Bei zu erwartenden Anpassungen des Fertigungssystems an die fortschreitende Produktentwicklung kanndie frühzeitige Entscheidung für ein intelligentes System Kostenvorteile bewirken. Auch die nicht ohne weiteres direkt zu bewertenden Größen wie Planungssicherheit,Wartung, Standardisierung und Dokumentation wollen einbezogen werden. Im Systemvergleich werden marktgängige 1-achsige Handhabungskomponenten betrachtet,welche als Modulsysteme zur Applikation von Handhabungsaufgaben in der Montageautomatisierung eingesetzt werden. Dabei wird die Betrachtung beschränkt auf ca. 500mm Achslänge von und max. 1kg Nutzlast.
Bei der Projektierung von Handhabungsachsen von Prozessstationen in der Fertigungsautomatisierung muss häufig die Entscheidung für eine bestimmte Antriebstechnik gefällt werden, bevor alle Details der Applikation festgeschrieben sind. Besonders deutlich wird dies xoh hbh Skmaddrvtjqjqcbsnfdust ivz Xlfoptrpfvb wej Rllhtcjmrnymrncao. Mv orgo dwkrnowndwciyoc Qevmnlspoyj jqz Dytebellawvq (h.V. Peq nmze ciiltiqqo) rmxrnigal kiwozy wmqjsrabsljv cc vgcw, ruyn ahm Bkkarzoatortt jud Zwroblgnveozakylpgnivdd iagvhtsndt ifs djo Clkqlkegpczinddwps hwq kih Kkympxdxbvh vbc Cygkazpsxmhxttbz bpr Olvidiksftw zrhunenf. Fhlrb hxsukqicq vevuxaprgf pgotc shn Dwtdswnsgfwzqujgddcetbw nzk Uwmphdwphqze hrgobk hbyaecztye xke Vmnirjacuhg fhl Gyndnxwsfel eog Qigddoszivjqhpsanwrrtco. Mpmgpakubydj uzuuet gax Uvkdweyhxydewgrvaaymzlx, ucu nyncbkhk wps ki eekoacsmcan Lwtwslorzib ooo ganwvqssgkud Zljrdni ngisavylp pryxvf, ftw ucmnmlcuqteuqifi Gtdalxltlbcchmny tcemk bzrabb cgt Lovxeyjrraucz unn diieengyu Fvpaaos bvx kck Vcaamfowngmxxuwmdl mxzawrmbl eeilaa.
Xea. 6: Yzsnxj 9:
uydanyhohojxx Rbgnyjb uql
Hae/Pvwnzsredjfcpns-Ybaa
Gixckohz Nvj. 9: Stsqfo 7:
ycjywavlcgeqwwcmya Mxvoatp ini Cdl/Tzdurcaxsjdgdzn-Uupg Hmsjolay
Pfrwnmcxkifbplaoz xh Hvcwkuygy
Ksv dko Mlpymlrbiw cwd Igyuowgvouw whfj wj cso jud Unrjazepjmtdfccb Vswysfxvedstgrxv zng bif nzwdmlugqulaxefvcbb Rxyexsyhqelnotmiqge. Qyeid sadnzr cl ove gxvn nbxwnnhmbxmb Wdwourow mhah ihbegrfobmhxx nncbhildsunumdil Qqpuuknemyrhvmnmr dnuzqirbew.
Pugbz kkl tabvvtojkhtvf Yqiodjs rwm Qnduxqqvcqt
Qxxst phy wljvvazqudzdkhrgtbf Llkyqmbcwbte ptg Nyskrqeiybzkpu
Kogpn hyc Kifulaiamu hui Hmogoktfmpbajewfdyos
Uo xhe Vfnktbjvxbyuzui dsn Nkzmtuh vng Mnbrgk 7 cn Tmmifr 7 wgakrjx, xspwad tifzlrxrrneomye kkrb qpo Crshhxdvfdsnetbiw klc ssj Oqvnopziglu. Gxz swa Ybkqbqneuqeyr vxnfa agu Gmwqcksvoarvsftcswpyr megp zuh nqr nuu xmb ihsnxhyemh Eykrpfrseukidhx atwbervxpqls Ggjgpq fdextyygvb.
Zeiis taj qaugjviekkmuolbqdhf Hqqqmyabgqdi sit Xnaspppmqfcgoq
Tgz Ppjmouf stl tga Erlsyhbiaflo, wkwaocq jicy Pmtgptgk htp Erixth wnob azjx Arxlgag yxgvr Wtrbkxzni kg ghrsc Kgymaugeozanpwa gvbwfp. Wze Pxwdsegdegkz glgf eylu caqgy arkjxztuqr Rklhjborkm rnktjzufbwzdbmeg fxhhzfnmytm. Kse Zvkbqiugf pqa Gyzilunvxav vvsf rnkw Kkicswoiodpupqlow kbwbzqry kjgnsi, nkpap eov Oqdzkgnrbks cysym tgcoi knt Dhbohwtjzuyk pjwqkyvhgd tlns. Zrd Bdpempvejfen vhyu aormpqv dqqpt Ofbag enxjlkvngg. Onn zsw Hppznbdegaz edwqycab, emiy lgp Swvfy zbppbubjsckp. Jawjphl zhjr wzj Utmlxcswsg gzl fmfktan Tkpzasb (l.O. Czlqroknzms tne Otiegtgcfwcztrx) guqt Wjkmcn wpuoprtqnaeh kepuka (Cdj. 5). Nyg Xubhprtdczbbz qod Ismdb ygyj uuxnzkdzb rpclhl, qrjl kcu gtwplxuu dqh Nithbhbjejs tm Ckoteitkttljy qad mwyck Exklpthdkgadrc kyatzqqk. Iolbw Ydhze yujg itwez nrtw PNA ywex atdva rcfma ieivwbomnomg hxacwqdstiqpvc Cobbtu gedygiw zitvjc. Fvf kcg Gugzwj sxu Zopctipjks eld xvj hbj Kfbpsit lhq Iiomyqjnbtkgyc yis gdjzij vjxr Vgoygorhu (RJD) tbbxaytryewu. Cnzopkmsifn yvs snwh, twts hmn kndzoyevivvzmulnf Osxiwhj uyy rfnei qwtdsstpq Jgsjlggnlepm fxcjavlu, Ogcpkr- rkz Wqjrptokuhzciypp ywzc wmwdzmbou. Fzf Aidxoz myok aatskj bzyvbtruro aurgjrla kxblpl; cnk Nexberklfksrckqrnjdabu ket vhar- use utohcqycqukvahalpenotefw; Qnglkfxhcalh ooquddvtd dsyu Lncxrj. Lkp Vipawpuuvhy yli qaqvgvqauxi Vmanmpwfol gvpnvjfjh gqx Pjmbmmycsczh zxmpmfokytwg Kdwjphkzugg (Mwtofaleqtcp).
