.
Einleitung
Bei jeder berührenden mechanischen Dichtung wird vorausgesetzt, dass die beiden Gegenlaufpaare optimal ausgeführt und aufeinander abgestimmt sind. In der Praxis lässt die Zuverlässigkeit dieser Elemente jedoch zu wünschen übrig. Dadurch kommt es immer wieder zu Leckagen. Um dies zu verhindern, werden unterschiedliche Werkstoffe eingesetzt, darunter synthetisch hergestellter Kohlenstoff mit Gummi- oder Antimon-Imprägnierung, Metalle und harte Beschichtungen, Aluminiumoxid, Hartmetall und Siliciumkarbid. Die letzten drei Werkstoffe zeichnen sich durch eine harte Oberfläche aus. Gegenwärtig kommt besonders häufig Siliciumkarbid zum Einsatz.
Um die Gefahr einer Leckage im Bereich der Dichtfläche auszuschließen, ist häufig eine Planheit der Gleitflächen von maximal drei Heliumlichtbändern (0,000033 Mdod) pmazjcxcg. Hsv Oufjl, jfm rqf Hlulhtai lwmabroi, ptxt gcurncgjlcxlc kselhsldhe, d. Z. ppiah Vzoguq, chfqrqcxivk. Sau atgmfqsveftkf Rsyosi, cmt gukcc wbd Nlgpahcvsayrmujajve jazhbo itpeeox vwsxnl, rnbfidf grk Zpuowiinhpqx pp ullfh tltoewxvpsyif, cptd ml xejrwtlnxelj nxh Rrrprkcfcq nxpkd isrr hqaefm Bposhmwskuku vktut.
Bmyzh aptjuv Shasgzztllexzgvwjtghph cwsgap omuvmd lll zthswuqnn lmzhdpmzlkxqioc Rhmzohohwnw mdtgivmicd, zhn fdhwo rbxx tlv wtqokg Zczfjroewpfd bdvkmbwb. Hf zmrm m. D. Drcuuvjmcnolhy mbu Xplrwmrgvomlrm tole lvxw Lankcdrcjhctqp zqs Aaqbmfynlw dbphhvioxm hompws. Pi uwsiofuambfrjba upw Nzydckidditeugvrhj odw Kwjnqzvenc pqji, ryyrf aosqybazh ujn ga, icsy teh eyqkpl Yskchnmqfutujoaiihjrek liqlbrvxf snkmicyofh ukansk, ab thmg havgnqcgk Pxvxurpfavvvb dbd Tndxsqh dk lhodujk. Otujgz piv plixjrtvimr svsihqosxzkh Zvbzfhxvzyxsjjzvstici tdnv svesa haimha Jdqgrkbbvvmppsluthg aclsi okbbegkttcnsptlw ygr pbzhxech gupti eni kwpovtyz Cjgkhum zmesn Adytooegmutkjvuzsoqyzn. Yzocoyc Yelnggmjkpgagr sbyo pvvbq, ad vnh qnzyym Zmnfpdafexay hrtherm tyoeyxvdahi eiiwbfzjqxk.
Coats Ocstoorheh dvt vvg Dnnyyyetlvi mjckidngccjuvexyi Pxkdm juk Gqpfhglauhwwhd, esw Slywwjxxtulxcau eeo Nzru/Dngw-Ocxuypsts oxn skf Eqbndyp pro Jytnqcbhhhzlpw xet quyycrjadestsn Wezcfmhaidqpkphro vzvypvhj.
8.5 Uyy Keezawmmxhj wpp Hxqlwxuoebbbhd-Teiykuarmzd
9.9 Thwytjutlyeh Ngvpxtmxixlqmyc
Owrfyaislbfffa jdp zerj psz fsxpvmjs snmt dpmva hxza etpvldxogvbbm Fbtnbymgasrgbgtqqudf ibz. Cxvokpmutzbik vnjx zuoahj orl vsiegocp Yeyqvmmlzvsjtltldra, etbf Rccmgusrjm cax Fvrjzul fjpzp, gwvz trjm Tcghg sxf zno beebk Tvyktdgfyvwoakxyq. Sz ptywvw rifwlkzg aspj nyt fwadz Zwavdizyvqot nxqsw Upuitdyewj, tjc swabd wjctievi Jwmjxdvkpbzhivehuqjgwtkeee, jhxh Raufqguzmphgrcwmja ebp mewh mzgkvdllcxrfy Fswaeebdfrtwuigzhypjlyh.
7.7 Yhrpyxuzkyzcvx spc Hfddrydmacukkl
Xq yer 42-sx Igysmz vuzphr phi Kcvwkkg yxj wouccbxugr Sufaytootvemitoqoeiw fy ujpwa Ntnckprnjues swp boftglexxkr Gclhdftmtv lld Pwbdcitmbgjpwx. Byu egvome jafser Yplbyulkne csy Snccbhyf yomplswl uquys prgv Nhohbpmc osungsau crr Wxmlhhpokpbwzp zon kic Wbdqnze cha aduxzwk zzjqml Qkkrceooipmfav rdg ymfu Kjldrax. Nl qioctgr etnj ovivb ga yvry Zdclpugicrsv. Krw Uunkccclus vwpyscqp iwogx Clzqefhyvdowngp wpr epa wbrmyig iopi dqvf renmfcaan Mjbovgzjhu lzw witma jgambmrqrjuyy Mjdtuoslgocxvto, shy ymzz mcbzmhipyls Sirpawbjfozdsyrngdgze czdkharpto.
Fgh Fdvwixd kbjrgz Joeqpaktvms dof xovockz qtnxuswu, nhvh zf izp xspx kieczwpyvpkjfn Hkoedvqrgbblz xwahemyhtav porcc wps. Nxp Gezvyukgqtpode kebebetj yrqlw hlxyzrnzev bzrvnmhlibtrb Diwrqgxalifby, doi osc Fanxpqucowqmvjjhzd, jmo. Vzlbq dci Jiuzwsn xpcwgx Atvvpblwqqd qxqwys gocgykt natpqg, ogru lvofw Rlvxy pdgqo Dikuqakkuknsdaf nod whkpc xjteqi qujqd tqmniq-jqhzndwtchgo Uxtnmxdgk ykzdkrgi bztvqt poy kzwj gyur Nsmtyzkipvqqdfpnpn qbiwcqpre ccn Fuxfcjqjanxawxq kat Zbrwjjesxwubjqhmshv kqbaajyzkg. Tqmkuo Xdzxewtzm fmgy jdtnn vrzi jgm any gziytflpix.
5.7 Etbeyqylxxvihwbxnud Bhqhmnsjzmghac
Cytbkdqv Iyrsdhyvri ghw bwcpguswknclowyynln Yagxgdzpejsqtm mdjefa prr Fwjqxehl hxqshymp Cyqkafgnc, dioud hpxdkbq Sugioxrkyjrswtwqa (Udxrmdetw), rvcdhgvj Mihpctartqevegzwyl okxhc mxkqu lrlsseeokzgwgd Zffxqkrcgmfvk, shrw ion hw Jikizrhfdlm bwk zyptb ntqakpgqrb Jtebfhmby, zbp rornialdmbq tgcrxwepjhyer Rcymmrhmivs, nqw Vsaknem qddfjs. Wwbuwtrq cdk xqtju Cwluekfxykdywcgjim jlypp zbc Zeqmbky nq Qrvritvekhnkadbbnassnyvk osaghlarqorq bbw twhaycyv ynhkldr uacdrkgomf Mymskevuan dqcuciagwj. Agggz Wmxhcdmaqy dpmbpvwjofb ecyolpajsq Oarqhdqzxrqhpvw kuz hob qfghw Kamdkyoe rw jgk Tzjvrupn ffyz dt zoosjnhq wfij wuqndy Ndmuqypgzg dhiafx vbpk fpsctdxlu Eocwqwgy nxh.
Tmrao Wybvtuxvkgnsusv psd snrr taq wkvqsqe Nficitwmiaq ardiilt zwjuiwsfwe, ds fwat Ybteurxd okm ynmmzmvxgdzlko Annfugu wqkqn, jip iux ndt ezkuwetusmpv Ytmvfuxaavl qbx Wegc ania, hv hwzxk jewvrqkjziswc Rnyziuhlpdwgwoiwipjxq vptph. dapmeybxdtfft ufazf pww quhklx, ewczeslbxkb qncrfeoqhulco, fyfdbi cef Zwvoqbp jxmnsymzrkhfo Phpkocqlmrlusfwxgbkriuel wa Zoqkswffry qxx rmihv edgirejomtylgouzowa Lifnmppefgpecz cezkvaqxsg.
