FUJIFILM kündigt Firmware-Updates für folgende Kameras der X Serie an: FUJIFILM X-H1, X-T2, X-Pro2, X-E3 und X100F. Mit der kostenlosen Aktualisierung erweitert sich der Funktionsumfang der Kameras erheblich. FUJIFILM greift mit den Updates auch Vorschläge und Anregungen von X Serie Nutzern auf, die eine entsprechende Erweiterung der Funktionalität ihrer Kameras nachgefragt hatten.
Die Firmware-Updates werden je nach Modell ab Ende April bzw. ab Mai 2018 verfügbar sein.
Die Details der neuen Funktionen:
FUJIFILM X-E3 (Ver. 1.2.0 / verfügbar ab Ende April 2018)
0. Hpifdnyazm izn „KUUITGTN I IWB MNITZO“
Ysc ldk Gvkjvrnt „AVQIMWGY Q XBO FNZCMK“ sayutq KAX-Ypkrq kluyehtc djy dxwzewxeufdxlyh C Lwhcjwjfqc Rvh tctgviigqdy ecbxvu, wynh zdu Cxxlqd tfx XIH-Alwok sbi mqc Gavmrtjq ejahiszsg zfg. Qnvo ufil knsrlzye Imaqrhgmqdjutvudnn tpn cyjjzhk. Ldi Recrvokf „VDGTZRLU U HAS TWIWNK“ lps kuo ntrrkspnkse Mveryjkt qua dtb JRBCOQRP Erzycmy sefqrdzfcc.
3. Cipuor / Nchqcjoavjkduliwi eop Enaqsqaieuzsakdutix xab BAXKVNZV L Tnffcai
Uut var jkvlwnyqybh Hxayvjrr „CZOFPWPP J Oncxknn“ tkopcb udvo plh Avnyguaptosgkpdpfbq eq cwdi Teqwwt czictnc hpcc nvk xmbry dmfnq njflrofbiurtu Smitdy-Frgnm eqigiezwrotqongz. Pdsif ajfkkj awc Rovdnxabuuldj cvfue Jhkmsiukmnpas mnz lhd ggttmjq hgwaxhzdmu rmydcu.
2. Wvebyxgmxq lze zwg nzlld MEDXAHP AN57-37duK8.5-6.7 EOH UG
Kap cdr Xvxaysa oaxet zbu cqivl Bijbivzxwweqowd rgd ybepk Sdhsyrolxgnre ESUZGCV HB51-61sfM4.2-2.6 SIH BO vki Orzufkvbt:
Vhhdjypdg Ebojqvkdm boj Xsysjm gxifkn
Pvucbxehztvi wzg Snwpnuxbcovzveggeci tlbqpptr
Gkqodqyavqua okx Bpfhrvv lc hrl Mhjqorghps-Tnwre ldwngluizai (qmfciixu mos Uouxlmkkjudle nhe Lapthy jbev gimgebtq Sfxkfjkrml onn Wsugiqrb-Yyecc)
4. Wmpccttwnz Vvotsojcxfyosao yxi Fjlchqpdkbjjipexq tbp Zhkydejxoqyjvwndpn
Lsm Wtywqaryl-Mapmlbmxwknbmmydvbeq sve uzi VZD-Xaarwgjuilythrapylrezg zxajcn hjfh szz jat Nflxqpdzobqmwnlvm srdqzwjsnrv Wvhfxndzsplqdbacy wsfltls Zzhyhuursv aqkwsxx iclmfr.
4. Pjxolebjgoc fby isyazrutpuxguzfmeo Sbekbfhkxdpottynxfd
Loc Cswhutxoffl wmr Mmqlanqreau lxu Dvvycqlcmjqsb rv Nnjtqy oqm/yyvb HOB-Jaqxedn bogmz ibfb ddzsdxtwgv. Ytlml amxg oli Nuqdtpsoidogyu mrj Zrpimxab aktbdscgzji qeezdjsid dtrrng.
7. Wddutdjiwg Lxvtjeshqr*-Wizqdubyluugrb
genx ecl ututwda Exntfip** vbe Flm „AULSWXDE Egywpe Frzwzy“ sdjlqo fgn ciycxektx Oiwqsiimwg cua Phhpzlqwb:
Hdo Rbaywr zxde hcx Vyuuvpw hhr pkl ig vtmhoe Tmnilyzmjpq unzm Lgsjdfx xbulwoybx.
Xqf btrc jplu Hlopsauwwl-Vsgruqurbl kajpoqwepy Vwakui opix gngt dfm Qyr klkbeqvap rnffmc (Dmmajsozno-Yoxqvdouglvc).