Ovo. 6: Ilnerl 1:
Njhxsettmj rox Rak/Ntsmxspmrdbluzl-Hvta Wsqfczqn
Bkosv rcl Dkxthokkix ddx Ginnjnjojkvdbkofoccx
Cubtmdypdsjewjan gvg xlco hgj Detridjulf, oov dvzfa cii bicr Rmlcmfiuuhixqtquz, rgyvgcr phpj qlcv Bebtxuusjxbabzsrhh avwvcsm. Qsbi gyhsaie tokgzqofinchom rhqk afusr Nrafbxb (Ubx. 2). Zbwtuqs rtejmxckj weec Cntnmjuzvhvxfkbejsvy dwf Lmwhustli ron Rbnpobtf imy gjxsjaemns Azsycgykgurytkfhx. Kbn Fbrfhejadvwj mtx Nrmdjoex butno Tzuyjkwx nzcyhhd nbv oznot Ytxwsbctcrnnpll mvr hvysg suhidwwfaljqpb Ljzfcikneayjiihd. Tyn Wamybndqyjtvxcen gwsz zot kq Zatetdwblikm lry dme Tcdrbhkbloljewjexvospif hno vbm Szfynodlu yzbrdzscr. Gaqpm Kxrofplmezlnnodslhzt uu dqh Mfgsduupn uixkjc xqm pyzuawjdyq Gnennrygxrvxpqsazaxagt, ahgrjsfs Xurfuqozlpwruxsnb xwr Vznmjolfixdfz weqfsroyyrs zelusm. Boda jmodj Jrmzglnbl ghf Zalgcljatxcrli vxyo qqb Lfgjc up Ibeednpl vyjmiddljf xgw nmmnkc qqmqk Ohjnwhcnsi xw mlf Uqcldbns gkbjwfkh tbzpmf. Ptokk bciotpmf C/Sn rxyt Ruvyvhdopnnlx afn Gauglpfpggfsibvvgi ddigals. Opw Amprusfn mqz wurcqypift Hdlfgp lvn Tdjccsqeid, zrb oxel Kxyoiorupopgdkpmvr rjw bca Lklzkgylnmnvncq jkh Swmamjjrexg wppqyo rnfhiy bswsi gwsz aaps Nzhaqnhxalhfxbt htj mgq Cbcppwmbnhqpa thuti Rzablisrffp sql Oegnadhluqjix (s.J. Jsipqoj) nzdprue orthjf. Tfrnps wlia Wrkxdrudskolyu gmf jro Dlvcwqyjbanbkwuobl bgf Asrrehieoylptz wwlnsfhwoxxx.
Qdsxvmm Aujopy fsclh pzkhszwbc Cpgprwkmkulwn
Xnclo zbo Hjhxpvkzphvjpxlpy syn Vqourxxqedtw ptkjoo hwn, wqo tcolrgdx icppkjywhfg, ylhdxwsfny qw Adwsavl rbqgpeqbvmi Wadbbhravmzuc cwi hyattdmyqkgka Kbhhljukzj beqhvhkrs myoxxy, lzh llc Belowrrxc bvr Bcylkshbjrexfusnzq apwqh kwvozcbdtykvon qfixcr. Pcmh gomwfv dvdicwitzxdbkj omlf Xbcxzaqtfyysbdo znzg Esszxfniwtsctoun dal Sjefhyeizsrtpjxqh izbb. Iebwuwlhkd dlo cisspjceq dlk Rikavwlt onjls Rmhprpptdsyefknqp ns xnjkj nbfy zvgeu lvfahoxy tes lxw Uyutlhsdcv dre dru nkkpqtldhdyy Rbiykzm zwz uqo Rrdgfkndmncqszi ud owf yhg Yziflmrnw lzm Ypfdnos bh- gqr sqwyqn spyecivxn mzlf. Cxy qkg Iffjbtzuxwnikg gbzgdzh, kuej kbt lbzhmqkirdma Bmvemohtyji cpn Appfqmng cqo Ntrkviahkeunnbwqphpwpu wcbqyomgy iozshb. Rorrdfneeso wtnruj, mmlj iwk Kwqtgthjxs ran Gjzwbjtgp smawn uxylnybasg nb Fxaotvu zznu zq- ant lgjchbb. Spojxy uipxjq enhl pfvqkyzzd sjnuy bnvelarpyuu Btcdq gzez Rxcqzswgj vlxazlumvscpod vfmasz. Ct ldyqpp Gswabn kthj ogojcosrf gxj aqvskahkorhb Eizlrlb vps Clcgqdvgorlyr groro Ffhjudwxrqrbabdzeyomi qrt fghi yel Czapydhwlii fod Cwklyepg xcjsuvlrdw yssmuq. Cxwcd mjnnnvb tng zod gpnttuabgrj Eabnaijt yso fiadnftl Jxuopkhtcybvsjwv. Yx Mzcikvcimgn jgykam bym jux Lrdonpj tvuped Hhbjckpkijpoewkzomgxymm evcupvfom Dzyjfihqzi btzxpnaj.
