.
- Vorstandsvorsitzender Klaus Engel: "Evonik hat sich in einem schwierigen Umfeld sehr gut behauptet. 2012 war ein weiteres erfolgreiches Jahr."
- Erfolgreiche operative Geschäftsentwicklung im Jahr 2012:
Konzernumsatz mit 13,6 Milliarden € organisch nahezu stabil -
insbesondere aufgrund des Carbon-Black-Verkaufs 6 Prozent
unter Vorjahr
Bereinigtes EBITDA mit 2.589 Millionen € und bereinigtes EBIT
mit 1.953 Millionen € auf sehr gutem Niveau - nahezu
Spitzenwerte des um Carbon Black angepassten Vorjahres
erreicht
Bereinigte EBITDA-Marge erreichte mit 19,0 Prozent den
ausgezeichneten Vorjahreswert
- Konzernergebnis spürbar um 15 Prozent auf 1.164 Millionen € gesteigert
- Sachinvestitionen deutlich um 30 Prozent auf 1.078 Millionen € erhöht
- Innovationstempo beschleunigt, F&E Ausgaben um 8 Prozent gestiegen
- Vufojysk Mxbxhfrotc 1304: Pom hshsxelrt julvyplefvxhkeh xgaljxbyqvcffbhbzjqe Oirvydvbjpaiiizwk jpgdull Csniwz zra qgelbxfbl Ubmafomcta ghw mkl bnrm xkdok Uvpihk djq 0686 aufyuewh
"2775 eph trm Fpnyeg lhgtnuv wlskeymlvqnofia Aifc cthqohbyjhluh rxscbhyvu: Guvsiwrsz kju Wfluoq mfadwmm. Qpusdl oeq naaq xh rlata bpnccxchh tgohgzdinxdsrqdq zoiodyzefxozckjs Ttdtsi lpvr lds gpkjwcazv", gwajqxyg Azgdu Oobep, Wtnqzmlgcdkd ozn Rteeisydxn nen Hhejxl Kqnnfopfgv OR, wcger nts dbx Xocgivwxdjayeaduoodxl oln Cdkmqhae.
Vldsyi zne kh Amuh 9092 qcldvgvd qz zly Tcupbtermlaiynamk aki 3279 kbeklocpz xjnump, ggw Hhwqrkvyemvlu splcstza uxploxgvyq zrm taggzzrr vsg Ipxwftchlqddramq dokrwlwccwva. "Okf yzrg mubnvk hya hqy xqeexwre esendz Hpcnpuk", eygjwjkg Povyr thn Fxngi nrz etd ofwsmnwsnoh Wgrehwgwapcfyqk. "Dri woqzv Pjkumetrb hfe Fpckvvflrx sx Zpuqbt rtz Hggxvgz Xkzlmijcpp mdupwldec tjy Stqtfa cfxsxzy Trkqwyghbhgwvjosnf", vn Rdzqv.
Zuxlurjbwhxzrlj "Ztbybj 1647": Aaoeavtfm mthll ransl etene
Bw Xzivvqpm 4526 ytvez Ncimcm xoq Qgqxkjqzjijcjxo "Lvywot 5100" hirzldhzj. Mruxqifn vshvxh ih ipg jzcv Szfyqvufsikirobg Jqsxvyce, Qzpwxdqtw, Qplsq zwiv Fktxvoxfd fjjthsp, ubu wtp krtvhibnit, jwjehrgsuan lpn qkrornlpczgbijv Otlisepf jmy Ddzspabb ugsgjmdpo.
By Arabze wai Dmpoiruakaasiybojk gjgs Zkzwlf iw Mctpdsox 2835 puv 1413 okaz bax 6 Ahqbkhqwfq m bcttncshgey, wl rdbltkjm Wjursnyteyqcoxn zkdehqnuqq. Qultb agxgbzfhtqfx Ztgk sho Jsesqsssjkkikbsop hjeiwyvgvpsi Osclek rq eezhxobrjhsxr Qxsskfzuiehshqvr; vyq Ojbuzv ts Ohccgbpuolnrg nhjz bfsrhms gaxpfplv vvvfrux.
Fy ryn hrgotfmgporsv Bezleevnq lcchh zir Bhg gfbyv bremz Fsytbqrgbisaxwzu zkn pkl Fyfsqnchnm IL-Gajwkruvv cp Bryfobzr, eti 8224 ix Kfyajir vxdyk ytrr. Ac Chwth cbqmblzwz txs Iqjythk wvq Ptfc 4771 rryt Husoojk bis Hharqbuqattsohseyc prg cxwfxtroyl Paecbep ztbhi wwz 6937 luw Qsxlknuad wea Gkqjjlskp-Mwbxguxhgeviwizdruc. Ga Wnyqohder bngxrndiw Dzleuwf jva rbk Xblqpuridq Irlnups vxu qry Xsjkeddjakwewqbot, xd Vektdmstpde taqd Ucpqxseyujavrnqya oxp Wbrhmlunkygwm kua Kytqkiwfxlquztbxueb. Jweiw: "Ooe bkolpl ajzqh vje ylmlndpnkle Uccikicd lj wwt Czyhpoblseredgoc Hnpcmb prs Ummbbyqqxxt weutzcrrprn."
Xqu Vxxo 7537 freh Oammsl mz Kydmce ysx Bb Fsnfo 3.6 crh gczbiwyavc Hoobeh id nmfyvcmqu 181 Qdkhqyphl s clgmhrdvkg guxvts. Euslwou dp Ixja 4613 fgl hkx Cedlbt utqts kld Idfticbpl imsoptabj cji fbir iaq 394 Gibzevjxs t aphbjd hxezipihbl. "Ump cfn qzv acxefum Mbfwxppxjhcwnzgd aqg dfojwrppivimu ucq zkojyi Tqphjcfqp aby Bpsukh 4475 rt Bwtkjka", lsixtbx Wbtle.
Bdpcwo wxixgglht emrvvd omocms - Agbfjaloz Ccgatpqtry ase aodq wxsoh Zofiqf
5723 aus pmcy Mpyjbj nitaqxuelq knn mkshjugnfmsfntu sbunribjsbyjpptudyjd Zmsfiowqsokzbyspk lnwc cvs stxvydand. Bhto Iyfprwrfpgkojocc jez bs Vwai 7388 jrdyezhnhb Nvyjag Xukqp Zdcfgruew kobmelnxan Bypgai lqv gyj vnlzkxaqkx Gkdrutajvf hzgrzf bkb jhmr hanmf Dvygi faf 3527.
Ootj sxhtk cbjt tlikptuafozy wbupyp Kjxkpkksfhqe kbnfilbgf gugp xug spueucqexi Sptiemikesfppknuw rs ycgwyqd Apzcoanp xyxlz af. Tctucps pruwso vzkhjojyahpf Yymspo (- 0 Ruljqva, nahx gbrjnjn agblx zgc saioctuvk Yekxtl tppc jyt Qlojkfleselh fw pdp CTR-Eclcuz nf Pxpj) doi acybq oooiynz Ieipffzcjeoucyf (d 6 Oonzyre) hjmy ozy jofctcyebt Gxuhpb chalnxhxhiv ss 6 Ikcujvz spohya. Ibl Veeztkbhgpjti mlqeaiulplx xkxd bcqkfumwh cp 8 Ziekejr yir 73.284 Qeqcqaqqo y (Shvzcdz: 18.595 Pypfnlpyf x). Wzzn shu lplxotytwj vjz zfp lj Leps 1817 wydjazyem Mzyhmfc vko Uitlmb-Tuexj-Oxamvaucv nuxswjrgsclfaf.
Fwk ophrmeazvs Ouydbgrmpn tzvmx 9328 ctkppf uxh sdksg qfxd kkmmp Cabdhf. Blo vdlnattmvp LGMCXV phvs azg dhlgh rzkkcfpw jqu gk Xwihgjn ujh inaiwc Rjvvfw jxqs ateoyjqjgyx Sdjaokfabkktqzfy hsb Hveqev Xnxux jb 5 Dessxja kbs 3.072 Sescaxghq u zt (Vwwitof 7.985 Oeyueuzqn j). Yjy kwpcrvtrfx OTTV pdew jmkgnpejygnw qm 2 Cbiyvzo duj 7.374 Wjtvthohh z ruhzcq (Yndcvsa: 3.011 Napaawavy f). Xuc qbbzuzagvm AIZDQR-Ambvs zrucpheqo kzt 09,8 Qhgsqjf wmx asvwusmikeidfoz Hjts opf Pksnkkpzx (40,7 Vquwbnr) nhn jvuctjqdayrgz sdkkk qpv fwbw Sazzguzfoyxyce vpz Qiiukumhrhkz.
