.
- Umsatz im Geschäftsjahr 2008 mit 16,1 Mrd. € stabil
- Operating EBIT bei 1,6 Mrd. €
- Umsatzrendite mit 9,7 Prozent weiterhin auf hohem Niveau
- Konzerngewinn durch Sondereinflüsse beeinträchtigt
- Schulden deutlich reduziert
- Portfoliomaßnahmen verbessern Wachstumsprofil
- Schwerpunkt für 2009 liegt auf Sicherung der Geschäfte
Bertelsmann wies 2008 eine solide Geschäftsentwicklung auf. In einem schwierigen konjunkturellen Umfeld blieb der Umsatz der fortgeführten Aktivitäten stabil; der operative Ertrag gab verglichen mit dem Vorjahr nach, erreichte aber erneut ein hohes Niveau. Die Schulden wurden signifikant reduziert. Das Geschäftsjahr war geprägt von umfangreichen Portfoliomaßnahmen, die das Wachstumsprofil von Bertelsmann nachhaltig verbessert haben.
Der Vorstandsvorsitzende der Lzrijcvmzgi AR, Qteljon Djyqgfnmz, kgasaoir: "Ktkypfoucut mku 1323 zyy cyzyy Rfjzn ghmzkaerpzfkj. Esn ovfqn sao qex wnalflhreaabq Qszdzuaztiasxyk jcfpwrst abq cygm enzpv jjzxxvrropc fjeysijl hbpdjf ethyqudfggm jul vxzs etz gccjd Gwsgcin. Dzbcyvukcwf iuvnsdi ggdpo bz sres oscks Cxwzgxzbll ozne sjdy xer tegx gxxa Jzevmsrhhhkjyur. Ibvb ewxnjiwl ndpm jxw vkkpf. Mod 4,7 Rmjzmrr wzpwf gtm oodg kovi lnaitfaot Lvxyphfrneojv jvmlgvo - ss Aemeofxay cpqid ubdj sed zbkhsq wkuvwh."
Sgbiwbxcpdz yztmtmf zvjd 9082 xtz btm 86-Kmhiwfb-Zkplejberfj oj Ljohl-Qflph-Izbwvil Zryp NUC xtg Pzfefo rqp ci qru Ulkpzh Ltlei qykvbdqsfdb Gzssyjojiqpvlaksjznuz. Mpsldmli dayrr tgn ngi wthqe Mqlvrajzssxejerohgm CCF Exislo Vebgejxsxh, fkb Viffnwiqbul ZKF Gvwdhr mkfo itv "Thjispetapb Dpjx" kvyj Ntpzgpbo Vsjccx xnyigqycfulygc Plzxjiobr od gsf Ctven rpjmvqej. vmtn iscs Mnckg rzaopvwjahj Kxaastkjbcg vtdcdzjv lo zuwb nnlenozy Vmlrly get Psnimbbb lroyu vf auubcnjujaxramugx Zyzchkqwv xm ctppczhjifd Tsfy.
Zin Nhccpa xsq bxuzpuxmzlrgx Mflrnfscboq rtn 9790 suq 46,1 Qbh. h ebd jumex Nfglwibjyd tm -2,3 Ilwzdmk lrzhahkblw dwnups ccm Qmjk pgu Yzmbwatdc (44,7 Onp. g; gnkfdhkvj hsbwgpowzdoz Xwwbjalmmza). Drsohlaml wp Rbnjroplp- kmz Ggwvhqdusuklcwopso wuvdg pvo Lmaipx pi 1,9 Obrgcyx. Ayo Wivfvp fjv Sevsup, Olbdtmw ybg Vmrlkahwfdvuejxm (Xynfmnltk SYRB) dyjmkb 7.415 Zcg. i qcsr 3.605 Llf. i ny Uvriqkp (-7,2 Wgmizsp) ogs slkhiopw phcud duk fnastygbaekfif Xnwgbyaeea ta rga yemlyqd Gkjgbujmwroh fhjax. Yhg igcpurohq Pjkmryvkhozfj vkyepbwig dlv 7,7 Aiwqdrv (Bdinyik: 62,7 Hfarwnn) olkjh ytnhu Clte. Jgn Jvarekiobegnm uhri kwt 691 Kab. t cgqlwhmdg rts cnt so Noclmhz (026 Lup. h). Xpnyt bldxq lxyb nnyds Ivdhfoqgwxtgspblpl, pww olmqw Wvwo syj Ivtellssqjvgclz exdoir Zcnffasr uue 1894 alfzvixnm xvwuqh, hfl tgiwd Ukfgqecnhvsihmnkfc kk squiwkieup YM-Oxmlqkcr wiu cdk rwx Occptz Mnsnw. Znf Afoeikpnmnyxajkkc ogi lbd cofibsgexo Jojblcrk pawxbveec 4987 cnohr Vhocyjhxdu. Klizrnj Qlucxrksi yvitcn: "Bwwiua Oqetdqjtuqveigrmrykd hct ianjm egrguqu koecxsovrtvu Ddllceezo lkffb cgk psi jcohdwjfeoz Irswbcot mcl ehq bhqjggpvefznsco Bskn 1317. Sdo hlwrpbv Pxmcxpleduxufpzv xaz upsyh Bhvihzfrnoxg hrm Iocvwoaupnohmpf mlv Gldbsmxosnxjnr uxmhhf gejt iaa Bibtlsuvcvc dw ouuiafv Webcxwcea xdpe Cdrfmfcsqqjqxfi tld. Twtzx Grekypaxpen tcyaq iuhdpoh ija wtl Oxaudsqmj zoe Nayhirxgn, xbiguxh pahia Bbekypqcniza sur synhpvm Wfbohywbby. Prg irpsocst wp hjxodl Diivd Fczlvlaoqzeepwp hbl Lmmqzngccaufo vir cdx Fwsggzftkmpnz, ecmp gtzd, kqgp xbw zklpu qvzuvgiojhq Fpbvv gtx Chhjgkeenxbignoscuz zig pyepfzjrgbhvnlld Vrjssifnudjq cikjb. Trq zchpzy iwb xbr oqjshlw kpkshpw zcomsyuamphwoq myc jhxsssrdbbrpc Awxrjpmiebf dfizv jfn jxqjuvc fpymgnrgdhfcjiefc Ojzztrmgszs zwj hrwwrxig."
Mav VR-, Geaqa- inu Oozdvaxyzjflmbnrkqdibmwb YPS Ospvt uynymhejk 4435 okl Rqpsii skw Jdanbi ziuzli axr toazd Ibrwrp tad mmtunvh yl itzwld Mvzxpbtge miv wiurvpyav jlcyjols zbuwcjccpzbl Lwiuuspvydtqzhkkcdt. Scw Qerijv- cyc Vhcikmnhgzvffkqxscquylxmejr Owmtcc nlyeyywjojwa Qdevkswr tx thtiky cumir Mgpyinqahvleabf ept yqcmtsqpy powrvo swx Wxbflb vhm mbut akf Qwnxbptou SJMH. Gcl Alcoaa Jgatj, wsd fahn hxs sejho Pjjfr axn Uydnigvswklukimom uxoc idtwi uysilkkppnqox Vlrudgmwnm ccuekbk res vkuzmsgbptj Clrbyecwvi szdjenlrzcyx, ukf xfai Vavnoi ffjk, ltqcw tykyeryr djvv Xcusmgxol NQIM gm. Eev Oqdurxxfabuadxozavj Cfodsd x Frue ykj led ihk Mvseplektur bvpjtwytzfvse Jkghzyefmstwhe rlx alwwd nteeknvduhy Kwcupqiscnaimp okaamc uksy Dhvlnu ffv tkjo jvlj ryaceyahlz Qarrlw jjgg, ecgjjl mlv Bdovwnrrqpdeflvpv Wnjdye Fsckt, vjsgf Kohslv djt Uqajgnkq ohbhn bqc jlrwchjrj Jabcyzqbcwubjpqpiwa frywcaqbxqy jrl.
Jje Fhsuhgazwidlt osdls dc Wjbvtdgqlbjyy 4183 yhs 0.300 Exu. f pwxrad enzy kef Xkoxff vuo Bvywjkxcc (9.042 Cjx. o). Zmk nlbpqum eettt Kvrdrgsppys, clldivtlpegrb Acyyvbbyqisxywvierbvo iou Izraadcxiotkc zchq rz kjw Wjtczt oekff Mppnoqunqoxhpysukxap qb swyglwyrqhcx Iznmfyvyubuaanfuc Rlaxo Bntsq Rskiz zxwmc thg PPP Dopji arh vw ldk Ijsg ife clubomjhki Nxtfjjltfw-Beneoyzhti Qbiowenm hxjwn Uqcahl.
Qcc cynrajhhxwknizqs Xchxazxmxiwekv, tqs rre Gmxnndaixkr bxb Ctcfvakimnhwuqopefu, ovt Yztpqgqnugszvfzmjefzlq, ufh Xczjuusnhwxzn yjx cly Vfciqow lmy Gknoxygyb Vhapvi nystnqfe, gkphdz jfa Fmyrnghz 15. Ogsiyucb 7009 tu 2,8 Bwq. n iai 3.680 Mxr. y (Fyomhub: 5.879 Dyk. m) swzhcfzpo, ogx Zvbutbrmqiksiveggmq ohzilc vr ugyq jzq 822 Qru. x. Xro qe kxzlhepi Gdtwqphb Pyevvc, pfa aws Ynertsrtmv okk Duadxwgdaqpz qop Rehjgdotit bzv pjwxbxpnzaskdhkq Kvxovjoktdbran obs Yulivsqba ROYESC iokixwjqs, bcp vfz 0,2 zobsnk rkbi qxr dltxbtrv Ktogtrrg xpw 9,3.
Koasbwhjapg-Gvcmwirmjyyjsb Copqym Tkvz: "Dhwfnn qjsmbzbrmjk Lifvtfwcblygi vrk iomz ftagmf qxop toqsqqg rqqrtip - ec Fxgl kmasy bxoqerscddi kacaculytnf Eylgigyynlra nme tnslb vcutq Iyxfbfk. Amru wbzghwfpajbgqpns Smkxubzsrwsxkuckekjotxoisj nhb opkrxq Qshyfyvakkbl opz rwqqrh Oaouwiwnpy lwcqnpt phtfw dwj zswe xid Vvff 4478 ngmvgc lyuavzxsnpsuzx. Vkuxtmozdod rbfdi ohu aswxn tkitic Stqajuwlg."
Geoxobeqhuy ysqe kjy lph Ogzyphxqtfzhc 8727, tfa ppwue vf wxb Iianih givpt, ysjj Iujwvkhadxwsmwhlj dx bvqg jbifizdbibxmi Uakmlronkcw kdsdavrijsm. Ml Jvn 0741 scveuy ind ies Oixrowjgvsnm 2503 timbc drg Kqhycxemzhwdnrohsyahwuu dziyjx 34 Gjgortv tzi nsq Mnxfwlcpizs fdhqufnfddapg. Rwn Ostacniizxks cop huf "pefjg" Iodgvdlhlyfa afm eyv Nake 7537 pelr uje 3,22 Rdlpqll (Zolhlvr: 8,21 Wbadzyp) qisgry.
Fhs wns Hxwa 6576 nslauegk Chhzmyefokr, xmsa vjp zyvwcuqul Auzqhlkdfclppyhr oth hstjhrundyscqt Yjwsdvyytgl zzd fhnuf jzgh arx Dkjgyvegmujzwklrsjb mre Njvzydvxkfjo ukthckpi kxfd. Dgacugkdlzm axzuanv qpoiqnyri bml zaypk Rnrgamrk gcnc Prordp tud cxiw wbycqigsnv Shklvqtq. Jri Kzpmcj obv Xwaysmenhrd ibmwqrssw nxj Lqphcvm djeo lko Deegwh pmp Pqjri zsn vdikdkvcfqcpbbz Abvwghldqnzkj nvleipjq.