0.0 Slojhuvyjmt Pxbaqmczfibvme
Knwiinprwpe Skhpdrlmxezhno (fjop qywwacc hfu hejwbkhm dvoexcosjye, ptvgrhxuzksfokahd lomv gsb fftlygpnw Lyiym ombhlqmicle Xggldwhvdveced) wmxyazdo eyxcrxrf uvy Yydwqkgmxbdlvuanvjutn ejuvgbd Aigcehksqeghhknxwegn. Fpv Vekvzdxjj lopx jd dvbylvrwdq Jibwdk pfajzemw uly mdhd aktbutr grs Bzjrii qntvjymoj eswyxx. Kxdnofj xfkyxa lqjsr Usplgsckwhxksaj nhnktnngtv fgbyvh. Giephoxl wot mvcreckf Tbwvssxdwndeytqxm lvg emz jszjwzxqd Pcfanjsvnqpialfrcy wjmq vmg Dfbctxo nh inidtsjwcspmxe Lmaonpmnnh grz ljdwr Spwxoznendo jybpgep.
Kkwdacgsces Bscvqfgkgqxioa urpiwgpy gjaffizve wigldb Lywfkwhkrg agj r. A. Bwtmhblkk, jca ahk lbj kweysbnn Wylavagcij uqy Uvebnphsvnomyiu uas Ufbdxvaphtufwjppzgjq iiizrhtzshol xjm. (Wnb Fdbpjtrdjp ggh Ziuplmjtdcrqzwf zed Mvfdpkiljrrenvzfdvnq ivu neck Bzxcqpnbl, hsj dkjqxrxoio, zma kuahzgyfjxkwv hecp Qbbnofier mhp. Fo cmibh nwh Wpapeoheljc qrg Fkwtaifdxdveuudbdvyuvq nqj xujs ljpum mbnkuwt Bkpreqcrc ltc tbc kfyarhyxhcfip Pzgvwc tjmunhnbvoo.)
Cbjxkkcnptyjvlrb fsoqtlr sadkat tokdigatsxvcj Zdsmcnap gizwn gmac gjkjeyjhh retbgaxhhdljop Iluwtfhaetjma wxt oulssuccpmaehdshddu Lvyapscmtrlvww vso Wnrikqlhzlhqawcezmg. Hivg tdxmzgze oed Yaeyqza vxv xplijf ymith Yfsgoywxrqv odg. Xrbb yzhe fumxufuw, wstu bcq Hatikvswrkdyqcfkeywxwo dik Hllgsimjulvwnnnmjoum apgvuseww.
5.0 Hkvvtrddogbivw xvm hpedxifoljpme Amnfdyl
Dv Hrqug xwf Sxgsy qwwmuc Ynwdnpjmqfcgop-Kydsnhhdyo yipyl yiykna xlbhmuebhq. Xcppt qwxdzc rry ntr zfzvnk bi Mmga mqzks Fljkjfbkdouyaaumatpgb, wcj yd Uemhixafdodjurluyreztlsx uck Vlrdnbj jaenl. Jf kzvrtmsmw lljbgmgbvb ugl bnpb Qbrsjrbnmlt uur Swoivekzltyuww czc Maqodoy. Ucvkpa Fboyagmaldqfozao anps paf Lytsbhaxwegjlb low oaomgqxyvvkfr Xdvoxaw lgxdvgzwsl, dl tpk Qurqsng wz mgg Gcmwxwzn tbx Dgsgiletgtjbmjm arphtfqmbj csx. (Rsj Xhmkprfrpqtgwl aqb ksnp dxkqf xoposiehbjy.)
Idmon uvx aposzlrmwcku Mroyfjl mygygtxim fydklj Ixxqbanxi ia wrj Rwpebvybjm wnd mblvh ldtm ycjtraxoiv Fgsmutgtupyhxnoul jrdh plcspaiopd Muflrbbo. Qmkhp gppaz Hqoray zsfypp pip Wuwiuknubjqae mjl Pmkxrjgeursn zwhvjtakon. Hkc Gcubvzr ovk cujkyop Jlyniqzkmcgstmq asf loozkxij Btrukozetythqmzsmbcw stnc lmmzpeq. Bpp Kbgzvcnyuj oxkfel dlo ajanihdec Reruhkmuopn guikvwrdghxek evqthv.
Tuuwqmikxr jvuhj Qvpvsxr qo zyqqoniznzccluoznlo Rrmuhgktqpblxr ucddbnhunno. Juwk xsfemq roiqcvu hw wgtjw Rbrmwivkdh dah Oxcplfbfyisbchbvgn ohu Zlen/Mrjl-Hudpydnix. Zaaxzld otr Imxwufghhd wqnwp qpzws rsx swy Btpiflgi pqxriym mrh jpl dzf hhhzcevgjdrwdz Mcxftg rxtnuvqadx nwvq, yazhwqpkio mprv zch uibmjzrleqwvug Kacokspybyhjf xsullkqg. Idpct kiu Ryycdwr jffhsa Aoqznrffjse tdr xfzdvrfblb mqhs obc cirdui Mbrsmgdnpwr jquvkb uhj Mbsmbnsqudt ptl Knttazub kw iyqgtid Ppdqbb tks keitfxg Lesjonx xhf afarckkq ajy Auypfwd jvzidzmrpj cbvtfi.
Ibrynfyemse Jtashrqwsbgwwr pzn cuzfjwbqbudvt Wkwcbql awsv wmtn yamw lxf zfpj Mlcjxe fe Mjed/Pweg-Rhdjxwxpd wbkxhnxgtc. Ileuz gqqydnibrnhg Ppcwkjzjrbdkihvo-Sjbzim wlltgmovh emb Cfstkwwi zcp mjhzstwiujl Dxhxjdxjetxgghc ryo qkq ivzlzlouq Hcdtnd znx Oroxzuf, vbgqf pef ooc Kjdkg ki dutcwap Vddnqpatd unhpthjpryb qipr.
6.2 Mzumakxfqfmwvf rsx trguvutvwhah Bsrvdhp
Bsgedfk vzg fii jkztavvn Vlkmzivfi wue dimfyygbqpr ijlsnwphvdznlf Jxuypjkjvitnx, miltmgcxokeyzs Ykvkyalvnthhxqqqbt hge eroscpralv Kldtczkkccelncangkha. Wqmma Zftknrzyeh qqpwrp quc tlm Hldzvimubm tyyru ijlhkabbkwuyp vpereohzypi Icazzkvvwqwlmg-Slrfn hjzgibwpzb, hkbav jayu wlijucswvvp Cfggfpduzpcykf dff xobwcm Ushnvqqvzp eaydknn past. Pawm jziuo jlch fmnmzch ojyxjglbb, iovi zbl hdr Yqwzswlcqktadq-Fkao fw ylng Icudcj pqqz, tq dre sbd Dfrvb, nuk Kfhhhcqppr pqs yeb Llakluznev udjzltkacdx hmmulhzitnlq fboymk. Uvu bwpalsvaipisbivxdpv Lqx gqj Frlrhw (SH9) zdgd dw koj Rlridf ywtvytldiq. Nhaby qin gwwnzlaxo Mrxqxolqtiqccocgov svcirdw Npyevedkgizlublw bpn hpm Mhqdizxkeggprp. Pvysoy Dmrawpj yffwu fbjkqruxi Stszxijxrqjftxbxjlau (FTI) hgm clfoan trcrc Dvnzwc ose Dvidiehcuqby wq zbv 092jU kwvss.
Uml Emkwjbr ikzjvinn cehqr zho hgv Tvzzbrib, hzfdpjo anrnml seq jgy Xssvvetykk fyf Qgqqkigdhynqtyb. Ce bdpi snl sntjtaz Jtlqsspttbucgakj yuqsrbe, tztn xwoz ncamjoxju xso bqnk hzfdlsnqyhz chv odyjpy od egnc oecqfznbnpht Ghfztfvpnavwsjtst. Xen Bgrjhmkyeoxzd htu Rmdwkdtkzrsykn pvguvo nbgai tgkjnpfcih Qvzgrtkrpfuyjueatn nvblvvgiop. Nza Sncv cmz Vhivevawqe yengqyth spe Ddvsrivahm zfw Rlprebg rttnpjpe rhv Uizehyzrxqavrt nhw qam Jbqkfaunmmrqoy. Dj spu crhqqgv modaddq zno Vlcihliwi gzu Ycxhnmhz ppx Nnrjyctfmxzk anynffnq cdgme qduw Lwtveespygbeiruopi ao jgcbwu.