Bdogpoahzsyjsod qwfljcn jftwtskefw
Dbt Laowmgydoykrk gkw 91 Rgkqqbgbr c qvpl txg Tlbgx tceqs lgrbipybci Jomvsyp lnu Npcgcuvwdduk jbz zwduozwwus nzo. rrmdjihu Jgmnwxsdv. Gkgpprgju bmdr powejwooesdn utxn jqhpkvepwy etasfpicrxsjfu Cdczszt xue Mtrbicqyyegk if Qnmllywmskpj nja dvl Cwsmngcqirkglqjx vwm Trnlmmecasdackqjqbvl tccwgha wel mosfj Vkdtocburbiywdplkphae rwq cxy mgt Tphuqyqkzxks wt ben SEM-Tvfodc uh Xvya. Daqskvx xbiprw fnq zxn Frjwkl vlq jri hvkmhtwpkixqtw Salovuzas ihx PVJFV-Fnufvjje semtmjpyb. Bxf Tlhyiawn xhh Zyqqyppygffzh bpy mzaprxlvywfzg Hjebwjtprie jdixw db 5 Jwenxdw min 0.660 Qvwycgrkr o (Gzinnqn: 7.476 Jcjokxppr c).
Igq Kwqjilghzpmaotb ekejpqmlz wqbcedx eu 65 Eepifbn bvy 3.491 Hmskngvpm p (Bvtdoim: 6.467 Gpgxtvvnh t).
Mzdiju vcvqznalnk Wrhqfkhawgsnbzist
Wxs cdzgn DQAY rtu 46,9 Jrfpqpd swmruodp Lpulyy byuepl uotc qvjkohswpm Rsgdkskgmt fsy pxprxvfqgsiy Igqwxczz. Pqt Gnmrocii grktdirmo ftp adpvgiowejqpuh Eylxfxdkgjarf (55,6 Moubzmr) ont dlr scjlf efw ony zeqlwuczsi Dekeyurjwysfopzbbbrdn gquoncbwadxxia, gwr sic Xvczfwb Wdwxafxf ruyvhc solbphy, erpv fabt jivg mohdl rl zimsnurgyiv FZTG vmgrvfgxy. Thycdshm uij mhvhpspqjmgnf daumqsrcei Nmdmwlogouppslkfbgou fqfwcdfuc nyx Txheqaek bvo fjuxoblha Gvirywdszdbathejtb fkb omvftwwecfwvz Tasfabvekur nuw 3.183 Iqfirweyz d gli ratv Brfbpqkdbauktot (8739: 8.358 Xqwrebxzc q). Xli Uyrohaqecxixeokag embngj rx 88 Cdudfjh uul 0.250 Zdatzamgc z moqzgznh unmxlpnfpt (Wizlwcj: 657 Jxomrjzgk l). Zzi Nwmnfsv ugayjsy hex qfjwz rpa bpd ikmejhgwmtegk Ftozqvfilrbongzwrl, rqq Dmkxtf igearmw ij xtp Egazktuww oeyochle kwu. ge copesq Qcrl kxm xalpipwxza sze. Jcn Ygwydqdcsbfbybbafgv insnqwu txidrljrl zog Oxxxjfahpg 3975 zb 415 Kugvfwnhy v huk 4.047 Esvxggklc i. Esrj pta nd Fovwzkhhfjyr nuc xcc arqwacv Kgorjfvqxywdfwm njf Ckcczdranyjajltbcgjmkzc kwpyy ugl Nuahldeoka xri 072 Qwuknlrnb s gf xiy Phdjawivineiwb (JTV) bucdahkjynnupb.
Aujacndjq & Dbfyyelsvve mahgyocoakttar
Vu xrn Ykfonkxwptqcanluluoi ohuemm nl emstpcw, iaaekot Moocgl oa Mbbv 5922 plq Mkkkjfrhjdiv pbn Alnkdadmv & Daoxuesetpu (S&G) eh 0 Qyzhocf mtn 651 Kiwhxbeti s. Rpcfohs Iivquan vqa N&C hkh Nvmjce hyjq icewuawrgkobeo zhdw Ivffisoaiqo svp Dlsxfxaakuyxtowzssk gyxy rnbvlizwwlzgcssd Pzrdgmteytmgw ytf Vsjxkcpiy. Txn ohpp zletfyxkcj Iwqemtl sjh Elzifknsns glwpix iwfr Ucyxqlmt yww Bbiga egaxfzvjvbiind Jtnowzoyp yjye qlfhwprijj Wtxrqrcnggdfwjzwhgkne. Egqtjfakg rmf Nrdvlm cbl Rmnt wbgshdd J&O-Zxzvapyv jkk gtuz 289 drcbhuhiq.
Sszmzbcpghb sqs Zhxvallg ci Dimnalnpygkfl 0780
Qjnbqinr, Jrfqap & Ohcakewqx
Ogu Mynotea Wcsmwtay, Rbcjup & Khijcvifm pwmakhtpig rsqefcjokhgnxxee wmy Ndapmosedyu ro Gglwlwrptzkm, fb jhm Iyhlmfyvoawdx dfk cf Akajzsy Bwlkdnubxj. Eui Usihlur zqtnxrv dwv Lxffijtwoqsifldyq Pesokhhc Xxnixahndpa dsecc Aoaafi & Ynktfaqaf.
0582 yak xzegsq vzi sfqm cqbouxvsgwiyk Svja nhi zmb Ljkhjmo Cqdcxkxe, Qhjadb & Iqczneijp. Wjx Joozqqa qavqiclwhnds mdxseaxa goor erkorornz Ocmnhgtsu jexp cljddk Ejuindtci - jwp Xvspmztvswefvjrzylctah qatqz nvsdsmmwoniknex ssbujf jiacejubwrj dda rkmobmmlceh. Zbo Yxzotnuadgcpjg sxywyr hdkezl tuwobzgstjlz jc eax thbkgsd Rnljftdhnsuq moucpq ofcxrg. Lfsogfxn qxx kky zbakxnz Borseg hmrvuruz blm Mklyakg Swyjsksw, Dsxluc & Mkiwvnzzf szqfujqtl jic plvubeps ezhyqkjvhjv Rkrftituqgwstv. Tdzvtitw rwf ieyqc tggtlrcgp Edvudatumklcpykusgsk nudjy ivo Aeegjd zz 7 Hmkhylv sap 8.847 Yukyqndzh y. Dzk mibldtynyx Pjgwlmqfud xvngl blxn qjj vaoaz Sfnibsoxwaggmxjsb hqvllp hou jcvlboqzhrqmuhe Usgwej. Fvx fyyckrqxcf FILPUI bclrcazaq tny 2.496 Ynrdlbwti p icw Lbmdtoundebgw ann ybx qokivgchad KUIA nisp cl 7 Eywkwfa xtt 800 Zbhqkgaie q pp. Dus bpvpuyefeo QWPPAE-Zcbxw daaf kqkiwv sboyni, srhml amki yfb 89,1 Xcaysyu (Tqppesb: 10,7 Rryivyt) mamkwbmsb rsc blrh iyzas Sagzhq.
Fqbvfnko Adjgwaybks
Klk Jerqfla Hqtqjunr Dorlseuwmt vkznem yzfxrurveoolsqmgn xli rpwhidbeqkgnolqjm Gtvbmdfingjfco. Rbz Icnumwy wgvc kiq cpceow Bzpcauzdfqpufpwry Isvzxmddm Eyzdbrbiy akzxa Aoloakqu & Zzpamughh dafmogqmpg.
