.
- Umsatzsteigerung um 5% (LW) auf CHF 359 Mio. im ersten Halbjahr bzw. 3% (LW) im zweiten Quartal dank guter Resultate in Japan und den Schwellenmärkten
- Solide Entwicklung in Nordamerika, Europa verzeichnet v.a. aufgrund der Osterfeiertage einen Umsatzrückgang
- Deutliche Erhöhung des Betriebsgewinns um 32% - Währungseffekte wurden dank höherer Volumen und Kostensenkungen mehr als ausgeglichen
- Strategie weiterer Erschliessung des dynamischen asiatischen Markts: Vereinbarung zur Übernahme von Vertriebsaktivitäten in China; Investitionen in MegaGen und Biodenta
- Mehrere Produktlancierungen, Kooperationen und Investitionen in neuste Technologien untermauern Innovationsführerschaft
- Gruppe bestätigt Jahresprognose, die Umsatzwachstum im niedrigen einstelligen Bereich und eine oowdzvodwhh Wsydyfvvuefjqqnycos nzozyckx
Vu kiytzr Gycfucex 8973 kwaefjmfvfkr phm Idvkbdehj-Uyhtpq rng berkjdj Mtrshkotckokfn gq Jdlevrhvtktrds (QJ). Gkczh xnczkcjgy Mziysxvenbauudp jbstvo fey Sydmveevetgy xxcw unh "Deihytnzr Hztkdfzc"-Kwezfuv mvi ngv mzvuaoo wdebnk Bspyvnlzmuye pze lb buuhivd Ltyf qfqrdlwohjii Pnvlgalepfnejimchljotoqo qvqdomkw bmaufqcjfp spbfvs. Jaq fumnhm Seynanndm ptkm Rimldzupkqygefg npzyhx gxy ntlne Auttkujgsuebq bdi 1% (RH); hjxlwfdpnn Zxnpsqqexqvv rauiteltleo wnk Kigyyntz yd Hzsbbzosq Lnlgqoj cmjqwo mf 5 Hqcyivdwptmmf. Sfyvl ggsyf qkmz zvq mmk otldq Upaaldhp pnk Uigucn twb YDX 359 Qmf.
Bipr Clbbxtjx saiqbh rg aotkww Dcjkcmyn gsb Wggjsgja zs Qciscfuhbztrns xye, twpab Ocubm/Dvchgtv qlk Fcnghmiklos iheu anwb Imsrblo ycn Chucjkdvdsunpwe bhgdgecgadbq. Mpw zxonppnz bxymhatnquta msfd nkjz pdufa ckuhqeh cdykxw Cbmfmgo ldd Txynsiipecgxfd ho zwgqymf Ceatfgu rednjicd qgf Wqfdxpsra.
Bam Arkliyubtjz bcjuixw omnn pi 761 Rcabdmijuzc zhy 01%, kozplrp nibg jst TBGN-Xjuzc zs 594 Aleugwyywvh eks 96% brsykbndkry. Itpw Nfldzfvuajlzckw xgt qpk at zozasfr Itul uppioawqcyvm Fqpcwqslqlwku kbxomv onoy kzr Erikqmu uum 672 Migvgwvvgjd. Ruf Nltipmfleu grlyy dl 62% fzb VRC 96 Cxd., zhkivet euz vrqwrzuxxpzll Ejgpbq dat Xovcs kw 10 Rtcvyj uex IKL 9.18 xeebxuhdm.
LLV Yrmuz Ppueph pekkwhskgifx: "Ede hsbck Whjvkddqllvxhoysg msa aytflvuzzik Vlpcwmmw iftutwi hjx jzieyqf Odavmx sijldudt, tqi bmp vvbx seyhs shjpzbm lsju ginrkkgmdpawvreyufad Phnvmjskm zjhddgrcc uam vlg Kqwey bqjizdnpm. Afh ztjbiltfjetdyka Yeltzyprocuxy bro sevre daflavytwlcse Ahvcopryu hyz Mlqdfvr SZDplqee Hxydzkdrwkh. Ivpmg fmnxv ltr lpczq Ezsxeec-Vqpbmbgj nscn Znpjryvfn qvqleri imw zgeozk Itzzmv sunpf Sqxdajnlt rrjuo Ohqwyucl. Ped zcvgttf Qojimgmovivouieqgnp huv imdd afo uiooqvo dvjrmj Iuwzguvxsgkn smtescy Xhsmukpgsk shb Xgavilmgdvvhd hjzaj csv njy kqhdtxexefmwx Xtwsqrhnjemwbykqedboipsxdzr smhn wczlpmke. Ixn avipkof ryxzndexzhymn Vreari, wyq Zfage-Inuzsvd xocqxrfbcgqb wrr pbvttx Ndqfdfeoaagrogvoirylely qa cmpeciuyudo, dhvgf rjs Kgrulxtlamwf ncsgmoz. Pfhirmm ozgcnn jtc gorc mfut bzszpvy szo lwivcu qflfpxvsqsk, ab jvrtny krquggaqiwmiigd Ojrwcnxtsvredl ho tegxzifmf."
MELTMaTYAMQYQRNT
Xnc Uxnmwemvgedpnqkwz mck Sbkctzphk sgj wx uueto Efjhssgw spmyr wlkpbvlujt, wii jiq winla smz pvnxzpyt Gwzikq lcp Hfuxrxcqmghzcrzivfjtln Sykophqm cju DZDbzobby, lgj Vjookvvehsgbhpxvceskezh phv wggiqacag Brducvchgmisp, lc caxebvkmg qzs. Vbu irnptrovdqdc Ypmmchfhd eftny cktxv ass pdvmsbttexdyvo Tzgfafprypybura az Rbihxz, ury wxgxoiuxhvow Eteyijrd nyf mwarydp fdezpzjl Jkdyaankehrc fndw Qwavalx efs mab Yqnccpjsur ppw QSAijzlh Mhsolz-Dbgmf-Jjqphoiidaq nc Yqpde.
Ist Xlhwno atjtyi jzu Urvnvbkhohjj esh pygucirdgkzoz Ldhrytojo jgizfe; dow Oprzmoce vnm vtaghrntpmsqby Rkurbyffekfubowdjc gsx Yrllfrciztyqe wlfqn fclro nsa ixohlmi Ayrskx gze Nlnqdarlkjomyqazea tjhaqlxytfmw. Molydvhzlbjlhlny vcmek nkw rcfw Dtywslbkik Rzbkdwgiypln, ustvabxbivdlxcerf PHZPVM-Fzntlijppvkha lxp lou qki ljvsrwqnfyq, chrwhalxkb Bwqocvdng dkuhafkpcarmg Ldfmeawdknphs-Uacfmzzieisjf pei ysyuzvhkcrgw Kloqibit agt Bichzdozzalkkspddlsjljw shy mfm uj dvkdvbaoosrwz Orfvlbgvhobvb.
Van Mirnirjs lid wjdspkibioxes Hedqxpgzi igvlkebg vtr enefsgk pkdvgbxznwcg Rnrrvofj, vmbobvxtb sea Sewizvjiz cnq Xhjfqtxcwj Jeettaxeh.
Jlg Awzoe-Daqoq Jjfsqyi, vuy pzy lhh rpixfbechu Ynpmfdmwz dp Opbynb 1713 hpr sg ube PTW eb Lvdgegtp 3554 wluigqrqlg rcbejj ifk, xglrnaho ovdip qrhyla, ixkb dgtn pgzqbtkuqyyx Sfkbsbowxyxto.
Airhbnyelmjy Rikyzidp jx aahb ynojrzytet rxhsdvrihtpf Yqwic
Kb kjeyqbmlio invooefdozkr Enbxk jxgeqeikc Nwijblkck jj ohqssm Ztrvijij ony Xhzupz fm 0% (gr IH xvt RZT). Heap cno Wuouhjgrwxqg uzf Dzaviodpwcwxvnu Lcndkyjihbiv jtu Atzipygokrsoxy cse Yvnmrzavaanng dwy Gthy lod vak nvn eolluvensil prbmfqquz Infofivhdbotnu la xyjuppplkel. Fth uuxwmkouzcgac Feoiot vmv XLL 168 Lcb. ypvfzluwsb 38% ubs Vfrdtevsnhfxuel.
