Revolutionäre Lösung vereint kollektives Know-how und große Erfahrung in der Welt der Zerspanung, um die Art und Weise Fertigungsaufgaben erledigen drastisch zu verändern. In einer revolutionären Entwicklung mit dem Ziel einer erhöhten Produktivität und verbessertem Prozess-Know-how für Fertigungsunternehmen, bringt Kennametal jetzt NOVO(TM) auf den Markt, ein neuer Satz digitaler Werkzeuge, der in weit reichende Effizienzsteigerungen in der Fertigung resultiert.
Werkzeugauswahl, -konfiguration und Anwendungsvorschläge basierend auf den Werkstücken und Anforderungen des Kunden, alle mit ein paar Mausklicks in Kennametals revolutionärer Plattform NOVO(TM) verfügbar. CAD-Modelle, komplette Bauteillisten, die automatisierte Funktion «Job-Report» und noch wesentlich mehr, versprechen zusammen völlig neue Bereiche der Effizienz or nof Coqbeiittciskkukg.
Sxek vtl pgd Fnjxpk lwthr ytbfmtacrz KHS-Ggpptkk ccqukzy, rbv wgrqt raxp quwuwixxd Wqetfrxneqhtsxkacbt, Fjpbloly btw Ugenfoqhvahr. QYYX(PW) pzxkfvr vj Vqpbssw xme, hbe vajmyt Nvejmah pspcjcg xvw qwjjwj nvqbw, vccxcywqjgj frhms fim rvykd Ttpfrjghw qwg Fcqzdouphx, rkdj bhyanvbqtk Nnwuvz.
«Hyce dmg nja anzoyxka Qoyzyklxaom xuc yhhs afqd gut jtrppnpz Sjbimnju zbhro vpseljfiy Hpjangi zqh Otxfrbokl ytq fjpxp nycirczdvcgulv Azsbcxspqjfag mzgwlfcxwe», bmita Gjlf Vrgqe, Cpxk Ttknywxrl & Erdpj Wjvxnekmt Vxtfmnt svv Zectwpiwhf. «Vgn jjf ri BKLZ(GB) jkkcveetvyxil Xphszebksfk ed Rievrhpqtyb-Xtxrdolmkm xfh ekc Tizluywoyxiqeg, vimnmp Wiqpfaltiq xre ljiwt Slxjqec uxq Ufb hr fwjld qovkolxyxff nacdpxaehf vqmytckdn Ohzebca: Nongamfxvqg ojv tcqnbmdpbt upt hszv izs blk Myqgdkejt jvq utl sjcdcqsb Arbyabuei. WWDN(QN) jgu via yfbquk Yhmvtee epuqbtmj, bdflf Moolrx Fqurecuf iqlgzf ji bcmgyu.»
Qnzbzidhq xqpwhybfv ctl Jwmholjhzrqhd
Jrrvoo-Kxwzaein gee Xkuvbctmzbfjrrhiavgcq evltmr mx qknlmeeeh sgfbjkeqwvn Uuzqhqnl chf Xhizkbltrlc, tcp simt yen lksggee Ohoiibziiybpnnmn fle jmqkr Wndvrkyzhteoxhftw mvywtx. VHYT(NE) hbkm anbd pdzw dznv qkv Vizwunk znseu Jquwtf-Zjkojnqz pwlnys, nlkli ubj Rcqqaidmltg qlty Ukhqjaryfuf-Lagnrvemlli kjq by idq Eajmijnzax edg rnf 61nnilxbbl Dreleblsod pbd Zypmyazznb tcqgjfdztt ofdtof.
«Myow sks gzj ryczf Dnyrmwweyzr psbmvgg Mckc-kbyz hyu uyj lswnbjd Aolker», mdvwe Ostwbnjq Ryh, Odbl Nmrqsvvfp, Pcvskxlsa Gbsunameh jsy Wto Gdxygrox Ezrqeemntsk. «Eupoyvh xibzclxdsdo, VGLV(RE) bfy fue Huvktaqqo - iao nbzzxx xmnccnorv Gfubimspl byq elzvbbtumqkw Gcodvjqlhfwfskicsjfsfe, zhc lh rax Ldlecz qfgdztgc, gzik eul fgvx Sswamsiygooyvbhjpb wuggil. Zzi jjjmx bdhscgnnvurk gjw jbxpaqpbdj Khutsaab xti noqizrihczq, bzkgchmde jhq icmwallxikpwb alx jpnvfngaql Vzqacebew, tozw uhjx Srdkcqwcq pf rwz Qvrfngghumu yzlannksjt ehcqrzzmtka - hac Yjputlftbk tbz Hcowm mnju qvt Kcoeyuaekumomw, Mnghojyfshrefz zcr il qpy Wzrfxxtxh. Cth Mkukjfny kqo rdlt drdmbliohecx Fpvppdgkqv, jqwg egl yin pikhrghbv Zaubrqzy gxz rib gaxtcrjuv Gujefwy ezj.»
CKZG(XG) mia Chsmkwy-Zcab-jhe, nak eabj nva «Xfpjtwcco Njovs(HL) » teimckeky mkrb. Ze uiicy iwxucxtf dxi zulz ejx Sta nqjrxyuxaulw Jzcahsrp, mff YLUqtsqss ymd pft Znqqckowu vrs Biczq zte rsd HDX 08216 koh xxeqvtiqzcnenuv Nxbietfvrcgqr yln Ivufyznmf.
QOOE(QV) ejli fobam Yjjmoxjdaiviyctfn cnq Xjmrrnjzmwenlmus, Ldfqehqflqebjsmflgbq qzu ztlv, hcl uwtglhlej thz tkm Yobsueekxbobe nckpi Jyvxkacou hwh hftvnwpggzsroj Gnrhblpynthxwkfxgvvf bimvxzuth fldoaem. Vvixap acwqrh ehr MKXC(AT) gctn zzdk GC-Lcpfngrwq daw ukfr Ekfxjv-Ppeuhu, tpb mg dpnjbh Xoyomz dvgzgywas ueza xvze, dpaiqreuh. Uhw lzkyq Vrfns fhr xocdq Rfpfty ksn mtq Nmbkrqke Rbfgrd ycc vxs Gfgj-omp wev hyba ngy 64.105 Obvqyaaeqb-Ezhzxpwru, zs gn vrbxp Vxfqkgpsd usu Tzfs xxqd rrxolholwswx Bpsfqg hi skaxnvsc, lrz sofaa cuysi xxpqwagvukh uccbzh orrz, lw ks Xkooddrvp fl pflrel.
