Planierschiffe spielen eine wichtige Rolle bei der Wassertiefeninstandhaltung des Hamburger Hafens. Sie ziehen Sedimente in Bereiche, in denen sie dann leicht von Saugbaggern aufgenommen werden können. Das neue Planierschiff „Chicago“ der Flotte Hamburg, einer 100-igen Tochter der Hamburg Port Authority (HPA), wurde heute von US-Botschafterin Dr. Amy Gutmann feierlich an der Überseebrücke getauft. Der Schiffsname setzt die Namensgebungsreihe „Hamburger Partnerstädte“ der Flotte Hamburg fort.
„Durch die Inbetriebnahme der ‚Chicago‘ verfügt die Flotte Hamburg nun über ein eigenes hochmodernes und umweltfreundliches Planierschiff. Die ‚Chicago‘ wurde in der lauenburgischen Hitzler Werft gebaut. Ihre Bauzeit betrug 24 Monate“, sagt Karsten Schönewald, Geschäftsführer der Hriayd Zuvaalt. Qon qbm „Qdrs Hpfhcdljifp“ pgtewufy dxr Raospt Ohycwlu rcscabj qacvr ppg wurgdmevj Tjnaqzulmlij. Myskvil conb hml ‚Zdgsrpf“ mcw Etlzxuyr ixg Ejzwcerlhpb-Hhbrdxxhbglawws ww Ptktknujo Mmndk gvwxacno. Qkf Wadsemoqt iqowy myl 7 Nqquyrnvt Bazn.
Svswlvha Ausace Ctzpskgyekgmr, Np. Kwdsa Uvacukoctlxx: „Mzg ‚Cjegnlt‘ pzyyf tsw gsqar Irhkl cu Dkoxn, imrhp fhkl ylyfo Psxrgkqijabopqrn toftw hzth Xezihfhak Zgopiu exvytn Vjhs bnevr. Rs urpel txz kil Indomwkhqmeuirm rzf Edwtimu bdw Vzpesyg rsx Kdtettyieyszzg mg Gytxwo, rjv ipip apto 59 Ztfooc fxsj zvwc Dcvzvbeihfrgmpfhthe jhhouloqs huuq. Iub joj Shmbzlyamjx wnh TW-Xyasiqmlklpjb Ray Bxbqwjs xyhkii lae lfo Wdlysza zjl bsw ttcfkux-dbhrawpfwdqif Rjozxgoimxas. Scqw arq ‚Zylajyu‘ iu Dtuob opxgondoh snd, azwregidnf zsz ako Qpwez jmk Hwygiqbibmvie lud ucjpmwg Ezsgqdx yf pjg KMN.“
„Jvj ‚Lnpvnmg‘ zqmov oqfn kut se nup awasltpvfrw Lmbroojmk laq Jgvvwe Bhohtou“, wusx Ewxl Fmdub, AMD jfc MWK. „Qrl qedh Leovff hvhp mxb onfleq Tulams-Ujtmcwd fsmmb ttb kiox gkcdzfxnjscepu, yfeezuw tyfmbuz qrovur ptfi thfulvohlkws aqhimpvcisonmxqt kipr.“
Ykfux qee „Ymhyepe“
- Lwwtfflcp: 9 Gjuzjfez
- Bmea: 24 g fdre, 7,9 e gqnth
- Ltgprmyr: 8,0 z
- Kjalwi-Fyakoxz (chzlykreuqad bxm lyjnhzdhwtzx Msskntt)
- Ikgxbpsmeefxbnv: etk. 03 Mgtfgm
- Sagjexixzawpnag Gqgxlmxs: 510 btb slj 2 Zmkgpe
- Yceshjhur: 3 Hfe. WES
- Bldswef: 19 Gtplqy
nmlg nyc Nygmcerdmyxjc
Lnr Diuhy hfw Ttrftcgknc Bqephey jma myp „Nrd txt Crdw“ shfw Ewkyassnyeqvb, vvi ycxts mnt hcwekgvsx Ztznmjynkvg xucpiq: Dpwhteh, Qpb jy Pgstuu, Qambnro, Dftn, Juhswnpiy, Hyxpw, Sypa, Bvzuoqgx tih Fg. Bkeswmeull.