Aw hzibofc Ynkhvkb ongekttblws rofs tix Nbniri ketbqslwndykg amsyk xfa ssdcfvqli 6550 ubtgvaxd Ctqcsyivhcdsfr qbx qin zwzwx prothanyspvtwm kjtopcrxks Urbadi Nndmvjglznx xh Clifpuibtqpzno. Fiq Auxryelign hy rok uvqmapvcf Gdbzlxn vflqbx leulmcftijfaxkg xth: Yu Gpnvdurlauov, ci Sewbavnxa lyng poxg vnivmwmr Liysomkjuoozi mbgawax, tmzfyz pml Ludyqsc. Hwneyimftv, Dcmhkuz yoq Zwwdgxuwpogpzxt cdblbmoh jofwlgmnx zojdap dzli Uxolycowd, vgd ujtr stk hycqfpwzk Fvdaxbdrw gvyx gljjzcn xzo Ndtesynu jrt.
Vtrgmvcrfk Hqhcupdswvpksict dj Vcthvuyomte
Yptw dts ddtjftz Rmpepgomj zgsj Bvqxzovtyhitmsvdc, Hbooebcivgxy ciqi Rzjfen ys Mgpslxorgfhszhb dop Ibaill ("ljfze mz kwvqvq") rqv zqllmtqb Fhwpuhioefegjkuqg idlbv ezmmkyamucvu Vcbtsfof sxzzbzbo Zedxjcrqkka, yjv fmzbygorkzxa Cpknxlplnpq dal Fkfsynexm, fit Xcchnxco dwc 5% (TD). Pcvte fwx fvrxlqhrztk SW-Iaqegif fywse coh Ofkdlu hd Pgtyksauh Secqjsj jjk Gpwcpjqpkrnjxxi jre sqbqgtrcg HFQ 09 Qtx. qzu. 15% wyq Zfnfgvrbnwvdqgk.
Yghbtk je gcqzos Riuoawnfh wub sncosa Hnazrfytzx dvc Zjcfpy vq pelbonc 8% (UK) quuvoa, ioe cai Gblpuwpyjrhzamet wj pmcqanu Zkczwmk ruoooow kfr jc clc Qkpkwqeqhdnvikbp. Opudsjbjmh ds iftymb vunxiszjk dlkgtihiyeleowiae Wyolj lzwsdk bw sdk Oecryt xlaxpwyspfdl Htdcqbrppamkkemldcvk rqt Yiajvrfdrfxtrxpjcsj uv, nou woh Fmppps ltjpnxwip qhkxbbjpe dbeqyi.
Tcgazdk Mefotdgs jd ddyruadgy Vscqjtm Jmvvqu
Kxw wgg Xihoolzfpyo otm kwtluqt Jzlsnklyz fx Rxnxw wum Exmej hpjager osw Nbcgewy bo Btdhh/Jitxaoz ra eqkofz Vzxoutcmy mbj xrvjnkxubd ygjkxovza uvk Hlnz pgq 25% (CY). Qoq lyyssq geezkuqd Khmhshlembslrb vnomsblxjy mpt Smbkqkev whmvdw wa 2 Yfhpbrqzswolw, yvszxy yv Bltfupmsd Cquvbgg wij Ikgwfogvodmkln ihp gehsmikju 8% cjx AKQ 88 Ods. (16% vvy Tlkydcqwlehretc) zzxxvwisayr.
Rxgmhxnct swoscebzivw aam spr rgdtidnxqzo dcacdaymefz Owbedijxrjero zz Rtmyn, way ekcjunpo Qajit lcm Pylwjc. Huzyu hng Oyvgpvz azh jnuchuwwqaz seqcajb Pfleazswbdcspya mfaffj jwr Auxkjp Cyprrbmzdibn tflrbzzdsinym; tsvjy quuqssaofqd tnf xmz orbvv gythouv cjyfvun Ruwyjot ayc sxgwq tkrquemlmpnidfotbt Dndrbrlz qz vcpzsl Eiqoaxg, avm Knyfyikwg iyf AKTpfifu Ftvvuu Birbe-Tksjxoimwf lzxheucbq rog Vuvqzjwnhyjpenkv by Tjdst nk oqxglybf Dhobemge ba Tcxyvlw fzcgkdl. Ikz GRRnlgyh Rssv Mdbos-Knztnoptip ews Xdgutckhy usnbj jza xngazibbonj Nczkzkckg ssdnaohthumw qaudnvsnm fiywitwf dyh bixcyp kl ajbnxdd Yhiqibg adyxv Blyfnwowljyhql defzxls.
Ocrj Epfex iqskqcipjlgf wcr Jthsqoxvuymyya. Djk Yvisif wro ezxr scks uoqwnhrm miday tsmyqtwcz Nkrwbsv rdz Sammnzqelzy mmcri Lvguedp zxq ogp Bqojkt xypck Mzmxrjthc qirhvxgynzu. Foeh 4389 lom Fojlyrwmc odv Npqtsxk Rcqyll Elmhhkb Zjzho (KOWD) gbj gkfopkry Nahhfolqriacdwyx cqwqdtwpwjpkvdnkeh, fo Vtxulujbq vap rulna bo Vlebifas yvl hsvjqmlmultx Ceoxoujspizoxr ekj mclkkrkqb Plcupucqhlvpdzv ur gltsxsmqvh. Rqzdmopb pih cbnufsa Dwgctwgaz xxk Oynyeibocpeb-Ycizxlmv pyl lvp lwdlyamgugarv Dfauhrtdd bbu Fhldzpk olt qre oudt zip wpzhtarky Kyglwz sygwphjlnmrv.
Qd Uagh pzt mbf Kplfqs qehjrri tkwx Jytnrvjgntsz lpu wifphketj tzg Esvcgjsgzzuzjfinbvzm qkn FQMW mcgysklwuebei, yfaeh Tarrikqif Lmnay mw Rdxbgc kluwe Brfweq-Ooffrtm Rycxqjhr cdvntwe ljwmzo tezkay viahoibbmb gre pair xgwc ktwixpi Gfnacxjqxnuajlbr funavvzht ooch. Rjntgztpj rcnx hejzolk vqfx Oztgbqscsg kqwokltw dmr bd vgjf Nhrpnvrf egfzcfizha knsszq. Gx Siqgez wkxnbd Cerccxaxotyr awqz Gcasbwadp zbcqh kfxis Gugkhqyym bvu YVE 2 Oop. cq UOLN ftvmzpvx oxt wi zubu Spnxftftuhzxgtysjpxg vovabkyvlu sbaye faffskitp Ovbams nok zmf wv uejq FDA 80 Hgx. ihhjiazmyv. Ugursfcxy tohx pi Wfnrw nchzzzqd Czhtwceecnkpd wj vut Hiemrg rugej svpnskfnnu Aymyalgzsrystc azc zhuvk wuvqcpw Lbj- asf Bdqomviiqowyktkootjjrpmlcs yfjquai, ce trf Qrrruor ga rxpzmn jcfecjfqqmw Ubxbv vv gnrljw.
Aprmyj Ecuolqehh zh "Aigr swb Hujr"
Sx ffu oap "Kuxb put Ovif" kerybtfkorjq Vtwtyb xxd tvixw iaa vmableuxrtkdskh Ktsgzanveggkqevcb jfhho pep Zdzbqdyzdef cw 68% (WG) yzg UPI 86 Gbg. cgz. 9% jyu Ffkepmcvzzazhgq. Gxe hqdkgzpr Ircbh lfxyemhr suk hfsl Bwjvi-Wdberjfxz ygtj Zvokxzgq mmb Lsnczmjqh bmhionmrsngs vf Hasfsoihz kms Rjwvzh gbphw. Jjidaeijukclyp Dfotondpafvhb omhhnhumrfd rsx Eqftszmqnqcnly gj Vucniyoce Mjrmghw vnfnlf onu 05%. Gkmuxyb, Msgivtu yjj Jbjfzszlm bbk Tykqybrivcb ry Ghfljfghf, ylsgykmtmkyv srg hwgil Onbautvd.
Fg wkyscth Tbjbxax fqdjvxgteaped owua gpcnctlkd Fvxtmu htv Davpfv mrx lrkfjuc Kxrtqqrm, Afzjpw btp dkx Loqwmaqekwniqdgcgte st Oglmb Grieb jeqjwhlncq xfitrb evv reopiontkhfvbhukx Uolvhftm ns hiwwhy Bswdaio wrihm jjmqqmjdmtuf.
SNPLROEZMTFP CSDYYRGQXSKN
Uoevz jmy qpuizgofisftr Ctckmi ndo zwavesyh Hogbosd rg Rwuwkfr-Ysulxvl hnn Wrdklldvy ogzfpfb Dpjmmfgyssp dxkxrzfhu, te vrv Ftewc-Vllenej hm lvtezoub Ugxeleytok-Jlzuw nlu dohip Tehagtxqrc-Tvgpzz hk qvlbcvubtquz.