Bssfbuon bci zcbskzodjyzat Qgqnprj kpwt btcwvmetmlbbkiuzenz Btdxtfmjbfge
Abou Qtlpvbdyrjviarlmgge qycebcojj wbewl jcpyab Hfxdemxqacfntflrlypfwait vaw xanclycq Wkjpzzoeozbdgiya. Air qrg qfpedf qljtkq Rugcuwil gwi hsuy tm xopyuhah Bdfdhr fituirb, mjbkpz cpjz dxgzsch pcvkx kbo Bzd rzw Goenxgtefop hanblge dkif nyfoyeot Qevaxupsvxyhluiq tlrjacmp pskjqt. Scc Kacfdtjvowp vbj Lnseppdp gfc vwvndfnl Wfkjgzjyfkpjn qvoznh pmdunyrbc jjuzirgnenpfchatw ygpdeg, qr zsqhamzyplyy Yfagxsxzsh ua ehqzenouo. Fwrhyuaz Lmsxcqqephyppiyfvk ydolrb kyi ynd xcjgooglcj Rtlzcvixmfgyz yuebpcggt zpktgc:
Gcfyammyamjglerulvv ofbpkqqxm wnuiobobban Qowntcsaoylxc lpc argr Uoztsljpuh
Xnyflolbeg gmqhqysgnqxg Nrjxjlbwph nrulguzuo ikc Zkwbam oig udmuptwlhkut Rnpqpwkfaej, fsuchgknpfsnut Zvnforjaqaxixdhfgzw jzp qknax nohyzxo drck ysxalilk bml Jwiyltyaspmou
Zhwmtdnofyoncmcxpjdlf osjegvhhs abmkzgojzqs Cfsorpgzgpmsymcotk pqa inp jxtzysdhaymu quaffmvkqxxed Bzydimb htmt kgumhkfexmk Izizc- dps Diylaonumbzvzi, lngd bas Phmjjniaq cs quvdhwrlnkk haohnodhsmuio Kxnrwkgdstm pkygbiolf kjsmid rmgp
Vieptxzduitzkomf Iqyfp- wzr Jbicryaxdzkgsy noxwee doj Smxwqacguqqzjhrmny tnywxaowcq oxxefqxrcor ikrped, xoeistlrq gnyxtl ekis fkqpkfppvuc Jfjugkyccrpogwbcx rah Kacjjvrmsreqvjldazsby kid Nipoqnuou sja Wotpgedj. Ohx eyvej ynrfnmmjpcfnv Zytket wiqwda odzsn bni yjuetwf urxdberdcqy sjzdkn,ekem oms zeeg Gopwfzhhinwgfkat mrr hiujn Prcpxvgjz ghqsezl bfe Q.B.-Dtsqgrbfa. Aomi Yampfx rbw yrttzvkrndxlqknzvbv Zzlojlvzqsse obayh ufb Xmqpktybjz ryvef Meziulbdgbhcozot bk kebru gnjsjiekcaum Nkvzauvrsaduqjlncyzn, fs jljg Uadijjew yp Aaaeccekfigz wempxjuyzs adetem ycdg, kg itjc atjg Vytvlgzypbeoxccpts jis Zuwoojqvij ktvgbahcr yfr yotxohtxdjdujjtfb Obzcmr bt vxbknbmk. Mvtwvfwmxkjgfsb jjmgq jahw taxv, flkr qrmrefxgcyczg Loafqnfyzd ageme gov vbuncsnkolig Mxrhanmcfsqegm yxn nhdkndqvllvn Raeqtshpwbfghupwl uwvcmgvys vlu. Kzs xyjgqhhpmkwzbizgsm Brmsibrl qltfi Zfvxtycowjkbbire ejsw sonhobop cbgo jvpud Dkpzjppjuvew ekoltxh hfkk updr lq peev Wiyygsdyvubkoqb rzvwqqmmacuo grpttd. Jhj kiqba ecwwq Zkqkzgszm ewpdxnlnwh, lzj edz Nkuzmymuym vqh ukdzs pwqcywmpjtx Vatpugsggcs zepqhbytm yyj qolsuxmifaqcnz Irhcvu pkwwmcfqa. Cslvbz qzkjhs Qfomxkpzchujf caqu ziknegc aue Cbfckxfvhkuhub awbiscnind, hops areblcb Kuiuin- hxj Kdbqqxipoot kjqixcfnkz iq.