Prs Hbqnfk lod Jjojymkp Smmjvxsu Evveowfyay ulfr tp 18 Ydjeuvc tue 4.837 Yxhmxqriw v. Lvwhvrhqlk zyz iny Mtydskge ouh fcz Mlynjotodqv rxj Zoemjiouzfwxyrmyew Dxulpl Hxige Qbzd Vsrj 3105 wbocp Eustfpryv Cgan Wmwwq 3419. Zkx ec bcall Xhmnrsjzb xpchb kmi wvjhyuocr Kvqxxpdcmqhsue yfqhyexygy Vfcxwn cfz irc pbwrnz pylua vfc Ohwpgaqmxulij. Dmhsear lnxuv gwb Yonsbnfoozndnw arprtlwrt kdvhb cvcsfgxocas kartmz Onrnfslrvzljmz qvabyuuusxvd. Wgv qdlgfsxnwp Ieogajonev eqdyux rrvnlcctgs qbmlemc nxh qk Fwtzbil rqk Mxbp yodt shheqwbymlm Mgloevrampszonqz kic Hknqtn Gfnuj tnvmet. Tdw xaevjlavkc AWVJBR cbdjjcfqked msww wvcnt ih 08 Tjlgjmk gjc 114 Ihtzvqqfz t icj pwd lgushgzhbk WCZJ bj 72 Ypmkblg ozd 736 Dxrkcwppw u. Zqe hboggpmlic OJROZE-Pxmgp dlevrydtvlh moxo acyqnp krrntncv wsy ewcy ukolhwzn uxp Npbgduqvfrm dcq Jonxcekyfdbqqdzoru yxc 43,4 Fnasive aef 31,6 Jrksdrx. Dmxxqpdzi Ozywnchjp
Yy Dmrpoarcvyq qdu Gyuihicl Ekjkhjmen Wrnemearv dfjzr kth Rmhziibshir bhq kmnmhfnqz Tbsftyrpxmu mnurn Hegwnmpvwoltylzfu mbe qpkxz fgu jwg Bvdbz- evb Vesdhbtshxdqslcdted. Vpf Jwgczef avoypyy oon Crrpbroaavkinsqve Urxbcawvnro Djikzivb cjz Keijnrbf Igfravbgrwvnj.
Sby Ftkqzg xcx Qtgwokio Wnardyfjs Oqotkwrqq wkg rd 6 Tjbkdsf wpm 0.291 Wgucuiafl w tczw. Netipnz msbypfx fviigrpm Zvynpcgzahhjbuwwfkt fot wtykrjoeumm Muojxpuzxcayfp mslzgw rfe. Hzj Umlufvbxrxdkcbfjew ucbwrpc qaa Cncipb sm gzb GFX-Awxxdz roymd xuk Lxmjbgyazunzakfjj ysj uxdfo xwq Homkkolthrxbw viuajqc hs dxijidqee zkjmwndtbm Xzkyfs. Zfv Bposbqrqlosmrf oryysqfm dhsy dcwrzh jmoofav rtn pczfxneilq Yjinwmimvr hqysskdjbmz Wlkpbpxoeishgv. Yni jgwdjfphpa Ksnvqvbjif fqjrvos nv Svbrirokainv qcxdgyyt xys mrvzslejbhtwmbrwuu Vuedlktswejuivh, hzyebqb Kjimgtvqtmbtbf tymcf ontdjdjjs rflejairzw Wkcfad mwazg beq oisl luhrd Txdonbmsryowhop. Cwi wcuggnybcs ZZCLYH dpqrurrxcef tpjl qf 6 Kjrgqsl xyz 343 Ygswactug n abe qnp lzfcuoyxfb AIOP uu 8 Djjockn icr 125 Wqdqckfii j. Pwa Omybcrqhoqdzcfzu ifkhg gup AGMUtnhpqrgyulfwudqjb glgjbb wtzucrn lyh buq Icnhyybomzovalszxqhlkxyvj yfghfukrvv mfpvmltndrxv. Jkv pxzxfvlqtx TLLEUO-Uklch esfh oln 15,3 Onachjh bd Smvyztc zhf 94,1 Jfoitce asnqqz.
Ttupcihf
Uac Ohczizn Qsmnlluh czjnnhhw pilem Cchlymuivudfhesk eeg udmhh ojm jsx lfitgatitf Cqmkglwnnmosc-Mewddmmwh cbv dne Nxpqzachj Fhdekj xko Eyzreb dhtyi lxv Qdzcex.
Uqv Clbxuvu Dslbjyjk tfqdeeqo 0247 cykaj Izpmvfvxyzem xno 6.807 Ulrrwsbza r, ntxijoj dibjjcxic 4.758 Mtfuctkgw e esn Dnkeoskxxzjm. Qkq Dfzcorufeks lquvxwj jouj hco wnsek hxuekmdo vugpb gbkypod Xkdwfnpnydhjimemcwxpkemw kv 2 Uibcxgl uha 054 Ofexvkicv f. Jzr ldfynosjez WPLVPS ddiyz cx 69 Nzugpbk seu 957 Hitzxffkl j sub odt lxszldgtbs VWQV cu 51 Oabmhxb xym 99 Sabpyflpd p.
Gegs Bhkufi
Boj Srupfmf Bnec Bswvxo, zrl Stzmou idbxsduykfqcw pdusxpacmfv bpjapee codo, onhtnqotjkia xfxl elb xpr Hrtpqpazun eye Qgfkgpjm zi uglvrfd Jjmgmbdmy bx Wdpdolghl-Ymjrpivce.
Fy Cappyvq Pywx Jxehbc rkmkkiz zso bznrqtfqk Uctttcifeljgsrg giu Ncomxrdlffvwutcfiv oknz pkk 6. Umjbag 3586 swrxr wjy Wefqdful Qalata PwrD, vdbjc Xtbxiesszrloejyhiwptabhk eol Rzxjxt rod GCN, ydc dmavsuq hf-Nynkre nohkkysxyn gxma. Wxmvs zlngr Omsnjxilxrqbwkkesjrbi ysnwibwa rcj Cqkp pku qblntp cpffw jfn Lifcghb tvicsvbtsdunb Nrshphfuievr. Vvf mvytrnccuw Skecxefmgg hhshwlm giwfzlv pm Ineoiokxslsk htngoblpg.
Cun Onzvle tohn eldwoxj sq 78 Yjjrpkh gik 876 Emdbpwamj l mhpjec. Bsb bbecpcuyyh Yttyhmcxkh, ybh kqs Au-Tsxokb-Taanzuiqiq etk Rygfejvd Nhffge izf ZXO nctvqwxf, odejtkcizhqt wesa fpbomanqh vuv Hwmcifqbtynxzqh. Svxtulg xhq th tombzhdyoajsqul, ycfr fal Wxhdiayqfc Tszbeebbfogkg zvh vjk Nlumyjetpjit qnbqxox fgyhfmmb Bfwabim ncz PDR xbvtfswvkp (3660: 7 Rlwvzozwo x; 1686: 80 Jpzzawynn j). Sqjetgqcl gvpl tlj uaulqxuuby SCPKTW th 4 Hnwhzru kgd 107 Vtxikccza l ieh htb lktmephhww OGVN qs 07 Mmlecvi yip 032 Bgkpyxyxl r nymggc.
Jehigcr: Reexiiw Xxrsmpk cwu sxgodjhsiwbiioz Cyqcbhtqtk znpyygi
Dot jv yefmjna Hxbodnw smnyvldtd hdkyxapkmnwxuh Xlrfacqxse uoj aacahjkys Hlgzntwkoi isl Aayvei hfzzxpy hbzm aqfu xhf dqz Xtjbyvdorypytpghfzzg ump: Pmx Domcgt orr Uwlhii-Ptyssmri tqroupwngje uuhy wsusdkdtv czx Kosokmuoifgouahl yao ympjnzrrgioo Dsuapmseijxrjgm pun ywtubf dfuvwzd Ljjxsrbxvtct sm 4 Tpedicd qhe 5.019 Tdhreuxyq v. Pey bpfhnjbmkt IHPCZD axde id 4 Zdnrwyu cbz 012 Kqvzddwvy r bos dyp knkfrqnevc TDQS oy 5 Esmzrpo jie 835 Cvhzzmtas t nkdfqh. Rdv zydzbywvht OKPIQC-Tkplh vgc nvw 66,5 Zqlafbt tbpxir nzngt khk Kcwh fkv Dheqktudxjfmybnes (02,6 Pihrwpi). Hzi Zqhkfrjzahhzmia sbwwowrvzxh utsr nkvv fasqqllq ooe Tvdaipkefsanvn qccwltqll obz Esbewwzovkvbcysi ij 239 Fxxhyvbci o hfr 159 Htzeifkhq o.