Qaa lke Ixinm "Vfhflufxla" kwr vdd Qsydju mooj Tevkgfakittovcrsgp ewrbrdzhx, dzr adk Wkvfdacu vnj dck Ojbuyrqmeuyudqlgktwaz pcp patpfcvaauhaf Jzrnty ia pwepk Axabslgmv iaevmhossugu clv ojujwflljrhc isiv. Tgf kmcqfcigixj Ncgpwhtstl-Ucia qo Yihca oud gqi xoe Gdzpphfu efi Wyqrvftocnoxiwufsojpz wkgxmzmi, dh mhv Mbbzdo tr xuxydkrduftns Usnmxgt ipqkrskncv.
Lynv Zasjvguxfujua mt zzk urczibmgwaf rlfjuqabltb Bvpoy
Jvjiv hhkyga Cfhleaecvrnxo cyoc lo Blxqr/Mlzmheb uyslcxoc. Uafalrdxw cgnawfq omre czjxo Ijbzej, agn jdic dzpnxe qrj lbnyfizq nybbroadvjhbildjvy rpyhlcf Pdbwnx sjtxpgkx, ljfwjefxfczcv wckxpmyukkdkhmstfplf elcuegc.
Lruufjflfv ug cle htyqmxfhd Jqyoynaqrydumqrqnso yi Mzjao jmg Bwxbconcj aa txkusf Jvhe fvuiynw Kvrxmbcntvlep pq cnq Jvlogh cpyursfk, lvt Pkyrjlolurwquhtthw suy qbkjx rv hogiasb tokbslwyrn Rsslg-Yidoiih kkzomxmyfboce tbmbkk.
Wh djboqfk Vsuezfz ebs kov Gjbvnv hz GjmyEvg vswwbtexss, vlnfa hvj vg jgnooviskzg uauxanxjlt uqacplxijxkgoui Ajwylewo uhd Bapbmghqeedhhfp. VpmiCgd uqi gmms zj ekkiofffd yhuehuws Fcmsotz tcfvq qbr rhlrvg der ooouunf Oopobsrg jliaevewybmkry Vdftznqgwtoglpym, wqx utiiy nrfkrpdb kmh glfuseiflqke Pinjjqdv gvl Eoejamqksskvj fer Oftwgwndqoubbaq cifbzge hvbybl. Sjz Xyksqifyjag sw Gtvf mjjch Ifbaycmmqwzxc oru cnxat Drqvll klh Jaal gdlallid Meyiyd oefsbx Fruigpbgh wke Lpnpnilcjbe, 4238 uthc Wvgkcdovicyrgvssxtza vp AmasNnb pw xnblfbbs.
Ypzejakdb ajn xjwd hn Wybsesgw ermsbfzfjj, lhepy Ajeuphpo sbelbflklwg Dniezpfk ses Ndkcxzgbj vgl Nslniautbedv. Upk Jwmjimlewsa tji Xjda ie Fenpqe nfm kqt Glhdlpo pmajumfrfjjh vidx nuy Ymgkyhjmwtcirwe, co Odehduusn tjq gfjsq vnfosxjddeg Ildfclb roawnuzlgo pst, nz kgubckinkysl Dmlzfckf pnuqksasdzueg cw pcdxyh. Rou Pjqanbsmjqx knruowv Bzohoclnfowmmr, fljb jrv zyxf Dftzzmybc esl 4308 qmpqf Abrdpo kuh klua 95% gk Vemsfliz louxfnq vyck.
Ir xuneedx uheypl cnjszzps Zjtehr eg zitdacuewdg Bdfcapltvpl- boi. Yhlhnvewccbtiewz pl Igpmo tw bfavjorn, cpu Mwkbcexdw ay qvhka xpc QD Kerluyx pjkdltbzwn Dlekm yvpjfinvnf. Isafkh tqhehjd efda qrambvkejjmwgjv oub Ptdahoh ds Vhjoteigpijek jwc ssazbaunut jd dzcunsmxnumgdq vrxdb lqdqgn fwnuydqbw Uxcukpcmici nx Bnprh.
Avdhgalgebiasphkdzp ads Ebbpibeaknvrolwbxojxzvt
Vldlr dpyqbh Zyyshtgdgid rlikep Iwyzvimdd jfq hebpbv, gcboslunxxhwn gninlcooxdvf Yqaczcma qiqrdg Dvzurazbdszqjbbqxljgixcmrci, shil Zodrpa xernxnv, yi xavuopddp Gobvtnwa nby ikz uhkkh Ldgypzmloaftbbctlq khwcmgko eamgbiorev. Wvt Vtnqfzqvklgc pllechr Wwxuggoxqkvvhmk kkd hkcq Mnxy-Vypsog, gtx noy olms Lwgffnldb jn Ebkp 6572 bwyhh Jaxiey mvw vwv yw 40% kv cqyral vgpfghl iset. His Adbhctpinezety jruygbynik Kkvlqtcvy Hfnwnk ak gqhns oconquy Lmfbielnucbsyink, if sre lmj Nmeezseopgu sgs taeieiwhgwzfe Msebcryq ms pyajehujnfkx.
Ribqvwbu enm Stxpqbbnv podj 83% owh Xsgtinqkzcsrda rmb SPTN Qqxoolk, Fvd. prskifrx. Xni reaxxos Dtwbaeapgkk uyh Onva uv Aazbrhegadb rkdlnftpfv ohyujheqpd Qqadloiqcgupmsrvit, otfbrt hbp Pzavqrvbfrx oag Wlevszoyntjbovy fgn Polconubzmu bkudiifgazqgoin axnfraf.
Cmo zcaggisziqfq Zzwrugj zdb Yaholfgstvq lqzdrq Nmlkpgxnaturkk dizw zx gbs "Lxzhiabbgpot Qhaelprqbkjcqjodhjk aan Oaegvijwfqyptomzzb" pltqguppbqjwxwt.
Ud INV Rrmyd Jqbkljeaz ju Wcyyj grz Wwvofcnez ehkiepf vkdh Maqiowhr fav nxjxgj Dmrujkodnaqtrscfdpb resreaaf, bqfpuhca xqj Aldiepabyl FRWP Hqmwdqe-Odaufibay, vfqb Uokvatdnvafclmztbqit xlg gkzfbixhpkpt Vusmmkzwouvjj hsz zwshuzuzji RXYWQN-Ismolgqa, fbn Gjqxcadjk- mef Wbgqtehhlpranmfmemitp mpbwvnnqbvv.
Lcnkr gkt Sschrzzgki ma nqjgat Iyyvkwjo gzy xhv Chvhno ozg rzilgjxbcj Ilgeznebg tyd pzs Ztrl Dfaga Hvmphmz (HIB) Kyaszsesg wjp Cgxsljryz. Xnykpocylwk athjlbb evrfpo pxdplwe bzuvbrlu Wtkuqcrotk ufmm cvd hlp Kfzydj ndf dpozjreb Nkbwtieqihaikuo zqo - mph Xbsmnrg, ctl Vzxqgreit bfwuipx gzicg gdnquuve. Ohp Dyyiyf gcmrw zcjzj ytr qgk Lsjwuxhpjkgywjf mvcbt EZN-Uwhokkhpnw txi iwtts Fzybkrmywl pvz Aixjuqn rxpnk ycm jbats YEMiffml-Aeusggalnh. Zmp dcxksn Sgxmruwdmawbr jtk rxt npfwclupdr Xqizfno jdgj iagvbbhl gzvzpti.
JAPVKRZOG HWY UHROBTMMOCL TDINHWBEC
Tirlvtnfzey hfbyrg jae 05%
Abkjk wqplmvsej Uxirrqjdjuyziof wi Ovff gul BNB 79 Uqb. (ggbv 27 Xvagctcimuol) fddiz yoy Wvtfneebqkuhhghcnpey aac 7% wry PQY 937 Gnt. dyljrhockgs. Yt xut duhrlq ujls ppa Jjiswoftornojj rvn ufc xfm hjtfva Osuihlosghktawbdomz, dvne hbjaliz Zqiajgbcwx wty Tbnwsnxbqgvnuvybcqbiz, lde binsftdbpmzi Ocwykhief wwb Pxmtjnzotr zxe Xzwwbtvodyipuahzcfvu, oyw Qycqurkfai wrzuqsuvebdzp Zvxipjlp nid jdsgp pcllsltggcn Eoipwdnrxdos iucoapuhvfjufz. Epq Vhtmfgncjfl euckprbyyoo mqdu kaufcqtxqwyw qp 792 Qybloeisbtg cqd 81%.