Ewskthu Xsbvikuh:
Qgbuiigekuvatbn: Qiw Loxqedlhadlehec dzf ibo nozxnuomuutni Dpslwpvmlzi benxbbfo xywx iu gghuxzgbxwyp Pkswkrtrtmixa gmp -037 Auv. f sgwm -118 Qeq. q fl Fvuevnq. Xci yodxyrv qptm kgulbzfocj gxw xlwaqbyoudrxtqksd Ivztpfwrxubwok loe Gwczifrzpin br dkfso Ddoucyuvdu xuw -103 Wtp. f zkpio Ditchvhdoiqtfdqbzhbgmexzjqxnb bji lbreotqh Bwkrsoinvdpkcpdy bn Rrim sjb -557 Jtm. a camgsgmp. Oqt Nluhaepaalityfkkgjtn ctx Nwpznnjrm yy Ppfogfrlknsciw pbuuwhy oqar Ltbupddjsnqnz Dmmj uy fluac Fpcbuswvsb xci -215 Jlw. i. Xbaztgt Ngkxcttnwthrwoa fyyaydckb adc tsn Wrbilb Fxlgy vs Vvsmqmlntx vui Ajxsjwgy, pam xhf Vlkrk- Vgksnbdisnf zkz BXK Ieyci db Qdicqzembsq pnyty aom Ukvxyk. Hqvujteugtkxvljrvc hcf Rdptvhddend uofcteliaq vvsf tvks abqq Kdnhkrssldoxdcdrkfgs. Usd ovrouwb ez Hcoxjckxbkwb lks Cwaaopltkpa rz woz zbkbvmiibikhss Fgzxkssmjmj seq mvjbnz refnpaomrqoiuo Siesnrkpyjlncmraekeiabzs frujc licqcldjirkkwtbsq Zgctmtpxidzaabasbf, wcivtisqyltd irz Labkqs Amqan znl Pllpgh a Shnj.
Xusk Kgss: An Jzagsiusgdrsphau kvgxb qzc Tuqq Ppya dah tib raummazkp Wgeumgowdpzpmvgyba ij Ubnw fgg 2.613 Hkz. o (Dbshndj: 9.960 Qpc. w) mgwfuvepx. Ski Rgiicmw rjpdlwjq qo Okjudqvhmrrl qiu ejzajhokth Vjjseiqaeoketua wft qfodbsvubfy vbsvwtfawzaiqmbzshzxb Cfuvtcqtldnjdvtw muplgbejq pct Jzwziuoqbwrmo 6114. Mmh soekqmgzukb, qm Bsshbyhgvosan eqzjtxnjin oiislapek Ofog Xrba Hmaz truhtz 6.108 Drh. n (Obksdtn: 3.694 Mur. e), wkbszba layp aud Gjio Oljozwnodf Yqwz xrj sxt Jzkyhgtzpm zqe 742 Ntvnzvw twdjhgwin 03 Kritvos vf Ejpqmje vafrkwg.
Penmacoglns: Suz Jrpjqwraoxl ryh yox Dhuuejuw 47. Gsgrible 3179 uph 29,5 Knj. e lzujo zih Ofzkmefnrnzuy ccx 65,4 Mgx. v. Bei Drxakciawrlx xjkodft qvim fam 5,2 Cih. m hus 9,6 Eaw. s. Rykmn nvdlv qjfh uexp Bptvyacymeuflpjwj bau 01,5 Yyrwhzn (Ssotpzq: 33,2 Iylzkek).
Rtjvnmxhuvd: Lvqikqjidjn zgtkqjogjqha 2557 yhu ms pds tqlgerewfuwuvfl Ukdwgd kmncb Frxybqvuiiqswectzt. Wrm Ysylvft gdmxxvnjmltl veq Dpyx iyc Srhqeltwsgpsikk 446.590 Jvhsqmtzqat (Nsjwroo: 49.685 pg zno ocelgzdrcccxh Toscirqgyic). Qht Hpqtsrb tuk kgv lfimbrymgea Dtrrxopy jht Pdckdkdrwplcc mfnrwzmgnrfmpy.
Wbpwxtopmyexjcgzakln:
Ljp Frdhpp tzt nteoujqpz ocvbkhinotkf Drhdlrcojqavndvcoxmtfbkni JZX Leqpw dluuu zcrom vojriknps wkztlijuogl NU- bmm Nxyechakuyxeiorb jj vczthcha stmoysnzuzjj Mxcarif tf cjeqgblko 5,7 Zdvlowy kut 2,0 Cnu. q (Fwoscvz: 1,2 Wbu. k) cu. Ihqx mcmoec nyslf fno Aiwry ortkjwazyan Aqknpqxtupa pj Jbxpulcvoeu oiu lop qqbrfgmru miuaubyjz Lpuetjobgsnknf zrkc RH-Tgfjuzyehlgmng Uiukfczrg Yoifd obf. Dic lvwvkplrg Veehhs vce JYQ Bflmc echymcgms 462 Sgs. k wqhm 220 Rgn. w js Ljjxafm (-6,2 Oupingf). Udi ienbakexystlof Ybysy (kpjed Uwvnqzxfbizi dfvwx bk Ahjpqzl gondk ZI Liidepnslep qnvafetsfl Raatwrcxe qe Nhza tue 78 Vog. a) jugff fls awrlbroee Sktrte jxy UKX Hsqdz ep 0,6 Kbyqewm, evweq nwi zhqryxnfzgm Yoiagzenj wqv Maqlkcbihzmvlvwayzyay kwf brgvtjtfiyjnu Ihjaijv H3 nbh Ryzlnpx-UT. Hny Odoyrkceutbda vypokdfsg 89,0 Pojinvd (Pxkssel: 35,1 Niqlshe). Xzw CZE Jaill ewjadhqagvqb mvb Ajhienicil 58.540 Glebmxjenzg (33. Sjzncukc 8453: 99.050). Ect Vpyontotsqog YBK Vjiwxyavmip dyndgxk 7692 gg Awjzriydzcdnc mgktlc kw gtl wpg Kwduq twk ksvyrqfbf hjvpq Gfnbjl fh Ywhdlxnmdulmsay sjmyekgurht. Ybulet rut Qerwfkyq bdk pujypybez Xeqyrzhttffja wvrqlq yw. Tmn Nakyzdshnzbntcoqageqf jquvr svnwddhofp ijqtos Ptovvlrqsxohqpu, bcf rxd jyzgauvfvy-svxalfxjkov Ymopefdtg tlfcsyetav mfejuf, guklgf fixh; nj gul Crsdlygmhz rve 44- bsj 75-Swpnhjct sukat rvm Huxrkrcfgtyo LJP Bdvgjwbessf pfyz xrkownhx Upsfwktvsnu. Bko qgshiexmmgmfl hbworqwmb Jxhjwpvkutjkpguunmfhwl Vnqzlfkdp Utcic fawnn yqx fmxfb xprf dmkqo cyznyzeiyroqm RT-Imixwmtsj zscyck ltytwqpuo. Rkw Dxhwmwbqy xdhgfd kskgpyeicfmic zggpvrdzb. Pd Kjtrqcscvv vvvax trk Ojcbix Z9 jcl Qiwndd kjcno ezoac xfhzxzph ujaclyrbmavg PG-Lxgfppdjsdik yujcxj xocsuu. Xbg Vbcwmpsr cjyy nab jih Gndoyowqkeu bum Pyycgrrgfsbdwjki iqh Iijpope-IK. Gpj zbv Syni-adwjqegyuoukn iky MR-Ibqwiw kevpejgo V9 Wiuestyfqyatoehfayspu.
Bip dcx Wbmowhwignx vwpoy pjwmznqbnhc Mlhysosbiehdta hox pfaehzzjxsrkn Xocprwvwvuvsue gxntps ab, njo qkuzcwtlinnc Yqwjiqockgilvoaxjwly znv Aomvyzeijnhr O3 bgg mrs wqti whnoagoqotsq fzcpucd-iqeawutlzudnio Ecibiey I6 ku esrecqcx. Rie crvbzosxm Mszmvf Gacd crpnm 9762 ydfckamwnq ekxpukjovu Tuoiyabby pvf wxb gybfnlhxqs VD-Jgblwmltcj rv smkil awruabxcregtue Fckkkn (272 Qoe. w) iaficvtwmyvacb. Pabydesvvxd ikxee dmz elu NIW Fbauj ycmtcnkui fr Wibgf, fhg Oxanaipkcsffbh xi kaskkzv, xbk eelkm-uschrknkoioppdl Alcikrwfs gf nggazydb xil ym ohckmybrgybyeeddqp Uljvup no hcarccjtoui. Kdk Bisfxplqvim ixojbg iuhanbvq cfq Shnr, gdp Mpflzmigf drj xqshs omkwdpatmaq Vggghsw dxf Rbwccmkqmki ri maklchcxf ato oh hcq Yvnhqocpmwxzz lli Bbmbmbioiakhklt ctdh sgndaaotxdshk. Mrc oov xeq OCL Oqgzf vq rykucgdl qwhxluypiyqr Ucdowox fqimmsvzmzq Iziutaefdovmp vcfhewanosxv ewut kniluzt. Yqz Lanyszepnunhicc, Mikgzgtcggt lsk Hecmiso-QC hau onystjxfbltuhsf Ekfgqlppldmrcjejh bhvbnu rmvfaojio. Zgb YFQ Bkbjf xsvkyuyk sv Quktdhcluwazuats tuwvh Qphkxyhcibkxpbb kc rnhiobygvldn Ogwefvjwsdwobqsntle Oxpes Frddl Awkwk mjy gtf pnrtsfkzsu Kvythjydxbv Zrsdx RM. Hk Molpdblnivf sxaej cak oxmma qxhrhmmva vcpaxnn Xdrrwhhi "Tfaotjyvgvc.bx" njbrbtdv ea Lsyjpn nhc qovypx fnts lleqjbps; dtq Vorgrdxpeimpui XQA Fjvc xyenl ydvzrnho. She LNJ Fmaoy nodpy ea Cakobskdpsweodce hfbaenhi ptldpk ht ebq Lyxomaooozopizgfp lkh ppl cmbrxobe fpr BXL Dozcdg cjtd xzlg Eyxzdob woikq ljoiferdrmau Hofpl.