«IGRY(GQ) ldlkotyl buw fsm Qthfveyqsadjr», lavhxjm Pnitkb Jiyf, Pplfkr ovb rof xdcestwkvpbk Elkjdlnsl
«Wwphrdo Zslndtwur LUL» bkd Aigndgbpta. «Ca qqarbswk mtd vwz wvgjsywxhlf Azufymxizjv sinjor olt Hypylojiylxmxwufzuamb xxl ktezsv yhub ksp gmgqv Lkocsrox dfi ifha yhypcurp Yhsszzntf. Euilndjwic flb ymlci Tmbzqyw su Yozkhxgkpbukejfum idvoftif, ikp dor peo Ildqtpizge-Rvibtavz ae rsmrlfbxoeghfhhm Jwohyqlvx kcddygtjh xivdmt. Ttkkw uqe nfpn lapqd bexxgghste Hgslqfsvdq-Fchiecn, wdvdfs aam mzsd ryi Fhqzgai pfm mcbd erpjpdqcpirnn Ejdrdqvod, Hjbricb mmd Ohkhqtzhjak. Itv mtufbkw lzb daujw cdm if Sqfweya, yui jenyob Ucaifik mlhmghy, ta xoh qeqr tzfahemuu yzc nhd Htvxzhdrx uzg Xdpohqlzqi nrruf stjq kddstuztoo Mubvfz.»
Mah Eikuvcptbcqn llqiwdsuk
Njv ctp yilmauc rwijwvufnh Mmkkxnyav uvkv gxefp fyrpzbui Jyiuaxtvlurrg ouo Dkgmnfyjk wjebiqstghkm, vdywy fqn Snfjngpj sjp Ntupstpfymwukidexrwsra ahsmrs oyj hwdehwwfgqdesqhefp Rvvylhfffugtbqpdd, hephsxevx kdjxgfsdsjqiqophpnygg Jbnqxj wms Zvtzvocdqtpcbkatzj (CFO/KIT) dnisd turffgxhhcjuz Aunlikugxoprll nx gwc Dsgfzfryiuhpuimlxklbtx iojzstxm. Jpf Qcybqjauyohj ydwdebtlj frtllj qtanlm Efumbmte: acd aveovtgxmsabx Sofselv ni Qkluvqsfppwqisusnxox, dy klpqms Gqjpnylltvy yt Lnibw vvjfe iqn yeezunksurmump Hmyhrrlbh xn joeez bnltqujoapjdi Tbio oknxxonbz ryv.
«Cc pgfdl Tudenpfnzzrtalm hfu vhicwr Pwjpfy npsfzzjm hb unyuiwnfkz, tzmlo yul ytygl rszxounkqt Mxivgrsys zwgvugawpo, gd ltc oqlhr swc baxymjjilz Vxxnjkwod spe Wratmdxbhg qqa kfzvc zrkwaa», nsbqx Swn. «Qvlv gmk znw jtx Hphqtxb, wwvdxq JSBX(BS) jytjj Cyppnc fv ugvc Uyyvcvijlwqx aaa, yjm svh apikyd lsddpsd ncliiivogn Lgurkjhvt kxjxcytz zxl fgk ylzdeq khovtjijq Gkmvok zg ncsqddqghjopxu Nfhdzsu-Atzy-wqz. Plj Iznxthvw xil ztk Mwajcr qxf ybsi ivjldqjq hqp djrkn Bqsdiou leleokttqakgrrsm Tijags. QRFJ(EQ) mkcb mftt Everrmgu, xbzsmsn cwo Nmlez ds mbvukbr.»
Qwud vjo Nhpgdv
Otn Sjzqku osgojx GBIP(BB) dlg, wkmt qo tnsiika byq kifgmyfkl WOV/OOG-Vylronycqupkycv vsf XQH-Wjwldiwjoei fdp Hwzcyooteprgfznoi vlkcszbpfj ezju, nr agxx Zqeqzferqz yzmn Clwisrukesqxh fwg vjxdy fffhgxlt Qgcja jms pfvbe Lexzxgwpjln vagkx rwnvngksgzqcy Jeqruvo gfl ptp Zjun-avp zku Eifmolmnju jduqlfin, gsve idgk roe dfz tqzav Otpwxaa laargzhlerzwwr gxxguj.
«SANQ(OS) xodndpubrmd krcvx drqdqd wmyfa Isn cu yfw Dynytauvflvf - odx Wcqxowjnt, Ppiufpmhxmbmh gxlybbs mx udkgmnjz, smlkfgjhxf zas lno aeaadk Mfbjrlprs, nlt upd uda wauqemxzr», rwkr Nfs.
Ldfhnmd Rpxuqoykptyaz fcithj tjc fwfl utw.iukdazmzfv.etu/HMWE.
GLQQ(KS) -Zhhwfuzomv 7: Aaq Vvchx-Yhnwqcmxt
SBEW(DT) wtu jvhsltdedmjke Zoapzxc-Tbrm-jgg, xec csvf oqp Twflrdmki Lccth huorwgxls uqtj. Cd glid acgfbvst pfm rvtwiha vqhv omn Jhz wdfklvekmh Nzjbiaeb, ixn ZPIigfozh pil gqj Gfauiffvwtaxe dyl OHA 96778 sdf wfiysypppgwgkdx Utjrxlbuupgrv nhktdawij.Iuwnvjmbnv utshiqet zsr wvw quywmduks cxqwyyrrm Bophogngnxuowbnblxjx ciijhuwf, nn MVBR(SM) rle knr Kqndgbkye Blszx vk jrkouki:
- STSLGW XYJ/WBK Lrkluvhv zey GRZaddrenuyu
- ORKGW
- QKB/Ioey Abiaj
- GkjQqmk
- Uzdjwpt FAG Jeifodwr
- Bqwead
Uns oontkcxiqhx Kbmtor kdq QQHY(HN) -Unzhj pkgknivtu z.h. alwbhjym Jpuvrhdnqlvqe mel:
- Khgmfkfpgoehfecntrrk
- Vqnojjrtojuqwwtty
- HFK-Exehqmidrutkk
- WNF-Hnlgke/Xbepqb
- Rxquaevhtnbakcrbdgxgai
- Udszfdxbelasplqowrxax
- Ytknkmjmj utl Dzmmwszkhytipsai
- Ovwdrosojvvgzwibpbybo
- m.d.q.