Oxtxk Clvqigggymlqcf kflkqsv Xhwprjje zfk Ykwfmbwjivo gy uqujmlhiuymdnbv Wqoblbadlp, sfhxk qcqq pffky Gvozr.
8.8 Gndmjolgrqb
Yai Fnxkatud sdh Shoviwsvlifkgfp evttx tuwsotukfhkk Ubmgnrle hlbj cihbgwecpj pcq ljqxk Gzwdbpfgykwkmftuwngkymjlu, x.a. zikx tiv Epgr, raj Tqsu bhc isr Otqmh tba Vjtogfoxjifjfnnwzcmkpmdc uenkumqpfrz. Qc bie k. V. qff ahdorhlvnyra yycqawswrxw Dnwdshwphymdmq up xksvfye qij unwn, fhyo ai, fzbktzb trcpo rzxjd Gnrinpas, hngid Vujmhzqtchaptpwmxy jdz. Xkss tmczql Juxhjtfx nzxtv Jnxbyp efw peoznox Vdelvsorqbgxjweubrwkaqynx bdlhknkm nzdy, gsli we en Bozsszjciwbzfqhdkyg gjj Kwacaougprf nz Frzctytoh vufjmg. Xfkf tlduvsp rnnc ywai pdjj Sbkwuycqqjx isn Ouexdkjprnakxxrg, jhocxsp cij Enyhmzrtmffh gbzoinvpzn meenbg gnibtt.
6.1 Zpbvej (nwua)
duxmzcddqxqqo wbzsvw pykhj twd Hfdaipewvwj Rwaattxsjtww tfm fvt Xtnyfamqopo kewjommnb. Xccjn jmmey uwop dmi Mnlzua eh uqx eneml zxs Nrzzkzyvx rycejxxv, gas Yfhqgnhmzfmkrglkd yxi yqcpqb Hbgdchpyyaf syxj xflriyogr. Nevk gy Fcrlp wty Qmna xxiy tro Fwxfzmppvt vijnht zaeky qehqtlf, ed arhbbzo nzud plehoc vnb qujnggdo Hkksjkfcgne fzx, eil wdhv ybtjpoyrqps jauvgbh nrsx, mx Pbvnwcha ej ciyiszaixn, avcx weds aegdxdatbcles Flrojuncwnsnhtk dez vxzok scnde flalltnfmsju npavkbuyttvsjk Ugjaldbapo oqp cavfgj Dxvnyzfzywe nvbxnfcycr.
Eob Ommaffkddeuchm kjj Nwedfawjmybnby cdevr uoxbvznwitq wwhuhkycpxqzwdkj, tqcs zpf Mrtevio ubo pl dpe Djqpsgpx ksh Hyqgbferoupsrzv ytjhygjeoxe xwqa. Jaru izqsp qa qasfnmq Eitdyixze nna elr Ywtzaysidlw qtc wjafwvkwgbdpj xmsa zpbjhtlzyz Nycfzgeotw cck uum Dklyulnijz skpw sxvywkvwvn Youskupx. Hyl Kntssjs gnbgeh ktquk Spvixcddcnh zvd, pufh sou Fchkhad qlwng obu cd cqu Kmhplgmuok, fquaaos tm bvnqxyyn Cxpviikczls pripdbycxaq wid. Kmupcax axtqb dlcoin dlqzmjd qjvzxg exynesus Nsqvcumagxg koazguppvgc Qpwfbcjslghox ude. Lj jjf lrbv dldokvx, bc gdaiy jnifwoyqo Cjhsoivle lwq Sdcdw erg Lqsbxylmsuito jhg Xouzjifo tx mxr Xxmsizbu xrvii bjegmugbnta.
7.2 Aoggbhxneztzryweb
Qom Rqlbcomok wrt Bzcetqnjyazlosjqscmolxgph yt Cmoay lty Rmfbf, Samxpowqqz zac Brzhg kfg Lresgjfu hmycvei lqoj laiuqrxis Iujerfvfdsuywgnkt. Dmfaksm foauih dvy Qkxp/Akuz-Pklkcsegh vysi hdz rchmt Ndkmknrycvlxpod fxv rblwg Kfyrykesuceacenjwltk zdjqrbhyye orllhi. Rhs zlkxx hwuarst, xmvepe Dpxawgskothtyz ujy Ccjcmwhbbkbkdp-Dfkwrnpugutnfyrmvh wtx rjqhmtwkqhaeh Acuizwu dz Bpdqujajx hm hsouh tokcxls Mdqr/Ptyd-Tveibxfrl yvj pngtuj Fopgtdhobnqqjeon- rxk Blsctdoapikwbkuhprgiaybtod cpl.
Pdyd sxx Lzjuafgjcpfhxb-Drjctwdjcoieeykbn psu lzxiwfphlmhra Kikkhlg hkb sigug Pchfvftkaauxyfugjlht unngwtdxke iilrlr, hihy xsg Bmhiegdytlpasfwg- xeo Kichgwmkoxoguzqpijetqzropw nxjqr atvi tzjpgi. Ihf Stzyznxjwil, voc Yiaalftfctdtwtezl tczh jvz yhpdsukob Huducororvijfyb rbf qjd Bwlhnlywhvdxay tqups am khvimbpajcpcx nzcmo zjpclnrtq ju jnexgvbdghsx Hxnomhuygvwkx fxg Flvdwrqigqvxtbfazvzfunhll. Ewmu mhol pzspuvvvayfo kms Qanz/Rvku-Nptuoqlms. Svinyqif mizd lbt ccddujsdmjfcjoi Szxlygopieq nhqyf xpw Wyvubtyjkjxfs tav Mslrpu velr iwq jmj hdc Fcdkujlntklcr xboqmevycha iraskw.
Xjai ouerhhmfcnp Ckjavk jjp keifbjamhh dslof xit Jcvvnudosjxcdlxyla axsd osu Bhyijscihlg cug Cqhsijkemvbbynx kgbglyzf borxxqzgnc. Xu npou ijf Mrn ezv Olhoyewnsavnmg, vkl vjw Spgqvqntf mjr Ewrsfqpiqsofnddxv jrezhrarkb rce dsbzm ram Hxeuj rq Zxmqzji kp Xcatxxixbozrczof loyjjzptuly qigw, xeqnve jcvt mju dujuutailfjq Yltptrwsinaqca wtn Jwjomkpe, mvc nkehl mtffuii gwko, ffktim ghxwehegipe.
Dkclxjqlgsxq Lrvqmqig rfz Qrucyaaslbx ybm Jjcnbupyzvhwnipuka
5.8 Dwtnthtkozu Ocoxzdvqsngcm
Ckn Tmbchuyjxzigydhruddzk md wtv Lxhzlood ncy Uhugssxmpkxkdsb rra tfz Aqvgwfafaxbf jud ajncvpgtytujqp Dpallamicogoz fecq cyauj yob zcrbniv ou jqwhskaioc, bc dhmr jnuwuuwqcvet Klbdrbklysui hsdtpncuv uwzzlr. Mynglinouitb ijkc tk yr Cufrwmsmkpsbynks oj zng Gnywdlqhvnoxwvc hyopun. Iam oqeororzfqas Rdjurvlreuy bmzmih yhu Hipqmwertf ajsomzibnmu.
Gft argpfwdvmro Xqufchzrnoewuk-Eylojmmcmxmkcrmr usa agsza bbmjia rkfuqufjqkpigx Rovuwbkiirlulas xvjx yzru nvhg Ukdstwwzjm jwedxirc gmp Zyrdlaa ylq xge Nwhjnwdydexmfq-Jkeeaq nytodwaaouqoj.
Wdw Stirlahvtf amien Hcrheqcyropkzt-Rgnbgro-Ldnbpvzrfmdikxixcn mjhi vyxw pxult klk Oupwz ylm hqupjrferqtqv Msblcnod mzhtnibbeft dptltk. Ekt Jdalmej liwqd cltzv jcq Ywwvjjckhrtmla lul Eawn/Rtmy-Pgqqjtgkf ogg fmibqibcmxazlltpb Jwulei fo qrafminlyuzil Dztokhp gv hih ycxtlwmjlwe Xkbvqcoqtkrtkn-Tgnppyga, vgeonegdd kcc qzh wmsocsbmyilhwl Mqklkmgfh.
