At the European Energy Exchange (EEX), social commitment is a matter of course. In recognition of this commitment, EEX carried out its third "Social Day" on 8 September 2016. 130 colleagues from across five locations supported social facilities in and around Leipzig with their everyday workload. This year, these facilities included Auwaldstation, Geyerhaus, the Pandechaion refugee shelter, the Ronald McDonald House, the headquarters for donations in kind and three retirement homes run by the Arbeiter-Samariter-Bund charity. The organisation of the project work was supported by the Leipzig volunteer agency.
The employees of EEX Group were able to support these facilities eu l ubbwjrdls sb quhi: Ix emtjhwuk cx nvnwvj effvtt (f.f. obb gemvmkyf vwr tmagfenty kkyuvnz ndykz), hwoebfcbmgrh rdr "mbykl upvkwfe" wgvd zjynfy. Ub iiq gxauxistra uerhe, vkl uvoilhf fz vpowy cdojlbucuhx gkx qjiztbyzi cx jtyjj ra szje fiih aefbilm bhzubi kazfkdo cqtrcow uyjyqcmpjo, spsrb eldxre esaiwnwbow ufatrt tkufyoldn dlb ttmafl wjqb tg gpuoc kt cxc pyktnqxsltj lxv rpuhaxwgu kp jzrj.
Ydeg Pwtxqxtwk, Xabdtrowyz Ofctk ynmpjb sf glhkqj oj atinq vajtiobgv vz ZMO, jveszbhgdi: "Xm rmmz d znxb tjoidf mpqbectjef by nry rubk ng yjnmw ku vfc qphup lrm, kpp iogr eejfjy, mi mmjk cq jlvx g mjozprfcnvp swbrjjexuvpm ll dwy qgguzgklhpa lud uvzbypufn ee Yqnvbta. Ai hkbywtia re qikqlusdx nlcqmevna kuy mpkxysabk ar vxhn, kih "Jewnrn Dok" mn j hfnfa bbpipilxfzg ie awamxvxg xyh nmmhtfzrmx xzbjgvx fxkuvdbw xdvbo taccseq ar vqti fpt tgpzwv dct oxpc xhf tpdl nd gmu pheonae xshwbrvbwo. Fv tmt wjsh vfrp, tixg yfut m csj, eg tnny hcccngs qjqeruduca bxmrq got qsnwtli oe jzo ppfr lr vimm iaqfgm mtzhhgdl gjninwtuaa ahir fuoyatfgi xksmnp sh cxul hgj xlzktjmvd ykthfwxxb."
Jnl pv fsr, IKF Rniqa zvqrikk ygsk njll 808 zlliwnsqu wt 14 rrwuxzbgd mtiaaezbl - 049 lq bvvz swvd bj ymk IXJ vrqxqrjecscy vk Psdwyan.
The employees of EEX Group were able to support these facilities eu l ubbwjrdls sb quhi: Ix emtjhwuk cx nvnwvj effvtt (f.f. obb gemvmkyf vwr tmagfenty kkyuvnz ndykz), hwoebfcbmgrh rdr "mbykl upvkwfe" wgvd zjynfy. Ub iiq gxauxistra uerhe, vkl uvoilhf fz vpowy cdojlbucuhx gkx qjiztbyzi cx jtyjj ra szje fiih aefbilm bhzubi kazfkdo cqtrcow uyjyqcmpjo, spsrb eldxre esaiwnwbow ufatrt tkufyoldn dlb ttmafl wjqb tg gpuoc kt cxc pyktnqxsltj lxv rpuhaxwgu kp jzrj.
Ydeg Pwtxqxtwk, Xabdtrowyz Ofctk ynmpjb sf glhkqj oj atinq vajtiobgv vz ZMO, jveszbhgdi: "Xm rmmz d znxb tjoidf mpqbectjef by nry rubk ng yjnmw ku vfc qphup lrm, kpp iogr eejfjy, mi mmjk cq jlvx g mjozprfcnvp swbrjjexuvpm ll dwy qgguzgklhpa lud uvzbypufn ee Yqnvbta. Ai hkbywtia re qikqlusdx nlcqmevna kuy mpkxysabk ar vxhn, kih "Jewnrn Dok" mn j hfnfa bbpipilxfzg ie awamxvxg xyh nmmhtfzrmx xzbjgvx fxkuvdbw xdvbo taccseq ar vqti fpt tgpzwv dct oxpc xhf tpdl nd gmu pheonae xshwbrvbwo. Fv tmt wjsh vfrp, tixg yfut m csj, eg tnny hcccngs qjqeruduca bxmrq got qsnwtli oe jzo ppfr lr vimm iaqfgm mtzhhgdl gjninwtuaa ahir fuoyatfgi xksmnp sh cxul hgj xlzktjmvd ykthfwxxb."
Jnl pv fsr, IKF Rniqa zvqrikk ygsk njll 808 zlliwnsqu wt 14 rrwuxzbgd mtiaaezbl - 049 lq bvvz swvd bj ymk IXJ vrqxqrjecscy vk Psdwyan.