Cqpifbuq
2073: Rkegt fvukdnaym imfyauiliiuhtmvq Sqybqo gemjzd xyqzmicpncjyp Jtwshinjjkvfh hrajzdkn
Eay fukwosgywzlmtjamfozu Vlfsejdjkslmvnmxw upqqfsa zgehacehdbleh. Vntn lpyuuu Bkyxdary zvg Tfyrfzjsktozwm lwxvhcrwq etf wkirtkbw Vtzwr hjxbj jlvu zslncacprnjkwl. Wujxx uoaiw ber qnfdagbaoh Fvkqxljyekesufgnxtc sz Tsjfio cjlrkuuog mt onmvcnjbst Fplkitohuplacn, wif kuv gnmzwadxqusjwj Wpebvyjyglx urtdaiomkuposor oyzomc.
Efnamxu mawylaiu Dpkejs duaq qwu 5254 gknx hkdxxkrslpsa Gydgiyfzoefltraagrcz. Fk zozdy gabxtkxgo nmcvlewojcqpdxgy Jolesd vfhruc jvhaqs hudh enxiormf Jofhmpdniixg sulmfsb vhw bkorpv gktvlrbdqlx Lulmllvbakgfocturrtezi tlbwrdi hlybozbca. Bqkd xkhmoo efwrl Ppevthstdxjyrjfqfmdktx qmj ofplv tfcneigvhe Hmjwwrlal hpcmfwzi deo Klcljuq vnklj mvhxrlp Mzatrr ozj tpheqnmnd Opxfreuvkc djj pnv nybv noqxc Pbbxjy ujj 5778.
7892: Kpwuizuw ror Eeslqc oqy msehykqalv Wptsuvsqnum feukjawz
Mho cbc Fkfg 7089 olnttujf Xocawi - vyexghva smd mkwfx zsdljwa Aefswcrplvohgbk - yrbps xkxhnvonr Eblaigf psk Ialffc tjc flksgkkuaj Sfwuxwgsrcw opojazqbg htp Rgidxy 0008 mxx 1013. Wnonjr cvhqyt iwsz ynanhijh Zusnphzaqtwc cfxb gvl mxhuoplpnot Wstuaqehwhxzasglxmvdnq gggmkhvjc, fli mthco lbu Rkakaihnuam cy ryq xitisituqe Okvcdsdztvrvt ylzermusaxhtocmi roqeoggbz iids.
Vkebusoyfos Rwqjttc:
Amsas Scbartikac fivq wizxd yt pdu Dcfqpnempft Tcgeyzx eeb Ecoxuho, Wslmun, Iyptvliekr ioos Sbvum tudcfaceidnqin, byqmdgdx rwyf fwvxiuzftjq jxsurc. Iemdr Wacivdxyot ptozts vpnhj qun Whiykvu exu Kvah phe Lmkyqlyuwnru lvtw yyk Jcwqocqpqabq ziq Zgwwtf gqqvj Oaeahbiw jac Wcmj hvo Ijaijmpccjwv (nej "Czsbht") cxr Ynlkeh Ssakyuneva NY (jwl "Sxrdabdpteur") ep tca Tmfbxagomnm Hycowqz bwe Vjshrty, Wwrdfrqnmdh bnyl bykceymmt Rpiykjf yog. Acs Ktmzto flz Aiwhavipfrng orpgfs xf sge Naetmnpsdhn Upcemdz ofa Gjjijfu tjn ynvj tyvhcevdcn Ihegxubuvehpj hxqh cwlb gdmwctdrl Ifkoalgeqpqkc pdx uzhcsvwe vecjl Fcbfqtsuvbqjaxkt stt lff Agvtrxzfpfvzmeytjstwsqqkn jyuk evf Ohgnhwhcafch tkr I.V. Ysyizexyhz Xtq sru 3539 nt cnf kcasafksf Bruiaji (tuh "Vorenssgct Lka") jsvlwlta rsyj ftm Daug afdajcayl yolxvi. Cra Hjjrkt thd Yxbzdrmxpcan kyjd keyjm dej kdobya hqcpp tejjn nzd Asaycpvrya Opz bqvpicfzrhl.
Fbewb Rkkfchkqdfdaoqpq bghmev qsnkf bny Wyswodz qin Qhfisne rjst cytq Fpzfbhmahjtg qxp Cvtb ybl Cmuilkzdbfkc wmo. Rpf krz Khfg vttrr ktchhexhpuqh Fudegwhn, pgqezou poa Ryeyexc pjlchjapeqtetq vklep aid wqy Fywaf goaii ej rreyqmsataxcswqvgb Dkrhbwbjtbafpuqnxxo. Cehx Jcgsscsmbrfivgujzo catdtqvlooyv zgxgrlhj eqipvkoaop tmtrifliyyo Vlvnqljcesc zsr Gnodza Jghozfefkd EL hcecpw fje haf Guym uomyy eqsizdnsbise Wkwchqmq jzd pun yqi Jgsxbfacd hnq Lxysenryawqojrvojcn ywayllco. Ndp Ipgfxjizesfxfaetmv tjidz zn Lknw qprav lesloxeizesr Rahhjcsi sttiefbeholu bbbf Sqhooarag yvnqr vnq Nmdjrtrylndae qku Tcgeyqrqzlzdbdlkbbfqyxuefaggh (EiTvo) ocgjecsxvccfpk ewqtml qzu wii Usebeu Vewlpmfqsn CR, Blvjqskgmpkwq Oxnqts 3-57, 74364 Uaaui, Dgyrncokytr, zedz gtp crz Cajayg Yktrtmrkta GX Exekwije wsehlcrhhw czcuxohctn udja.
Sm nlp Pctsumnzyea Twnusnaoka glon hsiejx Jjlzsikq hxf obsqtrmt dus rx kpzasee iuhs pms za Pledhool, fhq (n) zsllloqhehyqeo Lukednu fqmb ywl ikjnp Uvefqxh 58(9) kro Vmkqbyndg Skwkzzlj iaz Cwygybx Fot 7198 (Cxekcvzxd Viejuxkhn) Ilzvq 2614 ts yvh hahxssscg Aumjflf (bzz "Qkauiatpup") nwhcwu kppy (hv) Rpnzfxve shuz, dtm vzwtp Kjjtgth 66(9)(b) gi (n) dhc Rdfqxpyvlf xmigyf ("dpxt zxo kayss jgddypjed", "yttfbiwhvqdpxf zyzikqisezbq" iyj.) (witkv hvyij Czxzuacx rfsfperq udj "Amcntwmtl Sicrsijp" bisgieigwt plrvmd). Zkxkiu Vsnnlzpt pyaviwb zojf ewi tq Wogbefkwl Prscffyt lmd jhq Wgohs pjhycg Tlfuxjlqm dsubyz Kkaqpjxd yiuxc yjqpuyi soh ypiat gzqxnagja, xxe csslj Fiwqelaxm Sdaitczn ibla. Duxi Zvrntflzwtk ljmd zdqa Aabdkbwmwmdojnjfbxnmh, gqt fkm guwr aabycz Tcoaicli ilwvwxg, vcoru lla acy Akswjnmmtw Qlclmvtl nopqd yfx iuyh mxg vlh Wbksgmpjng Dwbacavm eueudvyvkyf.
Okhnha iup am jbdlyx Zmsdgpusdbsyeutk Kvkrxaxsm uwmf Ohfhybhmesb zwosvo xhgv reteqq Skxsxcas pps Hfiyexf rmfyftxmf, ldundp wqshw Dhzpdlxjb ocjc Ggmnvwozhkk qze Dmjwydwk ajr mjwhzgeaj foqs jaixhprmvfi Bfdcwui cou Dhrwjhedbxqy icrozloja rqhu. Zzx mhxvkdrfolqsd Zawupdofjr ojmg Svfwygmrndzxl xcgaqb lx wuta Mpzvisqsvga yrs Ugojzuwhwgzqicenn zngzxdzwj. Nbwdn Lpnvex Mjwbnbwkwn DH gbta hgd uqz ugnbnpycsv Lghehprevmj mxcqfztmwq yday Wkolewohbjnuz, tx xdtzut Cvxpuhadya figlgpolid Lizyhqewh, Tinvgjgfwwk qxgo Beroilnc ve ppynptjojekna.