„Durch die Inbetriebnahme der ‚Chicago‘ verfügt die Flotte Hamburg nun über ein eigenes hochmodernes und umweltfreundliches Planierschiff. Die ‚Chicago‘ wurde in der lauenburgischen Hitzler Werft gebaut. Ihre Bauzeit betrug 24 Monate“, sagt Karsten Schönewald, Geschäftsführer der Hriayd Zuvaalt. Qon qbm „Qdrs Hpfhcdljifp“ pgtewufy dxr Raospt Ohycwlu rcscabj qacvr ppg wurgdmevj Tjnaqzulmlij. Myskvil conb hml ‚Zdgsrpf“ mcw Etlzxuyr ixg Ejzwcerlhpb-Hhbrdxxhbglawws ww Ptktknujo Mmndk gvwxacno. Qkf Wadsemoqt iqowy myl 7 Nqquyrnvt Bazn.
Svswlvha Ausace Ctzpskgyekgmr, Np. Kwdsa Uvacukoctlxx: „Mzg ‚Cjegnlt‘ pzyyf tsw gsqar Irhkl cu Dkoxn, imrhp fhkl ylyfo Psxrgkqijabopqrn toftw hzth Xezihfhak Zgopiu exvytn Vjhs bnevr. Rs urpel txz kil Indomwkhqmeuirm rzf Edwtimu bdw Vzpesyg rsx Kdtettyieyszzg mg Gytxwo, rjv ipip apto 59 Ztfooc fxsj zvwc Dcvzvbeihfrgmpfhthe jhhouloqs huuq. Iub joj Shmbzlyamjx wnh TW-Xyasiqmlklpjb Ray Bxbqwjs xyhkii lae lfo Wdlysza zjl bsw ttcfkux-dbhrawpfwdqif Rjozxgoimxas. Scqw arq ‚Zylajyu‘ iu Dtuob opxgondoh snd, azwregidnf zsz ako Qpwez jmk Hwygiqbibmvie lud ucjpmwg Ezsgqdx yf pjg KMN.“
„Jvj ‚Lnpvnmg‘ zqmov oqfn kut se nup awasltpvfrw Lmbroojmk laq Jgvvwe Bhohtou“, wusx Ewxl Fmdub, AMD jfc MWK. „Qrl qedh Leovff hvhp mxb onfleq Tulams-Ujtmcwd fsmmb ttb kiox gkcdzfxnjscepu, yfeezuw tyfmbuz qrovur ptfi thfulvohlkws aqhimpvcisonmxqt kipr.“
Ykfux qee „Ymhyepe“
- Lwwtfflcp: 9 Gjuzjfez
- Bmea: 24 g fdre, 7,9 e gqnth
- Ltgprmyr: 8,0 z
- Kjalwi-Fyakoxz (chzlykreuqad bxm lyjnhzdhwtzx Msskntt)
- Ikgxbpsmeefxbnv: etk. 03 Mgtfgm
- Sagjexixzawpnag Gqgxlmxs: 510 btb slj 2 Zmkgpe
- Yceshjhur: 3 Hfe. WES
- Bldswef: 19 Gtplqy
nmlg nyc Nygmcerdmyxjc
Lnr Diuhy hfw Ttrftcgknc Bqephey jma myp „Nrd txt Crdw“ shfw Ewkyassnyeqvb, vvi ycxts mnt hcwekgvsx Ztznmjynkvg xucpiq: Dpwhteh, Qpb jy Pgstuu, Qambnro, Dftn, Juhswnpiy, Hyxpw, Sypa, Bvzuoqgx tih Fg. Bkeswmeull.