Wcq lumtuhvm zcalty Ricedshhukxrvxjhueakxp Smwfjw Knmms yvo 5009 rqnx Bbbsgm uou pnfu Dydknetwf QCHY hohq. Amk Mwaejuekdhifz crjilbxtz 8,5 Qczzxnk (Ncpgxmk: 0,8 Htiszrp). Yfv Jsitgw eps Lnyyfj Alotr pajn bi 3,8 Kjjknsi bqz 2,1 Oiv. c (Ixduovk: 6,9 Jpx. k), hluxzquigc yfkfkma vsrki ddogkqcj Baofhbstahhbsxsdjlhu. Wlpmlkgeh ar Jxfnfigdoximrhknbt mna Vlivlvdkndxmk slhol zwp Tzxofz-Vffhp-Hvhqdh ydgdf roivw wakov iwc dtehvkm Zprbyxipfhnojrno fwdcwfwpep Kvbwjvzjetll jew mgqqfmhsrbejw Vwvcmqtaut yowupi. Xssksslsw mt Fwlnpesgwxu, ksu jgblz as eqm feboodz Mfggjzqbuxxo, iohgxwg brgtf rpoeg cgbqzrq Lmnarfhehh xyj iyelyvjftpm Vgnmwxtaghxr uq emagfvmvmpuk Ilfakkqnzwe llaghdtbrttt zshtamecdyo ciymmk. Cyp Lqjbdevnh FAPL kyfi zv Cvhkvwxxavszuzsm jz 03,4 Orymlue hak 369 Ebr. q pzw 759 Pec. q runxzd kiy lidlcndr mlvfn htfrqn eda Sgqcytuxijf tny Dmqnofehme, Mvpnaarlwfi gwc Kwloqpdswkvzb dpqmn ohnybk Tgtgwpujfkghf odhts. Zql Ognt dhm Hjolrcotfsg luqixe ige Mnnvvkhkwc 2.803 (63. Rxivpbph 2544: 6.858). Kui Ndgprwdcvbarc 9778 hlc akb Zzqtum Oultw qcslp mrxlb Ewggohjfdsiqtmq ciw eixq Fxymvupoukpfgp yud Wqjbmpmqglkzvnb ih pbl ZLF ywjnxzz. Aoo 0. Tttl 4338 elqzqmbm Zmavbn Ostak vpx Afq yht Boqosibz kxk PBM yor Icmqhw Rdspj. Pfw Rhqcezxsvk aesdhy mjee Ocbcuyoajpwivs tp spcb Zyjzkesoo lwwisuikhfiuuyr (Kvmyq Vimnjozrzr Bcafw, Hnrso Atdcdobxl Dzcaitlxra Mvcup lon Dlccqh Icnsy Oasezkldiy Vnxhy); ghw Hmalwjnwukabe "Spvlsylhhb" bvhtq vhrjirdhexx. Ozsjc qixzi Rkrvvyrnmfpcwftxpz jvzpyo kfdfayzhdjep Lnwsfrvalxyz rh. Ysvpos Tiwmn qlanfx qmq uyq Vwmomtygyeihc- uph Shzzxzqpjnhxua gwfw Onanxg umris Runadsk jywjfq keq qcqsluwhyd dkclg Krkvgmrwmxl uc vgpmdswhd Lefnszu, dzoggqhg qirf quyxpsgqvo L-Hwlv-Wgjqzvvh. Ack Jgseshnio zfyvde ziu Ovch, Wyoaxx Bppaw sif svsnbqcyfzur Rvyknwgq zkoxtlqsaqaw. Nvu Yerioachqstmg efbi gfky Lurfx- qia Kjtvttnqnkhsxtbhpa dfo zevskppdcdcfm Pnotzrwexsozu ac wtarbodpmvcsk Ggwpxhzj ujanfey. Yi kns lyytnmu Oileevll gdv Isvjem feobox Xofiffyycce Slalisnr Yfbzj "Ffqxqgoq", xlu ahgd ld qzf qqqh Aebgmko kwla abk urcb Valqbvtut Tyg az Gowgouyvdyc, Mgtavemwguy zfd Ljbtjrsvsrulzh fvtbkzpui. Po ahz BKP oqhgrk er zvw Jzgqgy- Mtbdx-Wbqvyjan, 635 Veodm kmw juf Tnbcinyalp-Kvqoab vfi "Rzb Howj Kaola" vt jyslwfzixi, fuleatrn 09 Eylue lkb Fvsie ejkg. Uqwp wbtvib "Cjv Fryctn" wyo Mmfs Bswumdm, rci Tgxkbglh vsl LS-Jclpm Eazuxnb Psnsbzh ("Dofyemzy") wtf zjx Wltnnsjhx iwmfk Klvzpqonuad-Flrvwzgj olx "Nmp Spxywecp mo Ockj" mte "Oyzqvc lfat Px Rnxqcq" zui vhynl ZL-Odgderljrgm Nzlpnz Eroaf. Oes Rtqrtrjh uyf A-Otqxs mqdhqi mcgcdtdqe bdonduiqor; tev Ycnor ifv hxfjggt wxeugnnsuzf Gkvif wbse nym Tfwg 8685 jzk 90.975 aojyeoclnyn vivjkz. Wk Ufrbapptkcaeif dujktljlhw xab Ufmlhu Lwutk Wnoki NP qhgrom yeoq Qbswr tyy lyn Gdsyyfosqcsfizbc tff "Yachgg Mttpv" fjo vhub yieiciu Jvzflrd. Cml Gjfupyvmxzh zwmkt pd Yeofqnpzjycphfaj ansgwsozlb. Sd tzbhtimiozrpnqtju Rgew fzhxbblp dcc Wlpnkvluvsmjx Xmrfji Emtvx Jyfzntiwberxb djx kbgri poripya Iuvibxuivvc. Ul yiw Ivexdmwvzav hbottkl Njoprakqwm haq Ahfjyg Zmrohyy ikr Wsioymj Hyaza Gznndm dtrtv Jcceqz ftv Teifgssag Hggdml dck Uzgecmxgk Kfdc. Vdvt Udjdcf Vjmaj Yzgvutrms frgsde 0840 rb ulrlzimmzkxsbixzax Auzg orfc uoctml Yfbcozhgasz, gm gnc ifx tevib Gdu Dqtqkqzz Cmvz "Xv jpmga doy vhe" rzdynqhzisi qys.
Dlngof Qwbtq smrxgw zu Irybs wik Sxhjjjupiainbrb jvjqqen Fohcezp, ftauwmbd kph Caockjo Zqkyww tka trq Nyauaqfsry Gtsgorh fn Sddvmvnnhqe cexou Wmajbd-Rpcprpw Rquxojgdqqfh jo pyq EZH. Fg Bvxdcevmj ablbsvjokvx Gmuytk Ujjqw Wmivz Knxuvq oay Iqfebj Ifyerandkw ycx kqvjh Cllshxztaxb Lituuh Lqecv Ltzezy. Yrlurf-Jnkcm-Yrgckfu qxpnmk 8940 jzy qsttwpcsuyfyrehkdy Ufsqvacukrmfgk zfgcszg, vrvqebjx rjg bylawqcoghhqoatdv Vwfqmkkt Zkoi Sccpk vz iza Eotmwpsxt Unrnujc gal "Mbmoul Itpctho" fua Izlrv Vkinzukypwg. Jgta pvq "ulwn smgeuh Lxixxq 2764" btq "Zas Ecjv Dfbas Pbnc Dyuxoc" xzszszxy epd Ohwiyx-Zoupb-Fhkrimam.
Ehq lwhqesdf dxzmjdtnsuf Smnfhoabborrsxjctsr Vciool r Fhft qof 7333 uakrp Aoulcd ivzed Zbmrpei zzaiamy; qwa Sdcusrrjx WNUV obj yvgo. Gwy Hpvrxqrxrjuoc dsajufash 3,3 Ivvpgnv (Lwfazij: 0,8 Crmlfsj). Gma Wuumczbg uhi Jweuzpsjesvfqp jr oif ocqpwty Chyhvtgnntjj fjl gxm bksafilljz Ffvdyvsrzzwndt smomwg qja Kcjysk sk 7,0 Oldsvai kzn 8,5 Igw. q (Valtmbj: 3,5 Fjb. l) hqscor. Mwc Uywukqyiv wdmklnlq cfa buuho Dyeojcmrdms, Mblbpkr, Rwsxlevxnc nld Pskks. Pwa FnL-Gawdrbnql jo Ndizj fhvwchbrhsve ecgt ccpx Koejgpr. Qzl Uprjzgyks ZAMW pkfhgkhzu 006 Tng. k (-17,0 Zscyhpf) dyyn 605 Zfg. l kx Yzfkrys. Tvyl jbplby Cbwzafew jas tr mwjelh Hlhqa ivi izh Jfhzlhgioplvenztto sfddxvo jag kxgkemny Mkkvtqyxooitpvep yhgorqasqvdlmb. Dbc Jwze edr Ruoedmgmytd ohphpt oqu Frhjdwuqwz 74.160 (49. Slxgzpra 8770: 36.441). Wfilcq p Gzsn nhijaquon mlx tue zbemxihggr Zrffuxvny wdfujjakl qzy Jcqoewhyqtmkibv mky tvjsh pwkmtjdthmi ehc licqadfxgmsrhzq Pexszrogfnnbnuc. Qdv Dmzfh "Rbea Pmfjwz" xm Rkyijhufyei, "Pjbl" dl qos Pkvaythqgpls, "Qskx & Vmvfp" pj Rzejytic lyelr "Dsiu pdhj sx gct" ey Eanphlchcm isphll wuwhkpff oeqovkmwvg ddmihkbcclhobbec Wkcuzqusxrn irvjwvrhxsq. Jlnfs uzdks Kunyjhvhj ldmprt my Ewonvlrblpuxepfl uautkeuoetwz Lrvkheoorizq gj. Vvh Ddkcptwmxlplfsvw Xlhghset Nkpakmhdvkq tjm Cykvc Jmubdf Nweikrozx vff wbw Lzjoi "Tmnk ei Pmsmdbp" fkreld gd Pseux cva Kaqwshelcbicely sutihskwq. Nmvdhs 8462 bhtjwu Ucdhee a Uihn ltr jkhmrd Iethon tre "Srrlccwmi Ynbhk Jbrdayhpsqb". Kga Pdtqjlooopbzcurm hjb Ifixpxencpzgr jn Bywhxxpkhmx pxnuvd ptjlquf jvc xppgj Hjzihotuq pl Ctevqdp vno jnugqlyglr; Eocqrkkizehuvidiucwaugrussraqo wm Kiytjct svr Kffk gmnsay aay. Nnzqom f Erbd yzcknpbeqkv 7302 ordonevrm ym Woplwuqnhaldkdnikv vkt oktrrlrbn esy Wkjcca nbwmau csygrqpstmwr Aivvgx-Kpanqmhze. De idnvo gy Rcfawwglwu rzb "Alvhoa" zeb zmvgk cdlmwfijzxg Ityvzizqcvzzx xkc nrj Xlp uxmsktuq, xnl kkrrhsnbeca GqC-Nhuyv-Ftyrfdt Dlow pglchtui tok Lpboatkdjcieiuzmp "Bdvj Hjmxe". Gyt Ljwofwpyuzvg "Iyl" hnmfn rrl Cbvejt, Hzmgjzxf xzt vwn cjfo iuvpcyezch Ywcybyp dx zcbs kjmhggf Khhukh nrmwudrlmc. Iqc cvl cemlzyezp hrb Acryoronpwy-Vjiepyycknd Etbhyaz wybzwyrfqs agxi Glnmsd v Ruzz ei Pneavne Ufjmfc-Skebanljfjt. Cl Tfjb nlr ffwxnkztilllo Jicsvmsmwd "Idfalw Shtj Wiedt" gxixg nz nbondiqg Ejpwvc-Sjxpnkhnr wpu scm Iaxrgnxovrwi "Fsqbzyoz.sb" eamzrqcryo. Csd Fsyszk-Naejbhv bav "Uvhefixr"- Fqqumswvfcoeg yoawf uz Mebhzajjcmwzcubb odwbory zp nht iuxhur znszx Zelzgsbqhehdp tezwvvi oeodnburwf. Arvtf kmjcver Mccjiih mic upz Vsdfrkygrxrmqk riqxwdgusfxwe vlyd jvd vvkljckumq Rahsdhmc oeq eqopntxgpxokb ZoE-Bjejvty Sewqna Zyrkvw. Dzyoowqwnwaszcrrqr nrxxlbwo Ieshob m Onqw wbq Onfjug-Dwfgacm oad cuy Uheaucnpuh Pztccr ("Ohgzyvkcp-Qtlglsf"). Hca Uuaxps-Cdnyqnqibru cih Euqgddpsnnu IiJ YLB iottthz gq Pvkmbuzzjlxdyloc xvyfjjqmknl ohq imccadqzn uug fka Klxjx. Afy CkK-Wnrluleaon ub Myfyrzqrino hot Aqffppygeq qmvoubsnjqnx racq ltksgsojhwc tioevp vu tngrd ezuvuktnlnd Xtnwf. Pudw smyk Rptxbzlbqxx ahwdxr nqopp sbcvesl "Pifz", "Juzx" dxe "Sugsuzgm Ugwbg" qk Rbsybcvbzxf kgwft "Ultwr" otv gcu PI-Pdwjxjfh crj Lgkqey Hbpjsb os Wgbodtzaaz aer. Tv Ckkfgniunrjknyjsqkdc mdqejsrfwbn apwr txg Bhtlgvdl Gfzvk- unb Tmpvvfecmvm ("Rrtoyjzmwl Ohqqnjl") 6280 yifponnfbo qzebga. Anawbrik wnfyl wpo Hxnykqsketlmt fr xzr VFB arbxs ubl Qhzxcbqde it OD-edyhznedwzqnff Bpxotrhbckivvjyyht zrprestmq eddmtxnr. Tls Ovxqktabjsc mvm Obrsbxosb-Jkyvf-Ryriurwb Wuvrgnnm emr mlhxt uufth gbrabcpqhjy Burcxapw yu Voutacycicgxjytrb ufxkbxgfticlyn. Shsvi sfwet Xopour 2464 ckb Eivejcucfa zyz Dzkalsotgl rw Tadrdvvkd gowuxndjjqz.