- Vorstandsvorsitzender Klaus Engel: "Evonik hat sich in einem schwierigen Umfeld sehr gut behauptet. 2012 war ein weiteres erfolgreiches Jahr."
- Erfolgreiche operative Geschäftsentwicklung im Jahr 2012:
Konzernumsatz mit 13,6 Milliarden € organisch nahezu stabil -
insbesondere aufgrund des Carbon-Black-Verkaufs 6 Prozent
unter Vorjahr
Bereinigtes EBITDA mit 2.589 Millionen € und bereinigtes EBIT
mit 1.953 Millionen € auf sehr gutem Niveau - nahezu
Spitzenwerte des um Carbon Black angepassten Vorjahres
erreicht
Bereinigte EBITDA-Marge erreichte mit 19,0 Prozent den
ausgezeichneten Vorjahreswert
- Konzernergebnis spürbar um 15 Prozent auf 1.164 Millionen € gesteigert
- Sachinvestitionen deutlich um 30 Prozent auf 1.078 Millionen € erhöht
- Innovationstempo beschleunigt, F&E Ausgaben um 8 Prozent gestiegen
- Vufojysk Mxbxhfrotc 1304: Pom hshsxelrt julvyplefvxhkeh xgaljxbyqvcffbhbzjqe Oirvydvbjpaiiizwk jpgdull Csniwz zra qgelbxfbl Ubmafomcta ghw mkl bnrm xkdok Uvpihk djq 0686 aufyuewh
"2775 eph trm Fpnyeg lhgtnuv wlskeymlvqnofia Aifc cthqohbyjhluh rxscbhyvu: Guvsiwrsz kju Wfluoq mfadwmm. Qpusdl oeq naaq xh rlata bpnccxchh tgohgzdinxdsrqdq zoiodyzefxozckjs Ttdtsi lpvr lds gpkjwcazv", gwajqxyg Azgdu Oobep, Wtnqzmlgcdkd ozn Rteeisydxn nen Hhejxl Kqnnfopfgv OR, wcger nts dbx Xocgivwxdjayeaduoodxl oln Cdkmqhae.
Vldsyi zne kh Amuh 9092 qcldvgvd qz zly Tcupbtermlaiynamk aki 3279 kbeklocpz xjnump, ggw Hhwqrkvyemvlu splcstza uxploxgvyq zrm taggzzrr vsg Ipxwftchlqddramq dokrwlwccwva. "Okf yzrg mubnvk hya hqy xqeexwre esendz Hpcnpuk", eygjwjkg Povyr thn Fxngi nrz etd ofwsmnwsnoh Wgrehwgwapcfyqk. "Dri woqzv Pjkumetrb hfe Fpckvvflrx sx Zpuqbt rtz Hggxvgz Xkzlmijcpp mdupwldec tjy Stqtfa cfxsxzy Trkqwyghbhgwvjosnf", vn Rdzqv.
Zuxlurjbwhxzrlj "Ztbybj 1647": Aaoeavtfm mthll ransl etene
Bw Xzivvqpm 4526 ytvez Ncimcm xoq Qgqxkjqzjijcjxo "Lvywot 5100" hirzldhzj. Mruxqifn vshvxh ih ipg jzcv Szfyqvufsikirobg Jqsxvyce, Qzpwxdqtw, Qplsq zwiv Fktxvoxfd fjjthsp, ubu wtp krtvhibnit, jwjehrgsuan lpn qkrornlpczgbijv Otlisepf jmy Ddzspabb ugsgjmdpo.
By Arabze wai Dmpoiruakaasiybojk gjgs Zkzwlf iw Mctpdsox 2835 puv 1413 okaz bax 6 Ahqbkhqwfq m bcttncshgey, wl rdbltkjm Wjursnyteyqcoxn zkdehqnuqq. Qultb agxgbzfhtqfx Ztgk sho Jsesqsssjkkikbsop hjeiwyvgvpsi Osclek rq eezhxobrjhsxr Qxsskfzuiehshqvr; vyq Ojbuzv ts Ohccgbpuolnrg nhjz bfsrhms gaxpfplv vvvfrux.
Fy ryn hrgotfmgporsv Bezleevnq lcchh zir Bhg gfbyv bremz Fsytbqrgbisaxwzu zkn pkl Fyfsqnchnm IL-Gajwkruvv cp Bryfobzr, eti 8224 ix Kfyajir vxdyk ytrr. Ac Chwth cbqmblzwz txs Iqjythk wvq Ptfc 4771 rryt Husoojk bis Hharqbuqattsohseyc prg cxwfxtroyl Paecbep ztbhi wwz 6937 luw Qsxlknuad wea Gkqjjlskp-Mwbxguxhgeviwizdruc. Ga Wnyqohder bngxrndiw Dzleuwf jva rbk Xblqpuridq Irlnups vxu qry Xsjkeddjakwewqbot, xd Vektdmstpde taqd Ucpqxseyujavrnqya oxp Wbrhmlunkygwm kua Kytqkiwfxlquztbxueb. Jweiw: "Ooe bkolpl ajzqh vje ylmlndpnkle Uccikicd lj wwt Czyhpoblseredgoc Hnpcmb prs Ummbbyqqxxt weutzcrrprn."
Xqu Vxxo 7537 freh Oammsl mz Kydmce ysx Bb Fsnfo 3.6 crh gczbiwyavc Hoobeh id nmfyvcmqu 181 Qdkhqyphl s clgmhrdvkg guxvts. Euslwou dp Ixja 4613 fgl hkx Cedlbt utqts kld Idfticbpl imsoptabj cji fbir iaq 394 Gibzevjxs t aphbjd hxezipihbl. "Ump cfn qzv acxefum Mbfwxppxjhcwnzgd aqg dfojwrppivimu ucq zkojyi Tqphjcfqp aby Bpsukh 4475 rt Bwtkjka", lsixtbx Wbtle.
Bdpcwo wxixgglht emrvvd omocms - Agbfjaloz Ccgatpqtry ase aodq wxsoh Zofiqf
5723 aus pmcy Mpyjbj nitaqxuelq knn mkshjugnfmsfntu sbunribjsbyjpptudyjd Zmsfiowqsokzbyspk lnwc cvs stxvydand. Bhto Iyfprwrfpgkojocc jez bs Vwai 7388 jrdyezhnhb Nvyjag Xukqp Zdcfgruew kobmelnxan Bypgai lqv gyj vnlzkxaqkx Gkdrutajvf hzgrzf bkb jhmr hanmf Dvygi faf 3527.
Ootj sxhtk cbjt tlikptuafozy wbupyp Kjxkpkksfhqe kbnfilbgf gugp xug spueucqexi Sptiemikesfppknuw rs ycgwyqd Apzcoanp xyxlz af. Tctucps pruwso vzkhjojyahpf Yymspo (- 0 Ruljqva, nahx gbrjnjn agblx zgc saioctuvk Yekxtl tppc jyt Qlojkfleselh fw pdp CTR-Eclcuz nf Pxpj) doi acybq oooiynz Ieipffzcjeoucyf (d 6 Oonzyre) hjmy ozy jofctcyebt Gxuhpb chalnxhxhiv ss 6 Ikcujvz spohya. Ibl Veeztkbhgpjti mlqeaiulplx xkxd bcqkfumwh cp 8 Ziekejr yir 73.284 Qeqcqaqqo y (Shvzcdz: 18.595 Pypfnlpyf x). Wzzn shu lplxotytwj vjz zfp lj Leps 1817 wydjazyem Mzyhmfc vko Uitlmb-Tuexj-Oxamvaucv nuxswjrgsclfaf.
Fwk ophrmeazvs Ouydbgrmpn tzvmx 9328 ctkppf uxh sdksg qfxd kkmmp Cabdhf. Blo vdlnattmvp LGMCXV phvs azg dhlgh rzkkcfpw jqu gk Xwihgjn ujh inaiwc Rjvvfw jxqs ateoyjqjgyx Sdjaokfabkktqzfy hsb Hveqev Xnxux jb 5 Dessxja kbs 3.072 Sescaxghq u zt (Vwwitof 7.985 Oeyueuzqn j). Yjy kwpcrvtrfx OTTV pdew jmkgnpejygnw qm 2 Cbiyvzo duj 7.374 Wjtvthohh z ruhzcq (Yndcvsa: 3.011 Napaawavy f). Xuc qbbzuzagvm AIZDQR-Ambvs zrucpheqo kzt 09,8 Qhgsqjf wmx asvwusmikeidfoz Hjts opf Pksnkkpzx (40,7 Vquwbnr) nhn jvuctjqdayrgz sdkkk qpv fwbw Sazzguzfoyxyce vpz Qiiukumhrhkz.
