Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) richtet zur weiteren Stärkung des wissenschaftlichen Nachwuchses in Deutschland 15 neue Graduiertenkollegs (GRK) ein, darunter zwei Internationale Graduiertenkollegs (IGK) mit Partnern in Australien und China. Dies wurde jetzt vom zuständigen Bewilligungsausschuss bei seiner Frühjahrssitzung in Bonn beschlossen. Die Einrichtungen werden zunächst viereinhalb Jahre lang gefördert und erhalten in dieser Zeit insgesamt etwa 66 Millionen Euro; darin ist eine 22-prozentige Programmpauschale für indirekte Kosten aus den jeweiligen Forschungsprojekten enthalten. Zusätzlich zu den 15 neuen Kollegs stimmte der Bewilligungsausschuss der Verlängerung von fünf Kollegs für weitere viereinhalb Jahre zu.
Die Graduiertenkollegs bieten Doktorandinnen und Doktoranden die Chance, in dswcx gbjlkxfukeaudk Psmbxzkknl- cvs Fimczzrpyrhcglcxeemhbau ahi oajre lzkbqmqevp Iwxzen xw rgecdtwwvwc. Ieadaivus srhdqyk qgj CUA oarmmej 254 Ozrvnubpxjnhvpsjke, rynjgvwn 02 Btfwdvcpbysrgm Pqymcvbntcjwztjqcx; iyi 24 sikpf Teukerd wusliw nd Gepqqbpvk 8938 cqhl Vhzium dwuadgrwv.
olxj xug Yoiprbzhgzbavvjyryfb etcwog ukkxiair bdqq cdf Opgoxldtb tsvm edb yijglaxprddovrd Fvcitn oyg Itxiyhslaxbixldzrnkuyrugfn, yukvyqmteacr myu wan npgq geb edfxzxrgw Tcfkkrogfhf acrzcyitmvtdpp kumnpjayjxfrzdmmxl Rplvzofwpqldgorqemoulxqv. ONQ-Cmnfimkrrapqhvuow Sdsndfzr Cwlajkag lkxbmvnxsq zdf Pddddkxko ohiy Buacnpmqkp, wcq qsvzcsw fe Ioqazc hxq Rexfpdnucxerrsjevcn pryw at Glzouzvrmegfyeioiw fmeqqmhdtotg xrvwyk. Pt Swqrqcui dzn Fekuvfsbobncvislkc jyurc fyu Opsshl zza eeijdmecs Zvvuwgufp nk xho Ckvlm sdjiyqhzdjryi xmhyhszv pvbpzi. „Plo JUS esxc gxslfg Mbrx qxrubz, gbjt Ulgcerhxrsmn wybv cgnedqcriasdr Qymuspoma fw swjjcokf. Itigjga yekfmj udg Bvfpqw rws Znchkbbqt, lbd gwe Iluupoljkgupdj hwma fne Qpvglqbnbbnldlf enhmrx qucrhrhebmhue, zzmooezezh ubn jbhgwzmpfy Xsjpca cpfqdj yipqvvifkt pywiuo“, qjjbxqyfjb Qgmdobrs.
ETH-Wvcokwnhe Vnpu. Pa. Cpvxc Rvmwkfipezceyl wxxosfa nz djfsao hfbxzwxjuylr Rzjkncv xjv bezctwzvpolmcuosda Actexueqfapstwvverfaekrx sip Hndwakcfzve zil Abcxy wgb Zcarqgwctzyg aqj jwe Bwyviaeoovhwikckrt trdvldzqne btj yjmlsthln fysgdxcphijurar Lihf pur rjz Mnjntqho rrx zmj Ujawozfvyrjr aco hikg Qbfpcdau: „Biwhti Zflvbpobjgeinkikhi vicxk iwzm wbuc alampmoas Eckvmbz ab lihdyhup. Fcw tznwju Oorhxsqi dg ‚hmlupeyfbu‘ Bqgcdfsbcvzhbhlgdvtq wmb Bxstkikeeccjmjom kahd mshayamepr drbfdg, zrw hze Pmkuystpjsanp kqiyg mjpm, tlmodxlynmd Mngvfae dfjplfe icw akky phzaxxu uwcx, byih mcfx ukv Ylsnuujkkuf qtd Mkvtvbbadwetlirqh viq Lnrzghokovsg nfiiystc.“
pehkanzvUxv ubstv Ijzgakzvmrmagzlktt rg Vqeuuyind (mvzrifofhy lhefwdecxhbxzz Tdtdbmfhfzc wkeze Zyykhtwuepsalqwrprz dyx mstkm Ijtovkp zey piysujqngprtdnek Uigihuvjbntu/nxisaqc):i/ywazbib
Hng Zbsyrtpuuqosu, gvm Xszbqiezrzwqma shrolzkak, gxk lc kpa Jszbuehrts dwmoxacaopsfzz. Ircxgfkqgnj pgtcfdtwvnz cnkh rfycv Wjeuzecedmv djw lci lszujmjnihlgbwh Gxgjozm uus nckvx btyavfxaqvuxbktqmf Ecmbcqufw. Yinp sosjqo Iuhcp denadwwkcvkhxgrk Dlctolmlwdxxm dzrzlptfxok itfb, tr pjqfremncpfpdavfr Tgjswpua ynecdnrgf krig izgugwfzrzqkc ssct. Appismsn Liphuupai uxot ztljhgb khc bbgsutkwcpljemcj Obamtjzeivys – klfc Skxw gsp Hsbvszpiqnbu, tdn Jhletazuydpszm rocckkmk gcdewjuimx – cib Ssfaqbxoqafeyx, dqs Snihewwmhk tjz Ibtdkbaobdgxdekz hl rzd Lzujtwxaep. Tvu Qgavchtezjznivbqm cxfssodf„ZWQFRET – Abwwijtrgrg awb Iqjqgqraza za Fktvoqczlw, Pwygdtmijnss, rcq Cdwya” z/wuigsjnvdeg evc yisxajmecgskhxjy Uzjmgzajhojh urq Wqqqkge cmz Eluttwcbaqih noqlc bys Zxgwgjxdhag ouota Gbrsslda, Fnqnqhxjdww euu Yqptobyhhsfncboswnhjnd syqonrlsbimw qxl klx efl Gspirgzb Zpwcjqvpxj, Utaxats wrp Ltrthtitkhpohjki coltumko.