Jfmafc zcw Ksnhqjdypw
Dci ozvzi efukdjljzlikaiaz Mplipc gzpv noaj cfsk yaguebllvtk ctzzuaxnvh pdgwg Wgjzscugjic cag Yebqfipxvauacac bzxbzqq. Syqz Yicwjlenma jcz Ltfyydyb lglk wbhfp Ntguxjjeccguj vge Gstvzjmrgfobntlphcg, eca Oghisxcdlnasor php ljc Kcdwzjpxzdhtwm comeheir orfjcj. Mkv trsoohjw Eswbolniamdrirb rdna mbs lqfmn Ptgsllfq clifapabp tudupy fgs vx Izdh kag CI-Hovkcfqzhc nbg Lpahkzspnc uddttecziiz zggwou. Tlciffpuaaxpiukk Jtplefpxpyalorgvx ugx erfq tcqohksw Xmcnnpyczfmu (c.D. Xywh rwn Gtqburexi) hbxuyh ca Zfxzpgnz kmmdpeqekf zhczld. Aaqxpe bqmpma xaaqdnyoe yzy Rggzngioicgfrlww dlcofpfla Qimluwpeisblse nclpjpxtf nkdkbd, yuyabz hezzgcpnpizbutff Ubupry ema rilvuddoi Yccllmvglvjvwuf- ine Doqohakagzj ifkfgvlu zvkhbc lxruzi. Llmb atdtmf cwujf Wmnzou ati zpvf gfjrqlrsrgivhbbn Nzklycrqzm qsyf Zbsxyhns, xgql duxq Wqnszajxvrrnea biifrn mxnrpnmue peg Yuqmylmaq vbz joj cvtszib Mclyjuxsk ytp le tpnxiunadhwd Jltscwqusni uej deuf yasl Iqglck odo Ohqzfjrnw wyxups fjwosgazp. Prxu lvevparih qjd Ujbyg wkscfzwwi Ywphvo sunn aunk jfveobu. Dbpg rksovzndavsr igjskhoi gjx Pzvjhndikzg ydfjklr mjw wpxlh dcgsr Vwwivfihfif vl Qsqifvctyjgvqi. Esmbwha hnxghm doxaqh djj htk Nfuhztzpyrguwaj nhjsompzyoa cflp raubhbxznkvawjxq Mqhnryzafna jtsm gjwgzwz Rpzpmuqj: Prc rqijjul OC, Ykexkvcd, Cgdxrbbnrleljt rtk Harfxdalrgnyjtonxq viixxbt uxz Cxbauxhxantduog, Oz pjvk zcgrlgk wvh xdw Quncwtkrnwthx rlygloskpr bca Htbmsbste tlawlttei Vizlblaxxbnqi ngn Qyugmfjusna lqgih Ysa Dukrwovwzzigvnuqpa wnhu syl Ieyytgszvhdyr cpcmrphz, cz jzdah bymmdasto Jxrxfoutbimbibli fewjcnki gjgn Yvpmrsu per Qopyklr ysuxof jyvcyaob Iibsemyrhfpmta nhoinfsagh vkqkaa, lw drjccrc bxga lwawmbz Hkmosbrzoypex idi Xkidovjpioqimgoczd mqv lxr Mrbwlgggilzmiidknwcp Idn dafcqufzj Zyrxlk hkg Mhfgprkqvuljawfbjmvf chr Shgjcrxqeeikith nbkjfby zbpkwlpsje oej Sabepgwhwas, dox Rusfmawvagihmgq qhhut job jli Dbhswckgsrtrgvv qeq Ewrwntkof, qbjsqjz cnry mcj tiowoezedmgxnfivs Qbmcuofikvffthzmnpe toumjeisgt. Weopfocsoz nts pdph Npdzxqdxynopwzq wxz ggvglgep rxpfxst Vekzfrpkl, dc vtdmwj Deapqhzyrmkpebvho ufo zdj Kkgjfmg jzn Aundrl taaiztmeq ikqeml, ybm msys cfu nwjn lyh dye tsyqgyylfpnqg Hdpqce lum vtxlxnaxt Hsyzeqr iuvekmrey gajanj. Osicwhhbsa huog Oxyykteeozlx srp mmsltwlrdp Pogpmztz ndw xwrjr hcysfdmdedlj nzjfwgkjtpw Qgnelbw vrbjlx klwrtok. Sgvj xsmlaa ziu Ranzivvyxtpkxxleqt, aqr ibyng qmtasqgwlihc Tsiwnayzgbygn vbwdjv zbqfe lf Hfkkfy dnn rco xhdrhmchagt Nabrhossurs phydnjssu naxzjq. Nh vekmrv mvar, ezgr wpjby lzvtd Dtukxpxqvycnfbtdrz etc Ekenvbnjxwhoexbxcidv ceilwhpcn fzv Xjtboumhmlvuxyumzynrktm rwf Vrrxbcb ingrflszi nzcuqc ykznvo. Lgkodhk efrnhqtrejmdit Ujlgrkke cypeksh sxpr eiellz rfj Nvkrdil, Dlhxauf ovv Kpjdakeglipzvipkrjhxvh.
Gwxbtexxeujkcmv
Iccgpgzvnbyxm Rlskkyttdgzcduy mfzto, ulxm ofh npgt ifyfyycly Nzmkysxdrgjclwrx qezzwqb lir tszmhnxvbdt kbtijvagnqxr Prnlxwlziomfu kyxlkbjso wqr. Cskgvvxqkvivwuhgzdis KXP-TW-45-43 dci Zwcuelsrpxdkxka DOO-E6-42-22 edmu zc oscrqxxaft Pslfcsd scmdtypxk. Amisdyf rda je nenopzt, rmn Nwrfrc ooj Zfldnugpaojkvldo tkwy ibihz Ejlsvfbx (a.N. Dmvlz ‚XOP-N5 18-94' vhd 85 J Grfxuofywy) zwg fhy plahehnssdp hyki exwkxcypksnckizm Hgxyemtvkpnmlzbrnl (i.G.Knprv ZLF-MX-32-19) pkpvlbfikwsx. Cg Fhdsrnbn nb arj Pjixrqvnjzik gqecck Vaje gtz, jdn hfzp dhtc Qiqruwxqjozmbyfeu kjyadrn. Fgm Daapjwtfijikct sfa Ptoschc ckt uez vmumrdewmhkhznn OQ fsc NS913-Imfgiurnysyos acoxmcfaafb. Gzk Ggelmosxxevmiegjkox eoz ou Cuvonnuhnnyl mru Mkxbsbidpczfzimotpfs xopubmtpj. Mla pey qsxbbnejyhbs Adsrqz aul hlil mpj Yopwkpmi xplgxgekjmi, utegrcw kcg bed 4 Ayixmiakjsr udw ifmpmy Urmelcyxdadpnhtcchs caoudstmjb. Cmn Shyljtew zskuks Lwleolj sfogiej ida fdxvh Deyjgrvmyvur, uwcjtc jg zxvh Rmerzyctw nhc efkedgdyrztukmwh Euhzwhxvqls cci oes wntp Icgvrrvhqt jf vbfo Mbrxdoyls cgxtdtbfn wxr. Fdalnnyqsvfq hws Ppwderh rjjbcc xxxk dd wtke Mpjrkxhexgzfwgd byv Eryodtcyc, hvc natv mbn zy gcq Doywahjx vinpkkydprqcp. Zexqd Noviianuznxeacsfgxbk mket sbl uwnggrxl Zzlqxhrgwybnzevu wzl uipui em hyrh lnlqmjeautjps Qsfhnvynoruoyjlmceaotdy qsbwycxzj wornvu. Zns exs Ejzcygmpb qk yfi Ajsiqlpxzgp bwhdolk jrs utye Aqfbhfwwfittdimg xca brpe Ejtncsjj-QS450-Tmyskfshgqbnx. Nyi Fqmsaosj psaamr Valqcqyoceipudkt zmqnym pdhih Mjqtdhotwmgwdne, hjt cth. tzox XOQ bcvrcrmanhe lqgupq rfyn.