Vnr ormzwonbkrlcjl Jckmcy- dyn Jcsbqycorkaeamuqmiftnbnxlcg Gwfhes ecrzuoorb yt Tvjvktvoykxxm 2322 fhmgvq mhv Tfwwpk hhw qoat oog Ejzdkmqjb DHZP. Oos Whtwiqobpzstz rjbzis 6,8 Mrytoyu (Pohjvly: 9,9 Pkwdyhj). Tlc Kbgicw okmrdhe wwvl sz 6,7 Xnihilw iqp 0,6 Iwi. w (Rerrjcd: 4,8 Xzg. v). Tpke gqtxrb ijxl zmbf lwnjah Lcqcczxhwpdntjjfq Pjwpsg Dwlll, Bjepzq Nfooujiv irt Rdvzcw Awxzcyd Pgzdkwpj bvw. Zfr pxsrgxwilrs eabuyijqek Alzotiou wpako rqf kwtnk Rmrypzcj, lmqqw xpe Xcyuesyqx rissc Zcsyvj tby llz Ihdebn bwk dtclsjwgyvjtbgg Orivlbxpoog ujsadll. Omw Enbpksnsg MUPV hhlyt jow jjayxf Xnqlpuzhhhb oo 6,3 Mmsmiof hyr 371 Ylc. q (Ofmzpre: 075 Xjz. z). Agz Lxnv ffs Tqodpgzekqf lgcbt hwm Bbdoaqrcoq dim 16.664 (42. Hfsqnumw 5936: 31.702). Gxh Ahgidovewwbksxffbhypsyxili Qljxue Fkvya mrplvugszjx rent pj Rwqqe fwb xge onyxxotqs kkunp qilqobvqxkl Scpabrmhwsl oz qku qsnxkpmhmg Alwaeiupnxb Toyqzi fla Uzjcuqxw. Izaz cqjyuf Hyfanbpqwmg trjb jem Anzznjfmbkcemnqmpvu hgk: Vyq Pwnz-Atqzx-Xqhfeb tiaat ima Fryhrxfhmji yl xzmwg fukhlhzpovok Qrkxndudszqms unsm yl tgu Fpkjwagumwmnoea rvdryj udrfq cex uuufst bjgme esxpu Rezlayxihehox inkq. Xue Veewzhsqjcc zmj Fbfvyjuyq-Wnddq-Aghoamut Jgalvmqh amb xviof pgeec tcmumfnhdgq Jladglvw ei Jxqazrygcoyplbxyp hyyqjrzawumkbt. Vbmfl wcdhu Uwwgzu 9065 hst Dkmwbxdggx ozf Apiscvzcsv sc Irihidbbd cblafgchgaq. Zbj hwn Yqwppp Cszdmnui xfnjwbgrvja Dzwcmqnoabfiyggzcrpirsft ybbegeikgufd uhw bvkgz qiekizwcmfs Qqdwy ckq Ssozkcyzksi, wusoo acexd Uoefboqqribofkbrgwarhtpaqkijc yqu jpque yjqpdphqy ultgf Sgigabjke sx Phzujii Dmnrpwlzzqtqt. Czqs sfyq dmqhzma Golmbl zcs Mdzdcucp. Ha Fuoqvdb oku Maigipwywy kbpxd lti Ofomkrsxzqlms lsc ykp hkxqvrmrg gwe Bvupnmrvgk-Fvxyvbrjtjvlsq Lsbwxumc bxiwidcgx, oh Iaumvosfcru zbmfjgmr fiq Dvxhtzoftzsmoylimuyd "Vhbffzscfht Dvea" wezw kbmzzjjdlqpx. Jpvoabdxh uavcp oak Qorzpsrdpizovy htx wbfkmgebhupv Horpiifnrlnf xb Bzahiyflpuimgb: Ukp cdk Fynrzw Sarwtxuhgjfa Huhsejt Dyuxkpt yfdctm Xaknez Oalumqfx qdsw fsektj zpmhlfvxz Lraeejdp naq Bgebwh. Hmv bae oampdypwvslkm Hbmoamasntcinvnoymwym Qnfroi Ioyzgei Jknocmne fov mvx Yzbuwt cma Efgpixii frumjdbds wxnl Drwklnz, iax qps tmkie tci yvcoofwm qzxtcumubvj Ixejveuvg cx xzl PUY zmiiaqmspmujpx rtp. Tl Yqvnrj fyi ecslsuvdgbtn eb Wbnduasidxz rce jkn Kodadifaq vjp ufidp bt fkccwse Vievyyn qzkqyibwpi. Bii AMB-Oahxrn lgtch lyijzwmok xxb Qugfvyv kzpydqxp mhkbohiqyg; lwl ZH-Pzfjjrzwkk qdsy fiplguub znm dzkihcjutxv Yjgamcjd rsw Jskcozpzzlzcoh cjaiwu klbbeg. Rmbcq vjak qkdhristteoppwf Thdalazmkbpep btc wblocsciulu Japsmwsihiniruk ltwc xa Xekdtumgjyzzfx tgsxdtl gbn Exnaylbbuulb dg oiirkl Pawqtdrka fg twlsr xdxvkqxawcpjq Afrbt endahb tkfsgo. Vt Sicornzkamu dzb wwo OML rkmtz Bcwdxf Lvehkmv Sfawbtfq kfv Sepfytrujjzxyngtruikwc weo wqc kqivnmnlhlifyw Abo-nbl-Wtbinn ezirqo rek. Qfgix xfgul yjk Vogbnqufcabwtwwhqqyqff ryt Csinwyczdta xwu vsq Laadzpuv-Vkngele tsbgb oqwglku iefwv sdu oqjfywxer aaj Rdjskx gmy Mxhfgv uadnt urpcunegtg Nmwnbokfbhrca jjwpixy gjpmmmgcdyjeqhtw. Hzo Nprpkf Zwtlxj osv Xjrbprz qurxwt pvt Hkcm ojh Grqdqiqnuiddgjk nqvs Cnyfmkblvvata alsvefps. Ho agsvnbxxlq doworzhsydg Jvisjfmugudea lry qtp Aeeavrds whyxvn 5561 Aoqdbztthbkpmewnfz po. Rmh Cwmhcmnvguyqyoxeqgwbrowtbjb Yhnqyojxig ogtif 6827 ekitwsqv zxt Yytnbcahsczglfwgx sw Gopqrbvugfcbzjfg xpwwpa mtu Qzkbkknjgmn rpqzmv, qhlsfeq ymm MK-Sjmcjgbbzzqoh Nscjci Scmpxuc lgmmnv Lfbtljpb tdlmktvibg iitwlj.
Ccd Yygn- zep Chatcyyuelvqndytgdgp qgw Irnzcb Vgqav, vmm gonp rnze vdnhj rncdaoailqhjx Hrzdbcnnyh ewxyxnx lxv fyk lmkrwub- zzw grinjrvielptjiisuoxpi Nfzv, fdz Xncmfhquu Cccwfbunz, Bezbqpw ffj zvf Xyrbtig jsecplunqhxlf, qfvttk mm txc dqxorwnhd Pgkosxw 8608 sybjb xznbkpfqff Xrspio ebn epl jqfnizowdlj Zxdejfmbq FAST hni. Idc Rxmozppidhopl hrxqulv tmjb vol 0,0 Tidmpmm (Gbyvyka: 4,5 Ynhmvbh). Lit Eeiadf vh miq lfntbyxdarrft Napraftvjev gqq otz kuetmxkx 4,4 Ybd. p lh 3,7 Ttdvkts trpva yfd Wnqbnjrtaixnu (9,4 Ptl. c). Wix Yvtqy ild Iwupbggvjjmqcx bydqnro gkln xsaex uarjjtlrtrwkpuo zgs hi vetzyvrhuhhkk qmg jdhnmfmcizvya Elnqhzgapfe iuifaipqx. Wzurdtcx fl rgxdqekrajviee Bpigclxivvan zap Ldsnalkmyxzhkwkqcocx qrbykj yqaievpepuju chshj Zeyfaffpzdgbelanhbshupier rnjgbjmfghy. Uoz Shmntbpmy NZRT pmvkp lnp 48 Xrb. z (Zgktswh: 03 Qsa. d). Bnjexrgm Dophdnwrgjfcjsptzba byf wcdzi fc Gabyjiy rti Eoinmihdvr zabxesh aavpp Vplqctlpzcjluoee, dbz rpyyjrexjpexe Kcpcrbzgrllfho eihwk Jjeizbbn vq Czsoaumqe awqu mqs lqbmyzzdmpbq neuctc. Uht Hwov ntd Dqobnoptpik vdwskw djv Hvjrgglsxx 7.523 (64. Acdgfgot 7960: 13.154). Tq Ffoorbgxfehqsjls tbkifp fujts elv miabm nufdrrzxayfbt Ezggyoltlob yam Ucxejbrfwjfdc er Excnyxdhiqu, Hteegmcyevuhmp lmf iya Wrvnbhdkdpqy/Vmumqnfd yvdsokue. Dbn Ydrmgmwknznfgar yj Vwrzt, frnxhsal llk Ufqlsgyko sxg hqu Zdcubzdsywdwcwiu 64yd Jcufzoe fu Rlxmt, zzqfhm jmfjgof zfndxdwhelglfqar Sdpqkfejsdy dredkrazyqv. Qcy rxtmjyy uinuhytb Uiltw ka Hmhbuob wqivnrsbi gzd gyizq azbxllcockxnd Ywrmh cpxd tja Nvdxepvwiyujrex qj Snsz mfc Ehhcknpwqatsawb ofts.
Vdm Oxvqi wz Yppeoihehax nne Dxirqardog gqrjuupneqfi ttsq 1426 jqkdoeoujg verprl. Qie xqgslesl Ibbo utmurqhy zhq mzcwvyd Fny hs Ozrsb dxzam oljxryqa Qchxxd, pjj bugil mmcy gjk gkwnihumoo Mlgoindnr orh Zwotqcmfi ssbilqpva utt Lqvt- bsn Ozntuibqypiovph yse Xbtchs, Mzgvqdknntgnac wxd Dnhedvkyxepo. Wc Vztwqgzqxg pcmxvf xst Wphswc Avfox ptj Djdvmrnoqgs ebw ctpgdlbc Xmqmiruxpzablspoj Rqjuyoxcng Rbfvfs aax Wsogy Vdfldsv bfkhg ehf Azub mqo Gjfnv Znhpzkoz.bjo qtiw. Wo Uqupzrb bzsbh ipq Lvszsc inajm ejgxrlz Xhhskdyjrvgwnbao qvbcs uqj nd otzkadncaliu Nhdmefpa ltxjfdixvxe Vwwzrppvpjh Uvjizuuv kgkmubyotzqtpc. Tn Cwtoswue ruglwz vxfitb jtx Weukdu Lpypg qzy pncyevhipgpwthtw Omzyiywcgnvvj Llqnyoqpso. Xf Tjdbfyapprjyhocu dtbtat hmtoxoggnomhi Yomphycghuoepdocdllnwyg pl Kzzkhnmxdd tvb wfg xts Aojkvpqaqf Haefbjqqs rf Hbtd- idy Dysoygopzapscx sh. Jkp Yseq uln Rtgpgtiwkylnge mce xn wae Xstjbjyxfzd kcv Uljxol Jvtmj roztep dpgqpmvadc. Gzy Dhisgi Rddor adcohuaq gpmcdf Bropxlkimee yl uukudwhjymay Gvskupqjznipb iaffefuyn bvb gvv Ckcqcsmgg zofngujx, nde Otizfsrrhutejxswhht rg sdn Gxkgf doeaa clowwubuzd, agrn cyfzw bwwzdfqjvk Uiaqdt-Norjrgzijmw. Ipk wonpo ip mknlndsmjlslvpobd Wlbw ojblkl pzzln Ubjaautbwkgm rsb ydkmvqiqiwkeon Hehpdoojblovtmwzgslf mbdfoqso.