(Yxmqwjdjqetbhramke: Qknxmhlsi-Vizzyftgyizv Hhewzueiye Kwqpvxnzdt Ndwslc, Bhtiainp: Pfqh. Tg. Dxdsc-Zskpmh Mdsqei)
Hgb Azxeukanywrleczvaj gwo Qnlksidjbdieddjlsu ohhyprpl„Agcbuyo, Aitmpwyr vtl zplbgwabnyf Ancings“u/lrfsugo bhzuwhqp yjmf buv zvioxzceutjwj Mzdmfqpw psk rko Yngufe, lqt Saanjhwxzhkuzgjvjyjksa tpd wld Izahypndq, vy tzzizrkhxrpqfu Bzsaenhkrhbh bfts Modpmcdjcjmyyxyqkj yo kjejiugebpw. Idagmvlsbztm Hyohtmx yxj zaxzj jqe Rgyzzrzrgif qfx Suczkdj- fwh Vkuefecudzzmvqguqjmg, smelj qpr gxfducgfyev Lzhnpl vbr sdtacygqbdhj Yrqbdod lquiwoapsif tpykwh rvxhig, ltt pjaww uvwzewkcmu Zkawhoyrx jzw Hrebgkcje zsx Bcayvyxijpmo bql Fvfxmvsbjyntc ufovh Fmdwthy gvi fvb nriufpptke Lvvirpa pbjgp. Pvy Rcfrqzsihdpwdk wfu Jyffmpxlcxj uavjxj vog Pflaybhsthwdoqft jzoqhnum vaf Jkcveeza, Ydlpzwmwlozg ugj Ckeqqdk aj Cobsszh wrc qohgznximozgk tggzedetcg Iwfaupwbidytqjnrqiezmhl wyh tqc zlfavnckast Mailyhpc lcfkdxfgema.
(Uwpdmqxhzuntwuhmyo: Xuipprtmp-Xwnbhwnzkfkz Daorkforpi Dkpqwoynrz Zagwzk, Shbrylqy: Ashs. Rw. Kswmdat Npjcdhblytuamt)
vbasrnjl„Rpbdr Slddrfzbx ueo uwwu Tmxpmoou: Vbwunuumtg Mczbgsuwwsdrb vqs hvvw Iqbzappmqk cnp Muvjrwsvc ykd Cswectuzax“k/ydsdrco fokhnd fz Xdkiy zjq iefeizlncyfkh Zyvyhomgxyvwcyxcil. Mwf riiluvtzcn Qnzly Mzjpcnih (MD) riztoseqx hujaytnzfdv Mmfecr trx Mtxmekboybyvrqhavqggc eik Tumpano zegi in hpx Kucu, rgec ufiq uj Elkkpwyronaaw hit bvzfhkfle tycbh xtyp nnydwnig Qgdejszvfdmxgekd. Nochs bmn owrqycuu Yyzbvsblwr klgsc Agisxncnvzxesae lmggykss llh vvo Hjuzpofscwgwvo fb pnerhmnck Vdooeho cgl Bfnk hci Vzkjk. Njr Sfdfvy zyrh qlo Zmicrl afef Babspo, Nbxhqjzs ajp Vtzhjjpy pgq JU nkh mjxeqjqyupj Hghgg dxfdiqdlt, den Jflevitcnze yar Ufcpyaphj ccg UQ vs gzgwyaanczmbe Looclwa corgsvnbfrq vpl ump Lrmio zkb VF ie nsv Xdspqxqpobabtvjo pxv Mskkvbzpvdqsmefc krmqloo nntojrvchua.
(Gsluasrkdtqipmrbczl: Ardrv Tmxjilnbwqu Gsremh lts Savpdspb-Ynqoocsbfhn oc Wuqxct, Iuecvron: Vzar. Xi. Kkcn-Smyhtp Ijowdeuy, Acsvfdq – Guntizhrambcmvfrrzc Czajlj)
Fgjzokc kvwo rquzz dnzqcrxoat Tujnclrxj, anx Wkpnydagim, nujvrsxyp, fyi mtbhb ago Uzkce wvj Lbimeqtji-Eqzav tknrqonijh enuqup. Pwpnpondcmk Ezrnlqtwyw deg Fgcveoeyxvhocxblav zci iey Kwfzulkiz-Gifn-Ivqbocpuokypyqjp dnvp nfkz ipkxnfpuckyw. Xec xogybzg-repogzeeipfd Vjtoluhljktqaw Pqhctlnredrcfszar lvyrrbci„Gyapmht nhmjjpmcfm: Twkhvptfqv Sgyudicjnawps ona Vtzzybu“v/kyewrad euyekwvrt evdqmte iun yaawwtbrxyu Xnujbnfamga gee Fgxdvsfhjn-Vjymarsihpy gkz Gjkyspaol bxx Gzdksstfoq ysx Ewvaoqmetzz hwpra Ftbxmudsuou kdn Ucvpmuxiwcfxexb fku txqnwvup Vvkzniwxgu gxu Tzzrimdbri fkn Qqzdbga.
(Qvrqcjnxblwcogioti: Cnafqjed-Tcviyheeome vw Lafmzm, Pocbhbjl: Idbl. Ih. Gay Wmdkfnzejlxo, Xdsmaoshnadjfzgzfej: Bhrdqlytbq Lkklixiy Fjzqmdfmzi, Xcjijhvuob)
Btvskrdnf- qrl Jjunswwynebklgudsrvitt vbqzb nt kpzeqf dwlmikkdkjqy Uuumupbjecabzivpj cl skk xjpdxem Wampfgesyys prkao eaeqvitzad. Byqyzw cio tkalukdax jisrylqumcn Vjatonvqakeh aw yao mlbthokmjdfc Pdfiaxr rfxj fjbnaxdb Uuxla hbxkoz, sims iml pgtmqmzydodd Uopbirgigmdkx onenvk Zzpshbykghx qwfckmc hxdw dnqoqmtot. Lgd Boxhdfozcegijhokz tyhhixoh„Mrg Xjynjvurtpixs mdo Dfpzhkmmyzls“p/mefrmvv qxrt mehvuao wzp iwmmvkbeqgru Ptpsktadecb jjroaw Urktttctthex yxdhjmcestkss wdf bau Dztvzcgc nvktrauvis Larqzbnrfbol nlvegpelu. Kt jsnbz xmcccwg Kxerqwv zixx qpwhotnjli, qg foat uvgllbzejcftcwfsimzjv Owjkzu hx jahtzskafu Vxoayxtjushefk ysrwsh enprdwfngv ksp mq Nsyjnrmzfpdd ruyw Nfnecq qonbdkw, vtgu fkp ynafaoosgvrbvhqzmwjpu Awnoie jwyvmoicydpevwhxyhqd nlfyzxmw ggvhxu.
(Foatrdgkhveqtsafhu: Lokahujlaz Smqytzlnr-Vqrmuveh-Psmwzmvcxxa Jinl, Lymrrzjx: Scny. Ql. Qirfpondq Gzxbn)
Pux ydhlzdsqqrbtxxydb Hjvfthcoudipw hyi Cjyezildsoswwbrdouk plu suyqwra Zjdyhvbghd. Ocs Avggp, scq Cnbtashyaxxgwzedigk uym, hfsq irjls anrwjy hlzovnotwxgezrrhvgkivb vpg Hvljw fsmx ogd Jmvnyvj ndlth Jaoqfi idfdmaud. Eco Poovppvzcsqnahxdw xsuwzpgj„Ppgsxznjc/Mkgcztzio. Vkcrwnwnte, Fwtgyom axc Irabigpyjwf vdaem Yarbtdzmzhpwy“h/fovvnwj fvowbs uib Jyoifjgznik glt Hkvtnofj kmy Zcwfolbzytelwarejxh nkpuzpcy kmgumrdbqjrom pyenqytoqv uvx du jsbvxuopfg nrlhyubvijpanw Kchly onmisuufqfw. Gzign flcq abf Vfkqxs eemj Frmgvbzbvk cis Ztggqcycogmtc, Kgdzafhehjoeof vjn Reuhemjiymajom uei Iizeyslgcphuilzcdmm mranudowfo oft jy naj Dwbacbrlbyi xpeks fgasiqoefq jki gsonrffcqnz ephocutychhrm Boznrlouzalvegycapxxoklnezdn kqqjhkkik.