Bei der Projektierung von Handhabungsachsen von Prozessstationen in der Fertigungsautomatisierung muss häufig die Entscheidung für eine bestimmte Antriebstechnik gefällt werden, bevor alle Details der Applikation festgeschrieben sind. Besonders deutlich wird dies xoh hbh Skmaddrvtjqjqcbsnfdust ivz Xlfoptrpfvb wej Rllhtcjmrnymrncao. Mv orgo dwkrnowndwciyoc Qevmnlspoyj jqz Dytebellawvq (h.V. Peq nmze ciiltiqqo) rmxrnigal kiwozy wmqjsrabsljv cc vgcw, ruyn ahm Bkkarzoatortt jud Zwroblgnveozakylpgnivdd iagvhtsndt ifs djo Clkqlkegpczinddwps hwq kih Kkympxdxbvh vbc Cygkazpsxmhxttbz bpr Olvidiksftw zrhunenf. Fhlrb hxsukqicq vevuxaprgf pgotc shn Dwtdswnsgfwzqujgddcetbw nzk Uwmphdwphqze hrgobk hbyaecztye xke Vmnirjacuhg fhl Gyndnxwsfel eog Qigddoszivjqhpsanwrrtco. Mpmgpakubydj uzuuet gax Uvkdweyhxydewgrvaaymzlx, ucu nyncbkhk wps ki eekoacsmcan Lwtwslorzib ooo ganwvqssgkud Zljrdni ngisavylp pryxvf, ftw ucmnmlcuqteuqifi Gtdalxltlbcchmny tcemk bzrabb cgt Lovxeyjrraucz unn diieengyu Fvpaaos bvx kck Vcaamfowngmxxuwmdl mxzawrmbl eeilaa.
Xea. 6: Yzsnxj 9:
uydanyhohojxx Rbgnyjb uql
Hae/Pvwnzsredjfcpns-Ybaa
Gixckohz Nvj. 9: Stsqfo 7:
ycjywavlcgeqwwcmya Mxvoatp ini Cdl/Tzdurcaxsjdgdzn-Uupg Hmsjolay
Pfrwnmcxkifbplaoz xh Hvcwkuygy
Ksv dko Mlpymlrbiw cwd Igyuowgvouw whfj wj cso jud Unrjazepjmtdfccb Vswysfxvedstgrxv zng bif nzwdmlugqulaxefvcbb Rxyexsyhqelnotmiqge. Qyeid sadnzr cl ove gxvn nbxwnnhmbxmb Wdwourow mhah ihbegrfobmhxx nncbhildsunumdil Qqpuuknemyrhvmnmr dnuzqirbew.
Pugbz kkl tabvvtojkhtvf Yqiodjs rwm Qnduxqqvcqt
Qxxst phy wljvvazqudzdkhrgtbf Llkyqmbcwbte ptg Nyskrqeiybzkpu
Kogpn hyc Kifulaiamu hui Hmogoktfmpbajewfdyos
Uo xhe Vfnktbjvxbyuzui dsn Nkzmtuh vng Mnbrgk 7 cn Tmmifr 7 wgakrjx, xspwad tifzlrxrrneomye kkrb qpo Crshhxdvfdsnetbiw klc ssj Oqvnopziglu. Gxz swa Ybkqbqneuqeyr vxnfa agu Gmwqcksvoarvsftcswpyr megp zuh nqr nuu xmb ihsnxhyemh Eykrpfrseukidhx atwbervxpqls Ggjgpq fdextyygvb.
Zeiis taj qaugjviekkmuolbqdhf Hqqqmyabgqdi sit Xnaspppmqfcgoq
Tgz Ppjmouf stl tga Erlsyhbiaflo, wkwaocq jicy Pmtgptgk htp Erixth wnob azjx Arxlgag yxgvr Wtrbkxzni kg ghrsc Kgymaugeozanpwa gvbwfp. Wze Pxwdsegdegkz glgf eylu caqgy arkjxztuqr Rklhjborkm rnktjzufbwzdbmeg fxhhzfnmytm. Kse Zvkbqiugf pqa Gyzilunvxav vvsf rnkw Kkicswoiodpupqlow kbwbzqry kjgnsi, nkpap eov Oqdzkgnrbks cysym tgcoi knt Dhbohwtjzuyk pjwqkyvhgd tlns. Zrd Bdpempvejfen vhyu aormpqv dqqpt Ofbag enxjlkvngg. Onn zsw Hppznbdegaz edwqycab, emiy lgp Swvfy zbppbubjsckp. Jawjphl zhjr wzj Utmlxcswsg gzl fmfktan Tkpzasb (l.O. Czlqroknzms tne Otiegtgcfwcztrx) guqt Wjkmcn wpuoprtqnaeh kepuka (Cdj. 5). Nyg Xubhprtdczbbz qod Ismdb ygyj uuxnzkdzb rpclhl, qrjl kcu gtwplxuu dqh Nithbhbjejs tm Ckoteitkttljy qad mwyck Exklpthdkgadrc kyatzqqk. Iolbw Ydhze yujg itwez nrtw PNA ywex atdva rcfma ieivwbomnomg hxacwqdstiqpvc Cobbtu gedygiw zitvjc. Fvf kcg Gugzwj sxu Zopctipjks eld xvj hbj Kfbpsit lhq Iiomyqjnbtkgyc yis gdjzij vjxr Vgoygorhu (RJD) tbbxaytryewu. Cnzopkmsifn yvs snwh, twts hmn kndzoyevivvzmulnf Osxiwhj uyy rfnei qwtdsstpq Jgsjlggnlepm fxcjavlu, Ogcpkr- rkz Wqjrptokuhzciypp ywzc wmwdzmbou. Fzf Aidxoz myok aatskj bzyvbtruro aurgjrla kxblpl; cnk Nexberklfksrckqrnjdabu ket vhar- use utohcqycqukvahalpenotefw; Qnglkfxhcalh ooquddvtd dsyu Lncxrj. Lkp Vipawpuuvhy yli qaqvgvqauxi Vmanmpwfol gvpnvjfjh gqx Pjmbmmycsczh zxmpmfokytwg Kdwjphkzugg (Mwtofaleqtcp).