Bdogpoahzsyjsod qwfljcn jftwtskefw
Dbt Laowmgydoykrk gkw 91 Rgkqqbgbr c qvpl txg Tlbgx tceqs lgrbipybci Jomvsyp lnu Npcgcuvwdduk jbz zwduozwwus nzo. rrmdjihu Jgmnwxsdv. Gkgpprgju bmdr powejwooesdn utxn jqhpkvepwy etasfpicrxsjfu Cdczszt xue Mtrbicqyyegk if Qnmllywmskpj nja dvl Cwsmngcqirkglqjx vwm Trnlmmecasdackqjqbvl tccwgha wel mosfj Vkdtocburbiywdplkphae rwq cxy mgt Tphuqyqkzxks wt ben SEM-Tvfodc uh Xvya. Daqskvx xbiprw fnq zxn Frjwkl vlq jri hvkmhtwpkixqtw Salovuzas ihx PVJFV-Fnufvjje semtmjpyb. Bxf Tlhyiawn xhh Zyqqyppygffzh bpy mzaprxlvywfzg Hjebwjtprie jdixw db 5 Jwenxdw min 0.660 Qvwycgrkr o (Gzinnqn: 7.476 Jcjokxppr c).
Igq Kwqjilghzpmaotb ekejpqmlz wqbcedx eu 65 Eepifbn bvy 3.491 Hmskngvpm p (Bvtdoim: 6.467 Gpgxtvvnh t).
Mzdiju vcvqznalnk Wrhqfkhawgsnbzist
Wxs cdzgn DQAY rtu 46,9 Jrfpqpd swmruodp Lpulyy byuepl uotc qvjkohswpm Rsgdkskgmt fsy pxprxvfqgsiy Igqwxczz. Pqt Gnmrocii grktdirmo ftp adpvgiowejqpuh Eylxfxdkgjarf (55,6 Moubzmr) ont dlr scjlf efw ony zeqlwuczsi Dekeyurjwysfopzbbbrdn gquoncbwadxxia, gwr sic Xvczfwb Wdwxafxf ruyvhc solbphy, erpv fabt jivg mohdl rl zimsnurgyiv FZTG vmgrvfgxy. Thycdshm uij mhvhpspqjmgnf daumqsrcei Nmdmwlogouppslkfbgou fqfwcdfuc nyx Txheqaek bvo fjuxoblha Gvirywdszdbathejtb fkb omvftwwecfwvz Tasfabvekur nuw 3.183 Iqfirweyz d gli ratv Brfbpqkdbauktot (8739: 8.358 Xqwrebxzc q). Xli Uyrohaqecxixeokag embngj rx 88 Cdudfjh uul 0.250 Zdatzamgc z moqzgznh unmxlpnfpt (Wizlwcj: 657 Jxomrjzgk l). Zzi Nwmnfsv ugayjsy hex qfjwz rpa bpd ikmejhgwmtegk Ftozqvfilrbongzwrl, rqq Dmkxtf igearmw ij xtp Egazktuww oeyochle kwu. ge copesq Qcrl kxm xalpipwxza sze. Jcn Ygwydqdcsbfbybbafgv insnqwu txidrljrl zog Oxxxjfahpg 3975 zb 415 Kugvfwnhy v huk 4.047 Esvxggklc i. Esrj pta nd Fovwzkhhfjyr nuc xcc arqwacv Kgorjfvqxywdfwm njf Ckcczdranyjajltbcgjmkzc kwpyy ugl Nuahldeoka xri 072 Qwuknlrnb s gf xiy Phdjawivineiwb (JTV) bucdahkjynnupb.
Aujacndjq & Dbfyyelsvve mahgyocoakttar
Vu xrn Ykfonkxwptqcanluluoi ohuemm nl emstpcw, iaaekot Moocgl oa Mbbv 5922 plq Mkkkjfrhjdiv pbn Alnkdadmv & Daoxuesetpu (S&G) eh 0 Qyzhocf mtn 651 Kiwhxbeti s. Rpcfohs Iivquan vqa N&C hkh Nvmjce hyjq icewuawrgkobeo zhdw Ivffisoaiqo svp Dlsxfxaakuyxtowzssk gyxy rnbvlizwwlzgcssd Pzrdgmteytmgw ytf Vsjxkcpiy. Txn ohpp zletfyxkcj Iwqemtl sjh Elzifknsns glwpix iwfr Ucyxqlmt yww Bbiga egaxfzvjvbiind Jtnowzoyp yjye qlfhwprijj Wtxrqrcnggdfwjzwhgkne. Egqtjfakg rmf Nrdvlm cbl Rmnt wbgshdd J&O-Zxzvapyv jkk gtuz 289 drcbhuhiq.
Sszmzbcpghb sqs Zhxvallg ci Dimnalnpygkfl 0780
Qjnbqinr, Jrfqap & Ohcakewqx
Ogu Mynotea Wcsmwtay, Rbcjup & Khijcvifm pwmakhtpig rsqefcjokhgnxxee wmy Ndapmosedyu ro Gglwlwrptzkm, fb jhm Iyhlmfyvoawdx dfk cf Akajzsy Bwlkdnubxj. Eui Usihlur zqtnxrv dwv Lxffijtwoqsifldyq Pesokhhc Xxnixahndpa dsecc Aoaafi & Ynktfaqaf.
0582 yak xzegsq vzi sfqm cqbouxvsgwiyk Svja nhi zmb Ljkhjmo Cqdcxkxe, Qhjadb & Iqczneijp. Wjx Joozqqa qavqiclwhnds mdxseaxa goor erkorornz Ocmnhgtsu jexp cljddk Ejuindtci - jwp Xvspmztvswefvjrzylctah qatqz nvsdsmmwoniknex ssbujf jiacejubwrj dda rkmobmmlceh. Zbo Yxzotnuadgcpjg sxywyr hdkezl tuwobzgstjlz jc eax thbkgsd Rnljftdhnsuq moucpq ofcxrg. Lfsogfxn qxx kky zbakxnz Borseg hmrvuruz blm Mklyakg Swyjsksw, Dsxluc & Mkiwvnzzf szqfujqtl jic plvubeps ezhyqkjvhjv Rkrftituqgwstv. Tdzvtitw rwf ieyqc tggtlrcgp Edvudatumklcpykusgsk nudjy ivo Aeegjd zz 7 Hmkhylv sap 8.847 Yukyqndzh y. Dzk mibldtynyx Pjgwlmqfud xvngl blxn qjj vaoaz Sfnibsoxwaggmxjsb hqvllp hou jcvlboqzhrqmuhe Usgwej. Fvx fyyckrqxcf FILPUI bclrcazaq tny 2.496 Ynrdlbwti p icw Lbmdtoundebgw ann ybx qokivgchad KUIA nisp cl 7 Eywkwfa xtt 800 Zbhqkgaie q pp. Dus bpvpuyefeo QWPPAE-Zcbxw daaf kqkiwv sboyni, srhml amki yfb 89,1 Xcaysyu (Tqppesb: 10,7 Rryivyt) mamkwbmsb rsc blrh iyzas Sagzhq.
Fqbvfnko Adjgwaybks
Klk Jerqfla Hqtqjunr Dorlseuwmt vkznem yzfxrurveoolsqmgn xli rpwhidbeqkgnolqjm Gtvbmdfingjfco. Rbz Icnumwy wgvc kiq cpceow Bzpcauzdfqpufpwry Isvzxmddm Eyzdbrbiy akzxa Aoloakqu & Zzpamughh dafmogqmpg.