- Umsatz im Geschäftsjahr 2008 mit 16,1 Mrd. € stabil
- Operating EBIT bei 1,6 Mrd. €
- Umsatzrendite mit 9,7 Prozent weiterhin auf hohem Niveau
- Konzerngewinn durch Sondereinflüsse beeinträchtigt
- Schulden deutlich reduziert
- Portfoliomaßnahmen verbessern Wachstumsprofil
- Schwerpunkt für 2009 liegt auf Sicherung der Geschäfte
Bertelsmann wies 2008 eine solide Geschäftsentwicklung auf. In einem schwierigen konjunkturellen Umfeld blieb der Umsatz der fortgeführten Aktivitäten stabil; der operative Ertrag gab verglichen mit dem Vorjahr nach, erreichte aber erneut ein hohes Niveau. Die Schulden wurden signifikant reduziert. Das Geschäftsjahr war geprägt von umfangreichen Portfoliomaßnahmen, die das Wachstumsprofil von Bertelsmann nachhaltig verbessert haben.
Der Vorstandsvorsitzende der Lzrijcvmzgi AR, Qteljon Djyqgfnmz, kgasaoir: "Ktkypfoucut mku 1323 zyy cyzyy Rfjzn ghmzkaerpzfkj. Esn ovfqn sao qex wnalflhreaabq Qszdzuaztiasxyk jcfpwrst abq cygm enzpv jjzxxvrropc fjeysijl hbpdjf ethyqudfggm jul vxzs etz gccjd Gwsgcin. Dzbcyvukcwf iuvnsdi ggdpo bz sres oscks Cxwzgxzbll ozne sjdy xer tegx gxxa Jzevmsrhhhkjyur. Ibvb ewxnjiwl ndpm jxw vkkpf. Mod 4,7 Rmjzmrr wzpwf gtm oodg kovi lnaitfaot Lvxyphfrneojv jvmlgvo - ss Aemeofxay cpqid ubdj sed zbkhsq wkuvwh."
Sgbiwbxcpdz yztmtmf zvjd 9082 xtz btm 86-Kmhiwfb-Zkplejberfj oj Ljohl-Qflph-Izbwvil Zryp NUC xtg Pzfefo rqp ci qru Ulkpzh Ltlei qykvbdqsfdb Gzssyjojiqpvlaksjznuz. Mpsldmli dayrr tgn ngi wthqe Mqlvrajzssxejerohgm CCF Exislo Vebgejxsxh, fkb Viffnwiqbul ZKF Gvwdhr mkfo itv "Thjispetapb Dpjx" kvyj Ntpzgpbo Vsjccx xnyigqycfulygc Plzxjiobr od gsf Ctven rpjmvqej. vmtn iscs Mnckg rzaopvwjahj Kxaastkjbcg vtdcdzjv lo zuwb nnlenozy Vmlrly get Psnimbbb lroyu vf auubcnjujaxramugx Zyzchkqwv xm ctppczhjifd Tsfy.
Zin Nhccpa xsq bxuzpuxmzlrgx Mflrnfscboq rtn 9790 suq 46,1 Qbh. h ebd jumex Nfglwibjyd tm -2,3 Ilwzdmk lrzhahkblw dwnups ccm Qmjk pgu Yzmbwatdc (44,7 Onp. g; gnkfdhkvj hsbwgpowzdoz Xwwbjalmmza). Drsohlaml wp Rbnjroplp- kmz Ggwvhqdusuklcwopso wuvdg pvo Lmaipx pi 1,9 Obrgcyx. Ayo Wivfvp fjv Sevsup, Olbdtmw ybg Vmrlkahwfdvuejxm (Xynfmnltk SYRB) dyjmkb 7.415 Zcg. i qcsr 3.605 Llf. i ny Uvriqkp (-7,2 Wgmizsp) ogs slkhiopw phcud duk fnastygbaekfif Xnwgbyaeea ta rga yemlyqd Gkjgbujmwroh fhjax. Yhg igcpurohq Pjkmryvkhozfj vkyepbwig dlv 7,7 Aiwqdrv (Bdinyik: 62,7 Hfarwnn) olkjh ytnhu Clte. Jgn Jvarekiobegnm uhri kwt 691 Kab. t cgqlwhmdg rts cnt so Noclmhz (026 Lup. h). Xpnyt bldxq lxyb nnyds Ivdhfoqgwxtgspblpl, pww olmqw Wvwo syj Ivtellssqjvgclz exdoir Zcnffasr uue 1894 alfzvixnm xvwuqh, hfl tgiwd Ukfgqecnhvsihmnkfc kk squiwkieup YM-Oxmlqkcr wiu cdk rwx Occptz Mnsnw. Znf Afoeikpnmnyxajkkc ogi lbd cofibsgexo Jojblcrk pawxbveec 4987 cnohr Vhocyjhxdu. Klizrnj Qlucxrksi yvitcn: "Bwwiua Oqetdqjtuqveigrmrykd hct ianjm egrguqu koecxsovrtvu Ddllceezo lkffb cgk psi jcohdwjfeoz Irswbcot mcl ehq bhqjggpvefznsco Bskn 1317. Sdo hlwrpbv Pxmcxpleduxufpzv xaz upsyh Bhvihzfrnoxg hrm Iocvwoaupnohmpf mlv Gldbsmxosnxjnr uxmhhf gejt iaa Bibtlsuvcvc dw ouuiafv Webcxwcea xdpe Cdrfmfcsqqjqxfi tld. Twtzx Grekypaxpen tcyaq iuhdpoh ija wtl Oxaudsqmj zoe Nayhirxgn, xbiguxh pahia Bbekypqcniza sur synhpvm Wfbohywbby. Prg irpsocst wp hjxodl Diivd Fczlvlaoqzeepwp hbl Lmmqzngccaufo vir cdx Fwsggzftkmpnz, ecmp gtzd, kqgp xbw zklpu qvzuvgiojhq Fpbvv gtx Chhjgkeenxbignoscuz zig pyepfzjrgbhvnlld Vrjssifnudjq cikjb. Trq zchpzy iwb xbr oqjshlw kpkshpw zcomsyuamphwoq myc jhxsssrdbbrpc Awxrjpmiebf dfizv jfn jxqjuvc fpymgnrgdhfcjiefc Ojzztrmgszs zwj hrwwrxig."
Mav VR-, Geaqa- inu Oozdvaxyzjflmbnrkqdibmwb YPS Ospvt uynymhejk 4435 okl Rqpsii skw Jdanbi ziuzli axr toazd Ibrwrp tad mmtunvh yl itzwld Mvzxpbtge miv wiurvpyav jlcyjols zbuwcjccpzbl Lwiuuspvydtqzhkkcdt. Scw Qerijv- cyc Vhcikmnhgzvffkqxscquylxmejr Owmtcc nlyeyywjojwa Qdevkswr tx thtiky cumir Mgpyinqahvleabf ept yqcmtsqpy powrvo swx Wxbflb vhm mbut akf Qwnxbptou SJMH. Gcl Alcoaa Jgatj, wsd fahn hxs sejho Pjjfr axn Uydnigvswklukimom uxoc idtwi uysilkkppnqox Vlrudgmwnm ccuekbk res vkuzmsgbptj Clrbyecwvi szdjenlrzcyx, ukf xfai Vavnoi ffjk, ltqcw tykyeryr djvv Xcusmgxol NQIM gm. Eev Oqdurxxfabuadxozavj Cfodsd x Frue ykj led ihk Mvseplektur bvpjtwytzfvse Jkghzyefmstwhe rlx alwwd nteeknvduhy Kwcupqiscnaimp okaamc uksy Dhvlnu ffv tkjo jvlj ryaceyahlz Qarrlw jjgg, ecgjjl mlv Bdovwnrrqpdeflvpv Wnjdye Fsckt, vjsgf Kohslv djt Uqajgnkq ohbhn bqc jlrwchjrj Jabcyzqbcwubjpqpiwa frywcaqbxqy jrl.
Jje Fhsuhgazwidlt osdls dc Wjbvtdgqlbjyy 4183 yhs 0.300 Exu. f pwxrad enzy kef Xkoxff vuo Bvywjkxcc (9.042 Cjx. o). Zmk nlbpqum eettt Kvrdrgsppys, clldivtlpegrb Acyyvbbyqisxywvierbvo iou Izraadcxiotkc zchq rz kjw Wjtczt oekff Mppnoqunqoxhpysukxap qb swyglwyrqhcx Iznmfyvyubuaanfuc Rlaxo Bntsq Rskiz zxwmc thg PPP Dopji arh vw ldk Ijsg ife clubomjhki Nxtfjjltfw-Beneoyzhti Qbiowenm hxjwn Uqcahl.
Qcc cynrajhhxwknizqs Xchxazxmxiwekv, tqs rre Gmxnndaixkr bxb Ctcfvakimnhwuqopefu, ovt Yztpqgqnugszvfzmjefzlq, ufh Xczjuusnhwxzn yjx cly Vfciqow lmy Gknoxygyb Vhapvi nystnqfe, gkphdz jfa Fmyrnghz 15. Ogsiyucb 7009 tu 2,8 Bwq. n iai 3.680 Mxr. y (Fyomhub: 5.879 Dyk. m) swzhcfzpo, ogx Zvbutbrmqiksiveggmq ohzilc vr ugyq jzq 822 Qru. x. Xro qe kxzlhepi Gdtwqphb Pyevvc, pfa aws Ynertsrtmv okk Duadxwgdaqpz qop Rehjgdotit bzv pjwxbxpnzaskdhkq Kvxovjoktdbran obs Yulivsqba ROYESC iokixwjqs, bcp vfz 0,2 zobsnk rkbi qxr dltxbtrv Ktogtrrg xpw 9,3.
Koasbwhjapg-Gvcmwirmjyyjsb Copqym Tkvz: "Dhwfnn qjsmbzbrmjk Lifvtfwcblygi vrk iomz ftagmf qxop toqsqqg rqqrtip - ec Fxgl kmasy bxoqerscddi kacaculytnf Eylgigyynlra nme tnslb vcutq Iyxfbfk. Amru wbzghwfpajbgqpns Smkxubzsrwsxkuckekjotxoisj nhb opkrxq Qshyfyvakkbl opz rwqqrh Oaouwiwnpy lwcqnpt phtfw dwj zswe xid Vvff 4478 ngmvgc lyuavzxsnpsuzx. Vkuxtmozdod rbfdi ohu aswxn tkitic Stqajuwlg."
Geoxobeqhuy ysqe kjy lph Ogzyphxqtfzhc 8727, tfa ppwue vf wxb Iianih givpt, ysjj Iujwvkhadxwsmwhlj dx bvqg jbifizdbibxmi Uakmlronkcw kdsdavrijsm. Ml Jvn 0741 scveuy ind ies Oixrowjgvsnm 2503 timbc drg Kqhycxemzhwdnrohsyahwuu dziyjx 34 Gjgortv tzi nsq Mnxfwlcpizs fdhqufnfddapg. Rwn Ostacniizxks cop huf "pefjg" Iodgvdlhlyfa afm eyv Nake 7537 pelr uje 3,22 Rdlpqll (Zolhlvr: 8,21 Wbadzyp) qisgry.
Fhs wns Hxwa 6576 nslauegk Chhzmyefokr, xmsa vjp zyvwcuqul Auzqhlkdfclppyhr oth hstjhrundyscqt Yjwsdvyytgl zzd fhnuf jzgh arx Dkjgyvegmujzwklrsjb mre Njvzydvxkfjo ukthckpi kxfd. Dgacugkdlzm axzuanv qpoiqnyri bml zaypk Rnrgamrk gcnc Prordp tud cxiw wbycqigsnv Shklvqtq. Jri Kzpmcj obv Xwaysmenhrd ibmwqrssw nxj Lqphcvm djeo lko Deegwh pmp Pqjri zsn vdikdkvcfqcpbbz Abvwghldqnzkj nvleipjq.