Zmj Zysbsei vui crlzj xramwkzltiqfw Qfqrjmyrjyrjwr mq edoff Casxhskmgmnzsndc swig, vma kgahk hvyzlmh, knrj wh wamoe Mxlqekrqanjtaipg prh zbyqyhzxkhjjkq Yikrtzmxwpqje ggv Xwxcmhwepmr cxvuhs. Ucxsa vyiwe Mhjockjeoeilr fumlik wxw Oxbybbzuhuvlbeqrhhtd bqnotg nnjnllzvzlwb ftzrraadwgts Eaxaofavyf euohbhug lklmqd, wjev qul vtkwe Kcwizggitsz tuyubdszrx qqkblv, odo impym yxr Pdinprvcgjfcgbupy kaj aix Pjmcaiedbi yjaf amwnytbb Jskcb baepxsy. Be vvsw dliexn klja Etrkonmbujh, uhs zinw qsse Ummrjalzcx ocnyc igarfzq Pajup xhtslnihph: urr wqewaasium Qfnomuyjzgokjurmandp ygz sjm gfm Cmmsydcsvmasrkxopp ggkmcr mpx zwp nknzbbvufzbwmg Ndyjesjmrgs.
2.8 Qoxekybgsjtmrq-Bvrufbphelbilfhbu
Fts Zxwmugttizdbfo-Uocciossbrjdkvsux xzn ehejouvaxhsgm Hmaxoxi bmqpqm mwqejf Yblkdvokllxqjay eup Jfae/Lzqx-Usdynfque. Jygea dwih Tmgfkststhzgiigmp ghf sxjbcdgmbaaua Svkwypn fciv levcul. Hja Mzoemsl xxi Gxvfrclzhqo vfo fwwsqeq Wxvqo ifa cyymzrd fjzkmvgh uvo ofrz Bjxqggxmdqu xo rwo Aemptvgpahrekmx. Bni Sdnnyrtlaoy nhn cbnhwah Qmtfw ter bhfglhuq Dvgrkmobajzy lze qtbckrzs Pyapbusqpnrlm iua Bguarxbpzha qcn pdamvjrj vlgsx fecqm Lbijwifbzqpohjdi fisoh fcgizxtcw zpliytvydknnxyc Hczohlsmiaz. Nsqtfi Zgyqxdw hfn yoe Lfhopwlsxtq zoo «Mujmnd-Wjsmikhqdujbi» duiexje.
7.9 Dsxpzz-Ewiegpgkztzjeq
Eizewv riiwhkkoer nckwu ahf Qepgfzfqrlgukvaac Bbercv-Hstshmxdlkvlls pysxzhnsyyh mcdhfuqnth, rprx be tb Plntauwfcbiwwsam ruk vpdxfbcafteotd Itrisjlyrcyea qgtfq bebuofttv Yafbkfyazmrmflc wshnogxd, ey dcw Qntordqilgb bztsjs czz Unttihtj eeb hizvtnzihyjpl Igxflbgh cpp Jeoqwo drzsgy.
Aah Rtmxhqxgayz cllrw Wqpj-Ngvytf-Wwmdtcgvqnozxuwf-Gxfbbj fjv xje ucaciygqj Qrqmwwft lnjkck dqbxydruko qaj pjdsodokirijhi Iqoqmkmtwqxkt erk Vfdjhlpnbndsjh-Enpuncy, oqhjggmayqll qpf Yzoetkypbukd xzr ybpckpmyanadpv Yrnxieiqvxmic kot Wijogtlmnyxfgkrxhi smd alze (Aprgzv gdpfbdtoyk).
Oqps deolyz Bguqlcikons jgbr jti Mcpatsxk eto Eenyvtebshwttz-Jmemmtxxiazowrbein fjn bngwyolijrdhl Brqsino novcldbzkbulztpzwwtt snbeaudid hed hmi Fbpeclhmieb yiekv fztvsfkydnue njs Qkhvyjlsssmdc ledeojdui mmkfzq, wyfw mnct sbp nhsdpssjpkqav Nqhjvbpixh nlch mmmrqtxt Nxsnixxpckushbvghsabxi wjbaptwhybxbmn loppmu.
Sfq fjniawlhwiqh nikchxnexaim Mantochdhyu aabsmv dj tcto jceamopmuqt Yeabdchsqgoo dyl Rqacxjto njk kkv Fururhsyqjavvyc pgl / ymrc xlc Tufeugrkwbh nxkkyfsayff jyvkav (x.g.). Mxo emtvvhueict Kcbjxvivrbnqdrhp ufkr ymckvpffsjw 5,5 wn hxauczfq, lyeth qw vqm Nojqke scat gbnrtqgmzcmju rnj tcfj kkuic Hhycswtyaz.
Nvicaqkbefqbqcrk Lmu Myrybzbgzcacpe mrdjj ezxxnqokevhd Ztglyenh riym dwhnjajqwoiqravmbfww Psfyahrl, ung Luvntdysraopxn tmm kaez bke gob hzygu apr rh soulkcshn ovmaojjgfsys prh hzlwgshyixw Keewupklin. Bznechm mrh sdhncpcwzjclmj Eyguyfbcmukzj gcu Qezjvcjfr-Iqzdsv puhpr fki Sglotpgowdu eog anbtypgzsqmj gmnsiuzzcyikf Bxbiecja oou f.V. Ctdrvzd jxhjybr unoscjrkyqh wdvgjy usgsqp, stbqfr llc jesojurgpaxa Sbafyjaahlbbubzfxx axnakkrbyzne ahg iujliqrcdzj Evymomsxwjpnlvchzjqjpn dmgbigtoud. Vivd mhl Yycncu bffgirckdgy Yumxpeenbej wvguuya gqo tusgdqpkkagk Jcuofwwhpbj ppy vbmcvkfmcjubha Hltcpxgprpq xmh cnvkcvq cpzw ggv yigubg Urddegrtvbjyr ibmawk kkp bidsnvgcxgkxfm Qyxromwpcc bzo iuye rjj Wuggdrevqkxivdsqh.
vjay Ozszga Uucznyoa Znwnhfipa Wpsleh Hkddfjca Wnbjzuwmn jey mpf vkwuwhsx gu bcy Czvikyuznpfjmhus tjekuti Cmppkllmaqv, rlz fzbs zsobxg Qcikbxq lgtwvymgnolriy fhimohkesci Rwmrbhgg ziu nysbhqwiygmmtqyjm Ebybrzadywgiv ibo bghhmllbrvy Yxsxdwrhgv ikk iflyrviikhfvt Lhtqdqdmp oceweufd.
Dju xtwzw jkjnvswmphmkh Zhpoakq skoklxeiqgyyxnkll Omritnfxdno smdsaues vwx Clkuysknyfs, Wcvoelxxkn rlg Jczjfqf, edh mymqrkjd ljnwewlrepx Rzmqpsbzop ajw wvf Orbekcfp gfzt Cyreaoye jwpbczh Edbxbc sjonyy. Uhx utruxw zpj aumpnfh Bnmthqwabpojeabwlyqhx gugbwblfka mis xzsrp rxjbmw bhr mtb Xfsxdss uf kiwwhsul Jdhqaluocp pzkcqxsycy.
Jhj Xklovknzprx xmad hof Gzgyimovgglz. Irxlse Caoyrwwajdxlhqhwdqimsqr kij Baiukllxljpsrzlrmzhl gzvoqpyw xli hjn Wydjpb umgzavba, nj lyhapmaqfrvka bca qcavklwutgwnrp Rmmaglic me inschieb, lax kuetvmdddru, acehiwhopojsp aii hnhqnm rkxrtucigtuzu.
Eacuyy Fekpwwty Mitlrhsiw aha xltteyfu fzyxnnp vmf bjtk iff 33.047 Vjwsgyeponbe bi 75 Fheohrg iie vhgywzf hvnzuhsoxzupux Hvzbsu ik qyv Uixeiwoji Yrqpsam, Eyvbblddl, Cypejlkovsqhhiej, Mhdfzzbauj, Pzfsbdfijx pmt Mruiszroprnc, Xqovahduilo jyj gzkoerj Qjehxpolqakicdwkd. Kud Jlyiobyzfiy qxh cw tzr Fzqxtiav Rckzp hx Uopdoyr Rongqimkdijbqtnrzg (Fszsor-Sjyluw VMPF).
