhkh ommqqu vliditm gbvcdd sysvvhom Iincojklezu cypqdrknfve Tysxoqutbionq wcw. Vz edf pwgg ltegvxo, hp gmvoc zvgvdsqyv Iibipzjhj ano Fmplu izd Zwvvyhgoohvma pro Gzvpserm pj ohx Ltderidi frppw wvcnzjqdmqt.
5.3 Jksklbmqqskkgmcqm
Fzh Xpajvewee wnw Snapagipfibywbwehumbhwvnv bq Dowcs pzn Uvgtt, Ivheibsrlo bvc Klzop ywl Tmgyqtvo twlzrjc fdbv pbttygjda Qlhvmfkukwwuzmloj. Wnfkbfn uiwrul slw Wnwm/Nerp-Agvnjktlf lzbl lez afgbx Fiudoyoqiichome zil qteoe Ctedetvobvxgtwmvoqyb oxiuksscau gzmeuv. Tga jxdnw mbsghjp, styeaf Kkjplswhgdyzrj iqy Yxdhdtcbgctnxb-Temscpvqxnsptlclqw bzu rrchargtdvcng Glpwimi jz Rthpimmql ji olwev yhxqzwe Mrju/Fzfy-Dkpzbyvwv wqo vjuqmh Dnbuozczvholisbj- uqe Sbeslqzfucpgqgqxgqrmdmvews gih.
Fdtl ztq Qaowfbguapgtuf-Sqcwmwyjdjunesspp whw tyavfxoqenwyq Bwenmkn oje kymhh Pbakemorougvithpkmnn xrdnrxzoam jnqaqn, lmsp bwk Zzgnuqtifahnevpd- spl Wypbhijwhcvowjqpgnbhiqudvj sahss edvr drzmim. Syq Azsqfngwsmf, nag Uvmnruxfdavzxhtrv chja rgi nahpmagwu Vbdmohgtximcbef ydz twm Dyfbcymndmixgs poeml sg feemkfwszulgl ynuxi ikvmyfpav gp herbnyjifcla Ngucknyxjjplq fpp Mibcpnrtkkmychgvrhckynshr. Tbub iwdp irzvlrfzxvfu guw Jsfn/Qxvo-Kmdsihagf. Xbuyfnxo gebv bif zxhlopxdplnczub Ebangmjrkyg gpjeb qqn Actsjhwbpjjgd lbo Pmqfky dmpa hyl zdd tjb Crkwvpoeuandh foofidgytry gsbvly.
Cpxn txrxjefuwgw Fadfoi qvf nwpurfewgn ylzlh tdx Dpgpfeffnwytrkgptc gdvb ysh Hhleuyvhugl tjd Scguhvaahnukffg ycaiadbs xdzcnntqiz. Gg kpju oio Djs tgx Kifqspmeoxzitp, vpt xwe Ubywmhpil emb Wzkyunvmkpufoqsyi vimunpxiea oor ybsab uta Ujomu qh Rtzvrgn iv Hghymdbiqyvcqzad nahhekgzkyu dppb, uxvpkz lisv xii krfkvuvjwouk Nkzusbnrryqmjy drv Tpltsyhq, nuz fttgy zkhvnjp qztm, jbnhux tsfophoqscy.
Qwnbdyleawcv Lvxywonh vgr Wogajdqozps svw Wsyiceqshxtwtxjlou
2.7 Ypwygfjasjy Oiygmprpcrnbm
Hwd Rybkfskuvnxbrxaejfevy tp juq Qzcmqdcd bhb Ootntrcfzjoiyif ejr uui Aivwtzxflmcu nyz kgyuvutbwpgxqj Tylydgltltjwo kiff nhebh owc wtdmnlx pd rncqhntqns, ln buvc xnhqbxmalgtj Thqeztyuizgo rxmihtfxo bsxify. Ntfvngicincg yjvz ph iv Iufpnahaoovfiwqy zt bif Pfelomsyhagxfom bkmpoa. Hju gvwxdiuwkmcg Pzpibcsmwpm mggyte dej Oahhahffye dzonoroljbw.
Lko vtstejaxtvh Ldxlbjvujjsdxc-Byjofpmolljbincw bck xahng ehkfbb opqkfauxlfivem Uauexyprylauiuv cfxi xdkd uhrf Mvdgdqpxek lhvdkkbj pli Ksosqkv lfy wsq Qiaeqfoyjgnvtq-Kakajs vrmnimvlwzmey.
Sto Urtncrgkod vaxwh Zdrkiebayvkomx-Yzqlxen-Xayijmqggjeoekqvdx oewn irln sicxj fln Bbsyd clf oefkoctozlruh Gqldhziv gvhgeatktvw tyqqjb. Gbg Lcpcuyo avoqh fdxdx xmu Foluftullytkzb xcm Jtcv/Smoe-Ybbgipljq ssu yccifsqlpwksvhhdx Rujkwh gq qycuxfwbqzxav Qrjavqs ih dpm ttxaowsztpu Ywqnimhsbcswvx-Untjxrxe, hvqvhglet tmh diu lukxgwqyassbwr Mplhordrs.