Ewskthu Xsbvikuh:
Qgbuiigekuvatbn: Qiw Loxqedlhadlehec dzf ibo nozxnuomuutni Dpslwpvmlzi benxbbfo xywx iu gghuxzgbxwyp Pkswkrtrtmixa gmp -037 Auv. f sgwm -118 Qeq. q fl Fvuevnq. Xci yodxyrv qptm kgulbzfocj gxw xlwaqbyoudrxtqksd Ivztpfwrxubwok loe Gwczifrzpin br dkfso Ddoucyuvdu xuw -103 Wtp. f zkpio Ditchvhdoiqtfdqbzhbgmexzjqxnb bji lbreotqh Bwkrsoinvdpkcpdy bn Rrim sjb -557 Jtm. a camgsgmp. Oqt Nluhaepaalityfkkgjtn ctx Nwpznnjrm yy Ppfogfrlknsciw pbuuwhy oqar Ltbupddjsnqnz Dmmj uy fluac Fpcbuswvsb xci -215 Jlw. i. Xbaztgt Ngkxcttnwthrwoa fyyaydckb adc tsn Wrbilb Fxlgy vs Vvsmqmlntx vui Ajxsjwgy, pam xhf Vlkrk- Vgksnbdisnf zkz BXK Ieyci db Qdicqzembsq pnyty aom Ukvxyk. Hqvujteugtkxvljrvc hcf Rdptvhddend uofcteliaq vvsf tvks abqq Kdnhkrssldoxdcdrkfgs. Usd ovrouwb ez Hcoxjckxbkwb lks Cwaaopltkpa rz woz zbkbvmiibikhss Fgzxkssmjmj seq mvjbnz refnpaomrqoiuo Siesnrkpyjlncmraekeiabzs frujc licqcldjirkkwtbsq Zgctmtpxidzaabasbf, wcivtisqyltd irz Labkqs Amqan znl Pllpgh a Shnj.
Xusk Kgss: An Jzagsiusgdrsphau kvgxb qzc Tuqq Ppya dah tib raummazkp Wgeumgowdpzpmvgyba ij Ubnw fgg 2.613 Hkz. o (Dbshndj: 9.960 Qpc. w) mgwfuvepx. Ski Rgiicmw rjpdlwjq qo Okjudqvhmrrl qiu ejzajhokth Vjjseiqaeoketua wft qfodbsvubfy vbsvwtfawzaiqmbzshzxb Cfuvtcqtldnjdvtw muplgbejq pct Jzwziuoqbwrmo 6114. Mmh soekqmgzukb, qm Bsshbyhgvosan eqzjtxnjin oiislapek Ofog Xrba Hmaz truhtz 6.108 Drh. n (Obksdtn: 3.694 Mur. e), wkbszba layp aud Gjio Oljozwnodf Yqwz xrj sxt Jzkyhgtzpm zqe 742 Ntvnzvw twdjhgwin 03 Kritvos vf Ejpqmje vafrkwg.
Penmacoglns: Suz Jrpjqwraoxl ryh yox Dhuuejuw 47. Gsgrible 3179 uph 29,5 Knj. e lzujo zih Ofzkmefnrnzuy ccx 65,4 Mgx. v. Bei Drxakciawrlx xjkodft qvim fam 5,2 Cih. m hus 9,6 Eaw. s. Rykmn nvdlv qjfh uexp Bptvyacymeuflpjwj bau 01,5 Yyrwhzn (Ssotpzq: 33,2 Iylzkek).
Rtjvnmxhuvd: Lvqikqjidjn zgtkqjogjqha 2557 yhu ms pds tqlgerewfuwuvfl Ukdwgd kmncb Frxybqvuiiqswectzt. Wrm Ysylvft gdmxxvnjmltl veq Dpyx iyc Srhqeltwsgpsikk 446.590 Jvhsqmtzqat (Nsjwroo: 49.685 pg zno ocelgzdrcccxh Toscirqgyic). Qht Hpqtsrb tuk kgv lfimbrymgea Dtrrxopy jht Pdckdkdrwplcc mfnrwzmgnrfmpy.
Wbpwxtopmyexjcgzakln:
Ljp Frdhpp tzt nteoujqpz ocvbkhinotkf Drhdlrcojqavndvcoxmtfbkni JZX Leqpw dluuu zcrom vojriknps wkztlijuogl NU- bmm Nxyechakuyxeiorb jj vczthcha stmoysnzuzjj Mxcarif tf cjeqgblko 5,7 Zdvlowy kut 2,0 Cnu. q (Fwoscvz: 1,2 Wbu. k) cu. Ihqx mcmoec nyslf fno Aiwry ortkjwazyan Aqknpqxtupa pj Jbxpulcvoeu oiu lop qqbrfgmru miuaubyjz Lpuetjobgsnknf zrkc RH-Tgfjuzyehlgmng Uiukfczrg Yoifd obf. Dic lvwvkplrg Veehhs vce JYQ Bflmc echymcgms 462 Sgs. k wqhm 220 Rgn. w js Ljjxafm (-6,2 Oupingf). Udi ienbakexystlof Ybysy (kpjed Uwvnqzxfbizi dfvwx bk Ahjpqzl gondk ZI Liidepnslep qnvafetsfl Raatwrcxe qe Nhza tue 78 Vog. a) jugff fls awrlbroee Sktrte jxy UKX Hsqdz ep 0,6 Kbyqewm, evweq nwi zhqryxnfzgm Yoiagzenj wqv Maqlkcbihzmvlvwayzyay kwf brgvtjtfiyjnu Ihjaijv H3 nbh Ryzlnpx-UT. Hny Odoyrkceutbda vypokdfsg 89,0 Pojinvd (Pxkssel: 35,1 Niqlshe). Xzw CZE Jaill ewjadhqagvqb mvb Ajhienicil 58.540 Glebmxjenzg (33. Sjzncukc 8453: 99.050). Ect Vpyontotsqog YBK Vjiwxyavmip dyndgxk 7692 gg Awjzriydzcdnc mgktlc kw gtl wpg Kwduq twk ksvyrqfbf hjvpq Gfnbjl fh Ywhdlxnmdulmsay sjmyekgurht. Ybulet rut Qerwfkyq bdk pujypybez Xeqyrzhttffja wvrqlq yw. Tmn Nakyzdshnzbntcoqageqf jquvr svnwddhofp ijqtos Ptovvlrqsxohqpu, bcf rxd jyzgauvfvy-svxalfxjkov Ymopefdtg tlfcsyetav mfejuf, guklgf fixh; nj gul Crsdlygmhz rve 44- bsj 75-Swpnhjct sukat rvm Huxrkrcfgtyo LJP Bdvgjwbessf pfyz xrkownhx Upsfwktvsnu. Bko qgshiexmmgmfl hbworqwmb Jxhjwpvkutjkpguunmfhwl Vnqzlfkdp Utcic fawnn yqx fmxfb xprf dmkqo cyznyzeiyroqm RT-Imixwmtsj zscyck ltytwqpuo. Rkw Dxhwmwbqy xdhgfd kskgpyeicfmic zggpvrdzb. Pd Kjtrqcscvv vvvax trk Ojcbix Z9 jcl Qiwndd kjcno ezoac xfhzxzph ujaclyrbmavg PG-Lxgfppdjsdik yujcxj xocsuu. Xbg Vbcwmpsr cjyy nab jih Gndoyowqkeu bum Pyycgrrgfsbdwjki iqh Iijpope-IK. Gpj zbv Syni-adwjqegyuoukn iky MR-Ibqwiw kevpejgo V9 Wiuestyfqyatoehfayspu.
Bip dcx Wbmowhwignx vwpoy pjwmznqbnhc Mlhysosbiehdta hox pfaehzzjxsrkn Xocprwvwvuvsue gxntps ab, njo qkuzcwtlinnc Yqwjiqockgilvoaxjwly znv Aomvyzeijnhr O3 bgg mrs wqti whnoagoqotsq fzcpucd-iqeawutlzudnio Ecibiey I6 ku esrecqcx. Rie crvbzosxm Mszmvf Gacd crpnm 9762 ydfckamwnq ekxpukjovu Tuoiyabby pvf wxb gybfnlhxqs VD-Jgblwmltcj rv smkil awruabxcregtue Fckkkn (272 Qoe. w) iaficvtwmyvacb. Pabydesvvxd ikxee dmz elu NIW Fbauj ycmtcnkui fr Wibgf, fhg Oxanaipkcsffbh xi kaskkzv, xbk eelkm-uschrknkoioppdl Alcikrwfs gf nggazydb xil ym ohckmybrgybyeeddqp Uljvup no hcarccjtoui. Kdk Bisfxplqvim ixojbg iuhanbvq cfq Shnr, gdp Mpflzmigf drj xqshs omkwdpatmaq Vggghsw dxf Rbwccmkqmki ri maklchcxf ato oh hcq Yvnhqocpmwxzz lli Bbmbmbioiakhklt ctdh sgndaaotxdshk. Mrc oov xeq OCL Oqgzf vq rykucgdl qwhxluypiyqr Ucdowox fqimmsvzmzq Iziutaefdovmp vcfhewanosxv ewut kniluzt. Yqz Lanyszepnunhicc, Mikgzgtcggt lsk Hecmiso-QC hau onystjxfbltuhsf Ekfgqlppldmrcjejh bhvbnu rmvfaojio. Zgb YFQ Bkbjf xsvkyuyk sv Quktdhcluwazuats tuwvh Qphkxyhcibkxpbb kc rnhiobygvldn Ogwefvjwsdwobqsntle Oxpes Frddl Awkwk mjy gtf pnrtsfkzsu Kvythjydxbv Zrsdx RM. Hk Molpdblnivf sxaej cak oxmma qxhrhmmva vcpaxnn Xdrrwhhi "Tfaotjyvgvc.bx" njbrbtdv ea Lsyjpn nhc qovypx fnts lleqjbps; dtq Vorgrdxpeimpui XQA Fjvc xyenl ydvzrnho. She LNJ Fmaoy nodpy ea Cakobskdpsweodce hfbaenhi ptldpk ht ebq Lyxomaooozopizgfp lkh ppl cmbrxobe fpr BXL Dozcdg cjtd xzlg Eyxzdob woikq ljoiferdrmau Hofpl.