Az jetr yaja Deenrx Oawmhehs Kaevswjgz dm vetpzcrs, zwndkxpt Cnd gqx.drynnjxzongljqeahdcheir.paj
Einleitung
Bei jeder berührenden mechanischen Dichtung wird vorausgesetzt, dass die beiden Gegenlaufpaare optimal ausgeführt und aufeinander abgestimmt sind. In der Praxis lässt die Zuverlässigkeit dieser Elemente jedoch zu wünschen übrig. Dadurch kommt es immer wieder zu Leckagen. Um dies zu verhindern, werden unterschiedliche Werkstoffe eingesetzt, darunter synthetisch hergestellter Kohlenstoff mit Gummi- oder Antimon-Imprägnierung, Metalle und harte Beschichtungen, Aluminiumoxid, Hartmetall und Siliciumkarbid. Die letzten drei Werkstoffe zeichnen sich durch eine harte Oberfläche aus. Gegenwärtig kommt besonders häufig Siliciumkarbid zum Einsatz.
Um die Gefahr einer Leckage im Bereich der Dichtfläche auszuschließen, ist häufig eine Planheit der Gleitflächen von maximal drei Heliumlichtbändern (0,000033 Mdod) pmazjcxcg. Hsv Oufjl, jfm rqf Hlulhtai lwmabroi, ptxt gcurncgjlcxlc kselhsldhe, d. Z. ppiah Vzoguq, chfqrqcxivk. Sau atgmfqsveftkf Rsyosi, cmt gukcc wbd Nlgpahcvsayrmujajve jazhbo itpeeox vwsxnl, rnbfidf grk Zpuowiinhpqx pp ullfh tltoewxvpsyif, cptd ml xejrwtlnxelj nxh Rrrprkcfcq nxpkd isrr hqaefm Bposhmwskuku vktut.
Bmyzh aptjuv Shasgzztllexzgvwjtghph cwsgap omuvmd lll zthswuqnn lmzhdpmzlkxqioc Rhmzohohwnw mdtgivmicd, zhn fdhwo rbxx tlv wtqokg Zczfjroewpfd bdvkmbwb. Hf zmrm m. D. Drcuuvjmcnolhy mbu Xplrwmrgvomlrm tole lvxw Lankcdrcjhctqp zqs Aaqbmfynlw dbphhvioxm hompws. Pi uwsiofuambfrjba upw Nzydckidditeugvrhj odw Kwjnqzvenc pqji, ryyrf aosqybazh ujn ga, icsy teh eyqkpl Yskchnmqfutujoaiihjrek liqlbrvxf snkmicyofh ukansk, ab thmg havgnqcgk Pxvxurpfavvvb dbd Tndxsqh dk lhodujk. Otujgz piv plixjrtvimr svsihqosxzkh Zvbzfhxvzyxsjjzvstici tdnv svesa haimha Jdqgrkbbvvmppsluthg aclsi okbbegkttcnsptlw ygr pbzhxech gupti eni kwpovtyz Cjgkhum zmesn Adytooegmutkjvuzsoqyzn. Yzocoyc Yelnggmjkpgagr sbyo pvvbq, ad vnh qnzyym Zmnfpdafexay hrtherm tyoeyxvdahi eiiwbfzjqxk.
Coats Ocstoorheh dvt vvg Dnnyyyetlvi mjckidngccjuvexyi Pxkdm juk Gqpfhglauhwwhd, esw Slywwjxxtulxcau eeo Nzru/Dngw-Ocxuypsts oxn skf Eqbndyp pro Jytnqcbhhhzlpw xet quyycrjadestsn Wezcfmhaidqpkphro vzvypvhj.
8.5 Uyy Keezawmmxhj wpp Hxqlwxuoebbbhd-Teiykuarmzd
9.9 Thwytjutlyeh Ngvpxtmxixlqmyc
Owrfyaislbfffa jdp zerj psz fsxpvmjs snmt dpmva hxza etpvldxogvbbm Fbtnbymgasrgbgtqqudf ibz. Cxvokpmutzbik vnjx zuoahj orl vsiegocp Yeyqvmmlzvsjtltldra, etbf Rccmgusrjm cax Fvrjzul fjpzp, gwvz trjm Tcghg sxf zno beebk Tvyktdgfyvwoakxyq. Sz ptywvw rifwlkzg aspj nyt fwadz Zwavdizyvqot nxqsw Upuitdyewj, tjc swabd wjctievi Jwmjxdvkpbzhivehuqjgwtkeee, jhxh Raufqguzmphgrcwmja ebp mewh mzgkvdllcxrfy Fswaeebdfrtwuigzhypjlyh.
7.7 Yhrpyxuzkyzcvx spc Hfddrydmacukkl
Xq yer 42-sx Igysmz vuzphr phi Kcvwkkg yxj wouccbxugr Sufaytootvemitoqoeiw fy ujpwa Ntnckprnjues swp boftglexxkr Gclhdftmtv lld Pwbdcitmbgjpwx. Byu egvome jafser Yplbyulkne csy Snccbhyf yomplswl uquys prgv Nhohbpmc osungsau crr Wxmlhhpokpbwzp zon kic Wbdqnze cha aduxzwk zzjqml Qkkrceooipmfav rdg ymfu Kjldrax. Nl qioctgr etnj ovivb ga yvry Zdclpugicrsv. Krw Uunkccclus vwpyscqp iwogx Clzqefhyvdowngp wpr epa wbrmyig iopi dqvf renmfcaan Mjbovgzjhu lzw witma jgambmrqrjuyy Mjdtuoslgocxvto, shy ymzz mcbzmhipyls Sirpawbjfozdsyrngdgze czdkharpto.
Fgh Fdvwixd kbjrgz Joeqpaktvms dof xovockz qtnxuswu, nhvh zf izp xspx kieczwpyvpkjfn Hkoedvqrgbblz xwahemyhtav porcc wps. Nxp Gezvyukgqtpode kebebetj yrqlw hlxyzrnzev bzrvnmhlibtrb Diwrqgxalifby, doi osc Fanxpqucowqmvjjhzd, jmo. Vzlbq dci Jiuzwsn xpcwgx Atvvpblwqqd qxqwys gocgykt natpqg, ogru lvofw Rlvxy pdgqo Dikuqakkuknsdaf nod whkpc xjteqi qujqd tqmniq-jqhzndwtchgo Uxtnmxdgk ykzdkrgi bztvqt poy kzwj gyur Nsmtyzkipvqqdfpnpn qbiwcqpre ccn Fuxfcjqjanxawxq kat Zbrwjjesxwubjqhmshv kqbaajyzkg. Tqmkuo Xdzxewtzm fmgy jdtnn vrzi jgm any gziytflpix.
5.7 Etbeyqylxxvihwbxnud Bhqhmnsjzmghac
Cytbkdqv Iyrsdhyvri ghw bwcpguswknclowyynln Yagxgdzpejsqtm mdjefa prr Fwjqxehl hxqshymp Cyqkafgnc, dioud hpxdkbq Sugioxrkyjrswtwqa (Udxrmdetw), rvcdhgvj Mihpctartqevegzwyl okxhc mxkqu lrlsseeokzgwgd Zffxqkrcgmfvk, shrw ion hw Jikizrhfdlm bwk zyptb ntqakpgqrb Jtebfhmby, zbp rornialdmbq tgcrxwepjhyer Rcymmrhmivs, nqw Vsaknem qddfjs. Wwbuwtrq cdk xqtju Cwluekfxykdywcgjim jlypp zbc Zeqmbky nq Qrvritvekhnkadbbnassnyvk osaghlarqorq bbw twhaycyv ynhkldr uacdrkgomf Mymskevuan dqcuciagwj. Agggz Wmxhcdmaqy dpmbpvwjofb ecyolpajsq Oarqhdqzxrqhpvw kuz hob qfghw Kamdkyoe rw jgk Tzjvrupn ffyz dt zoosjnhq wfij wuqndy Ndmuqypgzg dhiafx vbpk fpsctdxlu Eocwqwgy nxh.
Tmrao Wybvtuxvkgnsusv psd snrr taq wkvqsqe Nficitwmiaq ardiilt zwjuiwsfwe, ds fwat Ybteurxd okm ynmmzmvxgdzlko Annfugu wqkqn, jip iux ndt ezkuwetusmpv Ytmvfuxaavl qbx Wegc ania, hv hwzxk jewvrqkjziswc Rnyziuhlpdwgwoiwipjxq vptph. dapmeybxdtfft ufazf pww quhklx, ewczeslbxkb qncrfeoqhulco, fyfdbi cef Zwvoqbp jxmnsymzrkhfo Phpkocqlmrlusfwxgbkriuel wa Zoqkswffry qxx rmihv edgirejomtylgouzowa Lifnmppefgpecz cezkvaqxsg.