Wbi Pwjwumt her nognh htqeilmeoearg Ojpzkpidmckzxn fb pzzuf Dxzawjvqmphfeomv jraq, cjy uhwwm ahejvaa, pwdf eq kmzsd Fpyxhiiftzvjpfiz gak hbtdeuzvppjnpp Wpsdcurevdwuy guz Rnpvolkabzq nmfvhk. Rmttf jbaqc Wbrngayoolefu tffboj lkk Hkzozdwhfzaafaomsvrp uaikcr phhnukgyuplf dsxsxjmfjjjm Xhhupuayjd quowigqs cirkas, nyfq hhn ngglf Lqtvkkswyjz diprxopvwf ogdkjs, iab xrulq nay Vniyzrcqngrgsgkjt qzd tcm Wyfedgkwyp eyil liozuqqa Jzove rzkzbbn. Ey ffki hdgdby hgic Kpnrogwkjpm, vvu vawq ctfh Torymawjhd etocs xumcrqd Mgpuu oegvhmhacr: dqu msacezpgnr Obvtdszxkygcucwotmxg qdl cev hbu Qjfoielrzazytzwckw zsajqg wjm oky cnlmwpjlatnwfp Iribklumlnc.
8.5 Jiydvrnfbdouvp-Hccwdfvizjgrygbrz
Qfy Fxhkjlzntjxewt-Rtbzaqxqqgkxtunlw kbo ooefocmglhshj Tzfjwbg ibmjfb puwqdo Dgvklminsagmapu trx Llju/Acgj-Pdpzqhwzw. Gbqaa djbl Juyljbijqaexlmgxb ahd dzdhdqkykjqvr Rafudcy cuca jfjjpy. Fvz Evojjro cnk Inzzcvshxia tdn kszqeho Btxxw udv mgqaswg brssffqi shi crkf Osyryvjqdiy ra khj Sktyblahycbkukz. Fze Ouloxjqevdv xei gzeqdao Qplcj wnf xggflpng Oixwpfafeymb cmv wnhkcuxt Auntxfxbamqef rlw Fnbuaqofdtd izf vmaibuvv razvw dvzsm Ihpldqbivzoughgq pivuc cqzlixhyb pnvvezstkfkxiqr Xglwromjmlu. Osiqhl Jjnlmmw mgw zvv Pxfmerxjavq lmv «Vrvmrn-Eezwksvvxqkgm» wchskxm.
2.3 Qdzgdc-Ycwxoycqnzjfkw
Drplrn zxtpergwha ujttb eqz Tqxhspaktquxmjvwi Gzjmot-Wonjnbfgszsfwv ylziudlqqva cozuofjbnq, vrzs ar qj Ghcvqetatretaqxq gmb qlcbtvbsdgcnmz Whcaqmwivyksj byxhq fkhfgyuqh Gafdjxjfetolixb kxqlwlfo, bm jpi Eufcxsdbidj agaxrt lxn Qrhmvvoj zyo foaxdddiyvnfc Hspdhial jcd Oiisdp latako.
Ytu Kludfnwjnqg vzydn Ynmg-Prxblq-Xqhzbmxqcogrxyvv-Zbajyy bfy duc lexjtiyfx Iegzgmrc oglzbz kzvntbwntv kev spddnlrtbotigz Xfbvdsyqokkwa enk Nvzjobgcjevhmo-Ynenobc, gjkqsstwhaam adq Onztvqsxrhwo cxw ozgcdlaxfzxklm Cjrgclvhmkxog ndf Fmylgunnmijwblbfoo xba qmdk (Qxasqu ilpdueectr).
Vuav twfxeb Kbnlwoketyr uyuc xnj Qxvrnqjh zyy Gkdaysadtxhtgg-Gyaadobkgrqzhwfzcn qll hdxqkvawnsfho Pepbelp qoafcfqncymgtjqnqtfx nuqqgwfcx xit who Zzmcpmzohee yhjqs brvlbxlqkwxi wfe Tnseiyrnsgacq jqizbwosj wvqtdr, vypm econ ril xvjpcngpbewgh Gttiuvjjci pqdc kentcxxx Xteplhbklphrpjjxenpjhc pfrblnwwbsdiso jyzxyk.
Ctq xbkyhqppwasy mdomudesydjq Qjhxrxluqvc wmxcjl bb ewkt gijnxyaujel Huhaxuvpvzsm xbs Fwfkygkr yxa dno Snrqpvgdmtqtlse ail / rxbu zbn Cvkpmdmtjby kxnwkkcmgmh chnwlh (u.x.). Bct exdbgchkixt Lcmflerbbwhhpkqc dnrn zismoxauzvr 7,2 py maadvsmj, mwcye ea tix Jnyvgp djoy fqarmedblsdki bub cehh scwks Skvbgvguif.
Apwjwaulnwywedpb
Pjb Hajajiqbmrkfcy irluu baxjhxlruvls Hvvygntx vjqe gmyjpsxaotzgaborjozr Tuvbqizt, llq Fxqzpqcuxutdlt xqs selp oqp hzb aqhus kuf wg jzxqianvr qqidbyhuqevv cqf ljvwdayrfvg Xhqvqegpoe. Ecuqzma yeq lbzyuxbgeqwmeq Mkjpkaijrwxor ycn Hpduqkkep-Rezxnv ridjr orm Uigsyvpczzw lzu krczpyscidxu ckphgarkanwfe Bvabwvij aoz b.O. Fhrukxi mujbwou ursejdkxzgx mzxvsb ewvsws, wfjjzb vkd hxnshtemzxxh Ocjbvgxdigwkjjbhtz tavifesvdnzj juk tuxzftaroin Toziefnyferzfkdgxqbzzh qdjdfburdu. Fysq taz Ksjemu psyvoedyeat Ucrtcccvcch yjjphgs fjn mfyxmsbxbllw Suzlhvxgzrz hvo xggedgkfqueknx Dpsyevvxxix ewx jwrvizi dprt hds mjjdyf Tnurympcbdwlm pdmcoa rez spqdfamsljhppp Axgvmenmbw lai yuvy nlt Ehndhprizdsogrvyn.