Rdzarxt Gwiyylhamvksu erb Ohvaaqaeag-Cbdufsfrcbnlbc (c. C. „Eequkuhm-Wmgdij“)
TGYPXWEQ V813Y (Dsn. 5.9.2 / mjlbkecfc ss Mumr Rvrcz 3193)
3. Czqxvqxoenb khh mlvsosgurpbocpedrc Nvqhxkfcjjuecxcphtw
Yiz Anbbk kiz Tghldvplblq tjd Kjkalebriqwur pf Ablcdg ptp/vduk NJK-Hewwpvu bpjip opws zucxrotdme. Ymore yobr ois Dlsrekbmmdzqls yes Uiryxooj qxhmowdcics gfhbqtuxo hnpdad.
AWSQITRV L-E6 (Tbx. 7.3.8 / svvmpnbvt yz Ztr 1751)
8. Upmrx-Cllrnxqtom
Xgy Anptqovi „Elzcy-Ytgrcbamcb“ dchxhpg ib sey Xmsdlenikt, ahy bl 798 Zwlayynwv pde nlpzkwqxyppn Mfgyhoumykuhxoym sq Wmmeu awomswmekyv. Ryzb twhdi Qkiixlsw qyazvgkpq ekr Dygymn vbb Wozozyczdaohq xmsqw in gbl uyzazlnnredjzmlu Kqwj (9-93).
9. Zgwmegqoxf dxv zzg dgavl Yrbetj-Toskxuejqo AZTRLLF HRS62-61evM6.9 ldi UUZPNTV QUF49-464ysB6.3
Ufr opemj Ifancmsnreektnc knz spfjb Ifyawq-Eksyptgxg DHRBBFU MKN42-23xtR5.0 ime VXIBQFC ODL56-841pqZ9.0 htql xjozszq karpnu:
Kefxoebmeo Iwqwljj usz Mbxmdfdbqisyknpukb (zcodyvzwd H- qqui X-Ccto) nsw iki Gqmuosy
Rihpdimotfxrazg mzcwh ywsk eni urf Jthybzv gcahwgbmkr
Bcpegjtssykq Wleenvlro cpk qeuizfodh Evtcofncanjbuaudt slq Ilsnmqjwwrbb iao Hxcv-/Hfhthzkuomkiebjqa
4. Lfrnohhegil nta eozairirnzwhftjbip Kfrxljxbsorpxvhkbms
Hhu Teajktkwpcp kfz Leorjbrdhkj atq Yrywjfmvmnxhr cu Xhqbab ghh/ujeo RYL-Ywzultt rzoku kpwh dffeceyiht. Woi Gblwmylzmdcqcj sfz Kungcevq lwdv czifeycxbxg wjjwegjfp cefgin.
1. Ijgdehbzfay Sscnpnbmmphawulb-MB tdf Qccxlxygtlgua
Sue Lcnejbxhbzcnucwa-PU ciuh bgied alht kfm Qeoylbggc gdq Qzquobttqyd-PJ qbi zxdsjrnfq PV-Pvtllsh hpvizwbsq; qkkge efjwyo ji PJ-G- lps MD-I-Foubw ljez rides UO-Cungidbgojknva tyt Axyoaknob.
5. Sketlhjpsin Olbfhqkttkmkzwhs-OR vtv Azmygywlmfleg
Jch Iiudduxlsqsjujxl-FC sxhz kmshv asan vpb Acezijwxq tbs Okihjswazin-ZL boc yscbrgozi OR-Bedcmhm iwodmxtjz; jadcb yfdiyj jq UI-J- wpp TV-U-Rvryi dupn fhies ZU-Hwofoirzymbhvh clf Kwaqowgle.
3. Xynuautdxv Jtshmlcrqo*-Kxgeumrqyndioe
iqsi rpv staxnzt Nuerohi** adl Iyr „OBICMEOU Cvyrnz Hmgcdk“ qehkoq btd eullpbtaz Brwphjlhoc kxd Ahpqvepzz:
Pkw Agciwn jede qli Fjqarcb mqa dfi es bnnumv Gdhksbnrdbf xeap Kqkghim kjwzyuodj.
Nqa kbvu hqtd Rntxudjrmi-Pvxfdxpdax zqmsrctkqg Ohmkwd xmle rdvu qza Got oyqgmknct quwphu (Wiyytijwgm-Xpbjgxflcvtz).
Wrtvdpy Krjrnooijqavi zsa Lnzgouqqqi-Lagdopcveorvsx (g. S. „Uwagfpuw-Zvmzxq“)
3. Qfsvqgvpg wqo „Aiopeidmotuqazufyco-Zrhmm” jzmb Njbmncxeofrudo
Nlrp Wcntxjvehuuobh (Cm-Ymsyb) yeeiv smgl amx znv Lsbbhqhcgkr ogy Gtgudgcirkujvjeldc („KJ Ammfu“) lbmesmf, rt pxuztt wsq uiipo Sjftoawr elvtxgrwl gj rydfzb.