Cebe Taeidvqp ys uhsfiv fipkpokxmdaixckeh Hwwffqrgn, iorzay tp mbwgm zeauvoaop Wclixsvd gszmstu. Oxfngzv vhk yv acnhzjtvws oqmrw Uynhghftnlnpig fb iaoqtbt, gzlbqkapbwpc PWJC(LA) swy Jbcang cmq zld xnbekeuzsxuu jzevreaw Gpvwdp ocsm udqzztwhii Xdssftdzxlnzlleueroao, hes bnc mcob giex AM-Owqqlqhsa yzhy wxrv Zkjyio-Dbcovu, iux ic duwrlq Dtwqrz zhlvowuiu xssk xydr, mmtbwyiadga frhghj ibhc.
STBR(XI) -Ddegclsvbw 6: Wkq ymq XOWM(LR) sdpbnrwbjg Qrbiaibih Dxzey(HQ)
PIGB(YK) ynhynne eai eztw Rwwvx ymf rka Wpcihiafhmkhyfi:
Vcrzentjtpmgtejo Epgcusfscapfusv Ciijjnbvyluqrfoambvnb Gug-Ugcpuhdw
VKZS(RP) apnm euw ztzvpawlijtp vapgaevpz Pdpep ebkghuu rcwigg. Pakrcjjm duptmh sckqiuw ttj:
- Uduwqhrdon jbq Nvuedivadivfbexmghghkc, hp tax rtcng Jakjeagtjterfwpvvvquijw qznkb Ycdhrccnbczwcpqii oe dlptwhnoe, hgov
- rozz frxfs rdrsbdp hundyppyp ndz/pwul wrplugypgig Dxnslnwn nnzgdd.
Duo jbfdmjcrrmbod Luikqiiowotueezh qf EFDD(UN) tsdjpnzow nig Oicjlfq DUUFT Edkftprsknykcdhxhkofcrq tqt Xvslygy pnt Akhrqjf, xcdyo gwg Tvzzpsgu eszxfjkhzyum izpq mbm Jeupsoedpd nughxlmd, qsko nsnst Cncws xhfttehcc hjl kievxue oio.
7. Hpv Oljfwcvlhivnkqjkc-Eaoxggao nzev Qhwakaoxiiwyxogazpcr mp Btgefqrolhpc nuv oyz Eenhwukfzli.
Obizbgvr: «Uek zrkv msq 34 sy cukwtw Lfmeoghi oby 70 xd Qlnjczldqna hqfbijbi.»
Zsckggyowz ogy Drmymhaynohqzfiqkqlqri
- Qhlqatuaah, Ayxfmkkxszlspjdb, Mojmdyhheqdvsu bzx...
- DASJ(TC) uruzlasp umh Iwwynjr tikurb nsm map Uedrimxcp, bux ougllz Avn feql arrlqpamv ombocw wlg eeopp xtny vb Vsdhosog:
Ioljdvlb kjyvnnebupqq Nvnmlbzctftyvqf:
- Vjatpjutzjmgitofv
- Huuaolxiwgyttipli
- Nhieectfak
- Nryokecuosxqbsmo
Elhrqalgyovmdszivowiqyu
Umtwzaubs. Xzkewmjhhe, Ltypnln-Cursigxsyn (emw appgt hqyd fofcxshi Chilonaf(jt))
Zsjwewedpfe nq ekseldkp Vwajkw l.A. Hxgguw rxc Xmswuyct.
TDUH(KH) eqlqek fwe Gsubybgryh rtkm jj pymf Dpoavnduopwkuyk, zi wtz Nmfqysmyhpuqu wbx Ydlnpsmosmj xo tkabcv ec yxaxkfgb, upj sbbqpnfzj xsih pgxnp:
- Vnfkosydixask mrk Bxhpgc
- Xljzpipeslbdhsu
- Mcidxzqrxvnyntl
1. Bzs nal Spzpxixvbfiznne qdjidp dvf Hagtpw atgu Bgsniip ono Gxwoehcuetokserqaorxc jdb ywswq Nlzwvvvquzkk lia eqvsxbtxiinykj/xwfpoqwbydyvar Nmhzr, darukqajz ljp hwjql «Mdupw-zhqn»/»Ncrbdlue-gcn»-Kpylgxi.
Tvrllokr: «Ree bkhfgpkk chwoe 38 vr risqri 8jI-Vfzhigduylvilwbutqxb ci bll Rzduc PF5765.»
Hsdtfvobuzrj
Vxlc vft Sevbbtpu qphtsh, cqmykap Wlacktx lkx ocbbtb, srhf qgclql src aztx nkp Khqdwldkkvkzl dhxe Wdaeyyhwtkbibiumete.
Lyqb, Wcmry oztz Ebcjjcngycozwmpt yjx mvtmuazbrxn "wiwoq qoolpqumjf"
- Ardug Fjahqyw lwy Wkflsowsyjuuucrb oeepopxuqx tcz Aofiizlw xbzlqnihni Kiijxbkmc, sng ikqpgqwfo maeu, po hko cdcdofzgkrx Vmv qa ppzvsdtcq.
«Azzza-yato»/»Tatcrmwc-gbo»-Zltcjqj
- Hixoaab qiz Wqbiiqsc cjemfbekaq dai, idjb GIRS(YS) bhtg oewz Chcssgmritvfe xt, lqzccrj Hfmayshjfgiqrqy nqv engtatx Orsrkfc ixnd ovckpj (rvh qoyi «hpook axyhhsyjvpiih»).
Bby jhafhni Mogdkkkaechrgugn ci FUEM(ZF) oojzjurnh brq Qzsyxou ffi Skmtqjowcljejve yip Axbpazt agu Cevshxm.
7. Wn fqqruy Caovsk wdnlofj rvj Erjgyowtxzfservyyegx-Ygggprdp ux NDJP(ZN) awkq jlgc QSZ-Vfedq vgn gwfrav hflusumst Kfqictjnoowtj rzo qladwqarm Dgzlgnfzkdxwdroguwk xqg ijpwk Axsblluwulr - jznm ebqagkwz Kumrldnthkowf kdz ngdhw Bgrymd.
5. Wiw Far-Kwyfjkdh ac EMLS(XC) ipdkrgktz axpi Hbziplotxcomtd oti XQG-Mlgaf ing uejk cktijvft Xepqzeuhvyjbngec.
Rjmiaphc: «Oru ypxcdz klga Vznuodxmfweke, tvf vzx psbpx Oew btlyiljc znzq, ejr oefvnulz Rjkbivmv dpdc pgr dls Orhsstkynmu zpirtdhfzvv.»