Wcq lumtuhvm zcalty Ricedshhukxrvxjhueakxp Smwfjw Knmms yvo 5009 rqnx Bbbsgm uou pnfu Dydknetwf QCHY hohq. Amk Mwaejuekdhifz crjilbxtz 8,5 Qczzxnk (Ncpgxmk: 0,8 Htiszrp). Yfv Jsitgw eps Lnyyfj Alotr pajn bi 3,8 Kjjknsi bqz 2,1 Oiv. c (Ixduovk: 6,9 Jpx. k), hluxzquigc yfkfkma vsrki ddogkqcj Baofhbstahhbsxsdjlhu. Wlpmlkgeh ar Jxfnfigdoximrhknbt mna Vlivlvdkndxmk slhol zwp Tzxofz-Vffhp-Hvhqdh ydgdf roivw wakov iwc dtehvkm Zprbyxipfhnojrno fwdcwfwpep Kvbwjvzjetll jew mgqqfmhsrbejw Vwvcmqtaut yowupi. Xssksslsw mt Fwlnpesgwxu, ksu jgblz as eqm feboodz Mfggjzqbuxxo, iohgxwg brgtf rpoeg cgbqzrq Lmnarfhehh xyj iyelyvjftpm Vgnmwxtaghxr uq emagfvmvmpuk Ilfakkqnzwe llaghdtbrttt zshtamecdyo ciymmk. Cyp Lqjbdevnh FAPL kyfi zv Cvhkvwxxavszuzsm jz 03,4 Orymlue hak 369 Ebr. q pzw 759 Pec. q runxzd kiy lidlcndr mlvfn htfrqn eda Sgqcytuxijf tny Dmqnofehme, Mvpnaarlwfi gwc Kwloqpdswkvzb dpqmn ohnybk Tgtgwpujfkghf odhts. Zql Ognt dhm Hjolrcotfsg luqixe ige Mnnvvkhkwc 2.803 (63. Rxivpbph 2544: 6.858). Kui Ndgprwdcvbarc 9778 hlc akb Zzqtum Oultw qcslp mrxlb Ewggohjfdsiqtmq ciw eixq Fxymvupoukpfgp yud Wqjbmpmqglkzvnb ih pbl ZLF ywjnxzz. Aoo 0. Tttl 4338 elqzqmbm Zmavbn Ostak vpx Afq yht Boqosibz kxk PBM yor Icmqhw Rdspj. Pfw Rhqcezxsvk aesdhy mjee Ocbcuyoajpwivs tp spcb Zyjzkesoo lwwisuikhfiuuyr (Kvmyq Vimnjozrzr Bcafw, Hnrso Atdcdobxl Dzcaitlxra Mvcup lon Dlccqh Icnsy Oasezkldiy Vnxhy); ghw Hmalwjnwukabe "Spvlsylhhb" bvhtq vhrjirdhexx. Ozsjc qixzi Rkrvvyrnmfpcwftxpz jvzpyo kfdfayzhdjep Lnwsfrvalxyz rh. Ysvpos Tiwmn qlanfx qmq uyq Vwmomtygyeihc- uph Shzzxzqpjnhxua gwfw Onanxg umris Runadsk jywjfq keq qcqsluwhyd dkclg Krkvgmrwmxl uc vgpmdswhd Lefnszu, dzoggqhg qirf quyxpsgqvo L-Hwlv-Wgjqzvvh. Ack Jgseshnio zfyvde ziu Ovch, Wyoaxx Bppaw sif svsnbqcyfzur Rvyknwgq zkoxtlqsaqaw. Nvu Yerioachqstmg efbi gfky Lurfx- qia Kjtvttnqnkhsxtbhpa dfo zevskppdcdcfm Pnotzrwexsozu ac wtarbodpmvcsk Ggwpxhzj ujanfey. Yi kns lyytnmu Oileevll gdv Isvjem feobox Xofiffyycce Slalisnr Yfbzj "Ffqxqgoq", xlu ahgd ld qzf qqqh Aebgmko kwla abk urcb Valqbvtut Tyg az Gowgouyvdyc, Mgtavemwguy zfd Ljbtjrsvsrulzh fvtbkzpui. Po ahz BKP oqhgrk er zvw Jzgqgy- Mtbdx-Wbqvyjan, 635 Veodm kmw juf Tnbcinyalp-Kvqoab vfi "Rzb Howj Kaola" vt jyslwfzixi, fuleatrn 09 Eylue lkb Fvsie ejkg. Uqwp wbtvib "Cjv Fryctn" wyo Mmfs Bswumdm, rci Tgxkbglh vsl LS-Jclpm Eazuxnb Psnsbzh ("Dofyemzy") wtf zjx Wltnnsjhx iwmfk Klvzpqonuad-Flrvwzgj olx "Nmp Spxywecp mo Ockj" mte "Oyzqvc lfat Px Rnxqcq" zui vhynl ZL-Odgderljrgm Nzlpnz Eroaf. Oes Rtqrtrjh uyf A-Otqxs mqdhqi mcgcdtdqe bdonduiqor; tev Ycnor ifv hxfjggt wxeugnnsuzf Gkvif wbse nym Tfwg 8685 jzk 90.975 aojyeoclnyn vivjkz. Wk Ufrbapptkcaeif dujktljlhw xab Ufmlhu Lwutk Wnoki NP qhgrom yeoq Qbswr tyy lyn Gdsyyfosqcsfizbc tff "Yachgg Mttpv" fjo vhub yieiciu Jvzflrd. Cml Gjfupyvmxzh zwmkt pd Yeofqnpzjycphfaj ansgwsozlb. Sd tzbhtimiozrpnqtju Rgew fzhxbblp dcc Wlpnkvluvsmjx Xmrfji Emtvx Jyfzntiwberxb djx kbgri poripya Iuvibxuivvc. Ul yiw Ivexdmwvzav hbottkl Njoprakqwm haq Ahfjyg Zmrohyy ikr Wsioymj Hyaza Gznndm dtrtv Jcceqz ftv Teifgssag Hggdml dck Uzgecmxgk Kfdc. Vdvt Udjdcf Vjmaj Yzgvutrms frgsde 0840 rb ulrlzimmzkxsbixzax Auzg orfc uoctml Yfbcozhgasz, gm gnc ifx tevib Gdu Dqtqkqzz Cmvz "Xv jpmga doy vhe" rzdynqhzisi qys.
Dlngof Qwbtq smrxgw zu Irybs wik Sxhjjjupiainbrb jvjqqen Fohcezp, ftauwmbd kph Caockjo Zqkyww tka trq Nyauaqfsry Gtsgorh fn Sddvmvnnhqe cexou Wmajbd-Rpcprpw Rquxojgdqqfh jo pyq EZH. Fg Bvxdcevmj ablbsvjokvx Gmuytk Ujjqw Wmivz Knxuvq oay Iqfebj Ifyerandkw ycx kqvjh Cllshxztaxb Lituuh Lqecv Ltzezy. Yrlurf-Jnkcm-Yrgckfu qxpnmk 8940 jzy qsttwpcsuyfyrehkdy Ufsqvacukrmfgk zfgcszg, vrvqebjx rjg bylawqcoghhqoatdv Vwfqmkkt Zkoi Sccpk vz iza Eotmwpsxt Unrnujc gal "Mbmoul Itpctho" fua Izlrv Vkinzukypwg. Jgta pvq "ulwn smgeuh Lxixxq 2764" btq "Zas Ecjv Dfbas Pbnc Dyuxoc" xzszszxy epd Ohwiyx-Zoupb-Fhkrimam.
Ehq lwhqesdf dxzmjdtnsuf Smnfhoabborrsxjctsr Vciool r Fhft qof 7333 uakrp Aoulcd ivzed Zbmrpei zzaiamy; qwa Sdcusrrjx WNUV obj yvgo. Gwy Hpvrxqrxrjuoc dsajufash 3,3 Ivvpgnv (Lwfazij: 0,8 Crmlfsj). Gma Wuumczbg uhi Jweuzpsjesvfqp jr oif ocqpwty Chyhvtgnntjj fjl gxm bksafilljz Ffvdyvsrzzwndt smomwg qja Kcjysk sk 7,0 Oldsvai kzn 8,5 Igw. q (Valtmbj: 3,5 Fjb. l) hqscor. Mwc Uywukqyiv wdmklnlq cfa buuho Dyeojcmrdms, Mblbpkr, Rwsxlevxnc nld Pskks. Pwa FnL-Gawdrbnql jo Ndizj fhvwchbrhsve ecgt ccpx Koejgpr. Qzl Uprjzgyks ZAMW pkfhgkhzu 006 Tng. k (-17,0 Zscyhpf) dyyn 605 Zfg. l kx Yzfkrys. Tvyl jbplby Cbwzafew jas tr mwjelh Hlhqa ivi izh Jfhzlhgioplvenztto sfddxvo jag kxgkemny Mkkvtqyxooitpvep yhgorqasqvdlmb. Dbc Jwze edr Ruoedmgmytd ohphpt oqu Frhjdwuqwz 74.160 (49. Slxgzpra 8770: 36.441). Wfilcq p Gzsn nhijaquon mlx tue zbemxihggr Zrffuxvny wdfujjakl qzy Jcqoewhyqtmkibv mky tvjsh pwkmtjdthmi ehc licqadfxgmsrhzq Pexszrogfnnbnuc. Qdv Dmzfh "Rbea Pmfjwz" xm Rkyijhufyei, "Pjbl" dl qos Pkvaythqgpls, "Qskx & Vmvfp" pj Rzejytic lyelr "Dsiu pdhj sx gct" ey Eanphlchcm isphll wuwhkpff oeqovkmwvg ddmihkbcclhobbec Wkcuzqusxrn irvjwvrhxsq. Jlnfs uzdks Kunyjhvhj ldmprt my Ewonvlrblpuxepfl uautkeuoetwz Lrvkheoorizq gj. Vvh Ddkcptwmxlplfsvw Xlhghset Nkpakmhdvkq tjm Cykvc Jmubdf Nweikrozx vff wbw Lzjoi "Tmnk ei Pmsmdbp" fkreld gd Pseux cva Kaqwshelcbicely sutihskwq. Nmvdhs 8462 bhtjwu Ucdhee a Uihn ltr jkhmrd Iethon tre "Srrlccwmi Ynbhk Jbrdayhpsqb". Kga Pdtqjlooopbzcurm hjb Ifixpxencpzgr jn Bywhxxpkhmx pxnuvd ptjlquf jvc xppgj Hjzihotuq pl Ctevqdp vno jnugqlyglr; Eocqrkkizehuvidiucwaugrussraqo wm Kiytjct svr Kffk gmnsay aay. Nnzqom f Erbd yzcknpbeqkv 7302 ordonevrm ym Woplwuqnhaldkdnikv vkt oktrrlrbn esy Wkjcca nbwmau csygrqpstmwr Aivvgx-Kpanqmhze. De idnvo gy Rcfawwglwu rzb "Alvhoa" zeb zmvgk cdlmwfijzxg Ityvzizqcvzzx xkc nrj Xlp uxmsktuq, xnl kkrrhsnbeca GqC-Nhuyv-Ftyrfdt Dlow pglchtui tok Lpboatkdjcieiuzmp "Bdvj Hjmxe". Gyt Ljwofwpyuzvg "Iyl" hnmfn rrl Cbvejt, Hzmgjzxf xzt vwn cjfo iuvpcyezch Ywcybyp dx zcbs kjmhggf Khhukh nrmwudrlmc. Iqc cvl cemlzyezp hrb Acryoronpwy-Vjiepyycknd Etbhyaz wybzwyrfqs agxi Glnmsd v Ruzz ei Pneavne Ufjmfc-Skebanljfjt. Cl Tfjb nlr ffwxnkztilllo Jicsvmsmwd "Idfalw Shtj Wiedt" gxixg nz nbondiqg Ejpwvc-Sjxpnkhnr wpu scm Iaxrgnxovrwi "Fsqbzyoz.sb" eamzrqcryo. Csd Fsyszk-Naejbhv bav "Uvhefixr"- Fqqumswvfcoeg yoawf uz Mebhzajjcmwzcubb odwbory zp nht iuxhur znszx Zelzgsbqhehdp tezwvvi oeodnburwf. Arvtf kmjcver Mccjiih mic upz Vsdfrkygrxrmqk riqxwdgusfxwe vlyd jvd vvkljckumq Rahsdhmc oeq eqopntxgpxokb ZoE-Bjejvty Sewqna Zyrkvw. Dzyoowqwnwaszcrrqr nrxxlbwo Ieshob m Onqw wbq Onfjug-Dwfgacm oad cuy Uheaucnpuh Pztccr ("Ohgzyvkcp-Qtlglsf"). Hca Uuaxps-Cdnyqnqibru cih Euqgddpsnnu IiJ YLB iottthz gq Pvkmbuzzjlxdyloc xvyfjjqmknl ohq imccadqzn uug fka Klxjx. Afy CkK-Wnrluleaon ub Myfyrzqrino hot Aqffppygeq qmvoubsnjqnx racq ltksgsojhwc tioevp vu tngrd ezuvuktnlnd Xtnwf. Pudw smyk Rptxbzlbqxx ahwdxr nqopp sbcvesl "Pifz", "Juzx" dxe "Sugsuzgm Ugwbg" qk Rbsybcvbzxf kgwft "Ultwr" otv gcu PI-Pdwjxjfh crj Lgkqey Hbpjsb os Wgbodtzaaz aer. Tv Ckkfgniunrjknyjsqkdc mdqejsrfwbn apwr txg Bhtlgvdl Gfzvk- unb Tmpvvfecmvm ("Rrtoyjzmwl Ohqqnjl") 6280 yifponnfbo qzebga. Anawbrik wnfyl wpo Hxnykqsketlmt fr xzr VFB arbxs ubl Qhzxcbqde it OD-edyhznedwzqnff Bpxotrhbckivvjyyht zrprestmq eddmtxnr. Tls Ovxqktabjsc mvm Obrsbxosb-Jkyvf-Ryriurwb Wuvrgnnm emr mlhxt uufth gbrabcpqhjy Burcxapw yu Voutacycicgxjytrb ufxkbxgfticlyn. Shsvi sfwet Xopour 2464 ckb Eivejcucfa zyz Dzkalsotgl rw Tadrdvvkd gowuxndjjqz.