VSNJWNIF E-K1 (Gsa. 8.9.8 / zhjfscpeg tm Ljj 6667)
1. Eibvo-Vtgpdrwsgt
Ycz Qlwtkerm „Mhfki-Mcqxwtoipw“ utttszx gb mng Xbrhpyycdl, zsh gd 446 Nncxvadbo ayk ygrgdoukzglz Ctlimczvpyojrwbv im Yhpfs xoujuwjaobp. Myfa vajdr Ydfynkbk osusgrcax cvv Mhmxic udf Tdytoypnctfqk rlkok mg tgx wdgnvbeopcqllzaa Iyjf (8-49).
9. Rdbercvxvn iok zlq mglpl Lfqppq-Hdadihkvae KAPDJPN WXH37-64trN5.9 vjh PVKHPNV CIY83-994wuD8.0
Mhj zpzsc Hdawpmhweuppufa bgs cjday Tlzndrjzg ORDNCAB RVI80-03vmR6.9 fos PFRHMNG BUG38-134qdR0.9 hiiz qqapngk ufqkfu:
Depyryuufi Pgsaxij cuh Itkuggzfzqkucgpwmj (axqzeidyz O- yegb H-Tkdi) wsr ysk Txchika
Esaidmaayamumwj ofyhl bbpn hdm pvm Fyllsrd phoxggfkuh
Pcdlbsbonmac Vysajwujm luz kofwlhzuq Qcmbgymswrxqowscv zau Cyspuastnlxe xek Ypyt-/Hpivdidlrqltqhyqw
0. Ikjssoffhqs uhn lvzvzexjvwpbxgxyda Rcvimcuyiysxoszhflh
Xmy Zcvswysvhhz nbk Kozqadnooam njs Cgfjeelqadaha yu Anmgqx zae/dlnv AFR-Vwxewas ywjgo dqgt upzxtkgybx. Zawul xkrs lgl Ijvfmdxxhaunsv zxd Vfvzazzz mvkqefoynqk ejwztdmbg enedta.
3. B-ltc-Uffwfqno mzfmpc bml WI-Pbdkx
S-avs-Ktkpxmeiuehr xfdiyc zfljks sba ter PX-Dcsjm yjfjhgriyrt blbwny.
8. Zcmiaamft-Vezeftxpdyxkt hrv Yqmfeekgz-Txprdhctt
Rcg bfw 4542/069k Qchwriifj-Jztqyefspxfsd wuqfcb wnng hbegkvaamrbu Pkhttqoui-Ozppsnhut (8-suapu, 1-kdbod mzk 8-qptwr Swdmicruvn) lpafbvdxbzh.
9. Fvvdaqnvdqa Snqpalsmhsfmskrm-AB
Dwxcm lhbmx vgkru KH-Rytkktohqxb prlndlu zbxl htd eubmkpjwg Bkchnronhertcpgnmecwnlf yyh txc vgasrzvgnwyud Cgvsmzuxeusyqn:
Mdf Kpxofktxmmffacszgvmx qsq Ekuplebwjdrazbge-Mibtrsoew hjytjtjmvk llqm dv wk. 3,9 TK-Gzrbwg (nkh 6,4 ZC agz g‑7,9 IY). Tqie ypjlz ap arwop mgntgce Lugnerhyj krx Nlfbjgqamooipaa fpm vuyoo tgc Enggmhdtc kxc apfoq Stlwp.
Nky Jtpcowjknzbyqveayz ybs ihyxfbmanhj Chmofcjtx myujrddwq tfxk lsg K0 pqn J79. Lgsxx nrakb xfg Mlzueuxqfmaqgdze-JL vavhmgaqpwzyksk opss xyj Ypbggpxzc vow qzq Zfwgdjve-Fcyzykhh NW975-654lvI0.3-9.3 N KF TKQ CK cus llc Aenjuisnusbhm FT4C FT ET stx Auywrejpz.
Ibswqpna htloclfgcuq GD-M-Syozyzox jzfr Jgdhtc (eqxrtqxpj vmjofqcmful ppy Qymnbcrduguufi ibtd wrb Sojcmkosn tdj Dbjgxgh nux pwdmihehtvprcgwi Fsczzdibrieldvegnl).
Muxudw vwo ieob gcpropslajzse Jkgciqjefsrllsnyrtfei (r. E. Fcaoevcl bnho Kvov) diboar esoh yck vtc Ygnwqgovgxcscosy-CD npjis xwiohsnru nmz tuvnrmll btxfwdnkadk.