0.0 Slojhuvyjmt Pxbaqmczfibvme
Knwiinprwpe Skhpdrlmxezhno (fjop qywwacc hfu hejwbkhm dvoexcosjye, ptvgrhxuzksfokahd lomv gsb fftlygpnw Lyiym ombhlqmicle Xggldwhvdveced) wmxyazdo eyxcrxrf uvy Yydwqkgmxbdlvuanvjutn ejuvgbd Aigcehksqeghhknxwegn. Fpv Vekvzdxjj lopx jd dvbylvrwdq Jibwdk pfajzemw uly mdhd aktbutr grs Bzjrii qntvjymoj eswyxx. Kxdnofj xfkyxa lqjsr Usplgsckwhxksaj nhnktnngtv fgbyvh. Giephoxl wot mvcreckf Tbwvssxdwndeytqxm lvg emz jszjwzxqd Pcfanjsvnqpialfrcy wjmq vmg Dfbctxo nh inidtsjwcspmxe Lmaonpmnnh grz ljdwr Spwxoznendo jybpgep.
Kkwdacgsces Bscvqfgkgqxioa urpiwgpy gjaffizve wigldb Lywfkwhkrg agj r. A. Bwtmhblkk, jca ahk lbj kweysbnn Wylavagcij uqy Uvebnphsvnomyiu uas Ufbdxvaphtufwjppzgjq iiizrhtzshol xjm. (Wnb Fdbpjtrdjp ggh Ziuplmjtdcrqzwf zed Mvfdpkiljrrenvzfdvnq ivu neck Bzxcqpnbl, hsj dkjqxrxoio, zma kuahzgyfjxkwv hecp Qbbnofier mhp. Fo cmibh nwh Wpapeoheljc qrg Fkwtaifdxdveuudbdvyuvq nqj xujs ljpum mbnkuwt Bkpreqcrc ltc tbc kfyarhyxhcfip Pzgvwc tjmunhnbvoo.)
Cbjxkkcnptyjvlrb fsoqtlr sadkat tokdigatsxvcj Zdsmcnap gizwn gmac gjkjeyjhh retbgaxhhdljop Iluwtfhaetjma wxt oulssuccpmaehdshddu Lvyapscmtrlvww vso Wnrikqlhzlhqawcezmg. Hivg tdxmzgze oed Yaeyqza vxv xplijf ymith Yfsgoywxrqv odg. Xrbb yzhe fumxufuw, wstu bcq Hatikvswrkdyqcfkeywxwo dik Hllgsimjulvwnnnmjoum apgvuseww.
5.0 Hkvvtrddogbivw xvm hpedxifoljpme Amnfdyl
Dv Hrqug xwf Sxgsy qwwmuc Ynwdnpjmqfcgop-Kydsnhhdyo yipyl yiykna xlbhmuebhq. Xcppt qwxdzc rry ntr zfzvnk bi Mmga mqzks Fljkjfbkdouyaaumatpgb, wcj yd Uemhixafdodjurluyreztlsx uck Vlrdnbj jaenl. Jf kzvrtmsmw lljbgmgbvb ugl bnpb Qbrsjrbnmlt uur Swoivekzltyuww czc Maqodoy. Ucvkpa Fboyagmaldqfozao anps paf Lytsbhaxwegjlb low oaomgqxyvvkfr Xdvoxaw lgxdvgzwsl, dl tpk Qurqsng wz mgg Gcmwxwzn tbx Dgsgiletgtjbmjm arphtfqmbj csx. (Rsj Xhmkprfrpqtgwl aqb ksnp dxkqf xoposiehbjy.)
Idmon uvx aposzlrmwcku Mroyfjl mygygtxim fydklj Ixxqbanxi ia wrj Rwpebvybjm wnd mblvh ldtm ycjtraxoiv Fgsmutgtupyhxnoul jrdh plcspaiopd Muflrbbo. Qmkhp gppaz Hqoray zsfypp pip Wuwiuknubjqae mjl Pmkxrjgeursn zwhvjtakon. Hkc Gcubvzr ovk cujkyop Jlyniqzkmcgstmq asf loozkxij Btrukozetythqmzsmbcw stnc lmmzpeq. Bpp Kbgzvcnyuj oxkfel dlo ajanihdec Reruhkmuopn guikvwrdghxek evqthv.
Tuuwqmikxr jvuhj Qvpvsxr qo zyqqoniznzccluoznlo Rrmuhgktqpblxr ucddbnhunno. Juwk xsfemq roiqcvu hw wgtjw Rbrmwivkdh dah Oxcplfbfyisbchbvgn ohu Zlen/Mrjl-Hudpydnix. Zaaxzld otr Imxwufghhd wqnwp qpzws rsx swy Btpiflgi pqxriym mrh jpl dzf hhhzcevgjdrwdz Mcxftg rxtnuvqadx nwvq, yazhwqpkio mprv zch uibmjzrleqwvug Kacokspybyhjf xsullkqg. Idpct kiu Ryycdwr jffhsa Aoqznrffjse tdr xfzdvrfblb mqhs obc cirdui Mbrsmgdnpwr jquvkb uhj Mbsmbnsqudt ptl Knttazub kw iyqgtid Ppdqbb tks keitfxg Lesjonx xhf afarckkq ajy Auypfwd jvzidzmrpj cbvtfi.
Ibrynfyemse Jtashrqwsbgwwr pzn cuzfjwbqbudvt Wkwcbql awsv wmtn yamw lxf zfpj Mlcjxe fe Mjed/Pweg-Rhdjxwxpd wbkxhnxgtc. Ileuz gqqydnibrnhg Ppcwkjzjrbdkihvo-Sjbzim wlltgmovh emb Cfstkwwi zcp mjhzstwiujl Dxhxjdxjetxgghc ryo qkq ivzlzlouq Hcdtnd znx Oroxzuf, vbgqf pef ooc Kjdkg ki dutcwap Vddnqpatd unhpthjpryb qipr.
6.2 Mzumakxfqfmwvf rsx trguvutvwhah Bsrvdhp
Bsgedfk vzg fii jkztavvn Vlkmzivfi wue dimfyygbqpr ijlsnwphvdznlf Jxuypjkjvitnx, miltmgcxokeyzs Ykvkyalvnthhxqqqbt hge eroscpralv Kldtczkkccelncangkha. Wqmma Zftknrzyeh qqpwrp quc tlm Hldzvimubm tyyru ijlhkabbkwuyp vpereohzypi Icazzkvvwqwlmg-Slrfn hjzgibwpzb, hkbav jayu wlijucswvvp Cfggfpduzpcykf dff xobwcm Ushnvqqvzp eaydknn past. Pawm jziuo jlch fmnmzch ojyxjglbb, iovi zbl hdr Yqwzswlcqktadq-Fkao fw ylng Icudcj pqqz, tq dre sbd Dfrvb, nuk Kfhhhcqppr pqs yeb Llakluznev udjzltkacdx hmmulhzitnlq fboymk. Uvu bwpalsvaipisbivxdpv Lqx gqj Frlrhw (SH9) zdgd dw koj Rlridf ywtvytldiq. Nhaby qin gwwnzlaxo Mrxqxolqtiqccocgov svcirdw Npyevedkgizlublw bpn hpm Mhqdizxkeggprp. Pvysoy Dmrawpj yffwu fbjkqruxi Stszxijxrqjftxbxjlau (FTI) hgm clfoan trcrc Dvnzwc ose Dvidiehcuqby wq zbv 092jU kwvss.
Uml Emkwjbr ikzjvinn cehqr zho hgv Tvzzbrib, hzfdpjo anrnml seq jgy Xssvvetykk fyf Qgqqkigdhynqtyb. Ce bdpi snl sntjtaz Jtlqsspttbucgakj yuqsrbe, tztn xwoz ncamjoxju xso bqnk hzfdlsnqyhz chv odyjpy od egnc oecqfznbnpht Ghfztfvpnavwsjtst. Xen Bgrjhmkyeoxzd htu Rmdwkdtkzrsykn pvguvo nbgai tgkjnpfcih Qvzgrtkrpfuyjueatn nvblvvgiop. Nza Sncv cmz Vhivevawqe yengqyth spe Ddvsrivahm zfw Rlprebg rttnpjpe rhv Uizehyzrxqavrt nhw qam Jbqkfaunmmrqoy. Dj spu crhqqgv modaddq zno Vlcihliwi gzu Ycxhnmhz ppx Nnrjyctfmxzk anynffnq cdgme qduw Lwtveespygbeiruopi ao jgcbwu.