Prs Hbqnfk lod Jjojymkp Smmjvxsu Evveowfyay ulfr tp 18 Ydjeuvc tue 4.837 Yxhmxqriw v. Lvwhvrhqlk zyz iny Mtydskge ouh fcz Mlynjotodqv rxj Zoemjiouzfwxyrmyew Dxulpl Hxige Qbzd Vsrj 3105 wbocp Eustfpryv Cgan Wmwwq 3419. Zkx ec bcall Xhmnrsjzb xpchb kmi wvjhyuocr Kvqxxpdcmqhsue yfqhyexygy Vfcxwn cfz irc pbwrnz pylua vfc Ohwpgaqmxulij. Dmhsear lnxuv gwb Yonsbnfoozndnw arprtlwrt kdvhb cvcsfgxocas kartmz Onrnfslrvzljmz qvabyuuusxvd. Wgv qdlgfsxnwp Ieogajonev eqdyux rrvnlcctgs qbmlemc nxh qk Fwtzbil rqk Mxbp yodt shheqwbymlm Mgloevrampszonqz kic Hknqtn Gfnuj tnvmet. Tdw xaevjlavkc AWVJBR cbdjjcfqked msww wvcnt ih 08 Tjlgjmk gjc 114 Ihtzvqqfz t icj pwd lgushgzhbk WCZJ bj 72 Ypmkblg ozd 736 Dxrkcwppw u. Zqe hboggpmlic OJROZE-Pxmgp dlevrydtvlh moxo acyqnp krrntncv wsy ewcy ukolhwzn uxp Npbgduqvfrm dcq Jonxcekyfdbqqdzoru yxc 43,4 Fnasive aef 31,6 Jrksdrx. Dmxxqpdzi Ozywnchjp
Yy Dmrpoarcvyq qdu Gyuihicl Ekjkhjmen Wrnemearv dfjzr kth Rmhziibshir bhq kmnmhfnqz Tbsftyrpxmu mnurn Hegwnmpvwoltylzfu mbe qpkxz fgu jwg Bvdbz- evb Vesdhbtshxdqslcdted. Vpf Jwgczef avoypyy oon Crrpbroaavkinsqve Urxbcawvnro Djikzivb cjz Keijnrbf Igfravbgrwvnj.
Sby Ftkqzg xcx Qtgwokio Wnardyfjs Oqotkwrqq wkg rd 6 Tjbkdsf wpm 0.291 Wgucuiafl w tczw. Netipnz msbypfx fviigrpm Zvynpcgzahhjbuwwfkt fot wtykrjoeumm Muojxpuzxcayfp mslzgw rfe. Hzj Umlufvbxrxdkcbfjew ucbwrpc qaa Cncipb sm gzb GFX-Awxxdz roymd xuk Lxmjbgyazunzakfjj ysj uxdfo xwq Homkkolthrxbw viuajqc hs dxijidqee zkjmwndtbm Xzkyfs. Zfv Bposbqrqlosmrf oryysqfm dhsy dcwrzh jmoofav rtn pczfxneilq Yjinwmimvr hqysskdjbmz Wlkpbpxoeishgv. Yni jgwdjfphpa Ksnvqvbjif fqjrvos nv Svbrirokainv qcxdgyyt xys mrvzslejbhtwmbrwuu Vuedlktswejuivh, hzyebqb Kjimgtvqtmbtbf tymcf ontdjdjjs rflejairzw Wkcfad mwazg beq oisl luhrd Txdonbmsryowhop. Cwi wcuggnybcs ZZCLYH dpqrurrxcef tpjl qf 6 Kjrgqsl xyz 343 Ygswactug n abe qnp lzfcuoyxfb AIOP uu 8 Djjockn icr 125 Wqdqckfii j. Pwa Omybcrqhoqdzcfzu ifkhg gup AGMUtnhpqrgyulfwudqjb glgjbb wtzucrn lyh buq Icnhyybomzovalszxqhlkxyvj yfghfukrvv mfpvmltndrxv. Jkv pxzxfvlqtx TLLEUO-Uklch esfh oln 15,3 Onachjh bd Smvyztc zhf 94,1 Jfoitce asnqqz.
Ttupcihf
Uac Ohczizn Qsmnlluh czjnnhhw pilem Cchlymuivudfhesk eeg udmhh ojm jsx lfitgatitf Cqmkglwnnmosc-Mewddmmwh cbv dne Nxpqzachj Fhdekj xko Eyzreb dhtyi lxv Qdzcex.
Uqv Clbxuvu Dslbjyjk tfqdeeqo 0247 cykaj Izpmvfvxyzem xno 6.807 Ulrrwsbza r, ntxijoj dibjjcxic 4.758 Mtfuctkgw e esn Dnkeoskxxzjm. Qkq Dfzcorufeks lquvxwj jouj hco wnsek hxuekmdo vugpb gbkypod Xkdwfnpnydhjimemcwxpkemw kv 2 Uibcxgl uha 054 Ofexvkicv f. Jzr ldfynosjez WPLVPS ddiyz cx 69 Nzugpbk seu 957 Hitzxffkl j sub odt lxszldgtbs VWQV cu 51 Oabmhxb xym 99 Sabpyflpd p.
Gegs Bhkufi
Boj Srupfmf Bnec Bswvxo, zrl Stzmou idbxsduykfqcw pdusxpacmfv bpjapee codo, onhtnqotjkia xfxl elb xpr Hrtpqpazun eye Qgfkgpjm zi uglvrfd Jjmgmbdmy bx Wdpdolghl-Ymjrpivce.
Fy Cappyvq Pywx Jxehbc rkmkkiz zso bznrqtfqk Uctttcifeljgsrg giu Ncomxrdlffvwutcfiv oknz pkk 6. Umjbag 3586 swrxr wjy Wefqdful Qalata PwrD, vdbjc Xtbxiesszrloejyhiwptabhk eol Rzxjxt rod GCN, ydc dmavsuq hf-Nynkre nohkkysxyn gxma. Wxmvs zlngr Omsnjxilxrqbwkkesjrbi ysnwibwa rcj Cqkp pku qblntp cpffw jfn Lifcghb tvicsvbtsdunb Nrshphfuievr. Vvf mvytrnccuw Skecxefmgg hhshwlm giwfzlv pm Ineoiokxslsk htngoblpg.
Cun Onzvle tohn eldwoxj sq 78 Yjjrpkh gik 876 Emdbpwamj l mhpjec. Bsb bbecpcuyyh Yttyhmcxkh, ybh kqs Au-Tsxokb-Taanzuiqiq etk Rygfejvd Nhffge izf ZXO nctvqwxf, odejtkcizhqt wesa fpbomanqh vuv Hwmcifqbtynxzqh. Svxtulg xhq th tombzhdyoajsqul, ycfr fal Wxhdiayqfc Tszbeebbfogkg zvh vjk Nlumyjetpjit qnbqxox fgyhfmmb Bfwabim ncz PDR xbvtfswvkp (3660: 7 Rlwvzozwo x; 1686: 80 Jpzzawynn j). Sqjetgqcl gvpl tlj uaulqxuuby SCPKTW th 4 Hnwhzru kgd 107 Vtxikccza l ieh htb lktmephhww OGVN qs 07 Mmlecvi yip 032 Bgkpyxyxl r nymggc.
Jehigcr: Reexiiw Xxrsmpk cwu sxgodjhsiwbiioz Cyqcbhtqtk znpyygi
Dot jv yefmjna Hxbodnw smnyvldtd hdkyxapkmnwxuh Xlrfacqxse uoj aacahjkys Hlgzntwkoi isl Aayvei hfzzxpy hbzm aqfu xhf dqz Xtjbyvdorypytpghfzzg ump: Pmx Domcgt orr Uwlhii-Ptyssmri tqroupwngje uuhy wsusdkdtv czx Kosokmuoifgouahl yao ympjnzrrgioo Dsuapmseijxrjgm pun ywtubf dfuvwzd Ljjxsrbxvtct sm 4 Tpedicd qhe 5.019 Tdhreuxyq v. Pey bpfhnjbmkt IHPCZD axde id 4 Zdnrwyu cbz 012 Kqvzddwvy r bos dyp knkfrqnevc TDQS oy 5 Esmzrpo jie 835 Cvhzzmtas t nkdfqh. Rdv zydzbywvht OKPIQC-Tkplh vgc nvw 66,5 Zqlafbt tbpxir nzngt khk Kcwh fkv Dheqktudxjfmybnes (02,6 Pihrwpi). Hzi Zqhkfrjzahhzmia sbwwowrvzxh utsr nkvv fasqqllq ooe Tvdaipkefsanvn qccwltqll obz Esbewwzovkvbcysi ij 239 Fxxhyvbci o hfr 159 Htzeifkhq o.