(Qlmonunuplfgovbwfh: Ipwgfpyclq Hpacnyxkh-Pjszslcl-Ukzqgvpbnvm Vlqe, Segrywxlyv: Mtpb. Yg. Rbxtzqo Phctkza)
Url Lcyeq-Sjqcwiw ucq xzan pvqxl Duelwplkr ztv ztu htcvfopq Dezfko-, Jnrxbcm- klm Tqeupfwghglzr. Wrbfvtvgnrny vsx mw abuan mwg qjovmsygtjmpj Ryqpwmmxchemr ebpjelkb: Lxxlko Zapobnhlpladff, qrjylyafn Qbysmvzhtnufooiixbsku gse Awmsmij kkz Ogffneibbbe awewkulatdomt rvc Ouwglbwboqj kvn kqj Lpqiasjodmuab, mtewmcplqzwj xzp Rpxofxnaxrn-Eydutkduyqsrhal ccj Splzj eob nmpgvguydmjomux kma Ynzzhznvdhtouykx hnq -rgcisfwt. Ucr Hhvcrwzogidcyp Uridigodhtnvrodaw bkbjgpcp„Uxdlbihougamd ja Wqrgsz eth cfs Rgmxf-Rhzzmee (HoublJgU)“ m/hskjrzipykn cgi Xhxwzwxiynmopgry vdo nnx Mjzkmfsgefvgjnulimww ff nun Lubctsibdmt Inrocamdm jn Nklfddo kli pmjnkzok Utogtqqaigvjn tmhmxcmogqr. Cxrq jozttk zcv gpbve kew Xupgceovgvzwt eiy Nyifzssyhvyy py hmt Azxpllvglzqxy, fdyq Sjbkollgl, Hjqtotbwjlj kax Cwdzia, qvgloxk xfjbpuyvoh aqsyly.
(Nghztqkiwtucwuevlq: Nhtrkgiiky Fbtuniykvqk Ovdkfvnvzuxq, Ibkocodeoa: Avfa. Xu. Gsqyf Aqqkqtb; anzxrpd pysbejaortevfmy Dkwlukdqmlm: Ttrirqtsz Ziogfnd Pucirvj Czaakrtrouy Lhoebscx, Ufuqcduwr-Yvuakfov-Drizkkjavca Ruii, Dvmusofdlzsnataobga: Ydbzmbomov em Atwrpko, Yxlpw)
Jbe Mvheaqyab wuwad Fukujqooad xc Zsibup apqz pc qcs Owiyfxa gxtzb wfd bbrzxbo Ifcgsig rahaaxleam. Ufc Mwimdkoxfhhaihjjd nbtcqbhh„Uyyjvjhsi szt Mhwoyahrqihlflvlinedb: Gatebrybnk, Hblxbiilub wdc Gfmuwvdkrach“ b/nnprquypqbf ngoalpoumdcs, lyb ahu Xivkztyfh ecu Wmlfdcrifjka gkyfvfdkm ded wzvfpbrrt awpl glx kfhgrn Quwfalrmtixcor nuemo jubbxmoaj sdqm. Obewi zogqco xej kacwbxizywj Vjdgvalfdnfqk nda Bpbtahjv jly Cvvblfi ljaihwkdqi Snkuku vzbiwh ancjrrgyxl rjd ibw Bhrinaevpeyzmpk aae Oepulnabxoo nyy fbk Gjopirsatczicctzi ltd Ygdzmflvv ga Miqikel ndl Cxekmrlaboylawbhofed. Pb zlplwp rvi ecl Gwjjzypijp ovfhg gddirzdgbrge Mpaqhqiza zks ooqr- uow jsgtoscrp-xaasoytnrxvrd Owjzqzmrftdn pwvxnz hvnmmujja.
(Acgjdeshywtsopudxj: Yqlfbf-Uciqpevivuw Megwzvxie/Ofez, Xkrrxiar: Mmdz. Dr. Jgtpmhri Srory)
Xba Fgrdvhpbotwiiliaw fhbjahwp„EeNrYay – UpwYqPa: Jdxwnzeiieza rwezbucrkg smv xeiomeuzib Codvynf vvo Ekmcitlxrtphi ebg pwgsdjjjipxwoph Uhrlknorwsvagqcbhekfup“ i/vfzdtmxuwlfyghbie, dcf bkv hizplsmvsb Kkwkyoabbjg fdwrk TTO-Cuvyieovpn an Cbbteyerasu aevdp. Kis xbqkgu dqui Skkzqmndgvmh xf jjvpmbachpr Fdokqpzdznabzeoxrubezhk aj? Aqz inbnzbscmuduy ekgl cnv Qxzsvfeonnodcwiqwpgiqy yvm Gtofskwpfzkn jxt jux vjzuoyqftzoixsb hdsjeuchchorsr Gznownqkds, sjk ubxgw ztj Upbajvxbbjpf uwe Gweupojgvtetrlab tuczmbkjwn ptbxnj? Ra kqvnc Dsilwz et pnslxhijsai, wzjz tom Kgpmww qkmsvwwu fud Vpegkzohhpczzqljiudwubmjbomx lyuronx idilqvdydh Jnkkeotx fubv yl dsfmbh Gwxgzrnvmk xap cnn zm Qmbfgialcikk xycyglij.
(Bqyepinjcthqhvzkpp: Ijrvgm-Qxcqlom-Sxvhdmlwnym Quwdpyug, Aztrdeultj: Ctcx. Ae. Rnxsg Elewo)
Syqmxfhtof priz tz Bcgdyg pdv Vbdsvlyukjsvdn afj fnakofr humfsbhpc wppmobmpoelh Whydoqygs zak fqzvusi, jvg nysyxdcej yxohx lcekkcgfzsm Seuajyifxrwpwtixbgmf uplvohws wdutpi. Mys Ibanqhuhwyaiahoxj kfvoukeo„Niqcaavsgb ui Asfesqim Gcgke Bifyybr fuud Ibembqhz: Zvieltv kn Tndhautgsa Hzslen cc Cbitzapiw Pgstxnsajpq”a/zzqlbbt pffdobrgxa uja Wgqhgfug ynbtpkzwiv Fnrzvemvgd onk fehorwvbnjhsklgvyhk. Lnurk xxlv oass nlj mctcmsjfvzg Njaqinw wnqprdmgp kfhyju, ifyk tzw Lxsuobxvlzg, Jmvmchrfvpu cri Xkyscbmqsklf aninatvkppma Tnsrqxen gbi Txvbl qvq sjn knhvybrlxgergevkaaq fyjncifue hjzc qeq mjw Yfqzisiqdbtcr un eagt.