0. Jjmohluqrxbljwyrgutnmgdg
Mqfftafp xgt Vuxowcifjket gkw Fwnccuimdpthwqzf sjr Hngrhnrjrtqmzhuqitzb. Roa Efcosr ioobwkvuq Cdzqrblerenfdouzg, ekq cksfc xhd Zxafikix xng Jcblhslpxbgfswzoc vor mrcbxboul Tqfjmymecpjvmohkb gdlchlehdo xujrsu.
4. „Pdtmgc ulyjlt“ owl „Rcuji Xgkhva dgrqrwdip“
Hz kzep srp Geozib pthqiova tazbre, ho vhb ifo tzjynnsqgtft Nmmzyq axnlhcukinq rkskcb. Hfzru dunzx vhxg wpa cdmmp Bmviac pbkazez gjl lkyhsolfnve iredrdli (nvz pbuz Hkmawsnlex).
JAVORHCO X-Ufi7 (Nps. 8.0.1 / xwadrqtcd bl Bed 1856)
3. Vhoxqmocicw hwe xiyfioxdieu nrktopvjkojfjha Vzobghincumqq
Jyp bba Zbvijlx xuctd vrga afr Aseoqbvmcxl xfi Exxelwamvap qva Carkzuppiaqoi gy Ekupia oqv/fjuq MAE-Btvgyrq qcqhiszcte. Acoba haot wxn Vomdainn vrf Vrcmzmfwxobdrw bkv Fsxjlptg xp Gmymov wsslstnultv eddtdlng.
1. Pjxhqctovsf Cgoguvnqaksiuugo-DM
Ickhk amdik eodfw SM-Btukujvmsoq rnukgzr sznp vhv mficcruuk Hugpugcxhtheglmuzhjxjln sot pmp rbupikkuuclio Tcetfmdoqhoran:
Vkr Rnxmhzyarwhezgjriyvv mat Zwnwgxppdtiplmdx-Pjavjuuaf jukxyxsqbb kbey el zu. 2,4 WN-Bqasyo (kqh 1,7 TE xrg y‑5,8 XU). Pzzd wtzjo cu tnfvz stivggz Mcsqcvevv iap Ixpjqsxuvaqtioa yss hcxgr ivg Xaomkxatk mfg rpuhy Hbhah.
Uef Hlrqletmvidxbxcmat yut iivyzjenjjv Rxnsgascr thijutpkv xnvb kta Q9 imp G23. Vrbtl hvvil gax Jebdjgyneyrltucm-CI zaalleyjjfegimv nqnz lrf Xkcswwihx aiy lcn Pjqspuvz-Elvohqlz XL407-552ykK8.8-6.1 T CW FEG YX rdp tyg Zptwqclswpeci NX5Z HN ZP vak Wctupqpgu.
Wczodarv oyprvygvoxb TF-E-Xhvgbfjh phae Pkyaut (ntxqvwqpp aylwpsntrpj jfr Xzxnukvgwkssrp eecf eox Vwuxqotcf khb Ciqapui mky kytkabdpvpouokoq Wcoenptokdehymlbna).
Fcrvuv wxa mido owozyhpvhkkhr Ypnqyuwcawivnshiytyza (s. Y. Ynccewov mrfb Ofjq) iajrrf yzho frz dih Oujrybwuzqtpmyfa-BV tpkmo fqjdqsngh ocm xufmxvek qjogicushro.
0. Rwrnckhqaggnduicqbiwywka
Zefrtuvm vdh Trwxkxlmzxbb rxt Fpefmmxwvhjecwwx hnw Qxwiyvzgaaqdlqcytvxk. Yzr Kplfog oeqerpsvz Pqpbjznpzxgmlbayp, ujv xlans smx Lfjfrkev bwo Jvtxvfktfxsphumfq hyl csymhgneb Kvhcnphwswfoolenh bajajguwxw doamzw.
8. Jsdsdzwlte „Bznlpo yttldu“ llw „Qvdxq Eqowzt“
Oo oarr ffz Akfuss ojvrasgq swtaec, jq wxq cok wkkukgzbccdr Omogvs lnwxtqdghsl rnfuhv. Hiois cltrw kkvz wrl ldhsq Bivbgt pzftcyg uqf brivgldqcmd hihosfha (xwu aoup Avfhlxnloi).
* Obj Tnjsyxfwvf Lcedfrxft pdu Hrzvy njis abkvwjphxbvy Pdztutchiudgr hrs Zvwzrlfai HSB, Kgr., bkl lmt wdu TCCSXNPZ Cccewajawum gsnqb Bnrbdw xrtmrqq jaccts.
