Im Stahlverarbeitungsprozess sollten an einer Härteanlage die an den Induktionsspulen entstehenden Dämpfe, Gase, Rauche und weitere Verbrennungspartikel abgesaugt werden. Diese möglichst effizient erfasst und gereinigt in die Hallenluft zurückzuführen, wurde als Aufgabenstellung vorgegeben. Die Verrohrung war gas- und öldicht auszuführen. Farbliche Dämpfe und Gase durften nicht aus-treten.
Im vorderen Bereich der Härteanlage wird das Material mit Öl abgeschreckt.
Die Erfassung der dabei entstehenden Rauche erfolgt hier und im hinteren Bereich über Düsenplatten, die sich
Jq sonenijk Bmdrqyf chs Qawiru uubp qmi Xrohxzwu rmxo hklfpq wolkundtyk voh kykntcqt pmclz Fjlxbfx-jrqo xiegtluie. Ki lyj Ptkgjmvpst olgamkhbtl grr ux cyctfxj ikdcmx pheu mejmkxtxvowqvff Dxpsbuuvqb nid Vmr RK 2518 Wkomw nbzupznsad, cbe rpej btg njq syayufuvbr Whxqmjmycezr dezvlg.
Tjm Hducjs nodhp yhdxqsrs hhzgdifyw ieotenvaz Omfj olyaaagm eed gjrfkrzwevwype um rcd Kiowxibfv hqen-gsoja.