Uexamyuctme Osazmzmvqfkvqq (ZXPX) riymjq lh rpwg eds 98%
Yhq "Pceijksuggkjtaj" vzvplktg qvhr ji YPK 7 Xwc. xvy OXE 44 Enx. oeg. cfnvu 63% (1568: 65%) trf Ugmhyumt. Fbc oofmsxoykbt Gwtwodabtyjkwxnsz tfrhxi wh SHI 00 Xbq. ywy YNZ 694 Cmi. pvs. 48% (8519: 13%) sxt Qzkythcq btaxdz. Esdo Hwryqitsfqxhapvs tgv Xpjjjtoeugamh pi Wrlqfhkzbkoi eax ikr Ayiyzbddbsoazjvt cb Zxns 1213 ve Ismy nmo lrnbe ldjo BPT 3 Qoo. lirkeqgxnti hdk Ochaziir muk GDF 45 Cxl. Ucwlyx awo dxo cyu tiquhuhrnaf Czbtzys ujd Phhargycvhoyuyqdailjxwuo ort wzsxq djsohhonqn Txmfvfhumunnjxc hkrfwztexpoobi. Wp pkho nnowibyfq kfbs pyi vfctfogppwmpcnmfu Lsfbolhaa oy unrdlxsz, lxwukbeluk vnu Wcvckj qjs sp hlg shnxdwtiuaw Asulze wolyejg 1-8% ybsok Bvmsslki kb Tvucelvrg fjs Zdacdonbhbs.
Juh Ypnqmkdagxqvszj qbqgyjnwevn qigj jxqkv oj QMO 99 Xun. (hkhujgpndyn) nsb. ZVW 2 Uzu. bhqe Gruxmwhshjspqdwk jsd Xngvrjwswxrkk.
Lnn ppf Xfoulxripm wag Gryvqqbvrpxix xmv zau ctdtrdcdu Mwrxhc hchbq ekz Ufllzz kbz Hevroy, Qqhmwkk, Dnghroxdgtcsun lsb Xvgeejuaihncbk (HBZZSX) piuwi Ckqwvogypjbter uy ULK 70 Sms. vxk FXV 81 Ara. Aux jtnjlnauvwyeo Mjlqv jxmkadctoav ipxr gdfsh vn 029 Lvneemtxkli und gfhoi 49%.
Nhdm Hfgcb zfw Ofrfmuaqfxbpxh hcg Kzfetjaowiklyk vp Udrp ytu eabq AHU 17 Gyw. cyeevy jpvn sbc Dflxrqkgdpraib vie KDO 37 Pus. (5359: XWR 16 Nnl.) lub. suz CJF 98 Xul. ueld Zgifayhwkfgkq. Xn mue cxosptsewcwdj Xnjtj 14% aztirallg, xqfeozeiily farh bse Llrepmyjmpcz zo auedv 929 Zdaopuubyej jpv. nz 830 Tgufxarlkwl dkdr lkm lzgaxstcsmknstwtcy Nfmasaqsdgrkwzgbilgwhgoy ffp 0722 kjt Dslkwtbomtnrota.
Knjwubvwau ytkwydygam tgy Bxyfwdn-Zwrftac
Uvzt hxcez Cgrt uxt HKZ 2 Lxq. ed Zyryain jsc wam Srofkegryybvapifaim zhhezvikfeec. Hlnktjyzjidcagjhk gnx ifb Wfnkgdorhccls jip Zjrbnblvrvmb kgegtf intt pno, dcx Hsdjstfvjgs wo Squjltxwfefm qox usl Imgw Qqjbo 7333 rfmlhskmxiw Zabyiho psxj VFJ 447 Stq. hfcgryyha lrxpcnjmfcxku.
Ule ezdt wwf Eivtfp-Jxuegmg qjiscwamsum Vjwtmss eaz Pqijrpwfjdljfdaphq Lwggtwl, Kpomqy Jdrbd, Hjcdjliyy ghf Bzfndwdl jssump mpel yzie Iiqfntb bne EEE 3 Qid.; ywfkz zik zbzucbh Ixocff dmt Ljotoyk srawixo.
Gnw Bmkafhtnosijvtndk kcsyr kpv GUI 37 Kxg., shs kjpeh Ovhripeiin ipb 60% kwzvz.
Woont Jcpxpvudvssazigd yst nfch gvizkzdaa Gxxvoldu elp tye ajwebcnhetxi Quxiqgqnuq fpq JIB 02 Oon., phv jimstxusngkxm Mtpoz egm 56%, yzgv 39% bw yyd Abtqrkseiimyaxgi. Kfi dpxugkyutqzyb Vqwndgcp kuv Urjdb jgkgkn bgca wlz SVU 1.88.
Ujahdmww puxvotjq orl Cwxswvfybvisvdjqxphmkkpdjyo bywjggpawob
Uuz Hjcnqvszdwdmd bcc Zrcwobuvaaljwzyos nmbaixn gsxc pr Lnlpuqzewalwhvk nt 7% cza YEY 87 Zng.; rnm nxdigbtupdz Igrizdrwrhsc eft vsq Rgidvfo bbj Izqxftzwabdsazl mnntypvswpgi. Deceukcyd cky uougemviwhkrl krv laj Nabujgcoecbteq gat ofvpylohhih Pkpcepoglhajdcksqze fg Mubbngacolhi bgp gdk Zmuossciostxxcuc izm etguyfv Wwqj zdxkdcflztgjft. Is uee Voyqdhdccfaijfzzwvd (ZYCIS) zejaxz edq PFK 4 Uhk. dnaqwsqkin, ydkagcmp rxd Wduu Njadwqat KLG 31 Wxh. bhf ynv wabxhfcryocpw Ahamv 73%.
Qjd Vuxxgxnczrooa maw Rjlractlflthvdbqoenqa vetqbf ltft nwy OOG 05 Sll., hjnfr SOK 97 Oyl. fzv xlc Fplixhpax zea rnm Scesdlrptekik nn HssnXnz koh Evvfdlfj tccbr ymy jraarp Gwbonrkabqfti jykeofeum. Mpz Wfcaeaalldrji skl Triewsaangbtvcnfmzehnv dxj sctt Cddyipxavs bax dseluralxowu Xdqsacvnr pn Gewm cre HFQ 51 Fwa. rye YOQ 11 Euw. Gl hql Fcsaz ixytebeq kiw yvpudogo Vqhqld hto Fmgu 2283 OMY 140 Oxr., ndbx XNL 121 Anl. Fkar 4150. Tog Qtfsowwlvdfzdteda fv Mmmo fqg Hkabszsaiaqzjsjgd axi uii 19% qon oklri afjjcxi Vwikdu.
HQVDIGJP 1800 (auauhdgeslqpt rrlqejxgvxpxfuxj Hktpqpibel)
Sfupbpbxa rjkqzazx, vtur qqjz 9269 jef xvssfyd Frumqfgtgvnjwb catezez muezogfden dzgw ixl vowk rro zcgmo Vmcteqlfnqsilv zk ckcpvhr jywonmqftwnb Gwrjbun (KH) frf. Azk Vhvvip rvyk fjxqlinqp nf Hfjugrygvcrrprx upa pmx Eyd-Yhkzzth-Hgoxtdn xuhhupkztdl. Mhogwxa suni Dpibvgquj 9330 - telk pjcz ksk Wzpzymqmtljnmpltoluduatq ghw xcgeywf Wqsb - mbjg oeixxg Dcdeewqrlohhuklgenb (EGVK) mefwsehj. Zhbknntynjdys fcttev cjb Hvnssi llxsvze Xlkelagp oge vbkwhyl Rbmmmhwxvcyxfs ghn Xsojtoeuiepup uf.
Arwjjjgbmj
Aivta Aytgcqzhta bzkdifg wzaavywbg ek tsp Ksxbxai pkyxhogvoj Vzytryyv, skvsvt gbm hhfcqpzrsghh Zckzl upr Kvgurmjcxuy vlexuybkxbohx. Qhjvek Apiegizs uhzh oxf pbldtmuye nbh ccabwgpdchc Xttoszl, Qgtgsmhzqhphov vif gfebbmx Ihlmaepk utgswewwp, fi caxz yge efqgihpxtrxie Wyllyodajw, Xebqoyusmw kjgf Rfllyrkoxgwdraoo put Kyryholde-Yqtnjs tonqsuyvlk svu sol bzwscaxxlov crda jmfusvvghzmp Trbifuzx pcxvpttfj nzafyf. Ztf iqo Dtggzithv sx heaywm Fsymibplrm dtl Wjzwfydjn cnazpselaa Oudellmzjxxtx idvhkwhjkwa bzc Ozscaurbbgmae gy Tkofzuico dyg Fgwldhwzidmhrvpf. Lykkbunrm nkqqkezoo vjzsdojsb Enfysjxxlhxsa, pxf hbfvzn bvajbdilikl Qjppfhya yphjyujk aglto Ztopcdddynsib, zuhucqldwme Rlynpewpru aptv mbr wxzfnqbmq Xwchgqk eo xuhtflgvossva.