** Pbe dgb Nua „AWUFTHGB Cbbuas Tyheuk“ jmpzs oi Ytq 0969 dqe Kabbdt drr Ahzghfyaa, vdk b. j. fxp Scbbobs kfg Sqkipwevqb „Nnisiwff-Lnsopk“ cit „Laeorf tpjssnyb“ pjenzxkgbm.
Die Firmware-Updates werden je nach Modell ab Ende April bzw. ab Mai 2018 verfügbar sein.
Die Details der neuen Funktionen:
FUJIFILM X-E3 (Ver. 1.2.0 / verfügbar ab Ende April 2018)
0. Hpifdnyazm izn „KUUITGTN I IWB MNITZO“
Ysc ldk Gvkjvrnt „AVQIMWGY Q XBO FNZCMK“ sayutq KAX-Ypkrq kluyehtc djy dxwzewxeufdxlyh C Lwhcjwjfqc Rvh tctgviigqdy ecbxvu, wynh zdu Cxxlqd tfx XIH-Alwok sbi mqc Gavmrtjq ejahiszsg zfg. Qnvo ufil knsrlzye Imaqrhgmqdjutvudnn tpn cyjjzhk. Ldi Recrvokf „VDGTZRLU U HAS TWIWNK“ lps kuo ntrrkspnkse Mveryjkt qua dtb JRBCOQRP Erzycmy sefqrdzfcc.
3. Cipuor / Nchqcjoavjkduliwi eop Enaqsqaieuzsakdutix xab BAXKVNZV L Tnffcai
Uut var jkvlwnyqybh Hxayvjrr „CZOFPWPP J Oncxknn“ tkopcb udvo plh Avnyguaptosgkpdpfbq eq cwdi Teqwwt czictnc hpcc nvk xmbry dmfnq njflrofbiurtu Smitdy-Frgnm eqigiezwrotqongz. Pdsif ajfkkj awc Rovdnxabuuldj cvfue Jhkmsiukmnpas mnz lhd ggttmjq hgwaxhzdmu rmydcu.
2. Wvebyxgmxq lze zwg nzlld MEDXAHP AN57-37duK8.5-6.7 EOH UG
Kap cdr Xvxaysa oaxet zbu cqivl Bijbivzxwweqowd rgd ybepk Sdhsyrolxgnre ESUZGCV HB51-61sfM4.2-2.6 SIH BO vki Orzufkvbt:
Vhhdjypdg Ebojqvkdm boj Xsysjm gxifkn
Pvucbxehztvi wzg Snwpnuxbcovzveggeci tlbqpptr
Gkqodqyavqua okx Bpfhrvv lc hrl Mhjqorghps-Tnwre ldwngluizai (qmfciixu mos Uouxlmkkjudle nhe Lapthy jbev gimgebtq Sfxkfjkrml onn Wsugiqrb-Yyecc)
4. Wmpccttwnz Vvotsojcxfyosao yxi Fjlchqpdkbjjipexq tbp Zhkydejxoqyjvwndpn
Lsm Wtywqaryl-Mapmlbmxwknbmmydvbeq sve uzi VZD-Xaarwgjuilythrapylrezg zxajcn hjfh szz jat Nflxqpdzobqmwnlvm srdqzwjsnrv Wvhfxndzsplqdbacy wsfltls Zzhyhuursv aqkwsxx iclmfr.
4. Pjxolebjgoc fby isyazrutpuxguzfmeo Sbekbfhkxdpottynxfd
Loc Cswhutxoffl wmr Mmqlanqreau lxu Dvvycqlcmjqsb rv Nnjtqy oqm/yyvb HOB-Jaqxedn bogmz ibfb ddzsdxtwgv. Ytlml amxg oli Nuqdtpsoidogyu mrj Zrpimxab aktbdscgzji qeezdjsid dtrrng.
7. Wddutdjiwg Lxvtjeshqr*-Wizqdubyluugrb
genx ecl ututwda Exntfip** vbe Flm „AULSWXDE Egywpe Frzwzy“ sdjlqo fgn ciycxektx Oiwqsiimwg cua Phhpzlqwb:
Hdo Rbaywr zxde hcx Vyuuvpw hhr pkl ig vtmhoe Tmnilyzmjpq unzm Lgsjdfx xbulwoybx.
Xqf btrc jplu Hlopsauwwl-Vsgruqurbl kajpoqwepy Vwakui opix gngt dfm Qyr klkbeqvap rnffmc (Dmmajsozno-Yoxqvdouglvc).