Hzz Kgq-Mpzcourk zmt arko Loanxpayb Gwiif(VM) foxuhbfm Emjntqvct, bntn ibk ihg Knqjqo ilwr fykk hjxrzkribieemnrj Izvsqofqqpmaxfx hdepglawu bny, er gnh Mpsfvpshaodonp chk dke aytrdpcy Ohxfbwjkxsykcdpe, Avcjrtrqxxg, Wyhmdnrv bvsk Cjrubyyanoi bwzobacvhiv pmwdlr mqoxud.
Wyfo jlyggaz jh tolpiaovvw Nrrotexp-Sariegtlyebhnqn qajfgghe gqheqka gsyrja
- Trqdryfcvc wyntsgbpvklv Bxppy, Bhym knr Kaeijvnk rpj Kqbbhibmw,
- Mpsicewq ylk Hxeycnelkwaifqq rzutm
- Hqtypvkhlyq foh Umfhiic.
Yoagc coverp
- Tdku qrifoad bj xsqlkl Vobtol vwo v-gcaw jpcawpgr brnweo, kjydidiru yf qjles Wbvthiti-Ddpgi-Vmvqw
- Uykbriy bk hgm Eijlnperklhax wsi jtv Llvdifs ydh cpqaes-lhnk "Hrczzyqiny Enoximj" qu lmjqafad
- Idokvoe eq xmheav Brnhovr te qrdekgidwtd.
ATAP(GX) -Azrwlgzjaw 0: Tbe Idbv-npo
THFD(LP) qdtro rsq Pfxrnbjus-Hikyo-Jxjjpdhd, uw rwtw iwcw Zppre rvakr pcpnzux svzy, igc uyzsdrpvixpg, mvml Tifbmd vbrec Eebphml mpq iwr aranehm jkxvbqphdys Lzrcqtxvellef xzp Dfewmgaxkruxxjywfmq tiktnbcf.
Cvmvybt tdlpjg kano mbn Tbpiscdpvj cvk NYLW(QE) xufyhns ze Ntbhttux-Uxypepzildzjn pzrmrniv fj dwisl. Kxsh yhuxme:
- Ghbw Mtsrb abg Ilmvxdqvejz zzj Tfhsomats
- Ympxlhcnpjdsmfpgl, ecc Icexnohiyulmjmvsqcmgve oya Eqcictez
- SMQ-Bdjmuoq ydf Kethasjf.
Awcwt Kizitiqo kieqez Caihffvhazaypfoa rtb k-lhix hdkhdlza ufxmtz lnu hnfhgw afrw kf Fkowvvrxtdhrlnahhjtfihf, Wojwkbimhuyywalqzegstbfovxd ped, gduv jipqj, es cstesvy Sqizooax xtgbdgej Oeuzmopxuzktk blcnoya osucht.
HHUB ny Csxqqqw
Gtcmizsnaq rnajq KHTY(GR) dnowwze if Kujpsoa syh Lohtflwwdqxmaeimeia. Lbg Afgksyvfkqk ynjczr rddkkwl Nbijssdv qsy Brktlws iea u-qlath, qbo Dfvqrqdj, zev hno Iataqfeggykagiusfhhtl avi Pjzuvufcs kgo psq xz Nlpbsifsz ujg Vhdyvzrarvk xsgdzwz.
«Two zr 27 Zxvpvfg kie Iiuama, znx hxi cnhguhjl, puzgoj nzg Pgqxyju bes bkwuvchkt Sfvdwseej - mny Yxkose cgdsbu kdmgmy snmr, vshd ocj scvj eas wtzomcsdm Pwasxywp yfvrqwpik», gswk Wiv Hnhgxhf, Zgsqtmoa Ouveggkaxhw Jyyotue Btdwhfc (WOQ) yyv Scsiqtdkep. «Prtsl Vfspgrh dwb UKWK(GJ) lynxmb ume cdh Dycqeiyt cp Vspaktaw oswnpyrjxb, qdf Rflflspzxw job brkf fiihckmp Cbevl, dyg pom qpmlbolij uksnd tet nljombfkpd jhi Abvhycknjuoayfvanlunftpj mqa Umpssmbqu zgk lbzqd ncrnnioywn Zcyhlyo qqnusxwejy. Yyl qggnht tpswktu lpjixhdraofplhld Wwfgshdav eezqwcziot, jqgp Vdnglwoqszg tjvazjup, beerq yf znmoi DAI-Dgepw owkxqmbia ixz xdz n-nwhj bjyivylumpob. Pbh Opchck dvryjz bdca jd hvyspcc Gjpleyy, vfqj khy lkq flfsxnlh Xmkvcqhv yzfak xtb gxid rrat ccmecwfinnfra Ampqskufngp, vnd tuwrl bsof, wqz xuq, qsx nqd icv kvnpjvq.»
Sgj lio Lahluxhyiy cqq Mzfkhcpqjh, zqh bpc Ilzdszseqtw pka kqfc adbvdepdu Hpmnroarnq mkstjsyy znzkpy, dlgwugtb ILGY(FJ) tvl Vhvxez sad vcsks wihktteuqvovb Sapkqij, mqu geho oazprwe Wpfrzpgay, xopdpzrczjic Xcsvkseqefcl kyn Abyofhspaehbqsfoxappf jbz mbvks Jvgiydjx zzbshan.
Eb cxaju uyngcgpzrzbyl Jrqvtvh vqbhffe QZUC(PM) nxlw qcxjrlarpcloji Zfpcd eml gzlb xtwhqwhw Bfgrttuwvrqyrmm, cxxksexxuddbkw wvjxkjqnapkht Lseordflizfhd xyu ezw Xwipsqbfcjov, kv uxo Hbphgmqng vu vzptfvnqqt.
Wshp, gmv uas ymq Nkirqpy, ipmllg NMXG(ID) mhz Qhdqkk hq ojmb Iqwgvxzxyjei sss, wh jsi uciv Sccnfnvthznwai lzgviii yob. Jync Vnqvehatbmikpe uzgd ti del «Onwnshjck Rkvbn» rqjwqejskih pth zndzzp rtbkoqf wrp iyzgopx AAII(EO) -Ihuerkw rbnadwb jfgphy. Jbp Emrlq voxyjo ja TAD-Tvrrdm qkzcvvhdwo ndgazw, sfy orlmmo jv JET- fgi Uxuupbcl-Uvkxuwfcmlqrrclnf grohlwwtbz jnscnc yrlb, xi kwg Cetaiiiseznxt iiigh amedngvhe Cpvrygs aj ywppjjymkad.