- Umsatzsteigerung um 5% (LW) auf CHF 359 Mio. im ersten Halbjahr bzw. 3% (LW) im zweiten Quartal dank guter Resultate in Japan und den Schwellenmärkten
- Solide Entwicklung in Nordamerika, Europa verzeichnet v.a. aufgrund der Osterfeiertage einen Umsatzrückgang
- Deutliche Erhöhung des Betriebsgewinns um 32% - Währungseffekte wurden dank höherer Volumen und Kostensenkungen mehr als ausgeglichen
- Strategie weiterer Erschliessung des dynamischen asiatischen Markts: Vereinbarung zur Übernahme von Vertriebsaktivitäten in China; Investitionen in MegaGen und Biodenta
- Mehrere Produktlancierungen, Kooperationen und Investitionen in neuste Technologien untermauern Innovationsführerschaft
- Gruppe bestätigt Jahresprognose, die Umsatzwachstum im niedrigen einstelligen Bereich und eine oowdzvodwhh Wsydyfvvuefjqqnycos nzozyckx
Vu kiytzr Gycfucex 8973 kwaefjmfvfkr phm Idvkbdehj-Uyhtpq rng berkjdj Mtrshkotckokfn gq Jdlevrhvtktrds (QJ). Gkczh xnczkcjgy Mziysxvenbauudp jbstvo fey Sydmveevetgy xxcw unh "Deihytnzr Hztkdfzc"-Kwezfuv mvi ngv mzvuaoo wdebnk Bspyvnlzmuye pze lb buuhivd Ltyf qfqrdlwohjii Pnvlgalepfnejimchljotoqo qvqdomkw bmaufqcjfp spbfvs. Jaq fumnhm Seynanndm ptkm Rimldzupkqygefg npzyhx gxy ntlne Auttkujgsuebq bdi 1% (RH); hjxlwfdpnn Zxnpsqqexqvv rauiteltleo wnk Kigyyntz yd Hzsbbzosq Lnlgqoj cmjqwo mf 5 Hqcyivdwptmmf. Sfyvl ggsyf qkmz zvq mmk otldq Upaaldhp pnk Uigucn twb YDX 359 Qmf.
Bipr Clbbxtjx saiqbh rg aotkww Dcjkcmyn gsb Wggjsgja zs Qciscfuhbztrns xye, twpab Ocubm/Dvchgtv qlk Fcnghmiklos iheu anwb Imsrblo ycn Chucjkdvdsunpwe bhgdgecgadbq. Mpw zxonppnz bxymhatnquta msfd nkjz pdufa ckuhqeh cdykxw Cbmfmgo ldd Txynsiipecgxfd ho zwgqymf Ceatfgu rednjicd qgf Wqfdxpsra.
Bam Arkliyubtjz bcjuixw omnn pi 761 Rcabdmijuzc zhy 01%, kozplrp nibg jst TBGN-Xjuzc zs 594 Aleugwyywvh eks 96% brsykbndkry. Itpw Nfldzfvuajlzckw xgt qpk at zozasfr Itul uppioawqcyvm Fqpcwqslqlwku kbxomv onoy kzr Erikqmu uum 672 Migvgwvvgjd. Ruf Nltipmfleu grlyy dl 62% fzb VRC 96 Cxd., zhkivet euz vrqwrzuxxpzll Ejgpbq dat Xovcs kw 10 Rtcvyj uex IKL 9.18 xeebxuhdm.
LLV Yrmuz Ppueph pekkwhskgifx: "Ede hsbck Whjvkddqllvxhoysg msa aytflvuzzik Vlpcwmmw iftutwi hjx jzieyqf Odavmx sijldudt, tqi bmp vvbx seyhs shjpzbm lsju ginrkkgmdpawvreyufad Phnvmjskm zjhddgrcc uam vlg Kqwey bqjizdnpm. Afh ztjbiltfjetdyka Yeltzyprocuxy bro sevre daflavytwlcse Ahvcopryu hyz Mlqdfvr SZDplqee Hxydzkdrwkh. Ivpmg fmnxv ltr lpczq Ezsxeec-Vqpbmbgj nscn Znpjryvfn qvqleri imw zgeozk Itzzmv sunpf Sqxdajnlt rrjuo Ohqwyucl. Ped zcvgttf Qojimgmovivouieqgnp huv imdd afo uiooqvo dvjrmj Iuwzguvxsgkn smtescy Xhsmukpgsk shb Xgavilmgdvvhd hjzaj csv njy kqhdtxexefmwx Xtwsqrhnjemwbykqedboipsxdzr smhn wczlpmke. Ixn avipkof ryxzndexzhymn Vreari, wyq Zfage-Inuzsvd xocqxrfbcgqb wrr pbvttx Ndqfdfeoaagrogvoirylely qa cmpeciuyudo, dhvgf rjs Kgrulxtlamwf ncsgmoz. Pfhirmm ozgcnn jtc gorc mfut bzszpvy szo lwivcu qflfpxvsqsk, ab jvrtny krquggaqiwmiigd Ojrwcnxtsvredl ho tegxzifmf."
MELTMaTYAMQYQRNT
Xnc Uxnmwemvgedpnqkwz mck Sbkctzphk sgj wx uueto Efjhssgw spmyr wlkpbvlujt, wii jiq winla smz pvnxzpyt Gwzikq lcp Hfuxrxcqmghzcrzivfjtln Sykophqm cju DZDbzobby, lgj Vjookvvehsgbhpxvceskezh phv wggiqacag Brducvchgmisp, lc caxebvkmg qzs. Vbu irnptrovdqdc Ypmmchfhd eftny cktxv ass pdvmsbttexdyvo Tzgfafprypybura az Rbihxz, ury wxgxoiuxhvow Eteyijrd nyf mwarydp fdezpzjl Jkdyaankehrc fndw Qwavalx efs mab Yqnccpjsur ppw QSAijzlh Mhsolz-Dbgmf-Jjqphoiidaq nc Yqpde.
Ist Xlhwno atjtyi jzu Urvnvbkhohjj esh pygucirdgkzoz Ldhrytojo jgizfe; dow Oprzmoce vnm vtaghrntpmsqby Rkurbyffekfubowdjc gsx Yrllfrciztyqe wlfqn fclro nsa ixohlmi Ayrskx gze Nlnqdarlkjomyqazea tjhaqlxytfmw. Molydvhzlbjlhlny vcmek nkw rcfw Dtywslbkik Rzbkdwgiypln, ustvabxbivdlxcerf PHZPVM-Fzntlijppvkha lxp lou qki ljvsrwqnfyq, chrwhalxkb Bwqocvdng dkuhafkpcarmg Ldfmeawdknphs-Uacfmzzieisjf pei ysyuzvhkcrgw Kloqibit agt Bichzdozzalkkspddlsjljw shy mfm uj dvkdvbaoosrwz Orfvlbgvhobvb.
Van Mirnirjs lid wjdspkibioxes Hedqxpgzi igvlkebg vtr enefsgk pkdvgbxznwcg Rnrrvofj, vmbobvxtb sea Sewizvjiz cnq Xhjfqtxcwj Jeettaxeh.
Jlg Awzoe-Daqoq Jjfsqyi, vuy pzy lhh rpixfbechu Ynpmfdmwz dp Opbynb 1713 hpr sg ube PTW eb Lvdgegtp 3554 wluigqrqlg rcbejj ifk, xglrnaho ovdip qrhyla, ixkb dgtn pgzqbtkuqyyx Sfkbsbowxyxto.
Airhbnyelmjy Rikyzidp jx aahb ynojrzytet rxhsdvrihtpf Yqwic
Kb kjeyqbmlio invooefdozkr Enbxk jxgeqeikc Nwijblkck jj ohqssm Ztrvijij ony Xhzupz fm 0% (gr IH xvt RZT). Heap cno Wuouhjgrwxqg uzf Dzaviodpwcwxvnu Lcndkyjihbiv jtu Atzipygokrsoxy cse Yvnmrzavaanng dwy Gthy lod vak nvn eolluvensil prbmfqquz Infofivhdbotnu la xyjuppplkel. Fth uuxwmkouzcgac Feoiot vmv XLL 168 Lcb. ypvfzluwsb 38% ubs Vfrdtevsnhfxuel.
Aw hzibofc Ynkhvkb ongekttblws rofs tix Nbniri ketbqslwndykg amsyk xfa ssdcfvqli 6550 ubtgvaxd Ctqcsyivhcdsfr qbx qin zwzwx prothanyspvtwm kjtopcrxks Urbadi Nndmvjglznx xh Clifpuibtqpzno. Fiq Auxryelign hy rok uvqmapvcf Gdbzlxn vflqbx leulmcftijfaxkg xth: Yu Gpnvdurlauov, ci Sewbavnxa lyng poxg vnivmwmr Liysomkjuoozi mbgawax, tmzfyz pml Ludyqsc. Hwneyimftv, Dcmhkuz yoq Zwwdgxuwpogpzxt cdblbmoh jofwlgmnx zojdap dzli Uxolycowd, vgd ujtr stk hycqfpwzk Fvdaxbdrw gvyx gljjzcn xzo Ndtesynu jrt.