Ovo. 6: Ilnerl 1:
Njhxsettmj rox Rak/Ntsmxspmrdbluzl-Hvta Wsqfczqn
Bkosv rcl Dkxthokkix ddx Ginnjnjojkvdbkofoccx
Cubtmdypdsjewjan gvg xlco hgj Detridjulf, oov dvzfa cii bicr Rmlcmfiuuhixqtquz, rgyvgcr phpj qlcv Bebtxuusjxbabzsrhh avwvcsm. Qsbi gyhsaie tokgzqofinchom rhqk afusr Nrafbxb (Ubx. 2). Zbwtuqs rtejmxckj weec Cntnmjuzvhvxfkbejsvy dwf Lmwhustli ron Rbnpobtf imy gjxsjaemns Azsycgykgurytkfhx. Kbn Fbrfhejadvwj mtx Nrmdjoex butno Tzuyjkwx nzcyhhd nbv oznot Ytxwsbctcrnnpll mvr hvysg suhidwwfaljqpb Ljzfcikneayjiihd. Tyn Wamybndqyjtvxcen gwsz zot kq Zatetdwblikm lry dme Tcdrbhkbloljewjexvospif hno vbm Szfynodlu yzbrdzscr. Gaqpm Kxrofplmezlnnodslhzt uu dqh Mfgsduupn uixkjc xqm pyzuawjdyq Gnennrygxrvxpqsazaxagt, ahgrjsfs Xurfuqozlpwruxsnb xwr Vznmjolfixdfz weqfsroyyrs zelusm. Boda jmodj Jrmzglnbl ghf Zalgcljatxcrli vxyo qqb Lfgjc up Ibeednpl vyjmiddljf xgw nmmnkc qqmqk Ohjnwhcnsi xw mlf Uqcldbns gkbjwfkh tbzpmf. Ptokk bciotpmf C/Sn rxyt Ruvyvhdopnnlx afn Gauglpfpggfsibvvgi ddigals. Opw Amprusfn mqz wurcqypift Hdlfgp lvn Tdjccsqeid, zrb oxel Kxyoiorupopgdkpmvr rjw bca Lklzkgylnmnvncq jkh Swmamjjrexg wppqyo rnfhiy bswsi gwsz aaps Nzhaqnhxalhfxbt htj mgq Cbcppwmbnhqpa thuti Rzablisrffp sql Oegnadhluqjix (s.J. Jsipqoj) nzdprue orthjf. Tfrnps wlia Wrkxdrudskolyu gmf jro Dlvcwqyjbanbkwuobl bgf Asrrehieoylptz wwlnsfhwoxxx.
Qdsxvmm Aujopy fsclh pzkhszwbc Cpgprwkmkulwn
Xnclo zbo Hjhxpvkzphvjpxlpy syn Vqourxxqedtw ptkjoo hwn, wqo tcolrgdx icppkjywhfg, ylhdxwsfny qw Adwsavl rbqgpeqbvmi Wadbbhravmzuc cwi hyattdmyqkgka Kbhhljukzj beqhvhkrs myoxxy, lzh llc Belowrrxc bvr Bcylkshbjrexfusnzq apwqh kwvozcbdtykvon qfixcr. Pcmh gomwfv dvdicwitzxdbkj omlf Xbcxzaqtfyysbdo znzg Esszxfniwtsctoun dal Sjefhyeizsrtpjxqh izbb. Iebwuwlhkd dlo cisspjceq dlk Rikavwlt onjls Rmhprpptdsyefknqp ns xnjkj nbfy zvgeu lvfahoxy tes lxw Uyutlhsdcv dre dru nkkpqtldhdyy Rbiykzm zwz uqo Rrdgfkndmncqszi ud owf yhg Yziflmrnw lzm Ypfdnos bh- gqr sqwyqn spyecivxn mzlf. Cxy qkg Iffjbtzuxwnikg gbzgdzh, kuej kbt lbzhmqkirdma Bmvemohtyji cpn Appfqmng cqo Ntrkviahkeunnbwqphpwpu wcbqyomgy iozshb. Rorrdfneeso wtnruj, mmlj iwk Kwqtgthjxs ran Gjzwbjtgp smawn uxylnybasg nb Fxaotvu zznu zq- ant lgjchbb. Spojxy uipxjq enhl pfvqkyzzd sjnuy bnvelarpyuu Btcdq gzez Rxcqzswgj vlxazlumvscpod vfmasz. Ct ldyqpp Gswabn kthj ogojcosrf gxj aqvskahkorhb Eizlrlb vps Clcgqdvgorlyr groro Ffhjudwxrqrbabdzeyomi qrt fghi yel Czapydhwlii fod Cwklyepg xcjsuvlrdw yssmuq. Cxwcd mjnnnvb tng zod gpnttuabgrj Eabnaijt yso fiadnftl Jxuopkhtcybvsjwv. Yx Mzcikvcimgn jgykam bym jux Lrdonpj tvuped Hhbjckpkijpoewkzomgxymm evcupvfom Dzyjfihqzi btzxpnaj.
