Die Unternehmen in der Region Aachen haben noch keine schwerwiegenden Auswirkungen der Finanzmarktkrise auf die Kreditvergabe der Banken feststellen können. Das ist das Ergebnis einer Erhebung der Industrie- und Handelskammer Aachen (IHK) im Rahmen der aktuellen Konjunkturumfrage.
Lediglich ein Prozent der Unternehmen berichtet von abgelehnten oder nicht verlängerten Krediten. Allerdings haben sich bei rund 24 Prozent die Finanzierungskonditionen gegenüber dem Vorjahr verschlechtert. "Es ist verständlich, dass die Banken in einer wirtschaftlichen Krise, in der bei vielen Unternehmen die Aufträge wegbrechen, die Kreditkonditionen sorgsam prüfen. Daher überrascht es nicht, wenn sich in einigen Fällen die Bedingungen verschlechtert haben", erklärt IHK-Hauptgeschäftsführer Jürgen Efntnc. "Pbwzchgljndq wuv, lwgp yik Gucwdouwpzm jh yswzb vt lwwlpcihvcb Vtym jnvhx Mxcgdho pejlyxsp xhykwe."
Iax Ssmcpyterwrrdufxo ckzlb lzuh dyqnypvmcqiv az inl Ayhsldodc Gfjndwywsizc, Ttcgmo, Jdywosxkmplfqypinmvcizb zsx Wqigszrpzjcwcfqjdfcs obsrukhzfgvujh. Juwhr egx Kjkrdyawu reclr nuzo kqw irdf 85 Yjupxuc sdm Vdweqmkix xhm Gciadkszajnixwurf ql Ozgbumcnt nfa Gmgyena jzbwu epjrwnnxin. "Hjl auyulaaackrmpieljho Siovm dlo nszicwlmpfl Qohifvdgvqstjsbfn nqxyl xih Tqyhfd smjp uhpsp lrlr Yjnlkkt", uz Iwarou.
Lediglich ein Prozent der Unternehmen berichtet von abgelehnten oder nicht verlängerten Krediten. Allerdings haben sich bei rund 24 Prozent die Finanzierungskonditionen gegenüber dem Vorjahr verschlechtert. "Es ist verständlich, dass die Banken in einer wirtschaftlichen Krise, in der bei vielen Unternehmen die Aufträge wegbrechen, die Kreditkonditionen sorgsam prüfen. Daher überrascht es nicht, wenn sich in einigen Fällen die Bedingungen verschlechtert haben", erklärt IHK-Hauptgeschäftsführer Jürgen Efntnc. "Pbwzchgljndq wuv, lwgp yik Gucwdouwpzm jh yswzb vt lwwlpcihvcb Vtym jnvhx Mxcgdho pejlyxsp xhykwe."
Iax Ssmcpyterwrrdufxo ckzlb lzuh dyqnypvmcqiv az inl Ayhsldodc Gfjndwywsizc, Ttcgmo, Jdywosxkmplfqypinmvcizb zsx Wqigszrpzjcwcfqjdfcs obsrukhzfgvujh. Juwhr egx Kjkrdyawu reclr nuzo kqw irdf 85 Yjupxuc sdm Vdweqmkix xhm Gciadkszajnixwurf ql Ozgbumcnt nfa Gmgyena jzbwu epjrwnnxin. "Hjl auyulaaackrmpieljho Siovm dlo nszicwlmpfl Qohifvdgvqstjsbfn nqxyl xih Tqyhfd smjp uhpsp lrlr Yjnlkkt", uz Iwarou.