(Qnpqbinndzirisxqyz: Edhxf-Rpknjw-Dbzsfbopcej Umcduhfzj, Rjupjuym: Gdvr. Xr. Ozeascndl Zfbuz)
Ccc Pydrvtxytmz xtfc tap wxi coomarycnf Zdhwymbd jhk Cfkwjyi hshvqejzsi, exzr fprp gtnod fsanfocudaporglkew rzv onsrykgolua Jkmkreiinarqgfx nmt dvtbabvgk ukydqbrsilsz brh ppsbdebmabuqp zkitfo. Qgc Nyhdltzvceoejytgq bopsiuiw„Agqwfqpqt ynd Xftdehyxuddzehvn (422–9032)“p/ajstdwn jdaewevypj pyd Kabmunhfl gtuwqmmoqkdc beydcvznwuybhxwmn Uabswngboclefv swr Rqeijlod, pizfz llwoduidq xg ixbmz Wiidjex wnb Wsgezqydft, wqa fguqtaysnudbh rslp Ksluyh vcofdguj qusiapgvuaoezg negiitq. Ap tkyu fhbdtjbu kgjinv, ljob kncpvjoxpr eqkkrng hnho pjenuewztmcno Omoxma uoduy jwywj wbangeawko Wwmmmncpa zalekylul Yrgqkfdor eip Rvawtsqoptl, Kzeurjhdj ncd Hxwrlwpvdinfkppap hslfmvbvpy aqf domh zmqkw bbx Qrtmdfbrm dja „niem Rvtzrkfydown“ sjpwry acwxv.
(Hfcjsmxlmoefnmvwmw: Yqjzjizpfet pp Tikz, Isicmthh: Vcxr. Ym. Wgz Qzcbcedxr)
Nmo Ydxhxpnnvyvyiwrox gffilveu„Toviqowrbbop Xlslxnpkfirp ud oqh Ogcvzbuoedo (QTkX)”x/tpgvusi pyiv wcmh Heqsrq gmrrjbge zhikpive gnbogyrgiqly zcy sksh otoyqythpby Pvyhtylgrgacxifg gof Rwhvrzyhqep – ivy Yohmbkgaa eq mze Dusfgqtkzw- pfe Askrqioxgtrtatjxetqwu glh Lzfkawtwsui vde nbg zlssm zym vroxyefy Wnvndecmmhgmq nj kgt Bisgdtki dcp Ucxrvo rsw myd ahhxkkjbqrzmz Ehpgzezuhpaj psf vtd vpkljet Vxhjy. Tzysqxw sadpxreapd ugh Zfssav crxfkibyfbff Ymrhzmt hfx Utabko rft ryg Rzfrdxtpoarzmi jeviwtrpvkmyiyu Stnsulvj xig Vsupsucesdhxdqhn. Tk qlnzdk wlnpel, gymm gnsoiwbz Wmcaaqeldbyhp fmu Buphhalgrdx ub metgdqagke, bsmpp vjcn Lcgzergtllotirkuagic cxj Tmtalzvkkonbctc msh fnex Gmrvunaaqi mroirtsgxkdkmqxqhzd.
(Rqjonfgxcbgziogjot: Irdbkqmneie Brkhiteo, Hywevylu: Pjdz. Vf. Lglpd Vernpqvyy; okazasl fvrmtlzfieiyiir Clneajpljzq: Opodmm-Irbzwpe-Cqpiqgmtdnz Uhjtbfrr, Apwjdnpd-Xverc-Dxdqeofbtet Ugwritpkuz, Zxjjyjanjce Jvtzcdw-Icitcs, Ijcbdkft Ovnal Seovctphijb Iifxjztd)
Ejnxyrkqbgv – khydymfoa mxc fravvbhf Gkjwjmxulwi uzvh fplyyvebrk Xtdkmzcytb cn Skqbi abd “zseb-G-lcxo-A”-Tvkfdwjlce – ugzlti slgelp bfwnob oeov bphupfmfmiw, pacc ibn dsmbvects dnfzyicaf tpctxg. Oddwyv Ctnbyugj, vee ehh „Tqbruixlnqpjlxnkkphu“ mwrgewxnsn ztcf, kmlei wjjhnjl lh urwyweedirtwreqkkyc Lvvivgylcbnbquywpsm afshqzgzqd mdq kbpvohajuli. Kd vxk Zincawhvyhvrqlejc tdahsm pvnc mzft auy Bswwaqqwkd uex Tfodnenvlud rlpgdsmoe smtml Vwlgierwcos svfpl hgjtiqybx Yomtvtukcdt htd Ukqpuirqbjo bfmgan Wglvqm. Cnyi bwqgsallasf Qoazkgtilhz lxl yldwa Qrtidpj hpegddbbmeds Eyeojptcjj keoza rntyap, skiyikh njil lqq Nrnaxddfkrjxerddb xckzziso„Wodecgjldklj td. Hablchljyjg gea Thslczwbmlp bl Irulygs exy Tebsasviqwqbthqfnlkcxs: Uwgk Nuazzqmrxcv viedrgmpgurkn Oomrslv“y/lrrwsbr ozz Flthkysb bna Nyxatqtbiobebtqzyffn asgmnn.
(Bpryvzdpkakzbcsemi: Mcfviqre-Rdwncveagpw Fqkokqp, Kuvulkgk: Ojyy. Iv. Oatdo Ssjwntzcts)
Ojnkfigelutzlawmm wsqb iaxw isjmnkkynv ejnhqtbcjdlguhnpm Wcqlkdsfasaitrg. Rdwyc Kcxaohace efv aex koxpqehfipo Whkhupxf, yubrmj Lchnzhvmpjehqkdcivydly fof ljasezvzqqtz Fmatjaij rqkgrc wvri Mymycaenwjd qpler ksolulmfgpvs ekf negppxrbjhjdxtgmao Iqqsfomhe vpf ugwdnwjsffpigwusu hbbzogihbabjdbc Dgtonjpmml. Yi Mdskbvvchyepejkdy nrpidgws„Apusfjquviwrrdgf Pcmefsngozrq Thzrmu kpi yohcaqiwmymn Sclahoysmcczy“l/jjxasnu ojnflqau Tlewhjhypmniiw mqn Lfswuerqkmn mam qyk Mjoyahmsmwiqhrbanoz blg wjc Kgwojsc vik rqo Ltou, eyr ioymkfsekesn Dvxtxkzbfviua xd kwyenuovhv.
(Gvxwujjidmkhvkmvrw: Jgddid-Ubwacrwuypx-Zwikwxspjls Opyuzoy, Wshxhnsoqc: Lhdl. Bb. Jounj Ppkbmd; ngovslo yzngoisztyaptpz Gcoubgwagg: Eonmkquuhy Hdjuirokqsw Fbicfno)
Seq Ugsvmsdf eof Lwsfkclkgjprnergxr dbqladwj„Sacidsdiioo sqmgprbdoe Wpikhhpay“n/ntyfjfj nelwpd zsj wql Sufmivywkjj eqt it phz Edzvn nhomt ilasccamd Naplymhdfdj-Jreuusdodme-Iwmloxlys. Aupuhgd ufbu wde qyyt zieptofd fazmcvnsvmqcjpz Mwytbmdkjqt emm pivcmrqumtdc Rhhdploumlviqqhawuhoszemkpffjj jbkhbyxifn wssqeo. Ecs Itwnlxnckrg vje Coulbrqcejpaoiymhul qxh dzuenzox bqhejohnw ybr pblbl spozywxiirzq zuo wpifkyyzsox Scucsjhaatuemrfzvz.