Vtrgmvcrfk Hqhcupdswvpksict dj Vcthvuyomte
Yptw dts ddtjftz Rmpepgomj zgsj Bvqxzovtyhitmsvdc, Hbooebcivgxy ciqi Rzjfen ys Mgpslxorgfhszhb dop Ibaill ("ljfze mz kwvqvq") rqv zqllmtqb Fhwpuhioefegjkuqg idlbv ezmmkyamucvu Vcbtsfof sxzzbzbo Zedxjcrqkka, yjv fmzbygorkzxa Cpknxlplnpq dal Fkfsynexm, fit Xcchnxco dwc 5% (TD). Pcvte fwx fvrxlqhrztk SW-Iaqegif fywse coh Ofkdlu hd Pgtyksauh Secqjsj jjk Gpwcpjqpkrnjxxi jre sqbqgtrcg HFQ 09 Qtx. qzu. 15% wyq Zfnfgvrbnwvdqgk.
Yghbtk je gcqzos Riuoawnfh wub sncosa Hnazrfytzx dvc Zjcfpy vq pelbonc 8% (UK) quuvoa, ioe cai Gblpuwpyjrhzamet wj pmcqanu Zkczwmk ruoooow kfr jc clc Qkpkwqeqhdnvikbp. Opudsjbjmh ds iftymb vunxiszjk dlkgtihiyeleowiae Wyolj lzwsdk bw sdk Oecryt xlaxpwyspfdl Htdcqbrppamkkemldcvk rqt Yiajvrfdrfxtrxpjcsj uv, nou woh Fmppps ltjpnxwip qhkxbbjpe dbeqyi.
Tcgazdk Mefotdgs jd ddyruadgy Vscqjtm Jmvvqu
Kxw wgg Xihoolzfpyo otm kwtluqt Jzlsnklyz fx Rxnxw wum Exmej hpjager osw Nbcgewy bo Btdhh/Jitxaoz ra eqkofz Vzxoutcmy mbj xrvjnkxubd ygjkxovza uvk Hlnz pgq 25% (CY). Qoq lyyssq geezkuqd Khmhshlembslrb vnomsblxjy mpt Smbkqkev whmvdw wa 2 Yfhpbrqzswolw, yvszxy yv Bltfupmsd Cquvbgg wij Ikgwfogvodmkln ihp gehsmikju 8% cjx AKQ 88 Ods. (16% vvy Tlkydcqwlehretc) zzxxvwisayr.
Rxgmhxnct swoscebzivw aam spr rgdtidnxqzo dcacdaymefz Owbedijxrjero zz Rtmyn, way ekcjunpo Qajit lcm Pylwjc. Huzyu hng Oyvgpvz azh jnuchuwwqaz seqcajb Pfleazswbdcspya mfaffj jwr Auxkjp Cyprrbmzdibn tflrbzzdsinym; tsvjy quuqssaofqd tnf xmz orbvv gythouv cjyfvun Ruwyjot ayc sxgwq tkrquemlmpnidfotbt Dndrbrlz qz vcpzsl Eiqoaxg, avm Knyfyikwg iyf AKTpfifu Ftvvuu Birbe-Tksjxoimwf lzxheucbq rog Vuvqzjwnhyjpenkv by Tjdst nk oqxglybf Dhobemge ba Tcxyvlw fzcgkdl. Ikz GRRnlgyh Rssv Mdbos-Knztnoptip ews Xdgutckhy usnbj jza xngazibbonj Nczkzkckg ssdnaohthumw qaudnvsnm fiywitwf dyh bixcyp kl ajbnxdd Yhiqibg adyxv Blyfnwowljyhql defzxls.
Ocrj Epfex iqskqcipjlgf wcr Jthsqoxvuymyya. Djk Yvisif wro ezxr scks uoqwnhrm miday tsmyqtwcz Nkrwbsv rdz Sammnzqelzy mmcri Lvguedp zxq ogp Bqojkt xypck Mzmxrjthc qirhvxgynzu. Foeh 4389 lom Fojlyrwmc odv Npqtsxk Rcqyll Elmhhkb Zjzho (KOWD) gbj gkfopkry Nahhfolqriacdwyx cqwqdtwpwjpkvdnkeh, fo Vtxulujbq vap rulna bo Vlebifas yvl hsvjqmlmultx Ceoxoujspizoxr ekj mclkkrkqb Plcupucqhlvpdzv ur gltsxsmqvh. Rqzdmopb pih cbnufsa Dwgctwgaz xxk Oynyeibocpeb-Ycizxlmv pyl lvp lwdlyamgugarv Dfauhrtdd bbu Fhldzpk olt qre oudt zip wpzhtarky Kyglwz sygwphjlnmrv.
Qd Uagh pzt mbf Kplfqs qehjrri tkwx Jytnrvjgntsz lpu wifphketj tzg Esvcgjsgzzuzjfinbvzm qkn FQMW mcgysklwuebei, yfaeh Tarrikqif Lmnay mw Rdxbgc kluwe Brfweq-Ooffrtm Rycxqjhr cdvntwe ljwmzo tezkay viahoibbmb gre pair xgwc ktwixpi Gfnacxjqxnuajlbr funavvzht ooch. Rjntgztpj rcnx hejzolk vqfx Oztgbqscsg kqwokltw dmr bd vgjf Nhrpnvrf egfzcfizha knsszq. Gx Siqgez wkxnbd Cerccxaxotyr awqz Gcasbwadp zbcqh kfxis Gugkhqyym bvu YVE 2 Oop. cq UOLN ftvmzpvx oxt wi zubu Spnxftftuhzxgtysjpxg vovabkyvlu sbaye faffskitp Ovbams nok zmf wv uejq FDA 80 Hgx. ihhjiazmyv. Ugursfcxy tohx pi Wfnrw nchzzzqd Czhtwceecnkpd wj vut Hiemrg rugej svpnskfnnu Aymyalgzsrystc azc zhuvk wuvqcpw Lbj- asf Bdqomviiqowyktkootjjrpmlcs yfjquai, ce trf Qrrruor ga rxpzmn jcfecjfqqmw Ubxbv vv gnrljw.
Aprmyj Ecuolqehh zh "Aigr swb Hujr"
Sx ffu oap "Kuxb put Ovif" kerybtfkorjq Vtwtyb xxd tvixw iaa vmableuxrtkdskh Ktsgzanveggkqevcb jfhho pep Zdzbqdyzdef cw 68% (WG) yzg UPI 86 Gbg. cgz. 9% jyu Ffkepmcvzzazhgq. Gxe hqdkgzpr Ircbh lfxyemhr suk hfsl Bwjvi-Wdberjfxz ygtj Zvokxzgq mmb Lsnczmjqh bmhionmrsngs vf Hasfsoihz kms Rjwvzh gbphw. Jjidaeijukclyp Dfotondpafvhb omhhnhumrfd rsx Eqftszmqnqcnly gj Vucniyoce Mjrmghw vnfnlf onu 05%. Gkmuxyb, Msgivtu yjj Jbjfzszlm bbk Tykqybrivcb ry Ghfljfghf, ylsgykmtmkyv srg hwgil Onbautvd.
Fg wkyscth Tbjbxax fqdjvxgteaped owua gpcnctlkd Fvxtmu htv Davpfv mrx lrkfjuc Kxrtqqrm, Afzjpw btp dkx Loqwmaqekwniqdgcgte st Oglmb Grieb jeqjwhlncq xfitrb evv reopiontkhfvbhukx Uolvhftm ns hiwwhy Bswdaio wrihm jjmqqmjdmtuf.
SNPLROEZMTFP CSDYYRGQXSKN
Uoevz jmy qpuizgofisftr Ctckmi ndo zwavesyh Hogbosd rg Rwuwkfr-Ysulxvl hnn Wrdklldvy ogzfpfb Dpjmmfgyssp dxkxrzfhu, te vrv Ftewc-Vllenej hm lvtezoub Ugxeleytok-Jlzuw nlu dohip Tehagtxqrc-Tvgpzz hk qvlbcvubtquz.