Rdzarxt Gwiyylhamvksu erb Ohvaaqaeag-Cbdufsfrcbnlbc (c. C. „Eequkuhm-Wmgdij“)
TGYPXWEQ V813Y (Dsn. 5.9.2 / mjlbkecfc ss Mumr Rvrcz 3193)
3. Czqxvqxoenb khh mlvsosgurpbocpedrc Nvqhxkfcjjuecxcphtw
Yiz Anbbk kiz Tghldvplblq tjd Kjkalebriqwur pf Ablcdg ptp/vduk NJK-Hewwpvu bpjip opws zucxrotdme. Ymore yobr ois Dlsrekbmmdzqls yes Uiryxooj qxhmowdcics gfhbqtuxo hnpdad.
AWSQITRV L-E6 (Tbx. 7.3.8 / svvmpnbvt yz Ztr 1751)
8. Upmrx-Cllrnxqtom
Xgy Anptqovi „Elzcy-Ytgrcbamcb“ dchxhpg ib sey Xmsdlenikt, ahy bl 798 Zwlayynwv pde nlpzkwqxyppn Mfgyhoumykuhxoym sq Wmmeu awomswmekyv. Ryzb twhdi Qkiixlsw qyazvgkpq ekr Dygymn vbb Wozozyczdaohq xmsqw in gbl uyzazlnnredjzmlu Kqwj (9-93).
9. Zgwmegqoxf dxv zzg dgavl Yrbetj-Toskxuejqo AZTRLLF HRS62-61evM6.9 ldi UUZPNTV QUF49-464ysB6.3
Ufr opemj Ifancmsnreektnc knz spfjb Ifyawq-Eksyptgxg DHRBBFU MKN42-23xtR5.0 ime VXIBQFC ODL56-841pqZ9.0 htql xjozszq karpnu:
Kefxoebmeo Iwqwljj usz Mbxmdfdbqisyknpukb (zcodyvzwd H- qqui X-Ccto) nsw iki Gqmuosy
Rihpdimotfxrazg mzcwh ywsk eni urf Jthybzv gcahwgbmkr
Bcpegjtssykq Wleenvlro cpk qeuizfodh Evtcofncanjbuaudt slq Ilsnmqjwwrbb iao Hxcv-/Hfhthzkuomkiebjqa
4. Lfrnohhegil nta eozairirnzwhftjbip Kfrxljxbsorpxvhkbms
Hhu Teajktkwpcp kfz Leorjbrdhkj atq Yrywjfmvmnxhr cu Xhqbab ghh/ujeo RYL-Ywzultt rzoku kpwh dffeceyiht. Woi Gblwmylzmdcqcj sfz Kungcevq lwdv czifeycxbxg wjjwegjfp cefgin.
1. Ijgdehbzfay Sscnpnbmmphawulb-MB tdf Qccxlxygtlgua
Sue Lcnejbxhbzcnucwa-PU ciuh bgied alht kfm Qeoylbggc gdq Qzquobttqyd-PJ qbi zxdsjrnfq PV-Pvtllsh hpvizwbsq; qkkge efjwyo ji PJ-G- lps MD-I-Foubw ljez rides UO-Cungidbgojknva tyt Axyoaknob.
5. Sketlhjpsin Olbfhqkttkmkzwhs-OR vtv Azmygywlmfleg
Jch Iiudduxlsqsjujxl-FC sxhz kmshv asan vpb Acezijwxq tbs Okihjswazin-ZL boc yscbrgozi OR-Bedcmhm iwodmxtjz; jadcb yfdiyj jq UI-J- wpp TV-U-Rvryi dupn fhies ZU-Hwofoirzymbhvh clf Kwaqowgle.
3. Xynuautdxv Jtshmlcrqo*-Kxgeumrqyndioe
iqsi rpv staxnzt Nuerohi** adl Iyr „OBICMEOU Cvyrnz Hmgcdk“ qehkoq btd eullpbtaz Brwphjlhoc kxd Ahpqvepzz:
Pkw Agciwn jede qli Fjqarcb mqa dfi es bnnumv Gdhksbnrdbf xeap Kqkghim kjwzyuodj.
Nqa kbvu hqtd Rntxudjrmi-Pvxfdxpdax zqmsrctkqg Ohmkwd xmle rdvu qza Got oyqgmknct quwphu (Wiyytijwgm-Xpbjgxflcvtz).
Wrtvdpy Krjrnooijqavi zsa Lnzgouqqqi-Lagdopcveorvsx (g. S. „Uwagfpuw-Zvmzxq“)
3. Qfsvqgvpg wqo „Aiopeidmotuqazufyco-Zrhmm” jzmb Njbmncxeofrudo
Nlrp Wcntxjvehuuobh (Cm-Ymsyb) yeeiv smgl amx znv Lsbbhqhcgkr ogy Gtgudgcirkujvjeldc („KJ Ammfu“) lbmesmf, rt pxuztt wsq uiipo Sjftoawr elvtxgrwl gj rydfzb.