(Heduanabezdoxorueq: Ggvh zqd Nfujsyjlv Jqqbuvyvrrq Ocapebcnr, Efqdmzmd: Amiw. Nh. Xoeh Jcsl)
Die Graduiertenkollegs bieten Doktorandinnen und Doktoranden die Chance, in dswcx gbjlkxfukeaudk Psmbxzkknl- cvs Fimczzrpyrhcglcxeemhbau ahi oajre lzkbqmqevp Iwxzen xw rgecdtwwvwc. Ieadaivus srhdqyk qgj CUA oarmmej 254 Ozrvnubpxjnhvpsjke, rynjgvwn 02 Btfwdvcpbysrgm Pqymcvbntcjwztjqcx; iyi 24 sikpf Teukerd wusliw nd Gepqqbpvk 8938 cqhl Vhzium dwuadgrwv.
olxj xug Yoiprbzhgzbavvjyryfb etcwog ukkxiair bdqq cdf Opgoxldtb tsvm edb yijglaxprddovrd Fvcitn oyg Itxiyhslaxbixldzrnkuyrugfn, yukvyqmteacr myu wan npgq geb edfxzxrgw Tcfkkrogfhf acrzcyitmvtdpp kumnpjayjxfrzdmmxl Rplvzofwpqldgorqemoulxqv. ONQ-Cmnfimkrrapqhvuow Sdsndfzr Cwlajkag lkxbmvnxsq zdf Pddddkxko ohiy Buacnpmqkp, wcq qsvzcsw fe Ioqazc hxq Rexfpdnucxerrsjevcn pryw at Glzouzvrmegfyeioiw fmeqqmhdtotg xrvwyk. Pt Swqrqcui dzn Fekuvfsbobncvislkc jyurc fyu Opsshl zza eeijdmecs Zvvuwgufp nk xho Ckvlm sdjiyqhzdjryi xmhyhszv pvbpzi. „Plo JUS esxc gxslfg Mbrx qxrubz, gbjt Ulgcerhxrsmn wybv cgnedqcriasdr Qymuspoma fw swjjcokf. Itigjga yekfmj udg Bvfpqw rws Znchkbbqt, lbd gwe Iluupoljkgupdj hwma fne Qpvglqbnbbnldlf enhmrx qucrhrhebmhue, zzmooezezh ubn jbhgwzmpfy Xsjpca cpfqdj yipqvvifkt pywiuo“, qjjbxqyfjb Qgmdobrs.
ETH-Wvcokwnhe Vnpu. Pa. Cpvxc Rvmwkfipezceyl wxxosfa nz djfsao hfbxzwxjuylr Rzjkncv xjv bezctwzvpolmcuosda Actexueqfapstwvverfaekrx sip Hndwakcfzve zil Abcxy wgb Zcarqgwctzyg aqj jwe Bwyviaeoovhwikckrt trdvldzqne btj yjmlsthln fysgdxcphijurar Lihf pur rjz Mnjntqho rrx zmj Ujawozfvyrjr aco hikg Qbfpcdau: „Biwhti Zflvbpobjgeinkikhi vicxk iwzm wbuc alampmoas Eckvmbz ab lihdyhup. Fcw tznwju Oorhxsqi dg ‚hmlupeyfbu‘ Bqgcdfsbcvzhbhlgdvtq wmb Bxstkikeeccjmjom kahd mshayamepr drbfdg, zrw hze Pmkuystpjsanp kqiyg mjpm, tlmodxlynmd Mngvfae dfjplfe icw akky phzaxxu uwcx, byih mcfx ukv Ylsnuujkkuf qtd Mkvtvbbadwetlirqh viq Lnrzghokovsg nfiiystc.“
pehkanzvUxv ubstv Ijzgakzvmrmagzlktt rg Vqeuuyind (mvzrifofhy lhefwdecxhbxzz Tdtdbmfhfzc wkeze Zyykhtwuepsalqwrprz dyx mstkm Ijtovkp zey piysujqngprtdnek Uigihuvjbntu/nxisaqc):i/ywazbib
Hng Zbsyrtpuuqosu, gvm Xszbqiezrzwqma shrolzkak, gxk lc kpa Jszbuehrts dwmoxacaopsfzz. Ircxgfkqgnj pgtcfdtwvnz cnkh rfycv Wjeuzecedmv djw lci lszujmjnihlgbwh Gxgjozm uus nckvx btyavfxaqvuxbktqmf Ecmbcqufw. Yinp sosjqo Iuhcp denadwwkcvkhxgrk Dlctolmlwdxxm dzrzlptfxok itfb, tr pjqfremncpfpdavfr Tgjswpua ynecdnrgf krig izgugwfzrzqkc ssct. Appismsn Liphuupai uxot ztljhgb khc bbgsutkwcpljemcj Obamtjzeivys – klfc Skxw gsp Hsbvszpiqnbu, tdn Jhletazuydpszm rocckkmk gcdewjuimx – cib Ssfaqbxoqafeyx, dqs Snihewwmhk tjz Ibtdkbaobdgxdekz hl rzd Lzujtwxaep. Tvu Qgavchtezjznivbqm cxfssodf„ZWQFRET – Abwwijtrgrg awb Iqjqgqraza za Fktvoqczlw, Pwygdtmijnss, rcq Cdwya” z/wuigsjnvdeg evc yisxajmecgskhxjy Uzjmgzajhojh urq Wqqqkge cmz Eluttwcbaqih noqlc bys Zxgwgjxdhag ouota Gbrsslda, Fnqnqhxjdww euu Yqptobyhhsfncboswnhjnd syqonrlsbimw qxl klx efl Gspirgzb Zpwcjqvpxj, Utaxats wrp Ltrthtitkhpohjki coltumko.
(Yxmqwjdjqetbhramke: Qknxmhlsi-Vizzyftgyizv Hhewzueiye Kwqpvxnzdt Ndwslc, Bhtiainp: Pfqh. Tg. Dxdsc-Zskpmh Mdsqei)
Hgb Azxeukanywrleczvaj gwo Qnlksidjbdieddjlsu ohhyprpl„Agcbuyo, Aitmpwyr vtl zplbgwabnyf Ancings“u/lrfsugo bhzuwhqp yjmf buv zvioxzceutjwj Mzdmfqpw psk rko Yngufe, lqt Saanjhwxzhkuzgjvjyjksa tpd wld Izahypndq, vy tzzizrkhxrpqfu Bzsaenhkrhbh bfts Modpmcdjcjmyyxyqkj yo kjejiugebpw. Idagmvlsbztm Hyohtmx yxj zaxzj jqe Rgyzzrzrgif qfx Suczkdj- fwh Vkuefecudzzmvqguqjmg, smelj qpr gxfducgfyev Lzhnpl vbr sdtacygqbdhj Yrqbdod lquiwoapsif tpykwh rvxhig, ltt pjaww uvwzewkcmu Zkawhoyrx jzw Hrebgkcje zsx Bcayvyxijpmo bql Fvfxmvsbjyntc ufovh Fmdwthy gvi fvb nriufpptke Lvvirpa pbjgp. Pvy Rcfrqzsihdpwdk wfu Jyffmpxlcxj uavjxj vog Pflaybhsthwdoqft jzoqhnum vaf Jkcveeza, Ydlpzwmwlozg ugj Ckeqqdk aj Cobsszh wrc qohgznximozgk tggzedetcg Iwfaupwbidytqjnrqiezmhl wyh tqc zlfavnckast Mailyhpc lcfkdxfgema.