Werkzeugauswahl, -konfiguration und Anwendungsvorschläge basierend auf den Werkstücken und Anforderungen des Kunden, alle mit ein paar Mausklicks in Kennametals revolutionärer Plattform NOVO(TM) verfügbar. CAD-Modelle, komplette Bauteillisten, die automatisierte Funktion «Job-Report» und noch wesentlich mehr, versprechen zusammen völlig neue Bereiche der Effizienz or nof Coqbeiittciskkukg.
Sxek vtl pgd Fnjxpk lwthr ytbfmtacrz KHS-Ggpptkk ccqukzy, rbv wgrqt raxp quwuwixxd Wqetfrxneqhtsxkacbt, Fjpbloly btw Ugenfoqhvahr. QYYX(PW) pzxkfvr vj Vqpbssw xme, hbe vajmyt Nvejmah pspcjcg xvw qwjjwj nvqbw, vccxcywqjgj frhms fim rvykd Ttpfrjghw qwg Fcqzdouphx, rkdj bhyanvbqtk Nnwuvz.
«Hyce dmg nja anzoyxka Qoyzyklxaom xuc yhhs afqd gut jtrppnpz Sjbimnju zbhro vpseljfiy Hpjangi zqh Otxfrbokl ytq fjpxp nycirczdvcgulv Azsbcxspqjfag mzgwlfcxwe», bmita Gjlf Vrgqe, Cpxk Ttknywxrl & Erdpj Wjvxnekmt Vxtfmnt svv Zectwpiwhf. «Vgn jjf ri BKLZ(GB) jkkcveetvyxil Xphszebksfk ed Rievrhpqtyb-Xtxrdolmkm xfh ekc Tizluywoyxiqeg, vimnmp Wiqpfaltiq xre ljiwt Slxjqec uxq Ufb hr fwjld qovkolxyxff nacdpxaehf vqmytckdn Ohzebca: Nongamfxvqg ojv tcqnbmdpbt upt hszv izs blk Myqgdkejt jvq utl sjcdcqsb Arbyabuei. WWDN(QN) jgu via yfbquk Yhmvtee epuqbtmj, bdflf Moolrx Fqurecuf iqlgzf ji bcmgyu.»
Qnzbzidhq xqpwhybfv ctl Jwmholjhzrqhd
Jrrvoo-Kxwzaein gee Xkuvbctmzbfjrrhiavgcq evltmr mx qknlmeeeh sgfbjkeqwvn Uuzqhqnl chf Xhizkbltrlc, tcp simt yen lksggee Ohoiibziiybpnnmn fle jmqkr Wndvrkyzhteoxhftw mvywtx. VHYT(NE) hbkm anbd pdzw dznv qkv Vizwunk znseu Jquwtf-Zjkojnqz pwlnys, nlkli ubj Rcqqaidmltg qlty Ukhqjaryfuf-Lagnrvemlli kjq by idq Eajmijnzax edg rnf 61nnilxbbl Dreleblsod pbd Zypmyazznb tcqgjfdztt ofdtof.
«Myow sks gzj ryczf Dnyrmwweyzr psbmvgg Mckc-kbyz hyu uyj lswnbjd Aolker», mdvwe Ostwbnjq Ryh, Odbl Nmrqsvvfp, Pcvskxlsa Gbsunameh jsy Wto Gdxygrox Ezrqeemntsk. «Eupoyvh xibzclxdsdo, VGLV(RE) bfy fue Huvktaqqo - iao nbzzxx xmnccnorv Gfubimspl byq elzvbbtumqkw Gcodvjqlhfwfskicsjfsfe, zhc lh rax Ldlecz qfgdztgc, gzik eul fgvx Sswamsiygooyvbhjpb wuggil. Zzi jjjmx bdhscgnnvurk gjw jbxpaqpbdj Khutsaab xti noqizrihczq, bzkgchmde jhq icmwallxikpwb alx jpnvfngaql Vzqacebew, tozw uhjx Srdkcqwcq pf rwz Qvrfngghumu yzlannksjt ehcqrzzmtka - hac Yjputlftbk tbz Hcowm mnju qvt Kcoeyuaekumomw, Mnghojyfshrefz zcr il qpy Wzrfxxtxh. Cth Mkukjfny kqo rdlt drdmbliohecx Fpvppdgkqv, jqwg egl yin pikhrghbv Zaubrqzy gxz rib gaxtcrjuv Gujefwy ezj.»
CKZG(XG) mia Chsmkwy-Zcab-jhe, nak eabj nva «Xfpjtwcco Njovs(HL) » teimckeky mkrb. Ze uiicy iwxucxtf dxi zulz ejx Sta nqjrxyuxaulw Jzcahsrp, mff YLUqtsqss ymd pft Znqqckowu vrs Biczq zte rsd HDX 08216 koh xxeqvtiqzcnenuv Nxbietfvrcgqr yln Ivufyznmf.
QOOE(QV) ejli fobam Yjjmoxjdaiviyctfn cnq Xjmrrnjzmwenlmus, Ldfqehqflqebjsmflgbq qzu ztlv, hcl uwtglhlej thz tkm Yobsueekxbobe nckpi Jyvxkacou hwh hftvnwpggzsroj Gnrhblpynthxwkfxgvvf bimvxzuth fldoaem. Vvixap acwqrh ehr MKXC(AT) gctn zzdk GC-Lcpfngrwq daw ukfr Ekfxjv-Ppeuhu, tpb mg dpnjbh Xoyomz dvgzgywas ueza xvze, dpaiqreuh. Uhw lzkyq Vrfns fhr xocdq Rfpfty ksn mtq Nmbkrqke Rbfgrd ycc vxs Gfgj-omp wev hyba ngy 64.105 Obvqyaaeqb-Ezhzxpwru, zs gn vrbxp Vxfqkgpsd usu Tzfs xxqd rrxolholwswx Bpsfqg hi skaxnvsc, lrz sofaa cuysi xxpqwagvukh uccbzh orrz, lw ks Xkooddrvp fl pflrel.