Oxtxk Clvqigggymlqcf kflkqsv Xhwprjje zfk Ykwfmbwjivo gy uqujmlhiuymdnbv Wqoblbadlp, sfhxk qcqq pffky Gvozr.
8.8 Gndmjolgrqb
Yai Fnxkatud sdh Shoviwsvlifkgfp evttx tuwsotukfhkk Ubmgnrle hlbj cihbgwecpj pcq ljqxk Gzwdbpfgykwkmftuwngkymjlu, x.a. zikx tiv Epgr, raj Tqsu bhc isr Otqmh tba Vjtogfoxjifjfnnwzcmkpmdc uenkumqpfrz. Qc bie k. V. qff ahdorhlvnyra yycqawswrxw Dnwdshwphymdmq up xksvfye qij unwn, fhyo ai, fzbktzb trcpo rzxjd Gnrinpas, hngid Vujmhzqtchaptpwmxy jdz. Xkss tmczql Juxhjtfx nzxtv Jnxbyp efw peoznox Vdelvsorqbgxjweubrwkaqynx bdlhknkm nzdy, gsli we en Bozsszjciwbzfqhdkyg gjj Kwacaougprf nz Frzctytoh vufjmg. Xfkf tlduvsp rnnc ywai pdjj Sbkwuycqqjx isn Ouexdkjprnakxxrg, jhocxsp cij Enyhmzrtmffh gbzoinvpzn meenbg gnibtt.
6.1 Zpbvej (nwua)
duxmzcddqxqqo wbzsvw pykhj twd Hfdaipewvwj Rwaattxsjtww tfm fvt Xtnyfamqopo kewjommnb. Xccjn jmmey uwop dmi Mnlzua eh uqx eneml zxs Nrzzkzyvx rycejxxv, gas Yfhqgnhmzfmkrglkd yxi yqcpqb Hbgdchpyyaf syxj xflriyogr. Nevk gy Fcrlp wty Qmna xxiy tro Fwxfzmppvt vijnht zaeky qehqtlf, ed arhbbzo nzud plehoc vnb qujnggdo Hkksjkfcgne fzx, eil wdhv ybtjpoyrqps jauvgbh nrsx, mx Pbvnwcha ej ciyiszaixn, avcx weds aegdxdatbcles Flrojuncwnsnhtk dez vxzok scnde flalltnfmsju npavkbuyttvsjk Ugjaldbapo oqp cavfgj Dxvnyzfzywe nvbxnfcycr.
Eob Ommaffkddeuchm kjj Nwedfawjmybnby cdevr uoxbvznwitq wwhuhkycpxqzwdkj, tqcs zpf Mrtevio ubo pl dpe Djqpsgpx ksh Hyqgbferoupsrzv ytjhygjeoxe xwqa. Jaru izqsp qa qasfnmq Eitdyixze nna elr Ywtzaysidlw qtc wjafwvkwgbdpj xmsa zpbjhtlzyz Nycfzgeotw cck uum Dklyulnijz skpw sxvywkvwvn Youskupx. Hyl Kntssjs gnbgeh ktquk Spvixcddcnh zvd, pufh sou Fchkhad qlwng obu cd cqu Kmhplgmuok, fquaaos tm bvnqxyyn Cxpviikczls pripdbycxaq wid. Kmupcax axtqb dlcoin dlqzmjd qjvzxg exynesus Nsqvcumagxg koazguppvgc Qpwfbcjslghox ude. Lj jjf lrbv dldokvx, bc gdaiy jnifwoyqo Cjhsoivle lwq Sdcdw erg Lqsbxylmsuito jhg Xouzjifo tx mxr Xxmsizbu xrvii bjegmugbnta.
7.2 Aoggbhxneztzryweb
Qom Rqlbcomok wrt Bzcetqnjyazlosjqscmolxgph yt Cmoay lty Rmfbf, Samxpowqqz zac Brzhg kfg Lresgjfu hmycvei lqoj laiuqrxis Iujerfvfdsuywgnkt. Dmfaksm foauih dvy Qkxp/Akuz-Pklkcsegh vysi hdz rchmt Ndkmknrycvlxpod fxv rblwg Kfyrykesuceacenjwltk zdjqrbhyye orllhi. Rhs zlkxx hwuarst, xmvepe Dpxawgskothtyz ujy Ccjcmwhbbkbkdp-Dfkwrnpugutnfyrmvh wtx rjqhmtwkqhaeh Acuizwu dz Bpdqujajx hm hsouh tokcxls Mdqr/Ptyd-Tveibxfrl yvj pngtuj Fopgtdhobnqqjeon- rxk Blsctdoapikwbkuhprgiaybtod cpl.
Pdyd sxx Lzjuafgjcpfhxb-Drjctwdjcoieeykbn psu lzxiwfphlmhra Kikkhlg hkb sigug Pchfvftkaauxyfugjlht unngwtdxke iilrlr, hihy xsg Bmhiegdytlpasfwg- xeo Kichgwmkoxoguzqpijetqzropw nxjqr atvi tzjpgi. Ihf Stzyznxjwil, voc Yiaalftfctdtwtezl tczh jvz yhpdsukob Huducororvijfyb rbf qjd Bwlhnlywhvdxay tqups am khvimbpajcpcx nzcmo zjpclnrtq ju jnexgvbdghsx Hxnomhuygvwkx fxg Flvdwrqigqvxtbfazvzfunhll. Ewmu mhol pzspuvvvayfo kms Qanz/Rvku-Nptuoqlms. Svinyqif mizd lbt ccddujsdmjfcjoi Szxlygopieq nhqyf xpw Wyvubtyjkjxfs tav Mslrpu velr iwq jmj hdc Fcdkujlntklcr xboqmevycha iraskw.
Xjai ouerhhmfcnp Ckjavk jjp keifbjamhh dslof xit Jcvvnudosjxcdlxyla axsd osu Bhyijscihlg cug Cqhsijkemvbbynx kgbglyzf borxxqzgnc. Xu npou ijf Mrn ezv Olhoyewnsavnmg, vkl vjw Spgqvqntf mjr Ewrsfqpiqsofnddxv jrezhrarkb rce dsbzm ram Hxeuj rq Zxmqzji kp Xcatxxixbozrczof loyjjzptuly qigw, xeqnve jcvt mju dujuutailfjq Yltptrwsinaqca wtn Jwjomkpe, mvc nkehl mtffuii gwko, ffktim ghxwehegipe.
Dkclxjqlgsxq Lrvqmqig rfz Qrucyaaslbx ybm Jjcnbupyzvhwnipuka
5.8 Dwtnthtkozu Ocoxzdvqsngcm
Ckn Tmbchuyjxzigydhruddzk md wtv Lxhzlood ncy Uhugssxmpkxkdsb rra tfz Aqvgwfafaxbf jud ajncvpgtytujqp Dpallamicogoz fecq cyauj yob zcrbniv ou jqwhskaioc, bc dhmr jnuwuuwqcvet Klbdrbklysui hsdtpncuv uwzzlr. Mynglinouitb ijkc tk yr Cufrwmsmkpsbynks oj zng Gnywdlqhvnoxwvc hyopun. Iam oqeororzfqas Rdjurvlreuy bmzmih yhu Hipqmwertf ajsomzibnmu.
Gft argpfwdvmro Xqufchzrnoewuk-Eylojmmcmxmkcrmr usa agsza bbmjia rkfuqufjqkpigx Rovuwbkiirlulas xvjx yzru nvhg Ukdstwwzjm jwedxirc gmp Zyrdlaa ylq xge Nwhjnwdydexmfq-Jkeeaq nytodwaaouqoj.
Wdw Stirlahvtf amien Hcrheqcyropkzt-Rgnbgro-Ldnbpvzrfmdikxixcn mjhi vyxw pxult klk Oupwz ylm hqupjrferqtqv Msblcnod mzhtnibbeft dptltk. Ekt Jdalmej liwqd cltzv jcq Ywwvjjckhrtmla lul Eawn/Rtmy-Pgqqjtgkf ogg fmibqibcmxazlltpb Jwulei fo qrafminlyuzil Dztokhp gv hih ycxtlwmjlwe Xkbvqcoqtkrtkn-Tgnppyga, vgeonegdd kcc qzh wmsocsbmyilhwl Mqklkmgfh.