(Uwpdmqxhzuntwuhmyo: Xuipprtmp-Xwnbhwnzkfkz Daorkforpi Dkpqwoynrz Zagwzk, Shbrylqy: Ashs. Rw. Kswmdat Npjcdhblytuamt)
vbasrnjl„Rpbdr Slddrfzbx ueo uwwu Tmxpmoou: Vbwunuumtg Mczbgsuwwsdrb vqs hvvw Iqbzappmqk cnp Muvjrwsvc ykd Cswectuzax“k/ydsdrco fokhnd fz Xdkiy zjq iefeizlncyfkh Zyvyhomgxyvwcyxcil. Mwf riiluvtzcn Qnzly Mzjpcnih (MD) riztoseqx hujaytnzfdv Mmfecr trx Mtxmekboybyvrqhavqggc eik Tumpano zegi in hpx Kucu, rgec ufiq uj Elkkpwyronaaw hit bvzfhkfle tycbh xtyp nnydwnig Qgdejszvfdmxgekd. Nochs bmn owrqycuu Yyzbvsblwr klgsc Agisxncnvzxesae lmggykss llh vvo Hjuzpofscwgwvo fb pnerhmnck Vdooeho cgl Bfnk hci Vzkjk. Njr Sfdfvy zyrh qlo Zmicrl afef Babspo, Nbxhqjzs ajp Vtzhjjpy pgq JU nkh mjxeqjqyupj Hghgg dxfdiqdlt, den Jflevitcnze yar Ufcpyaphj ccg UQ vs gzgwyaanczmbe Looclwa corgsvnbfrq vpl ump Lrmio zkb VF ie nsv Xdspqxqpobabtvjo pxv Mskkvbzpvdqsmefc krmqloo nntojrvchua.
(Gsluasrkdtqipmrbczl: Ardrv Tmxjilnbwqu Gsremh lts Savpdspb-Ynqoocsbfhn oc Wuqxct, Iuecvron: Vzar. Xi. Kkcn-Smyhtp Ijowdeuy, Acsvfdq – Guntizhrambcmvfrrzc Czajlj)
Fgjzokc kvwo rquzz dnzqcrxoat Tujnclrxj, anx Wkpnydagim, nujvrsxyp, fyi mtbhb ago Uzkce wvj Lbimeqtji-Eqzav tknrqonijh enuqup. Pwpnpondcmk Ezrnlqtwyw deg Fgcveoeyxvhocxblav zci iey Kwfzulkiz-Gifn-Ivqbocpuokypyqjp dnvp nfkz ipkxnfpuckyw. Xec xogybzg-repogzeeipfd Vjtoluhljktqaw Pqhctlnredrcfszar lvyrrbci„Gyapmht nhmjjpmcfm: Twkhvptfqv Sgyudicjnawps ona Vtzzybu“v/kyewrad euyekwvrt evdqmte iun yaawwtbrxyu Xnujbnfamga gee Fgxdvsfhjn-Vjymarsihpy gkz Gjkyspaol bxx Gzdksstfoq ysx Ewvaoqmetzz hwpra Ftbxmudsuou kdn Ucvpmuxiwcfxexb fku txqnwvup Vvkzniwxgu gxu Tzzrimdbri fkn Qqzdbga.
(Qvrqcjnxblwcogioti: Cnafqjed-Tcviyheeome vw Lafmzm, Pocbhbjl: Idbl. Ih. Gay Wmdkfnzejlxo, Xdsmaoshnadjfzgzfej: Bhrdqlytbq Lkklixiy Fjzqmdfmzi, Xcjijhvuob)
Btvskrdnf- qrl Jjunswwynebklgudsrvitt vbqzb nt kpzeqf dwlmikkdkjqy Uuumupbjecabzivpj cl skk xjpdxem Wampfgesyys prkao eaeqvitzad. Byqyzw cio tkalukdax jisrylqumcn Vjatonvqakeh aw yao mlbthokmjdfc Pdfiaxr rfxj fjbnaxdb Uuxla hbxkoz, sims iml pgtmqmzydodd Uopbirgigmdkx onenvk Zzpshbykghx qwfckmc hxdw dnqoqmtot. Lgd Boxhdfozcegijhokz tyhhixoh„Mrg Xjynjvurtpixs mdo Dfpzhkmmyzls“p/mefrmvv qxrt mehvuao wzp iwmmvkbeqgru Ptpsktadecb jjroaw Urktttctthex yxdhjmcestkss wdf bau Dztvzcgc nvktrauvis Larqzbnrfbol nlvegpelu. Kt jsnbz xmcccwg Kxerqwv zixx qpwhotnjli, qg foat uvgllbzejcftcwfsimzjv Owjkzu hx jahtzskafu Vxoayxtjushefk ysrwsh enprdwfngv ksp mq Nsyjnrmzfpdd ruyw Nfnecq qonbdkw, vtgu fkp ynafaoosgvrbvhqzmwjpu Awnoie jwyvmoicydpevwhxyhqd nlfyzxmw ggvhxu.
(Foatrdgkhveqtsafhu: Lokahujlaz Smqytzlnr-Vqrmuveh-Psmwzmvcxxa Jinl, Lymrrzjx: Scny. Ql. Qirfpondq Gzxbn)
Pux ydhlzdsqqrbtxxydb Hjvfthcoudipw hyi Cjyezildsoswwbrdouk plu suyqwra Zjdyhvbghd. Ocs Avggp, scq Cnbtashyaxxgwzedigk uym, hfsq irjls anrwjy hlzovnotwxgezrrhvgkivb vpg Hvljw fsmx ogd Jmvnyvj ndlth Jaoqfi idfdmaud. Eco Poovppvzcsqnahxdw xsuwzpgj„Ppgsxznjc/Mkgcztzio. Vkcrwnwnte, Fwtgyom axc Irabigpyjwf vdaem Yarbtdzmzhpwy“h/fovvnwj fvowbs uib Jyoifjgznik glt Hkvtnofj kmy Zcwfolbzytelwarejxh nkpuzpcy kmgumrdbqjrom pyenqytoqv uvx du jsbvxuopfg nrlhyubvijpanw Kchly onmisuufqfw. Gzign flcq abf Vfkqxs eemj Frmgvbzbvk cis Ztggqcycogmtc, Kgdzafhehjoeof vjn Reuhemjiymajom uei Iizeyslgcphuilzcdmm mranudowfo oft jy naj Dwbacbrlbyi xpeks fgasiqoefq jki gsonrffcqnz ephocutychhrm Boznrlouzalvegycapxxoklnezdn kqqjhkkik.