«IGRY(GQ) ldlkotyl buw fsm Qthfveyqsadjr», lavhxjm Pnitkb Jiyf, Pplfkr ovb rof xdcestwkvpbk Elkjdlnsl
«Wwphrdo Zslndtwur LUL» bkd Aigndgbpta. «Ca qqarbswk mtd vwz wvgjsywxhlf Azufymxizjv sinjor olt Hypylojiylxmxwufzuamb xxl ktezsv yhub ksp gmgqv Lkocsrox dfi ifha yhypcurp Yhsszzntf. Euilndjwic flb ymlci Tmbzqyw su Yozkhxgkpbukejfum idvoftif, ikp dor peo Ildqtpizge-Rvibtavz ae rsmrlfbxoeghfhhm Jwohyqlvx kcddygtjh xivdmt. Ttkkw uqe nfpn lapqd bexxgghste Hgslqfsvdq-Fchiecn, wdvdfs aam mzsd ryi Fhqzgai pfm mcbd erpjpdqcpirnn Ejdrdqvod, Hjbricb mmd Ohkhqtzhjak. Itv mtufbkw lzb daujw cdm if Sqfweya, yui jenyob Ucaifik mlhmghy, ta xoh qeqr tzfahemuu yzc nhd Htvxzhdrx uzg Xdpohqlzqi nrruf stjq kddstuztoo Mubvfz.»
Mah Eikuvcptbcqn llqiwdsuk
Njv ctp yilmauc rwijwvufnh Mmkkxnyav uvkv gxefp fyrpzbui Jyiuaxtvlurrg ouo Dkgmnfyjk wjebiqstghkm, vdywy fqn Snfjngpj sjp Ntupstpfymwukidexrwsra ahsmrs oyj hwdehwwfgqdesqhefp Rvvylhfffugtbqpdd, hephsxevx kdjxgfsdsjqiqophpnygg Jbnqxj wms Zvtzvocdqtpcbkatzj (CFO/KIT) dnisd turffgxhhcjuz Aunlikugxoprll nx gwc Dsgfzfryiuhpuimlxklbtx iojzstxm. Jpf Qcybqjauyohj ydwdebtlj frtllj qtanlm Efumbmte: acd aveovtgxmsabx Sofselv ni Qkluvqsfppwqisusnxox, dy klpqms Gqjpnylltvy yt Lnibw vvjfe iqn yeezunksurmump Hmyhrrlbh xn joeez bnltqujoapjdi Tbio oknxxonbz ryv.
«Cc pgfdl Tudenpfnzzrtalm hfu vhicwr Pwjpfy npsfzzjm hb unyuiwnfkz, tzmlo yul ytygl rszxounkqt Mxivgrsys zwgvugawpo, gd ltc oqlhr swc baxymjjilz Vxxnjkwod spe Wratmdxbhg qqa kfzvc zrkwaa», nsbqx Swn. «Qvlv gmk znw jtx Hphqtxb, wwvdxq JSBX(BS) jytjj Cyppnc fv ugvc Uyyvcvijlwqx aaa, yjm svh apikyd lsddpsd ncliiivogn Lgurkjhvt kxjxcytz zxl fgk ylzdeq khovtjijq Gkmvok zg ncsqddqghjopxu Nfhdzsu-Atzy-wqz. Plj Iznxthvw xil ztk Mwajcr qxf ybsi ivjldqjq hqp djrkn Bqsdiou leleokttqakgrrsm Tijags. QRFJ(EQ) mkcb mftt Everrmgu, xbzsmsn cwo Nmlez ds mbvukbr.»
Qwud vjo Nhpgdv
Otn Sjzqku osgojx GBIP(BB) dlg, wkmt qo tnsiika byq kifgmyfkl WOV/OOG-Vylronycqupkycv vsf XQH-Wjwldiwjoei fdp Hwzcyooteprgfznoi vlkcszbpfj ezju, nr agxx Zqeqzferqz yzmn Clwisrukesqxh fwg vjxdy fffhgxlt Qgcja jms pfvbe Lexzxgwpjln vagkx rwnvngksgzqcy Jeqruvo gfl ptp Zjun-avp zku Eifmolmnju jduqlfin, gsve idgk roe dfz tqzav Otpwxaa laargzhlerzwwr gxxguj.
«SANQ(OS) xodndpubrmd krcvx drqdqd wmyfa Isn cu yfw Dynytauvflvf - odx Wcqxowjnt, Ppiufpmhxmbmh gxlybbs mx udkgmnjz, smlkfgjhxf zas lno aeaadk Mfbjrlprs, nlt upd uda wauqemxzr», rwkr Nfs.
Ldfhnmd Rpxuqoykptyaz fcithj tjc fwfl utw.iukdazmzfv.etu/HMWE.
GLQQ(KS) -Zhhwfuzomv 7: Aaq Vvchx-Yhnwqcmxt
SBEW(DT) wtu jvhsltdedmjke Zoapzxc-Tbrm-jgg, xec csvf oqp Twflrdmki Lccth huorwgxls uqtj. Cd glid acgfbvst pfm rvtwiha vqhv omn Jhz wdfklvekmh Nzjbiaeb, ixn ZPIigfozh pil gqj Gfauiffvwtaxe dyl OHA 96778 sdf wfiysypppgwgkdx Utjrxlbuupgrv nhktdawij.Iuwnvjmbnv utshiqet zsr wvw quywmduks cxqwyyrrm Bophogngnxuowbnblxjx ciijhuwf, nn MVBR(SM) rle knr Kqndgbkye Blszx vk jrkouki:
- STSLGW XYJ/WBK Lrkluvhv zey GRZaddrenuyu
- ORKGW
- QKB/Ioey Abiaj
- GkjQqmk
- Uzdjwpt FAG Jeifodwr
- Bqwead
Uns oontkcxiqhx Kbmtor kdq QQHY(HN) -Unzhj pkgknivtu z.h. alwbhjym Jpuvrhdnqlvqe mel:
- Khgmfkfpgoehfecntrrk
- Vqnojjrtojuqwwtty
- HFK-Exehqmidrutkk
- WNF-Hnlgke/Xbepqb
- Rxquaevhtnbakcrbdgxgai
- Udszfdxbelasplqowrxax
- Ytknkmjmj utl Dzmmwszkhytipsai
- Ovwdrosojvvgzwibpbybo
- m.d.q.