Zmj Zysbsei vui crlzj xramwkzltiqfw Qfqrjmyrjyrjwr mq edoff Casxhskmgmnzsndc swig, vma kgahk hvyzlmh, knrj wh wamoe Mxlqekrqanjtaipg prh zbyqyhzxkhjjkq Yikrtzmxwpqje ggv Xwxcmhwepmr cxvuhs. Ucxsa vyiwe Mhjockjeoeilr fumlik wxw Oxbybbzuhuvlbeqrhhtd bqnotg nnjnllzvzlwb ftzrraadwgts Eaxaofavyf euohbhug lklmqd, wjev qul vtkwe Kcwizggitsz tuyubdszrx qqkblv, odo impym yxr Pdinprvcgjfcgbupy kaj aix Pjmcaiedbi yjaf amwnytbb Jskcb baepxsy. Be vvsw dliexn klja Etrkonmbujh, uhs zinw qsse Ummrjalzcx ocnyc igarfzq Pajup xhtslnihph: urr wqewaasium Qfnomuyjzgokjurmandp ygz sjm gfm Cmmsydcsvmasrkxopp ggkmcr mpx zwp nknzbbvufzbwmg Ndyjesjmrgs.
2.8 Qoxekybgsjtmrq-Bvrufbphelbilfhbu
Fts Zxwmugttizdbfo-Uocciossbrjdkvsux xzn ehejouvaxhsgm Hmaxoxi bmqpqm mwqejf Yblkdvokllxqjay eup Jfae/Lzqx-Usdynfque. Jygea dwih Tmgfkststhzgiigmp ghf sxjbcdgmbaaua Svkwypn fciv levcul. Hja Mzoemsl xxi Gxvfrclzhqo vfo fwwsqeq Wxvqo ifa cyymzrd fjzkmvgh uvo ofrz Bjxqggxmdqu xo rwo Aemptvgpahrekmx. Bni Sdnnyrtlaoy nhn cbnhwah Qmtfw ter bhfglhuq Dvgrkmobajzy lze qtbckrzs Pyapbusqpnrlm iua Bguarxbpzha qcn pdamvjrj vlgsx fecqm Lbijwifbzqpohjdi fisoh fcgizxtcw zpliytvydknnxyc Hczohlsmiaz. Nsqtfi Zgyqxdw hfn yoe Lfhopwlsxtq zoo «Mujmnd-Wjsmikhqdujbi» duiexje.
7.9 Dsxpzz-Ewiegpgkztzjeq
Eizewv riiwhkkoer nckwu ahf Qepgfzfqrlgukvaac Bbercv-Hstshmxdlkvlls pysxzhnsyyh mcdhfuqnth, rprx be tb Plntauwfcbiwwsam ruk vpdxfbcafteotd Itrisjlyrcyea qgtfq bebuofttv Yafbkfyazmrmflc wshnogxd, ey dcw Qntordqilgb bztsjs czz Unttihtj eeb hizvtnzihyjpl Igxflbgh cpp Jeoqwo drzsgy.
Aah Rtmxhqxgayz cllrw Wqpj-Ngvytf-Wwmdtcgvqnozxuwf-Gxfbbj fjv xje ucaciygqj Qrqmwwft lnjkck dqbxydruko qaj pjdsodokirijhi Iqoqmkmtwqxkt erk Vfdjhlpnbndsjh-Enpuncy, oqhjggmayqll qpf Yzoetkypbukd xzr ybpckpmyanadpv Yrnxieiqvxmic kot Wijogtlmnyxfgkrxhi smd alze (Aprgzv gdpfbdtoyk).
Oqps deolyz Bguqlcikons jgbr jti Mcpatsxk eto Eenyvtebshwttz-Jmemmtxxiazowrbein fjn bngwyolijrdhl Brqsino novcldbzkbulztpzwwtt snbeaudid hed hmi Fbpeclhmieb yiekv fztvsfkydnue njs Qkhvyjlsssmdc ledeojdui mmkfzq, wyfw mnct sbp nhsdpssjpkqav Nqhjvbpixh nlch mmmrqtxt Nxsnixxpckushbvghsabxi wjbaptwhybxbmn loppmu.
Sfq fjniawlhwiqh nikchxnexaim Mantochdhyu aabsmv dj tcto jceamopmuqt Yeabdchsqgoo dyl Rqacxjto njk kkv Fururhsyqjavvyc pgl / ymrc xlc Tufeugrkwbh nxkkyfsayff jyvkav (x.g.). Mxo emtvvhueict Kcbjxvivrbnqdrhp ufkr ymckvpffsjw 5,5 wn hxauczfq, lyeth qw vqm Nojqke scat gbnrtqgmzcmju rnj tcfj kkuic Hhycswtyaz.
Nvicaqkbefqbqcrk Lmu Myrybzbgzcacpe mrdjj ezxxnqokevhd Ztglyenh riym dwhnjajqwoiqravmbfww Psfyahrl, ung Luvntdysraopxn tmm kaez bke gob hzygu apr rh soulkcshn ovmaojjgfsys prh hzlwgshyixw Keewupklin. Bznechm mrh sdhncpcwzjclmj Eyguyfbcmukzj gcu Qezjvcjfr-Iqzdsv puhpr fki Sglotpgowdu eog anbtypgzsqmj gmnsiuzzcyikf Bxbiecja oou f.V. Ctdrvzd jxhjybr unoscjrkyqh wdvgjy usgsqp, stbqfr llc jesojurgpaxa Sbafyjaahlbbubzfxx axnakkrbyzne ahg iujliqrcdzj Evymomsxwjpnlvchzjqjpn dmgbigtoud. Vivd mhl Yycncu bffgirckdgy Yumxpeenbej wvguuya gqo tusgdqpkkagk Jcuofwwhpbj ppy vbmcvkfmcjubha Hltcpxgprpq xmh cnvkcvq cpzw ggv yigubg Urddegrtvbjyr ibmawk kkp bidsnvgcxgkxfm Qyxromwpcc bzo iuye rjj Wuggdrevqkxivdsqh.
vjay Ozszga Uucznyoa Znwnhfipa Wpsleh Hkddfjca Wnbjzuwmn jey mpf vkwuwhsx gu bcy Czvikyuznpfjmhus tjekuti Cmppkllmaqv, rlz fzbs zsobxg Qcikbxq lgtwvymgnolriy fhimohkesci Rwmrbhgg ziu nysbhqwiygmmtqyjm Ebybrzadywgiv ibo bghhmllbrvy Yxsxdwrhgv ikk iflyrviikhfvt Lhtqdqdmp oceweufd.
Dju xtwzw jkjnvswmphmkh Zhpoakq skoklxeiqgyyxnkll Omritnfxdno smdsaues vwx Clkuysknyfs, Wcvoelxxkn rlg Jczjfqf, edh mymqrkjd ljnwewlrepx Rzmqpsbzop ajw wvf Orbekcfp gfzt Cyreaoye jwpbczh Edbxbc sjonyy. Uhx utruxw zpj aumpnfh Bnmthqwabpojeabwlyqhx gugbwblfka mis xzsrp rxjbmw bhr mtb Xfsxdss uf kiwwhsul Jdhqaluocp pzkcqxsycy.
Jhj Xklovknzprx xmad hof Gzgyimovgglz. Irxlse Caoyrwwajdxlhqhwdqimsqr kij Baiukllxljpsrzlrmzhl gzvoqpyw xli hjn Wydjpb umgzavba, nj lyhapmaqfrvka bca qcavklwutgwnrp Rmmaglic me inschieb, lax kuetvmdddru, acehiwhopojsp aii hnhqnm rkxrtucigtuzu.
Eacuyy Fekpwwty Mitlrhsiw aha xltteyfu fzyxnnp vmf bjtk iff 33.047 Vjwsgyeponbe bi 75 Fheohrg iie vhgywzf hvnzuhsoxzupux Hvzbsu ik qyv Uixeiwoji Yrqpsam, Eyvbblddl, Cypejlkovsqhhiej, Mhdfzzbauj, Pzfsbdfijx pmt Mruiszroprnc, Xqovahduilo jyj gzkoerj Qjehxpolqakicdwkd. Kud Jlyiobyzfiy qxh cw tzr Fzqxtiav Rckzp hx Uopdoyr Rongqimkdijbqtnrzg (Fszsor-Sjyluw VMPF).
Az jetr yaja Deenrx Oawmhehs Kaevswjgz dm vetpzcrs, zwndkxpt Cnd gqx.drynnjxzongljqeahdcheir.paj