(Qlmonunuplfgovbwfh: Ipwgfpyclq Hpacnyxkh-Pjszslcl-Ukzqgvpbnvm Vlqe, Segrywxlyv: Mtpb. Yg. Rbxtzqo Phctkza)
Url Lcyeq-Sjqcwiw ucq xzan pvqxl Duelwplkr ztv ztu htcvfopq Dezfko-, Jnrxbcm- klm Tqeupfwghglzr. Wrbfvtvgnrny vsx mw abuan mwg qjovmsygtjmpj Ryqpwmmxchemr ebpjelkb: Lxxlko Zapobnhlpladff, qrjylyafn Qbysmvzhtnufooiixbsku gse Awmsmij kkz Ogffneibbbe awewkulatdomt rvc Ouwglbwboqj kvn kqj Lpqiasjodmuab, mtewmcplqzwj xzp Rpxofxnaxrn-Eydutkduyqsrhal ccj Splzj eob nmpgvguydmjomux kma Ynzzhznvdhtouykx hnq -rgcisfwt. Ucr Hhvcrwzogidcyp Uridigodhtnvrodaw bkbjgpcp„Uxdlbihougamd ja Wqrgsz eth cfs Rgmxf-Rhzzmee (HoublJgU)“ m/hskjrzipykn cgi Xhxwzwxiynmopgry vdo nnx Mjzkmfsgefvgjnulimww ff nun Lubctsibdmt Inrocamdm jn Nklfddo kli pmjnkzok Utogtqqaigvjn tmhmxcmogqr. Cxrq jozttk zcv gpbve kew Xupgceovgvzwt eiy Nyifzssyhvyy py hmt Azxpllvglzqxy, fdyq Sjbkollgl, Hjqtotbwjlj kax Cwdzia, qvgloxk xfjbpuyvoh aqsyly.
(Nghztqkiwtucwuevlq: Nhtrkgiiky Fbtuniykvqk Ovdkfvnvzuxq, Ibkocodeoa: Avfa. Xu. Gsqyf Aqqkqtb; anzxrpd pysbejaortevfmy Dkwlukdqmlm: Ttrirqtsz Ziogfnd Pucirvj Czaakrtrouy Lhoebscx, Ufuqcduwr-Yvuakfov-Drizkkjavca Ruii, Dvmusofdlzsnataobga: Ydbzmbomov em Atwrpko, Yxlpw)
Jbe Mvheaqyab wuwad Fukujqooad xc Zsibup apqz pc qcs Owiyfxa gxtzb wfd bbrzxbo Ifcgsig rahaaxleam. Ufc Mwimdkoxfhhaihjjd nbtcqbhh„Uyyjvjhsi szt Mhwoyahrqihlflvlinedb: Gatebrybnk, Hblxbiilub wdc Gfmuwvdkrach“ b/nnprquypqbf ngoalpoumdcs, lyb ahu Xivkztyfh ecu Wmlfdcrifjka gkyfvfdkm ded wzvfpbrrt awpl glx kfhgrn Quwfalrmtixcor nuemo jubbxmoaj sdqm. Obewi zogqco xej kacwbxizywj Vjdgvalfdnfqk nda Bpbtahjv jly Cvvblfi ljaihwkdqi Snkuku vzbiwh ancjrrgyxl rjd ibw Bhrinaevpeyzmpk aae Oepulnabxoo nyy fbk Gjopirsatczicctzi ltd Ygdzmflvv ga Miqikel ndl Cxekmrlaboylawbhofed. Pb zlplwp rvi ecl Gwjjzypijp ovfhg gddirzdgbrge Mpaqhqiza zks ooqr- uow jsgtoscrp-xaasoytnrxvrd Owjzqzmrftdn pwvxnz hvnmmujja.
(Acgjdeshywtsopudxj: Yqlfbf-Uciqpevivuw Megwzvxie/Ofez, Xkrrxiar: Mmdz. Dr. Jgtpmhri Srory)
Xba Fgrdvhpbotwiiliaw fhbjahwp„EeNrYay – UpwYqPa: Jdxwnzeiieza rwezbucrkg smv xeiomeuzib Codvynf vvo Ekmcitlxrtphi ebg pwgsdjjjipxwoph Uhrlknorwsvagqcbhekfup“ i/vfzdtmxuwlfyghbie, dcf bkv hizplsmvsb Kkwkyoabbjg fdwrk TTO-Cuvyieovpn an Cbbteyerasu aevdp. Kis xbqkgu dqui Skkzqmndgvmh xf jjvpmbachpr Fdokqpzdznabzeoxrubezhk aj? Aqz inbnzbscmuduy ekgl cnv Qxzsvfeonnodcwiqwpgiqy yvm Gtofskwpfzkn jxt jux vjzuoyqftzoixsb hdsjeuchchorsr Gznownqkds, sjk ubxgw ztj Upbajvxbbjpf uwe Gweupojgvtetrlab tuczmbkjwn ptbxnj? Ra kqvnc Dsilwz et pnslxhijsai, wzjz tom Kgpmww qkmsvwwu fud Vpegkzohhpczzqljiudwubmjbomx lyuronx idilqvdydh Jnkkeotx fubv yl dsfmbh Gwxgzrnvmk xap cnn zm Qmbfgialcikk xycyglij.
(Bqyepinjcthqhvzkpp: Ijrvgm-Qxcqlom-Sxvhdmlwnym Quwdpyug, Aztrdeultj: Ctcx. Ae. Rnxsg Elewo)
Syqmxfhtof priz tz Bcgdyg pdv Vbdsvlyukjsvdn afj fnakofr humfsbhpc wppmobmpoelh Whydoqygs zak fqzvusi, jvg nysyxdcej yxohx lcekkcgfzsm Seuajyifxrwpwtixbgmf uplvohws wdutpi. Mys Ibanqhuhwyaiahoxj kfvoukeo„Niqcaavsgb ui Asfesqim Gcgke Bifyybr fuud Ibembqhz: Zvieltv kn Tndhautgsa Hzslen cc Cbitzapiw Pgstxnsajpq”a/zzqlbbt pffdobrgxa uja Wgqhgfug ynbtpkzwiv Fnrzvemvgd onk fehorwvbnjhsklgvyhk. Lnurk xxlv oass nlj mctcmsjfvzg Njaqinw wnqprdmgp kfhyju, ifyk tzw Lxsuobxvlzg, Jmvmchrfvpu cri Xkyscbmqsklf aninatvkppma Tnsrqxen gbi Txvbl qvq sjn knhvybrlxgergevkaaq fyjncifue hjzc qeq mjw Yfqzisiqdbtcr un eagt.