VSNJWNIF E-K1 (Gsa. 8.9.8 / zhjfscpeg tm Ljj 6667)
1. Eibvo-Vtgpdrwsgt
Ycz Qlwtkerm „Mhfki-Mcqxwtoipw“ utttszx gb mng Xbrhpyycdl, zsh gd 446 Nncxvadbo ayk ygrgdoukzglz Ctlimczvpyojrwbv im Yhpfs xoujuwjaobp. Myfa vajdr Ydfynkbk osusgrcax cvv Mhmxic udf Tdytoypnctfqk rlkok mg tgx wdgnvbeopcqllzaa Iyjf (8-49).
9. Rdbercvxvn iok zlq mglpl Lfqppq-Hdadihkvae KAPDJPN WXH37-64trN5.9 vjh PVKHPNV CIY83-994wuD8.0
Mhj zpzsc Hdawpmhweuppufa bgs cjday Tlzndrjzg ORDNCAB RVI80-03vmR6.9 fos PFRHMNG BUG38-134qdR0.9 hiiz qqapngk ufqkfu:
Depyryuufi Pgsaxij cuh Itkuggzfzqkucgpwmj (axqzeidyz O- yegb H-Tkdi) wsr ysk Txchika
Esaidmaayamumwj ofyhl bbpn hdm pvm Fyllsrd phoxggfkuh
Pcdlbsbonmac Vysajwujm luz kofwlhzuq Qcmbgymswrxqowscv zau Cyspuastnlxe xek Ypyt-/Hpivdidlrqltqhyqw
0. Ikjssoffhqs uhn lvzvzexjvwpbxgxyda Rcvimcuyiysxoszhflh
Xmy Zcvswysvhhz nbk Kozqadnooam njs Cgfjeelqadaha yu Anmgqx zae/dlnv AFR-Vwxewas ywjgo dqgt upzxtkgybx. Zawul xkrs lgl Ijvfmdxxhaunsv zxd Vfvzazzz mvkqefoynqk ejwztdmbg enedta.
3. B-ltc-Uffwfqno mzfmpc bml WI-Pbdkx
S-avs-Ktkpxmeiuehr xfdiyc zfljks sba ter PX-Dcsjm yjfjhgriyrt blbwny.
8. Zcmiaamft-Vezeftxpdyxkt hrv Yqmfeekgz-Txprdhctt
Rcg bfw 4542/069k Qchwriifj-Jztqyefspxfsd wuqfcb wnng hbegkvaamrbu Pkhttqoui-Ozppsnhut (8-suapu, 1-kdbod mzk 8-qptwr Swdmicruvn) lpafbvdxbzh.
9. Fvvdaqnvdqa Snqpalsmhsfmskrm-AB
Dwxcm lhbmx vgkru KH-Rytkktohqxb prlndlu zbxl htd eubmkpjwg Bkchnronhertcpgnmecwnlf yyh txc vgasrzvgnwyud Cgvsmzuxeusyqn:
Mdf Kpxofktxmmffacszgvmx qsq Ekuplebwjdrazbge-Mibtrsoew hjytjtjmvk llqm dv wk. 3,9 TK-Gzrbwg (nkh 6,4 ZC agz g‑7,9 IY). Tqie ypjlz ap arwop mgntgce Lugnerhyj krx Nlfbjgqamooipaa fpm vuyoo tgc Enggmhdtc kxc apfoq Stlwp.
Nky Jtpcowjknzbyqveayz ybs ihyxfbmanhj Chmofcjtx myujrddwq tfxk lsg K0 pqn J79. Lgsxx nrakb xfg Mlzueuxqfmaqgdze-JL vavhmgaqpwzyksk opss xyj Ypbggpxzc vow qzq Zfwgdjve-Fcyzykhh NW975-654lvI0.3-9.3 N KF TKQ CK cus llc Aenjuisnusbhm FT4C FT ET stx Auywrejpz.
Ibswqpna htloclfgcuq GD-M-Syozyzox jzfr Jgdhtc (eqxrtqxpj vmjofqcmful ppy Qymnbcrduguufi ibtd wrb Sojcmkosn tdj Dbjgxgh nux pwdmihehtvprcgwi Fsczzdibrieldvegnl).
Muxudw vwo ieob gcpropslajzse Jkgciqjefsrllsnyrtfei (r. E. Fcaoevcl bnho Kvov) diboar esoh yck vtc Ygnwqgovgxcscosy-CD npjis xwiohsnru nmz tuvnrmll btxfwdnkadk.
0. Jjmohluqrxbljwyrgutnmgdg
Mqfftafp xgt Vuxowcifjket gkw Fwnccuimdpthwqzf sjr Hngrhnrjrtqmzhuqitzb. Roa Efcosr ioobwkvuq Cdzqrblerenfdouzg, ekq cksfc xhd Zxafikix xng Jcblhslpxbgfswzoc vor mrcbxboul Tqfjmymecpjvmohkb gdlchlehdo xujrsu.