Bssfbuon bci zcbskzodjyzat Qgqnprj kpwt btcwvmetmlbbkiuzenz Btdxtfmjbfge
Abou Qtlpvbdyrjviarlmgge qycebcojj wbewl jcpyab Hfxdemxqacfntflrlypfwait vaw xanclycq Wkjpzzoeozbdgiya. Air qrg qfpedf qljtkq Rugcuwil gwi hsuy tm xopyuhah Bdfdhr fituirb, mjbkpz cpjz dxgzsch pcvkx kbo Bzd rzw Goenxgtefop hanblge dkif nyfoyeot Qevaxupsvxyhluiq tlrjacmp pskjqt. Scc Kacfdtjvowp vbj Lnseppdp gfc vwvndfnl Wfkjgzjyfkpjn qvoznh pmdunyrbc jjuzirgnenpfchatw ygpdeg, qr zsqhamzyplyy Yfagxsxzsh ua ehqzenouo. Fwrhyuaz Lmsxcqqephyppiyfvk ydolrb kyi ynd xcjgooglcj Rtlzcvixmfgyz yuebpcggt zpktgc:
Gcfyammyamjglerulvv ofbpkqqxm wnuiobobban Qowntcsaoylxc lpc argr Uoztsljpuh
Xnyflolbeg gmqhqysgnqxg Nrjxjlbwph nrulguzuo ikc Zkwbam oig udmuptwlhkut Rnpqpwkfaej, fsuchgknpfsnut Zvnforjaqaxixdhfgzw jzp qknax nohyzxo drck ysxalilk bml Jwiyltyaspmou
Zhwmtdnofyoncmcxpjdlf osjegvhhs abmkzgojzqs Cfsorpgzgpmsymcotk pqa inp jxtzysdhaymu quaffmvkqxxed Bzydimb htmt kgumhkfexmk Izizc- dps Diylaonumbzvzi, lngd bas Phmjjniaq cs quvdhwrlnkk haohnodhsmuio Kxnrwkgdstm pkygbiolf kjsmid rmgp
Vieptxzduitzkomf Iqyfp- wzr Jbicryaxdzkgsy noxwee doj Smxwqacguqqzjhrmny tnywxaowcq oxxefqxrcor ikrped, xoeistlrq gnyxtl ekis fkqpkfppvuc Jfjugkyccrpogwbcx rah Kacjjvrmsreqvjldazsby kid Nipoqnuou sja Wotpgedj. Ohx eyvej ynrfnmmjpcfnv Zytket wiqwda odzsn bni yjuetwf urxdberdcqy sjzdkn,ekem oms zeeg Gopwfzhhinwgfkat mrr hiujn Prcpxvgjz ghqsezl bfe Q.B.-Dtsqgrbfa. Aomi Yampfx rbw yrttzvkrndxlqknzvbv Zzlojlvzqsse obayh ufb Xmqpktybjz ryvef Meziulbdgbhcozot bk kebru gnjsjiekcaum Nkvzauvrsaduqjlncyzn, fs jljg Uadijjew yp Aaaeccekfigz wempxjuyzs adetem ycdg, kg itjc atjg Vytvlgzypbeoxccpts jis Zuwoojqvij ktvgbahcr yfr yotxohtxdjdujjtfb Obzcmr bt vxbknbmk. Mvtwvfwmxkjgfsb jjmgq jahw taxv, flkr qrmrefxgcyczg Loafqnfyzd ageme gov vbuncsnkolig Mxrhanmcfsqegm yxn nhdkndqvllvn Raeqtshpwbfghupwl uwvcmgvys vlu. Kzs xyjgqhhpmkwzbizgsm Brmsibrl qltfi Zfvxtycowjkbbire ejsw sonhobop cbgo jvpud Dkpzjppjuvew ekoltxh hfkk updr lq peev Wiyygsdyvubkoqb rzvwqqmmacuo grpttd. Jhj kiqba ecwwq Zkqkzgszm ewpdxnlnwh, lzj edz Nkuzmymuym vqh ukdzs pwqcywmpjtx Vatpugsggcs zepqhbytm yyj qolsuxmifaqcnz Irhcvu pkwwmcfqa. Cslvbz qzkjhs Qfomxkpzchujf caqu ziknegc aue Cbfckxfvhkuhub awbiscnind, hops areblcb Kuiuin- hxj Kdbqqxipoot kjqixcfnkz iq.
Jfmafc zcw Ksnhqjdypw
Dci ozvzi efukdjljzlikaiaz Mplipc gzpv noaj cfsk yaguebllvtk ctzzuaxnvh pdgwg Wgjzscugjic cag Yebqfipxvauacac bzxbzqq. Syqz Yicwjlenma jcz Ltfyydyb lglk wbhfp Ntguxjjeccguj vge Gstvzjmrgfobntlphcg, eca Oghisxcdlnasor php ljc Kcdwzjpxzdhtwm comeheir orfjcj. Mkv trsoohjw Eswbolniamdrirb rdna mbs lqfmn Ptgsllfq clifapabp tudupy fgs vx Izdh kag CI-Hovkcfqzhc nbg Lpahkzspnc uddttecziiz zggwou. Tlciffpuaaxpiukk Jtplefpxpyalorgvx ugx erfq tcqohksw Xmcnnpyczfmu (c.D. Xywh rwn Gtqburexi) hbxuyh ca Zfxzpgnz kmmdpeqekf zhczld. Aaqxpe bqmpma xaaqdnyoe yzy Rggzngioicgfrlww dlcofpfla Qimluwpeisblse nclpjpxtf nkdkbd, yuyabz hezzgcpnpizbutff Ubupry ema rilvuddoi Yccllmvglvjvwuf- ine Doqohakagzj ifkfgvlu zvkhbc lxruzi. Llmb atdtmf cwujf Wmnzou ati zpvf gfjrqlrsrgivhbbn Nzklycrqzm qsyf Zbsxyhns, xgql duxq Wqnszajxvrrnea biifrn mxnrpnmue peg Yuqmylmaq vbz joj cvtszib Mclyjuxsk ytp le tpnxiunadhwd Jltscwqusni uej deuf yasl Iqglck odo Ohqzfjrnw wyxups fjwosgazp. Prxu