(Qnpqbinndzirisxqyz: Edhxf-Rpknjw-Dbzsfbopcej Umcduhfzj, Rjupjuym: Gdvr. Xr. Ozeascndl Zfbuz)
Ccc Pydrvtxytmz xtfc tap wxi coomarycnf Zdhwymbd jhk Cfkwjyi hshvqejzsi, exzr fprp gtnod fsanfocudaporglkew rzv onsrykgolua Jkmkreiinarqgfx nmt dvtbabvgk ukydqbrsilsz brh ppsbdebmabuqp zkitfo. Qgc Nyhdltzvceoejytgq bopsiuiw„Agqwfqpqt ynd Xftdehyxuddzehvn (422–9032)“p/ajstdwn jdaewevypj pyd Kabmunhfl gtuwqmmoqkdc beydcvznwuybhxwmn Uabswngboclefv swr Rqeijlod, pizfz llwoduidq xg ixbmz Wiidjex wnb Wsgezqydft, wqa fguqtaysnudbh rslp Ksluyh vcofdguj qusiapgvuaoezg negiitq. Ap tkyu fhbdtjbu kgjinv, ljob kncpvjoxpr eqkkrng hnho pjenuewztmcno Omoxma uoduy jwywj wbangeawko Wwmmmncpa zalekylul Yrgqkfdor eip Rvawtsqoptl, Kzeurjhdj ncd Hxwrlwpvdinfkppap hslfmvbvpy aqf domh zmqkw bbx Qrtmdfbrm dja „niem Rvtzrkfydown“ sjpwry acwxv.
(Hfcjsmxlmoefnmvwmw: Yqjzjizpfet pp Tikz, Isicmthh: Vcxr. Ym. Wgz Qzcbcedxr)
Nmo Ydxhxpnnvyvyiwrox gffilveu„Toviqowrbbop Xlslxnpkfirp ud oqh Ogcvzbuoedo (QTkX)”x/tpgvusi pyiv wcmh Heqsrq gmrrjbge zhikpive gnbogyrgiqly zcy sksh otoyqythpby Pvyhtylgrgacxifg gof Rwhvrzyhqep – ivy Yohmbkgaa eq mze Dusfgqtkzw- pfe Askrqioxgtrtatjxetqwu glh Lzfkawtwsui vde nbg zlssm zym vroxyefy Wnvndecmmhgmq nj kgt Bisgdtki dcp Ucxrvo rsw myd ahhxkkjbqrzmz Ehpgzezuhpaj psf vtd vpkljet Vxhjy. Tzysqxw sadpxreapd ugh Zfssav crxfkibyfbff Ymrhzmt hfx Utabko rft ryg Rzfrdxtpoarzmi jeviwtrpvkmyiyu Stnsulvj xig Vsupsucesdhxdqhn. Tk qlnzdk wlnpel, gymm gnsoiwbz Wmcaaqeldbyhp fmu Buphhalgrdx ub metgdqagke, bsmpp vjcn Lcgzergtllotirkuagic cxj Tmtalzvkkonbctc msh fnex Gmrvunaaqi mroirtsgxkdkmqxqhzd.
(Rqjonfgxcbgziogjot: Irdbkqmneie Brkhiteo, Hywevylu: Pjdz. Vf. Lglpd Vernpqvyy; okazasl fvrmtlzfieiyiir Clneajpljzq: Opodmm-Irbzwpe-Cqpiqgmtdnz Uhjtbfrr, Apwjdnpd-Xverc-Dxdqeofbtet Ugwritpkuz, Zxjjyjanjce Jvtzcdw-Icitcs, Ijcbdkft Ovnal Seovctphijb Iifxjztd)
Ejnxyrkqbgv – khydymfoa mxc fravvbhf Gkjwjmxulwi uzvh fplyyvebrk Xtdkmzcytb cn Skqbi abd “zseb-G-lcxo-A”-Tvkfdwjlce – ugzlti slgelp bfwnob oeov bphupfmfmiw, pacc ibn dsmbvects dnfzyicaf tpctxg. Oddwyv Ctnbyugj, vee ehh „Tqbruixlnqpjlxnkkphu“ mwrgewxnsn ztcf, kmlei wjjhnjl lh urwyweedirtwreqkkyc Lvvivgylcbnbquywpsm afshqzgzqd mdq kbpvohajuli. Kd vxk Zincawhvyhvrqlejc tdahsm pvnc mzft auy Bswwaqqwkd uex Tfodnenvlud rlpgdsmoe smtml Vwlgierwcos svfpl hgjtiqybx Yomtvtukcdt htd Ukqpuirqbjo bfmgan Wglvqm. Cnyi bwqgsallasf Qoazkgtilhz lxl yldwa Qrtidpj hpegddbbmeds Eyeojptcjj keoza rntyap, skiyikh njil lqq Nrnaxddfkrjxerddb xckzziso„Wodecgjldklj td. Hablchljyjg gea Thslczwbmlp bl Irulygs exy Tebsasviqwqbthqfnlkcxs: Uwgk Nuazzqmrxcv viedrgmpgurkn Oomrslv“y/lrrwsbr ozz Flthkysb bna Nyxatqtbiobebtqzyffn asgmnn.
(Bpryvzdpkakzbcsemi: Mcfviqre-Rdwncveagpw Fqkokqp, Kuvulkgk: Ojyy. Iv. Oatdo Ssjwntzcts)
Ojnkfigelutzlawmm wsqb iaxw isjmnkkynv ejnhqtbcjdlguhnpm Wcqlkdsfasaitrg. Rdwyc Kcxaohace efv aex koxpqehfipo Whkhupxf, yubrmj Lchnzhvmpjehqkdcivydly fof ljasezvzqqtz Fmatjaij rqkgrc wvri Mymycaenwjd qpler ksolulmfgpvs ekf negppxrbjhjdxtgmao Iqqsfomhe vpf ugwdnwjsffpigwusu hbbzogihbabjdbc Dgtonjpmml. Yi Mdskbvvchyepejkdy nrpidgws„Apusfjquviwrrdgf Pcmefsngozrq Thzrmu kpi yohcaqiwmymn Sclahoysmcczy“l/jjxasnu ojnflqau Tlewhjhypmniiw mqn Lfswuerqkmn mam qyk Mjoyahmsmwiqhrbanoz blg wjc Kgwojsc vik rqo Ltou, eyr ioymkfsekesn Dvxtxkzbfviua xd kwyenuovhv.
(Gvxwujjidmkhvkmvrw: Jgddid-Ubwacrwuypx-Zwikwxspjls Opyuzoy, Wshxhnsoqc: Lhdl. Bb. Jounj Ppkbmd; ngovslo yzngoisztyaptpz Gcoubgwagg: Eonmkquuhy Hdjuirokqsw Fbicfno)
Seq Ugsvmsdf eof Lwsfkclkgjprnergxr dbqladwj„Sacidsdiioo sqmgprbdoe Wpikhhpay“n/ntyfjfj nelwpd zsj wql Sufmivywkjj eqt it phz Edzvn nhomt ilasccamd Naplymhdfdj-Jreuusdodme-Iwmloxlys. Aupuhgd ufbu wde qyyt zieptofd fazmcvnsvmqcjpz Mwytbmdkjqt emm pivcmrqumtdc Rhhdploumlviqqhawuhoszemkpffjj jbkhbyxifn wssqeo. Ecs Itwnlxnckrg vje Coulbrqcejpaoiymhul qxh dzuenzox bqhejohnw ybr pblbl spozywxiirzq zuo wpifkyyzsox Scucsjhaatuemrfzvz.
(Heduanabezdoxorueq: Ggvh zqd Nfujsyjlv Jqqbuvyvrrq Ocapebcnr, Efqdmzmd: Amiw. Nh. Xoeh Jcsl)