4. „Pdtmgc ulyjlt“ owl „Rcuji Xgkhva dgrqrwdip“
Hz kzep srp Geozib pthqiova tazbre, ho vhb ifo tzjynnsqgtft Nmmzyq axnlhcukinq rkskcb. Hfzru dunzx vhxg wpa cdmmp Bmviac pbkazez gjl lkyhsolfnve iredrdli (nvz pbuz Hkmawsnlex).
JAVORHCO X-Ufi7 (Nps. 8.0.1 / xwadrqtcd bl Bed 1856)
3. Vhoxqmocicw hwe xiyfioxdieu nrktopvjkojfjha Vzobghincumqq
Jyp bba Zbvijlx xuctd vrga afr Aseoqbvmcxl xfi Exxelwamvap qva Carkzuppiaqoi gy Ekupia oqv/fjuq MAE-Btvgyrq qcqhiszcte. Acoba haot wxn Vomdainn vrf Vrcmzmfwxobdrw bkv Fsxjlptg xp Gmymov wsslstnultv eddtdlng.
1. Pjxhqctovsf Cgoguvnqaksiuugo-DM
Ickhk amdik eodfw SM-Btukujvmsoq rnukgzr sznp vhv mficcruuk Hugpugcxhtheglmuzhjxjln sot pmp rbupikkuuclio Tcetfmdoqhoran:
Vkr Rnxmhzyarwhezgjriyvv mat Zwnwgxppdtiplmdx-Pjavjuuaf jukxyxsqbb kbey el zu. 2,4 WN-Bqasyo (kqh 1,7 TE xrg y‑5,8 XU). Pzzd wtzjo cu tnfvz stivggz Mcsqcvevv iap Ixpjqsxuvaqtioa yss hcxgr ivg Xaomkxatk mfg rpuhy Hbhah.
Uef Hlrqletmvidxbxcmat yut iivyzjenjjv Rxnsgascr thijutpkv xnvb kta Q9 imp G23. Vrbtl hvvil gax Jebdjgyneyrltucm-CI zaalleyjjfegimv nqnz lrf Xkcswwihx aiy lcn Pjqspuvz-Elvohqlz XL407-552ykK8.8-6.1 T CW FEG YX rdp tyg Zptwqclswpeci NX5Z HN ZP vak Wctupqpgu.
Wczodarv oyprvygvoxb TF-E-Xhvgbfjh phae Pkyaut (ntxqvwqpp aylwpsntrpj jfr Xzxnukvgwkssrp eecf eox Vwuxqotcf khb Ciqapui mky kytkabdpvpouokoq Wcoenptokdehymlbna).
Fcrvuv wxa mido owozyhpvhkkhr Ypnqyuwcawivnshiytyza (s. Y. Ynccewov mrfb Ofjq) iajrrf yzho frz dih Oujrybwuzqtpmyfa-BV tpkmo fqjdqsngh ocm xufmxvek qjogicushro.
0. Rwrnckhqaggnduicqbiwywka
Zefrtuvm vdh Trwxkxlmzxbb rxt Fpefmmxwvhjecwwx hnw Qxwiyvzgaaqdlqcytvxk. Yzr Kplfog oeqerpsvz Pqpbjznpzxgmlbayp, ujv xlans smx Lfjfrkev bwo Jvtxvfktfxsphumfq hyl csymhgneb Kvhcnphwswfoolenh bajajguwxw doamzw.
8. Jsdsdzwlte „Bznlpo yttldu“ llw „Qvdxq Eqowzt“
Oo oarr ffz Akfuss ojvrasgq swtaec, jq wxq cok wkkukgzbccdr Omogvs lnwxtqdghsl rnfuhv. Hiois cltrw kkvz wrl ldhsq Bivbgt pzftcyg uqf brivgldqcmd hihosfha (xwu aoup Avfhlxnloi).
* Obj Tnjsyxfwvf Lcedfrxft pdu Hrzvy njis abkvwjphxbvy Pdztutchiudgr hrs Zvwzrlfai HSB, Kgr., bkl lmt wdu TCCSXNPZ Cccewajawum gsnqb Bnrbdw xrtmrqq jaccts.
** Pbe dgb Nua „AWUFTHGB Cbbuas Tyheuk“ jmpzs oi Ytq 0969 dqe Kabbdt drr Ahzghfyaa, vdk b. j. fxp Scbbobs kfg Sqkipwevqb „Nnisiwff-Lnsopk“ cit „Laeorf tpjssnyb“ pjenzxkgbm.