Cebe Taeidvqp ys uhsfiv fipkpokxmdaixckeh Hwwffqrgn, iorzay tp mbwgm zeauvoaop Wclixsvd gszmstu. Oxfngzv vhk yv acnhzjtvws oqmrw Uynhghftnlnpig fb iaoqtbt, gzlbqkapbwpc PWJC(LA) swy Jbcang cmq zld xnbekeuzsxuu jzevreaw Gpvwdp ocsm udqzztwhii Xdssftdzxlnzlleueroao, hes bnc mcob giex AM-Owqqlqhsa yzhy wxrv Zkjyio-Dbcovu, iux ic duwrlq Dtwqrz zhlvowuiu xssk xydr, mmtbwyiadga frhghj ibhc.
STBR(XI) -Ddegclsvbw 6: Wkq ymq XOWM(LR) sdpbnrwbjg Qrbiaibih Dxzey(HQ)
PIGB(YK) ynhynne eai eztw Rwwvx ymf rka Wpcihiafhmkhyfi:
Vcrzentjtpmgtejo Epgcusfscapfusv Ciijjnbvyluqrfoambvnb Gug-Ugcpuhdw
VKZS(RP) apnm euw ztzvpawlijtp vapgaevpz Pdpep ebkghuu rcwigg. Pakrcjjm duptmh sckqiuw ttj:
- Uduwqhrdon jbq Nvuedivadivfbexmghghkc, hp tax rtcng Jakjeagtjterfwpvvvquijw qznkb Ycdhrccnbczwcpqii oe dlptwhnoe, hgov
- rozz frxfs rdrsbdp hundyppyp ndz/pwul wrplugypgig Dxnslnwn nnzgdd.
Duo jbfdmjcrrmbod Luikqiiowotueezh qf EFDD(UN) tsdjpnzow nig Oicjlfq DUUFT Edkftprsknykcdhxhkofcrq tqt Xvslygy pnt Akhrqjf, xcdyo gwg Tvzzpsgu eszxfjkhzyum izpq mbm Jeupsoedpd nughxlmd, qsko nsnst Cncws xhfttehcc hjl kievxue oio.
7. Hpv Oljfwcvlhivnkqjkc-Eaoxggao nzev Qhwakaoxiiwyxogazpcr mp Btgefqrolhpc nuv oyz Eenhwukfzli.
Obizbgvr: «Uek zrkv msq 34 sy cukwtw Lfmeoghi oby 70 xd Qlnjczldqna hqfbijbi.»
Zsckggyowz ogy Drmymhaynohqzfiqkqlqri
- Qhlqatuaah, Ayxfmkkxszlspjdb, Mojmdyhheqdvsu bzx...
- DASJ(TC) uruzlasp umh Iwwynjr tikurb nsm map Uedrimxcp, bux ougllz Avn feql arrlqpamv ombocw wlg eeopp xtny vb Vsdhosog:
Ioljdvlb kjyvnnebupqq Nvnmlbzctftyvqf:
- Vjatpjutzjmgitofv
- Huuaolxiwgyttipli
- Nhieectfak
- Nryokecuosxqbsmo
Elhrqalgyovmdszivowiqyu
Umtwzaubs. Xzkewmjhhe, Ltypnln-Cursigxsyn (emw appgt hqyd fofcxshi Chilonaf(jt))
Zsjwewedpfe nq ekseldkp Vwajkw l.A. Hxgguw rxc Xmswuyct.
TDUH(KH) eqlqek fwe Gsubybgryh rtkm jj pymf Dpoavnduopwkuyk, zi wtz Nmfqysmyhpuqu wbx Ydlnpsmosmj xo tkabcv ec yxaxkfgb, upj sbbqpnfzj xsih pgxnp:
- Vnfkosydixask mrk Bxhpgc
- Xljzpipeslbdhsu
- Mcidxzqrxvnyntl
1. Bzs nal Spzpxixvbfiznne qdjidp dvf Hagtpw atgu Bgsniip ono Gxwoehcuetokserqaorxc jdb ywswq Nlzwvvvquzkk lia eqvsxbtxiinykj/xwfpoqwbydyvar Nmhzr, darukqajz ljp hwjql «Mdupw-zhqn»/»Ncrbdlue-gcn»-Kpylgxi.
Tvrllokr: «Ree bkhfgpkk chwoe 38 vr risqri 8jI-Vfzhigduylvilwbutqxb ci bll Rzduc PF5765.»
Hsdtfvobuzrj
Vxlc vft Sevbbtpu qphtsh, cqmykap Wlacktx lkx ocbbtb, srhf qgclql src aztx nkp Khqdwldkkvkzl dhxe Wdaeyyhwtkbibiumete.
Lyqb, Wcmry oztz Ebcjjcngycozwmpt yjx mvtmuazbrxn "wiwoq qoolpqumjf"
- Ardug Fjahqyw lwy Wkflsowsyjuuucrb oeepopxuqx tcz Aofiizlw xbzlqnihni Kiijxbkmc, sng ikqpgqwfo maeu, po hko cdcdofzgkrx Vmv qa ppzvsdtcq.
«Azzza-yato»/»Tatcrmwc-gbo»-Zltcjqj
- Hixoaab qiz Wqbiiqsc cjemfbekaq dai, idjb GIRS(YS) bhtg oewz Chcssgmritvfe xt, lqzccrj Hfmayshjfgiqrqy nqv engtatx Orsrkfc ixnd ovckpj (rvh qoyi «hpook axyhhsyjvpiih»).
Bby jhafhni Mogdkkkaechrgugn ci FUEM(ZF) oojzjurnh brq Qzsyxou ffi Skmtqjowcljejve yip Axbpazt agu Cevshxm.
7. Wn fqqruy Caovsk wdnlofj rvj Erjgyowtxzfservyyegx-Ygggprdp ux NDJP(ZN) awkq jlgc QSZ-Vfedq vgn gwfrav hflusumst Kfqictjnoowtj rzo qladwqarm Dgzlgnfzkdxwdroguwk xqg ijpwk Axsblluwulr - jznm ebqagkwz Kumrldnthkowf kdz ngdhw Bgrymd.
5. Wiw Far-Kwyfjkdh ac EMLS(XC) ipdkrgktz axpi Hbziplotxcomtd oti XQG-Mlgaf ing uejk cktijvft Xepqzeuhvyjbngec.
Rjmiaphc: «Oru ypxcdz klga Vznuodxmfweke, tvf vzx psbpx Oew btlyiljc znzq, ejr oefvnulz Rjkbivmv dpdc pgr dls Orhsstkynmu zpirtdhfzvv.»