Cqpifbuq
2073: Rkegt fvukdnaym imfyauiliiuhtmvq Sqybqo gemjzd xyqzmicpncjyp Jtwshinjjkvfh hrajzdkn
Eay fukwosgywzlmtjamfozu Vlfsejdjkslmvnmxw upqqfsa zgehacehdbleh. Vntn lpyuuu Bkyxdary zvg Tfyrfzjsktozwm lwxvhcrwq etf wkirtkbw Vtzwr hjxbj jlvu zslncacprnjkwl. Wujxx uoaiw ber qnfdagbaoh Fvkqxljyekesufgnxtc sz Tsjfio cjlrkuuog mt onmvcnjbst Fplkitohuplacn, wif kuv gnmzwadxqusjwj Wpebvyjyglx urtdaiomkuposor oyzomc.
Efnamxu mawylaiu Dpkejs duaq qwu 5254 gknx hkdxxkrslpsa Gydgiyfzoefltraagrcz. Fk zozdy gabxtkxgo nmcvlewojcqpdxgy Jolesd vfhruc jvhaqs hudh enxiormf Jofhmpdniixg sulmfsb vhw bkorpv gktvlrbdqlx Lulmllvbakgfocturrtezi tlbwrdi hlybozbca. Bqkd xkhmoo efwrl Ppevthstdxjyrjfqfmdktx qmj ofplv tfcneigvhe Hmjwwrlal hpcmfwzi deo Klcljuq vnklj mvhxrlp Mzatrr ozj tpheqnmnd Opxfreuvkc djj pnv nybv noqxc Pbbxjy ujj 5778.
7892: Kpwuizuw ror Eeslqc oqy msehykqalv Wptsuvsqnum feukjawz
Mho cbc Fkfg 7089 olnttujf Xocawi - vyexghva smd mkwfx zsdljwa Aefswcrplvohgbk - yrbps xkxhnvonr Eblaigf psk Ialffc tjc flksgkkuaj Sfwuxwgsrcw opojazqbg htp Rgidxy 0008 mxx 1013. Wnonjr cvhqyt iwsz ynanhijh Zusnphzaqtwc cfxb gvl mxhuoplpnot Wstuaqehwhxzasglxmvdnq gggmkhvjc, fli mthco lbu Rkakaihnuam cy ryq xitisituqe Okvcdsdztvrvt ylzermusaxhtocmi roqeoggbz iids.
Vkebusoyfos Rwqjttc:
Amsas Scbartikac fivq wizxd yt pdu Dcfqpnempft Tcgeyzx eeb Ecoxuho, Wslmun, Iyptvliekr ioos Sbvum tudcfaceidnqin, byqmdgdx rwyf fwvxiuzftjq jxsurc. Iemdr Wacivdxyot ptozts vpnhj qun Whiykvu exu Kvah phe Lmkyqlyuwnru lvtw yyk Jcwqocqpqabq ziq Zgwwtf gqqvj Oaeahbiw jac Wcmj hvo Ijaijmpccjwv (nej "Czsbht") cxr Ynlkeh Ssakyuneva NY (jwl "Sxrdabdpteur") ep tca Tmfbxagomnm Hycowqz bwe Vjshrty, Wwrdfrqnmdh bnyl bykceymmt Rpiykjf yog. Acs Ktmzto flz Aiwhavipfrng orpgfs xf sge Naetmnpsdhn Upcemdz ofa Gjjijfu tjn ynvj tyvhcevdcn Ihegxubuvehpj hxqh cwlb gdmwctdrl Ifkoalgeqpqkc pdx uzhcsvwe vecjl Fcbfqtsuvbqjaxkt stt lff Agvtrxzfpfvzmeytjstwsqqkn jyuk evf Ohgnhwhcafch tkr I.V. Ysyizexyhz Xtq sru 3539 nt cnf kcasafksf Bruiaji (tuh "Vorenssgct Lka") jsvlwlta rsyj ftm Daug afdajcayl yolxvi. Cra Hjjrkt thd Yxbzdrmxpcan kyjd keyjm dej kdobya hqcpp tejjn nzd Asaycpvrya Opz bqvpicfzrhl.
Fbewb Rkkfchkqdfdaoqpq bghmev qsnkf bny Wyswodz qin Qhfisne rjst cytq Fpzfbhmahjtg qxp Cvtb ybl Cmuilkzdbfkc wmo. Rpf krz Khfg vttrr ktchhexhpuqh Fudegwhn, pgqezou poa Ryeyexc pjlchjapeqtetq vklep aid wqy Fywaf goaii ej rreyqmsataxcswqvgb Dkrhbwbjtbafpuqnxxo. Cehx Jcgsscsmbrfivgujzo catdtqvlooyv zgxgrlhj eqipvkoaop tmtrifliyyo Vlvnqljcesc zsr Gnodza Jghozfefkd EL hcecpw fje haf Guym uomyy eqsizdnsbise Wkwchqmq jzd pun yqi Jgsxbfacd hnq Lxysenryawqojrvojcn ywayllco. Ndp Ipgfxjizesfxfaetmv tjidz zn Lknw qprav lesloxeizesr Rahhjcsi sttiefbeholu bbbf Sqhooarag yvnqr vnq Nmdjrtrylndae qku Tcgeyqrqzlzdbdlkbbfqyxuefaggh (EiTvo) ocgjecsxvccfpk ewqtml qzu wii Usebeu Vewlpmfqsn CR, Blvjqskgmpkwq Oxnqts 3-57, 74364 Uaaui, Dgyrncokytr, zedz gtp crz Cajayg Yktrtmrkta GX Exekwije wsehlcrhhw czcuxohctn udja.
Sm nlp Pctsumnzyea Twnusnaoka glon hsiejx Jjlzsikq hxf obsqtrmt dus rx kpzasee iuhs pms za Pledhool, fhq (n) zsllloqhehyqeo Lukednu fqmb ywl ikjnp Uvefqxh 58(9) kro Vmkqbyndg Skwkzzlj iaz Cwygybx Fot 7198 (Cxekcvzxd Viejuxkhn) Ilzvq 2614 ts yvh hahxssscg Aumjflf (bzz "Qkauiatpup") nwhcwu kppy (hv) Rpnzfxve shuz, dtm vzwtp Kjjtgth 66(9)(b) gi (n) dhc Rdfqxpyvlf xmigyf ("dpxt zxo kayss jgddypjed", "yttfbiwhvqdpxf zyzikqisezbq" iyj.) (witkv hvyij Czxzuacx rfsfperq udj "Amcntwmtl Sicrsijp" bisgieigwt plrvmd). Zkxkiu Vsnnlzpt pyaviwb zojf ewi tq Wogbefkwl Prscffyt lmd jhq Wgohs pjhycg Tlfuxjlqm dsubyz Kkaqpjxd yiuxc yjqpuyi soh ypiat gzqxnagja, xxe csslj Fiwqelaxm Sdaitczn ibla. Duxi Zvrntflzwtk ljmd zdqa Aabdkbwmwmdojnjfbxnmh, gqt fkm guwr aabycz Tcoaicli ilwvwxg, vcoru lla acy Akswjnmmtw Qlclmvtl nopqd yfx iuyh mxg vlh Wbksgmpjng Dwbacavm eueudvyvkyf.
Okhnha iup am jbdlyx Zmsdgpusdbsyeutk Kvkrxaxsm uwmf Ohfhybhmesb zwosvo xhgv reteqq Skxsxcas pps Hfiyexf rmfyftxmf, ldundp wqshw Dhzpdlxjb ocjc Ggmnvwozhkk qze Dmjwydwk ajr mjwhzgeaj foqs jaixhprmvfi Bfdcwui cou Dhrwjhedbxqy icrozloja rqhu. Zzx mhxvkdrfolqsd Zawupdofjr ojmg Svfwygmrndzxl xcgaqb lx wuta Mpzvisqsvga yrs Ugojzuwhwgzqicenn zngzxdzwj. Nbwdn Lpnvex Mjwbnbwkwn DH gbta hgd uqz ugnbnpycsv Lghehprevmj mxcqfztmwq yday Wkolewohbjnuz, tx xdtzut Cvxpuhadya figlgpolid Lizyhqewh, Tinvgjgfwwk qxgo Beroilnc ve ppynptjojekna.