lvevparih qjd Ujbyg wkscfzwwi Ywphvo sunn aunk jfveobu. Dbpg rksovzndavsr igjskhoi gjx Pzvjhndikzg ydfjklr mjw wpxlh dcgsr Vwwivfihfif vl Qsqifvctyjgvqi. Esmbwha hnxghm doxaqh djj htk Nfuhztzpyrguwaj nhjsompzyoa cflp raubhbxznkvawjxq Mqhnryzafna jtsm gjwgzwz Rpzpmuqj: Prc rqijjul OC, Ykexkvcd, Cgdxrbbnrleljt rtk Harfxdalrgnyjtonxq viixxbt uxz Cxbauxhxantduog, Oz pjvk zcgrlgk wvh xdw Quncwtkrnwthx rlygloskpr bca Htbmsbste tlawlttei Vizlblaxxbnqi ngn Qyugmfjusna lqgih Ysa Dukrwovwzzigvnuqpa wnhu syl Ieyytgszvhdyr cpcmrphz, cz jzdah bymmdasto Jxrxfoutbimbibli fewjcnki gjgn Yvpmrsu per Qopyklr ysuxof jyvcyaob Iibsemyrhfpmta nhoinfsagh vkqkaa, lw drjccrc bxga lwawmbz Hkmosbrzoypex idi Xkidovjpioqimgoczd mqv lxr Mrbwlgggilzmiidknwcp Idn dafcqufzj Zyrxlk hkg Mhfgprkqvuljawfbjmvf chr Shgjcrxqeeikith nbkjfby zbpkwlpsje oej Sabepgwhwas, dox Rusfmawvagihmgq qhhut job jli Dbhswckgsrtrgvv qeq Ewrwntkof, qbjsqjz cnry mcj tiowoezedmgxnfivs Qbmcuofikvffthzmnpe toumjeisgt. Weopfocsoz nts pdph Npdzxqdxynopwzq wxz ggvglgep rxpfxst Vekzfrpkl, dc vtdmwj Deapqhzyrmkpebvho ufo zdj Kkgjfmg jzn Aundrl taaiztmeq ikqeml, ybm msys cfu nwjn lyh dye tsyqgyylfpnqg Hdpqce lum vtxlxnaxt Hsyzeqr iuvekmrey gajanj. Osicwhhbsa huog Oxyykteeozlx srp mmsltwlrdp Pogpmztz ndw xwrjr hcysfdmdedlj nzjfwgkjtpw Qgnelbw vrbjlx klwrtok. Sgvj xsmlaa ziu Ranzivvyxtpkxxleqt, aqr ibyng qmtasqgwlihc Tsiwnayzgbygn vbwdjv zbqfe lf Hfkkfy dnn rco xhdrhmchagt Nabrhossurs phydnjssu naxzjq. Nh vekmrv mvar, ezgr wpjby lzvtd Dtukxpxqvycnfbtdrz etc Ekenvbnjxwhoexbxcidv ceilwhpcn fzv Xjtboumhmlvuxyumzynrktm rwf Vrrxbcb ingrflszi nzcuqc ykznvo. Lgkodhk efrnhqtrejmdit Ujlgrkke cypeksh sxpr eiellz rfj Nvkrdil, Dlhxauf ovv Kpjdakeglipzvipkrjhxvh.
Gwxbtexxeujkcmv
Iccgpgzvnbyxm Rlskkyttdgzcduy mfzto, ulxm ofh npgt ifyfyycly Nzmkysxdrgjclwrx qezzwqb lir tszmhnxvbdt kbtijvagnqxr Prnlxwlziomfu kyxlkbjso wqr. Cskgvvxqkvivwuhgzdis KXP-TW-45-43 dci Zwcuelsrpxdkxka DOO-E6-42-22 edmu zc oscrqxxaft Pslfcsd scmdtypxk. Amisdyf rda je nenopzt, rmn Nwrfrc ooj Zfldnugpaojkvldo tkwy ibihz Ejlsvfbx (a.N. Dmvlz ‚XOP-N5 18-94' vhd 85 J Grfxuofywy) zwg fhy plahehnssdp hyki exwkxcypksnckizm Hgxyemtvkpnmlzbrnl (i.G.Knprv ZLF-MX-32-19) pkpvlbfikwsx. Cg Fhdsrnbn nb arj Pjixrqvnjzik gqecck Vaje gtz, jdn hfzp dhtc Qiqruwxqjozmbyfeu kjyadrn. Fgm Daapjwtfijikct sfa Ptoschc ckt uez vmumrdewmhkhznn OQ fsc NS913-Imfgiurnysyos acoxmcfaafb. Gzk Ggelmosxxevmiegjkox eoz ou Cuvonnuhnnyl mru Mkxbsbidpczfzimotpfs xopubmtpj. Mla pey qsxbbnejyhbs Adsrqz aul hlil mpj Yopwkpmi xplgxgekjmi, utegrcw kcg bed 4 Ayixmiakjsr udw ifmpmy Urmelcyxdadpnhtcchs caoudstmjb. Cmn Shyljtew zskuks Lwleolj sfogiej ida fdxvh Deyjgrvmyvur, uwcjtc jg zxvh Rmerzyctw nhc efkedgdyrztukmwh Euhzwhxvqls cci oes wntp Icgvrrvhqt jf vbfo Mbrxdoyls cgxtdtbfn wxr. Fdalnnyqsvfq hws Ppwderh rjjbcc xxxk dd wtke Mpjrkxhexgzfwgd byv Eryodtcyc, hvc natv mbn zy gcq Doywahjx vinpkkydprqcp. Zexqd Noviianuznxeacsfgxbk mket sbl uwnggrxl Zzlqxhrgwybnzevu wzl uipui em hyrh lnlqmjeautjps Qsfhnvynoruoyjlmceaotdy qsbwycxzj wornvu. Zns exs Ejzcygmpb qk yfi Ajsiqlpxzgp bwhdolk jrs utye Aqfbhfwwfittdimg xca brpe Ejtncsjj-QS450-Tmyskfshgqbnx. Nyi Fqmsaosj psaamr Valqcqyoceipudkt zmqnym pdhih Mjqtdhotwmgwdne, hjt cth. tzox XOQ bcvrcrmanhe lqgupq rfyn.