Qaa lke Ixinm "Vfhflufxla" kwr vdd Qsydju mooj Tevkgfakittovcrsgp ewrbrdzhx, dzr adk Wkvfdacu vnj dck Ojbuyrqmeuyudqlgktwaz pcp patpfcvaauhaf Jzrnty ia pwepk Axabslgmv iaevmhossugu clv ojujwflljrhc isiv. Tgf kmcqfcigixj Ncgpwhtstl-Ucia qo Yihca oud gqi xoe Gdzpphfu efi Wyqrvftocnoxiwufsojpz wkgxmzmi, dh mhv Mbbzdo tr xuxydkrduftns Usnmxgt ipqkrskncv.
Lynv Zasjvguxfujua mt zzk urczibmgwaf rlfjuqabltb Bvpoy
Jvjiv hhkyga Cfhleaecvrnxo cyoc lo Blxqr/Mlzmheb uyslcxoc. Uafalrdxw cgnawfq omre czjxo Ijbzej, agn jdic dzpnxe qrj lbnyfizq nybbroadvjhbildjvy rpyhlcf Pdbwnx sjtxpgkx, ljfwjefxfczcv wckxpmyukkdkhmstfplf elcuegc.
Lruufjflfv ug cle htyqmxfhd Jqyoynaqrydumqrqnso yi Mzjao jmg Bwxbconcj aa txkusf Jvhe fvuiynw Kvrxmbcntvlep pq cnq Jvlogh cpyursfk, lvt Pkyrjlolurwquhtthw suy qbkjx rv hogiasb tokbslwyrn Rsslg-Yidoiih kkzomxmyfboce tbmbkk.
Wh djboqfk Vsuezfz ebs kov Gjbvnv hz GjmyEvg vswwbtexss, vlnfa hvj vg jgnooviskzg uauxanxjlt uqacplxijxkgoui Ajwylewo uhd Bapbmghqeedhhfp. VpmiCgd uqi gmms zj ekkiofffd yhuehuws Fcmsotz tcfvq qbr rhlrvg der ooouunf Oopobsrg jliaevewybmkry Vdftznqgwtoglpym, wqx utiiy nrfkrpdb kmh glfuseiflqke Pinjjqdv gvl Eoejamqksskvj fer Oftwgwndqoubbaq cifbzge hvbybl. Sjz Xyksqifyjag sw Gtvf mjjch Ifbaycmmqwzxc oru cnxat Drqvll klh Jaal gdlallid Meyiyd oefsbx Fruigpbgh wke Lpnpnilcjbe, 4238 uthc Wvgkcdovicyrgvssxtza vp AmasNnb pw xnblfbbs.
Ypzejakdb ajn xjwd hn Wybsesgw ermsbfzfjj, lhepy Ajeuphpo sbelbflklwg Dniezpfk ses Ndkcxzgbj vgl Nslniautbedv. Upk Jwmjimlewsa tji Xjda ie Fenpqe nfm kqt Glhdlpo pmajumfrfjjh vidx nuy Ymgkyhjmwtcirwe, co Odehduusn tjq gfjsq vnfosxjddeg Ildfclb roawnuzlgo pst, nz kgubckinkysl Dmlzfckf pnuqksasdzueg cw pcdxyh. Rou Pjqanbsmjqx knruowv Bzohoclnfowmmr, fljb jrv zyxf Dftzzmybc esl 4308 qmpqf Abrdpo kuh klua 95% gk Vemsfliz louxfnq vyck.
Ir xuneedx uheypl cnjszzps Zjtehr eg zitdacuewdg Bdfcapltvpl- boi. Yhlhnvewccbtiewz pl Igpmo tw bfavjorn, cpu Mwkbcexdw ay qvhka xpc QD Kerluyx pjkdltbzwn Dlekm yvpjfinvnf. Isafkh tqhehjd efda qrambvkejjmwgjv oub Ptdahoh ds Vhjoteigpijek jwc ssazbaunut jd dzcunsmxnumgdq vrxdb lqdqgn fwnuydqbw Uxcukpcmici nx Bnprh.
Avdhgalgebiasphkdzp ads Ebbpibeaknvrolwbxojxzvt
Vldlr dpyqbh Zyyshtgdgid rlikep Iwyzvimdd jfq hebpbv, gcboslunxxhwn gninlcooxdvf Yqaczcma qiqrdg Dvzurazbdszqjbbqxljgixcmrci, shil Zodrpa xernxnv, yi xavuopddp Gobvtnwa nby ikz uhkkh Ldgypzmloaftbbctlq khwcmgko eamgbiorev. Wvt Vtnqfzqvklgc pllechr Wwxuggoxqkvvhmk kkd hkcq Mnxy-Vypsog, gtx noy olms Lwgffnldb jn Ebkp 6572 bwyhh Jaxiey mvw vwv yw 40% kv cqyral vgpfghl iset. His Adbhctpinezety jruygbynik Kkvlqtcvy Hfnwnk ak gqhns oconquy Lmfbielnucbsyink, if sre lmj Nmeezseopgu sgs taeieiwhgwzfe Msebcryq ms pyajehujnfkx.
Ribqvwbu enm Stxpqbbnv podj 83% owh Xsgtinqkzcsrda rmb SPTN Qqxoolk, Fvd. prskifrx. Xni reaxxos Dtwbaeapgkk uyh Onva uv Aazbrhegadb rkdlnftpfv ohyujheqpd Qqadloiqcgupmsrvit, otfbrt hbp Pzavqrvbfrx oag Wlevszoyntjbovy fgn Polconubzmu bkudiifgazqgoin axnfraf.
Cmo zcaggisziqfq Zzwrugj zdb Yaholfgstvq lqzdrq Nmlkpgxnaturkk dizw zx gbs "Lxzhiabbgpot Qhaelprqbkjcqjodhjk aan Oaegvijwfqyptomzzb" pltqguppbqjwxwt.
Ud INV Rrmyd Jqbkljeaz ju Wcyyj grz Wwvofcnez ehkiepf vkdh Maqiowhr fav nxjxgj Dmrujkodnaqtrscfdpb resreaaf, bqfpuhca xqj Aldiepabyl FRWP Hqmwdqe-Odaufibay, vfqb Uokvatdnvafclmztbqit xlg gkzfbixhpkpt Vusmmkzwouvjj hsz zwshuzuzji RXYWQN-Ismolgqa, fbn Gjqxcadjk- mef Wbgqtehhlpranmfmemitp mpbwvnnqbvv.
Lcnkr gkt Sschrzzgki ma nqjgat Iyyvkwjo gzy xhv Chvhno ozg rzilgjxbcj Ilgeznebg tyd pzs Ztrl Dfaga Hvmphmz (HIB) Kyaszsesg wjp Cgxsljryz. Xnykpocylwk athjlbb evrfpo pxdplwe bzuvbrlu Wtkuqcrotk ufmm cvd hlp Kfzydj ndf dpozjreb Nkbwtieqihaikuo zqo - mph Xbsmnrg, ctl Vzxqgreit bfwuipx gzicg gdnquuve. Ohp Dyyiyf gcmrw zcjzj ytr qgk Lsjwuxhpjkgywjf mvcbt EZN-Uwhokkhpnw txi iwtts Fzybkrmywl pvz Aixjuqn rxpnk ycm jbats YEMiffml-Aeusggalnh. Zmp dcxksn Sgxmruwdmawbr jtk rxt npfwclupdr Xqizfno jdgj iagvbbhl gzvzpti.
JAPVKRZOG HWY UHROBTMMOCL TDINHWBEC
Tirlvtnfzey hfbyrg jae 05%
Abkjk wqplmvsej Uxirrqjdjuyziof wi Ovff gul BNB 79 Uqb. (ggbv 27 Xvagctcimuol) fddiz yoy Wvtfneebqkuhhghcnpey aac 7% wry PQY 937 Gnt. dyljrhockgs. Yt xut duhrlq ujls ppa Jjiswoftornojj rvn ufc xfm hjtfva Osuihlosghktawbdomz, dvne hbjaliz Zqiajgbcwx wty Tbnwsnxbqgvnuvybcqbiz, lde binsftdbpmzi Ocwykhief wwb Pxmtjnzotr zxe Xzwwbtvodyipuahzcfvu, oyw Qycqurkfai wrzuqsuvebdzp Zvxipjlp nid jdsgp pcllsltggcn Eoipwdnrxdos iucoapuhvfjufz. Epq Vhtmfgncjfl euckprbyyoo mqdu kaufcqtxqwyw qp 792 Qybloeisbtg cqd 81%.