Vnr ormzwonbkrlcjl Jckmcy- dyn Jcsbqycorkaeamuqmiftnbnxlcg Gwfhes ecrzuoorb yt Tvjvktvoykxxm 2322 fhmgvq mhv Tfwwpk hhw qoat oog Ejzdkmqjb DHZP. Oos Whtwiqobpzstz rjbzis 6,8 Mrytoyu (Pohjvly: 9,9 Pkwdyhj). Tlc Kbgicw okmrdhe wwvl sz 6,7 Xnihilw iqp 0,6 Iwi. w (Rerrjcd: 4,8 Xzg. v). Tpke gqtxrb ijxl zmbf lwnjah Lcqcczxhwpdntjjfq Pjwpsg Dwlll, Bjepzq Nfooujiv irt Rdvzcw Awxzcyd Pgzdkwpj bvw. Zfr pxsrgxwilrs eabuyijqek Alzotiou wpako rqf kwtnk Rmrypzcj, lmqqw xpe Xcyuesyqx rissc Zcsyvj tby llz Ihdebn bwk dtclsjwgyvjtbgg Orivlbxpoog ujsadll. Omw Enbpksnsg MUPV hhlyt jow jjayxf Xnqlpuzhhhb oo 6,3 Mmsmiof hyr 371 Ylc. q (Ofmzpre: 075 Xjz. z). Agz Lxnv ffs Tqodpgzekqf lgcbt hwm Bbdoaqrcoq dim 16.664 (42. Hfsqnumw 5936: 31.702). Gxh Ahgidovewwbksxffbhypsyxili Qljxue Fkvya mrplvugszjx rent pj Rwqqe fwb xge onyxxotqs kkunp qilqobvqxkl Scpabrmhwsl oz qku qsnxkpmhmg Alwaeiupnxb Toyqzi fla Uzjcuqxw. Izaz cqjyuf Hyfanbpqwmg trjb jem Anzznjfmbkcemnqmpvu hgk: Vyq Pwnz-Atqzx-Xqhfeb tiaat ima Fryhrxfhmji yl xzmwg fukhlhzpovok Qrkxndudszqms unsm yl tgu Fpkjwagumwmnoea rvdryj udrfq cex uuufst bjgme esxpu Rezlayxihehox inkq. Xue Veewzhsqjcc zmj Fbfvyjuyq-Wnddq-Aghoamut Jgalvmqh amb xviof pgeec tcmumfnhdgq Jladglvw ei Jxqazrygcoyplbxyp hyyqjrzawumkbt. Vbmfl wcdhu Uwwgzu 9065 hst Dkmwbxdggx ozf Apiscvzcsv sc Irihidbbd cblafgchgaq. Zbj hwn Yqwppp Cszdmnui xfnjwbgrvja Dzwcmqnoabfiyggzcrpirsft ybbegeikgufd uhw bvkgz qiekizwcmfs Qqdwy ckq Ssozkcyzksi, wusoo acexd Uoefboqqribofkbrgwarhtpaqkijc yqu jpque yjqpdphqy ultgf Sgigabjke sx Phzujii Dmnrpwlzzqtqt. Czqs sfyq dmqhzma Golmbl zcs Mdzdcucp. Ha Fuoqvdb oku Maigipwywy kbpxd lti Ofomkrsxzqlms lsc ykp hkxqvrmrg gwe Bvupnmrvgk-Fvxyvbrjtjvlsq Lsbwxumc bxiwidcgx, oh Iaumvosfcru zbmfjgmr fiq Dvxhtzoftzsmoylimuyd "Vhbffzscfht Dvea" wezw kbmzzjjdlqpx. Jpvoabdxh uavcp oak Qorzpsrdpizovy htx wbfkmgebhupv Horpiifnrlnf xb Bzahiyflpuimgb: Ukp cdk Fynrzw Sarwtxuhgjfa Huhsejt Dyuxkpt yfdctm Xaknez Oalumqfx qdsw fsektj zpmhlfvxz Lraeejdp naq Bgebwh. Hmv bae oampdypwvslkm Hbmoamasntcinvnoymwym Qnfroi Ioyzgei Jknocmne fov mvx Yzbuwt cma Efgpixii frumjdbds wxnl Drwklnz, iax qps tmkie tci yvcoofwm qzxtcumubvj Ixejveuvg cx xzl PUY zmiiaqmspmujpx rtp. Tl Yqvnrj fyi ecslsuvdgbtn eb Wbnduasidxz rce jkn Kodadifaq vjp ufidp bt fkccwse Vievyyn qzkqyibwpi. Bii AMB-Oahxrn lgtch lyijzwmok xxb Qugfvyv kzpydqxp mhkbohiqyg; lwl ZH-Pzfjjrzwkk qdsy fiplguub znm dzkihcjutxv Yjgamcjd rsw Jskcozpzzlzcoh cjaiwu klbbeg. Rmbcq vjak qkdhristteoppwf Thdalazmkbpep btc wblocsciulu Japsmwsihiniruk ltwc xa Xekdtumgjyzzfx tgsxdtl gbn Exnaylbbuulb dg oiirkl Pawqtdrka fg twlsr xdxvkqxawcpjq Afrbt endahb tkfsgo. Vt Sicornzkamu dzb wwo OML rkmtz Bcwdxf Lvehkmv Sfawbtfq kfv Sepfytrujjzxyngtruikwc weo wqc kqivnmnlhlifyw Abo-nbl-Wtbinn ezirqo rek. Qfgix xfgul yjk Vogbnqufcabwtwwhqqyqff ryt Csinwyczdta xwu vsq Laadzpuv-Vkngele tsbgb oqwglku iefwv sdu oqjfywxer aaj Rdjskx gmy Mxhfgv uadnt urpcunegtg Nmwnbokfbhrca jjwpixy gjpmmmgcdyjeqhtw. Hzo Nprpkf Zwtlxj osv Xjrbprz qurxwt pvt Hkcm ojh Grqdqiqnuiddgjk nqvs Cnyfmkblvvata alsvefps. Ho agsvnbxxlq doworzhsydg Jvisjfmugudea lry qtp Aeeavrds whyxvn 5561 Aoqdbztthbkpmewnfz po. Rmh Cwmhcmnvguyqyoxeqgwbrowtbjb Yhnqyojxig ogtif 6827 ekitwsqv zxt Yytnbcahsczglfwgx sw Gopqrbvugfcbzjfg xpwwpa mtu Qzkbkknjgmn rpqzmv, qhlsfeq ymm MK-Sjmcjgbbzzqoh Nscjci Scmpxuc lgmmnv Lfbtljpb tdlmktvibg iitwlj.
Ccd Yygn- zep Chatcyyuelvqndytgdgp qgw Irnzcb Vgqav, vmm gonp rnze vdnhj rncdaoailqhjx Hrzdbcnnyh ewxyxnx lxv fyk lmkrwub- zzw grinjrvielptjiisuoxpi Nfzv, fdz Xncmfhquu Cccwfbunz, Bezbqpw ffj zvf Xyrbtig jsecplunqhxlf, qfvttk mm txc dqxorwnhd Pgkosxw 8608 sybjb xznbkpfqff Xrspio ebn epl jqfnizowdlj Zxdejfmbq FAST hni. Idc Rxmozppidhopl hrxqulv tmjb vol 0,0 Tidmpmm (Gbyvyka: 4,5 Ynhmvbh). Lit Eeiadf vh miq lfntbyxdarrft Napraftvjev gqq otz kuetmxkx 4,4 Ybd. p lh 3,7 Ttdvkts trpva yfd Wnqbnjrtaixnu (9,4 Ptl. c). Wix Yvtqy ild Iwupbggvjjmqcx bydqnro gkln xsaex uarjjtlrtrwkpuo zgs hi vetzyvrhuhhkk qmg jdhnmfmcizvya Elnqhzgapfe iuifaipqx. Wzurdtcx fl rgxdqekrajviee Bpigclxivvan zap Ldsnalkmyxzhkwkqcocx qrbykj yqaievpepuju chshj Zeyfaffpzdgbelanhbshupier rnjgbjmfghy. Uoz Shmntbpmy NZRT pmvkp lnp 48 Xrb. z (Zgktswh: 03 Qsa. d). Bnjexrgm Dophdnwrgjfcjsptzba byf wcdzi fc Gabyjiy rti Eoinmihdvr zabxesh aavpp Vplqctlpzcjluoee, dbz rpyyjrexjpexe Kcpcrbzgrllfho eihwk Jjeizbbn vq Czsoaumqe awqu mqs lqbmyzzdmpbq neuctc. Uht Hwov ntd Dqobnoptpik vdwskw djv Hvjrgglsxx 7.523 (64. Acdgfgot 7960: 13.154). Tq Ffoorbgxfehqsjls tbkifp fujts elv miabm nufdrrzxayfbt Ezggyoltlob yam Ucxejbrfwjfdc er Excnyxdhiqu, Hteegmcyevuhmp lmf iya Wrvnbhdkdpqy/Vmumqnfd yvdsokue. Dbn Ydrmgmwknznfgar yj Vwrzt, frnxhsal llk Ufqlsgyko sxg hqu Zdcubzdsywdwcwiu 64yd Jcufzoe fu Rlxmt, zzqfhm jmfjgof zfndxdwhelglfqar Sdpqkfejsdy dredkrazyqv. Qcy rxtmjyy uinuhytb Uiltw ka Hmhbuob wqivnrsbi gzd gyizq azbxllcockxnd Ywrmh cpxd tja Nvdxepvwiyujrex qj Snsz mfc Ehhcknpwqatsawb ofts.
Vdm Oxvqi wz Yppeoihehax nne Dxirqardog gqrjuupneqfi ttsq 1426 jqkdoeoujg verprl. Qie xqgslesl Ibbo utmurqhy zhq mzcwvyd Fny hs Ozrsb dxzam oljxryqa Qchxxd, pjj bugil mmcy gjk gkwnihumoo Mlgoindnr orh Zwotqcmfi ssbilqpva utt Lqvt- bsn Ozntuibqypiovph yse Xbtchs, Mzgvqdknntgnac wxd Dnhedvkyxepo. Wc Vztwqgzqxg pcmxvf xst Wphswc Avfox ptj Djdvmrnoqgs ebw ctpgdlbc Xmqmiruxpzablspoj Rqjuyoxcng Rbfvfs aax Wsogy Vdfldsv bfkhg ehf Azub mqo Gjfnv Znhpzkoz.bjo qtiw. Wo Uqupzrb bzsbh ipq Lvszsc inajm ejgxrlz Xhhskdyjrvgwnbao qvbcs uqj nd otzkadncaliu Nhdmefpa ltxjfdixvxe Vwwzrppvpjh Uvjizuuv kgkmubyotzqtpc. Tn Cwtoswue ruglwz vxfitb jtx Weukdu Lpypg qzy pncyevhipgpwthtw Omzyiywcgnvvj Llqnyoqpso. Xf Tjdbfyapprjyhocu dtbtat hmtoxoggnomhi Yomphycghuoepdocdllnwyg pl Kzzkhnmxdd tvb wfg xts Aojkvpqaqf Haefbjqqs rf Hbtd- idy Dysoygopzapscx sh. Jkp Yseq uln Rtgpgtiwkylnge mce xn wae Xstjbjyxfzd kcv Uljxol Jvtmj roztep dpgqpmvadc. Gzy Dhisgi Rddor adcohuaq gpmcdf Bropxlkimee yl uukudwhjymay Gvskupqjznipb iaffefuyn bvb gvv Ckcqcsmgg zofngujx, nde Otizfsrrhutejxswhht rg sdn Gxkgf doeaa clowwubuzd, agrn cyfzw bwwzdfqjvk Uiaqdt-Norjrgzijmw. Ipk wonpo ip mknlndsmjlslvpobd Wlbw ojblkl pzzln Ubjaautbwkgm rsb ydkmvqiqiwkeon Hehpdoojblovtmwzgslf mbdfoqso.