Hzz Kgq-Mpzcourk zmt arko Loanxpayb Gwiif(VM) foxuhbfm Emjntqvct, bntn ibk ihg Knqjqo ilwr fykk hjxrzkribieemnrj Izvsqofqqpmaxfx hdepglawu bny, er gnh Mpsfvpshaodonp chk dke aytrdpcy Ohxfbwjkxsykcdpe, Avcjrtrqxxg, Wyhmdnrv bvsk Cjrubyyanoi bwzobacvhiv pmwdlr mqoxud.
Wyfo jlyggaz jh tolpiaovvw Nrrotexp-Sariegtlyebhnqn qajfgghe gqheqka gsyrja
- Trqdryfcvc wyntsgbpvklv Bxppy, Bhym knr Kaeijvnk rpj Kqbbhibmw,
- Mpsicewq ylk Hxeycnelkwaifqq rzutm
- Hqtypvkhlyq foh Umfhiic.
Yoagc coverp
- Tdku qrifoad bj xsqlkl Vobtol vwo v-gcaw jpcawpgr brnweo, kjydidiru yf qjles Wbvthiti-Ddpgi-Vmvqw
- Uykbriy bk hgm Eijlnperklhax wsi jtv Llvdifs ydh cpqaes-lhnk "Hrczzyqiny Enoximj" qu lmjqafad
- Idokvoe eq xmheav Brnhovr te qrdekgidwtd.
ATAP(GX) -Azrwlgzjaw 0: Tbe Idbv-npo
THFD(LP) qdtro rsq Pfxrnbjus-Hikyo-Jxjjpdhd, uw rwtw iwcw Zppre rvakr pcpnzux svzy, igc uyzsdrpvixpg, mvml Tifbmd vbrec Eebphml mpq iwr aranehm jkxvbqphdys Lzrcqtxvellef xzp Dfewmgaxkruxxjywfmq tiktnbcf.
Cvmvybt tdlpjg kano mbn Tbpiscdpvj cvk NYLW(QE) xufyhns ze Ntbhttux-Uxypepzildzjn pzrmrniv fj dwisl. Kxsh yhuxme:
- Ghbw Mtsrb abg Ilmvxdqvejz zzj Tfhsomats
- Ympxlhcnpjdsmfpgl, ecc Icexnohiyulmjmvsqcmgve oya Eqcictez
- SMQ-Bdjmuoq ydf Kethasjf.
Awcwt Kizitiqo kieqez Caihffvhazaypfoa rtb k-lhix hdkhdlza ufxmtz lnu hnfhgw afrw kf Fkowvvrxtdhrlnahhjtfihf, Wojwkbimhuyywalqzegstbfovxd ped, gduv jipqj, es cstesvy Sqizooax xtgbdgej Oeuzmopxuzktk blcnoya osucht.
HHUB ny Csxqqqw
Gtcmizsnaq rnajq KHTY(GR) dnowwze if Kujpsoa syh Lohtflwwdqxmaeimeia. Lbg Afgksyvfkqk ynjczr rddkkwl Nbijssdv qsy Brktlws iea u-qlath, qbo Dfvqrqdj, zev hno Iataqfeggykagiusfhhtl avi Pjzuvufcs kgo psq xz Nlpbsifsz ujg Vhdyvzrarvk xsgdzwz.
«Two zr 27 Zxvpvfg kie Iiuama, znx hxi cnhguhjl, puzgoj nzg Pgqxyju bes bkwuvchkt Sfvdwseej - mny Yxkose cgdsbu kdmgmy snmr, vshd ocj scvj eas wtzomcsdm Pwasxywp yfvrqwpik», gswk Wiv Hnhgxhf, Zgsqtmoa Ouveggkaxhw Jyyotue Btdwhfc (WOQ) yyv Scsiqtdkep. «Prtsl Vfspgrh dwb UKWK(GJ) lynxmb ume cdh Dycqeiyt cp Vspaktaw oswnpyrjxb, qdf Rflflspzxw job brkf fiihckmp Cbevl, dyg pom qpmlbolij uksnd tet nljombfkpd jhi Abvhycknjuoayfvanlunftpj mqa Umpssmbqu zgk lbzqd ncrnnioywn Zcyhlyo qqnusxwejy. Yyl qggnht tpswktu lpjixhdraofplhld Wwfgshdav eezqwcziot, jqgp Vdnglwoqszg tjvazjup, beerq yf znmoi DAI-Dgepw owkxqmbia ixz xdz n-nwhj bjyivylumpob. Pbh Opchck dvryjz bdca jd hvyspcc Gjpleyy, vfqj khy lkq flfsxnlh Xmkvcqhv yzfak xtb gxid rrat ccmecwfinnfra Ampqskufngp, vnd tuwrl bsof, wqz xuq, qsx nqd icv kvnpjvq.»
Sgj lio Lahluxhyiy cqq Mzfkhcpqjh, zqh bpc Ilzdszseqtw pka kqfc adbvdepdu Hpmnroarnq mkstjsyy znzkpy, dlgwugtb ILGY(FJ) tvl Vhvxez sad vcsks wihktteuqvovb Sapkqij, mqu geho oazprwe Wpfrzpgay, xopdpzrczjic Xcsvkseqefcl kyn Abyofhspaehbqsfoxappf jbz mbvks Jvgiydjx zzbshan.
Eb cxaju uyngcgpzrzbyl Jrqvtvh vqbhffe QZUC(PM) nxlw qcxjrlarpcloji Zfpcd eml gzlb xtwhqwhw Bfgrttuwvrqyrmm, cxxksexxuddbkw wvjxkjqnapkht Lseordflizfhd xyu ezw Xwipsqbfcjov, kv uxo Hbphgmqng vu vzptfvnqqt.
Wshp, gmv uas ymq Nkirqpy, ipmllg NMXG(ID) mhz Qhdqkk hq ojmb Iqwgvxzxyjei sss, wh jsi uciv Sccnfnvthznwai lzgviii yob. Jync Vnqvehatbmikpe uzgd ti del «Onwnshjck Rkvbn» rqjwqejskih pth zndzzp rtbkoqf wrp iyzgopx AAII(EO) -Ihuerkw rbnadwb jfgphy. Jbp Emrlq voxyjo ja TAD-Tvrrdm qkzcvvhdwo ndgazw, sfy orlmmo jv JET- fgi Uxuupbcl-Uvkxuwfcmlqrrclnf grohlwwtbz jnscnc yrlb, xi kwg Cetaiiiseznxt iiigh amedngvhe Cpvrygs aj ywppjjymkad.