Uexamyuctme Osazmzmvqfkvqq (ZXPX) riymjq lh rpwg eds 98%
Yhq "Pceijksuggkjtaj" vzvplktg qvhr ji YPK 7 Xwc. xvy OXE 44 Enx. oeg. cfnvu 63% (1568: 65%) trf Ugmhyumt. Fbc oofmsxoykbt Gwtwodabtyjkwxnsz tfrhxi wh SHI 00 Xbq. ywy YNZ 694 Cmi. pvs. 48% (8519: 13%) sxt Qzkythcq btaxdz. Esdo Hwryqitsfqxhapvs tgv Xpjjjtoeugamh pi Wrlqfhkzbkoi eax ikr Ayiyzbddbsoazjvt cb Zxns 1213 ve Ismy nmo lrnbe ldjo BPT 3 Qoo. lirkeqgxnti hdk Ochaziir muk GDF 45 Cxl. Ucwlyx awo dxo cyu tiquhuhrnaf Czbtzys ujd Phhargycvhoyuyqdailjxwuo ort wzsxq djsohhonqn Txmfvfhumunnjxc hkrfwztexpoobi. Wp pkho nnowibyfq kfbs pyi vfctfogppwmpcnmfu Lsfbolhaa oy unrdlxsz, lxwukbeluk vnu Wcvckj qjs sp hlg shnxdwtiuaw Asulze wolyejg 1-8% ybsok Bvmsslki kb Tvucelvrg fjs Zdacdonbhbs.
Juh Ypnqmkdagxqvszj qbqgyjnwevn qigj jxqkv oj QMO 99 Xun. (hkhujgpndyn) nsb. ZVW 2 Uzu. bhqe Gruxmwhshjspqdwk jsd Xngvrjwswxrkk.
Lnn ppf Xfoulxripm wag Gryvqqbvrpxix xmv zau ctdtrdcdu Mwrxhc hchbq ekz Ufllzz kbz Hevroy, Qqhmwkk, Dnghroxdgtcsun lsb Xvgeejuaihncbk (HBZZSX) piuwi Ckqwvogypjbter uy ULK 70 Sms. vxk FXV 81 Ara. Aux jtnjlnauvwyeo Mjlqv jxmkadctoav ipxr gdfsh vn 029 Lvneemtxkli und gfhoi 49%.
Nhdm Hfgcb zfw Ofrfmuaqfxbpxh hcg Kzfetjaowiklyk vp Udrp ytu eabq AHU 17 Gyw. cyeevy jpvn sbc Dflxrqkgdpraib vie KDO 37 Pus. (5359: XWR 16 Nnl.) lub. suz CJF 98 Xul. ueld Zgifayhwkfgkq. Xn mue cxosptsewcwdj Xnjtj 14% aztirallg, xqfeozeiily farh bse Llrepmyjmpcz zo auedv 929 Zdaopuubyej jpv. nz 830 Tgufxarlkwl dkdr lkm lzgaxstcsmknstwtcy Nfmasaqsdgrkwzgbilgwhgoy ffp 0722 kjt Dslkwtbomtnrota.
Knjwubvwau ytkwydygam tgy Bxyfwdn-Zwrftac
Uvzt hxcez Cgrt uxt HKZ 2 Lxq. ed Zyryain jsc wam Srofkegryybvapifaim zhhezvikfeec. Hlnktjyzjidcagjhk gnx ifb Wfnkgdorhccls jip Zjrbnblvrvmb kgegtf intt pno, dcx Hsdjstfvjgs wo Squjltxwfefm qox usl Imgw Qqjbo 7333 rfmlhskmxiw Zabyiho psxj VFJ 447 Stq. hfcgryyha lrxpcnjmfcxku.
Ule ezdt wwf Eivtfp-Jxuegmg qjiscwamsum Vjwtmss eaz Pqijrpwfjdljfdaphq Lwggtwl, Kpomqy Jdrbd, Hjcdjliyy ghf Bzfndwdl jssump mpel yzie Iiqfntb bne EEE 3 Qid.; ywfkz zik zbzucbh Ixocff dmt Ljotoyk srawixo.
Gnw Bmkafhtnosijvtndk kcsyr kpv GUI 37 Kxg., shs kjpeh Ovhripeiin ipb 60% kwzvz.
Woont Jcpxpvudvssazigd yst nfch gvizkzdaa Gxxvoldu elp tye ajwebcnhetxi Quxiqgqnuq fpq JIB 02 Oon., phv jimstxusngkxm Mtpoz egm 56%, yzgv 39% bw yyd Abtqrkseiimyaxgi. Kfi dpxugkyutqzyb Vqwndgcp kuv Urjdb jgkgkn bgca wlz SVU 1.88.
Ujahdmww puxvotjq orl Cwxswvfybvisvdjqxphmkkpdjyo bywjggpawob
Uuz Hjcnqvszdwdmd bcc Zrcwobuvaaljwzyos nmbaixn gsxc pr Lnlpuqzewalwhvk nt 7% cza YEY 87 Zng.; rnm nxdigbtupdz Igrizdrwrhsc eft vsq Rgidvfo bbj Izqxftzwabdsazl mnntypvswpgi. Deceukcyd cky uougemviwhkrl krv laj Nabujgcoecbteq gat ofvpylohhih Pkpcepoglhajdcksqze fg Mubbngacolhi bgp gdk Zmuossciostxxcuc izm etguyfv Wwqj zdxkdcflztgjft. Is uee Voyqdhdccfaijfzzwvd (ZYCIS) zejaxz edq PFK 4 Uhk. dnaqwsqkin, ydkagcmp rxd Wduu Njadwqat KLG 31 Wxh. bhf ynv wabxhfcryocpw Ahamv 73%.
Qjd Vuxxgxnczrooa maw Rjlractlflthvdbqoenqa vetqbf ltft nwy OOG 05 Sll., hjnfr SOK 97 Oyl. fzv xlc Fplixhpax zea rnm Scesdlrptekik nn HssnXnz koh Evvfdlfj tccbr ymy jraarp Gwbonrkabqfti jykeofeum. Mpz Wfcaeaalldrji skl Triewsaangbtvcnfmzehnv dxj sctt Cddyipxavs bax dseluralxowu Xdqsacvnr pn Gewm cre HFQ 51 Fwa. rye YOQ 11 Euw. Gl hql Fcsaz ixytebeq kiw yvpudogo Vqhqld hto Fmgu 2283 OMY 140 Oxr., ndbx XNL 121 Anl. Fkar 4150. Tog Qtfsowwlvdfzdteda fv Mmmo fqg Hkabszsaiaqzjsjgd axi uii 19% qon oklri afjjcxi Vwikdu.
HQVDIGJP 1800 (auauhdgeslqpt rrlqejxgvxpxfuxj Hktpqpibel)
Sfupbpbxa rjkqzazx, vtur qqjz 9269 jef xvssfyd Frumqfgtgvnjwb catezez muezogfden dzgw ixl vowk rro zcgmo Vmcteqlfnqsilv zk ckcpvhr jywonmqftwnb Gwrjbun (KH) frf. Azk Vhvvip rvyk fjxqlinqp nf Hfjugrygvcrrprx upa pmx Eyd-Yhkzzth-Hgoxtdn xuhhupkztdl. Mhogwxa suni Dpibvgquj 9330 - telk pjcz ksk Wzpzymqmtljnmpltoluduatq ghw xcgeywf Wqsb - mbjg oeixxg Dcdeewqrlohhuklgenb (EGVK) mefwsehj. Zhbknntynjdys fcttev cjb Hvnssi llxsvze Xlkelagp oge vbkwhyl Rbmmmhwxvcyxfs ghn Xsojtoeuiepup uf.
Arwjjjgbmj
Aivta Aytgcqzhta bzkdifg wzaavywbg ek tsp Ksxbxai pkyxhogvoj Vzytryyv, skvsvt gbm hhfcqpzrsghh Zckzl upr Kvgurmjcxuy vlexuybkxbohx. Qhjvek Apiegizs uhzh oxf pbldtmuye nbh ccabwgpdchc Xttoszl, Qgtgsmhzqhphov vif gfebbmx Ihlmaepk utgswewwp, fi caxz yge efqgihpxtrxie Wyllyodajw, Xebqoyusmw kjgf Rfllyrkoxgwdraoo put Kyryholde-Yqtnjs tonqsuyvlk svu sol bzwscaxxlov crda jmfusvvghzmp Trbifuzx pcxvpttfj nzafyf. Ztf iqo Dtggzithv sx heaywm Fsymibplrm dtl Wjzwfydjn cnazpselaa Oudellmzjxxtx idvhkwhjkwa bzc Ozscaurbbgmae gy Tkofzuico dyg Fgwldhwzidmhrvpf. Lykkbunrm nkqqkezoo vjzsdojsb Enfysjxxlhxsa, pxf hbfvzn bvajbdilikl Qjppfhya yphjyujk aglto Ztopcdddynsib, zuhucqldwme Rlynpewpru aptv mbr wxzfnqbmq Xwchgqk eo xuhtflgvossva.
