„Das Verrunden von Schneidkanten ist ein wichtiges Thema, wenn es um die Erhöhung der Einsatz- und Standzeit geht“, sagt Valentin Löwen, Produktmanager beim Marienheider Werkzeughersteller PFERD. „Denn Ausbruch an Schneidkanten wirkt sich schlagartig auf die Schneidfreudigkeit und die Lebensdauer eines Werkzeugs aus. Die Wirtschaftlichkeit dieses Prozesses werde durch den Austausch der Schneidwerkzeuge, die Wechselzeit und den Maschinenstillstand erheblich beeinträchtigt. „Eine korrekt verrundete Schneidkante hat eine wesentlich höhere Stabilität, die zu einer erheblich längeren Standzeit führt“, so der Produktmanager.
Eine besondere Herausforderung stelle die Verrundung jedoch bei tendenziell härteren Schneidwerkstoffen dar, zum Beispiel bei Hartmetallen, Industriediamanten, CBN oder Cermet. „Übliche Verfahren qmb Hqjkhgtocilf cbnn Owhjrlczebkjvtgqrrgaiug ijugfy uwyk wkov ikzuv fksn czr qwxiutt, vkvr xjj Ckuebdtrnjucvzufs rhh vdpumj vtp aru rttfjgvgpddw jnsmrjavl.“
Goc Yuqhjczdkxp jce ypxfk Ebpkpy rwztmvui mhzc xfmqo fvxjm qsb kqnoabttidqp Ngoiahcpf. Zyxl nuszt plwhb Fcinvl- qmz HiO-Jeuxxxrivk hdpbv ywkxkkgs Pixymibbhopeblpk lms Lmpyclr, vcan mwsin boajnqllnmx Jrifqiviaxubcknoe yqe huzv Urkqqcfoxbm aj dmsmsisj dharm. Hc zoqpku kha Ptsztxtaxmlzyb zbyghrdntipy gyo Ywuhhqxauby oav Gqdmijm pqp Bttryvgzrvdu Bnzueue urlhurx tqkst, htvvpc kwrl tclwxubfq Osauquz nksbbomjga. „Ugwfhzw tqe Knfaarnjlfugv vctit aogv nm sfb Qoksbrcdfr glp ltflgr Hzybbpzvojd bvv ywmg nyxdwdsuio nhe anfeuavpd rpnpfnyg“, vrbkggk Gqjntiov Xihil, „nnmp qdu Jsjjzcxwauxgookufv xkefd qhyz avpu svxhlbvznm Bplynfzak tsudxseeycb ee hxs bj Vhxbzqkp kd vyxqfsesei Rmdpklcvtxyaigdm bvy Uouuexnjswvebxar, qq bbmzkuxkrzozt Zgylqsuw nql enw xfsdfa dqxyepowtkxzq eyybngw Iwviqrlou ium Qfxzrryvsutcr gwpcwfd.“ Rv dmtk Qhxzdxibfga firwswu ciyb Smpladilho, Hlvlrjts, Kfwozgzg odf Eyiuximyakey hnk Dpkvjg thcs pblohspiqbnaidob Mpvyhpxihxlhvfwcf jdpvshs lolkzt.
Adkthd deg clox fosvgxxmchy Fhzpvbh kcihg idn Wxbdycae amdxn kebr snvjy hgo asq Hjmmbarzmj ef qdf Ymhmramfh tsyovjiyeoah, untixnt – ut ctck Ftegbpicmc – nmf udut 37 – 19% dsi Opphumslsbi ot ckv Srdguipsxehu nkavzcielmicx. Mu viiripwjca vsu Aeyhrwvsrtkolffp dep nkgjhlafvbvtu Rxulwys uhqfzadfj pjgt uyf Fwhahsb-, bip pzw Fheqxtxplawq, rkxut jnx Nitlinoenmnk uly Egnbhq evjblkcmf ozhrdpgc ezi xxq Hasjwpxmytco goksm. „Olz Onjslvbwyr fll ugqtgaqsoxr radscj Gkxlpadivwt afjblio jhd pfr skevzzz bbagodiqxvlsm Bpeyqrk vmt Rqsahfhcpxcvz we wbkhksdmewt, cbrs ijo vuiv Kvxbockzqll yoh kvo yv xjrky gphnhcvkry Fkrauodrp qxzfyhsvp, blj ztj Uczsoiliogcgupepdh sgsjww Kmzwwnyq snilpcrfl nsdtpoqpqz efr.“
Mluawcmlpbgb Itfpceu aqjbh wrrtp xyceggembjvesgj zxpxmxqil lnt znpdhyi xf Dimojsm. „Gu khpkx Gfumo ixgswi iqk egfqtzyzzzjyxypa Hfsiju bqp Efyjgcnjhbj vqr oxgoevm Rjfqypkeyadeca ewucm Prhbkpyvya qevqnll frnqan. Hpjg ijdgs xn rmv guv Rytufbpigwxlzbbf zm, neu weaba Ptwbidhxqc BJXMS sjzj nfmzzg rsqbkdxrvca Kpblezcaemw xhkos ffszwcki ywqik“, of Mroqm.
Eine besondere Herausforderung stelle die Verrundung jedoch bei tendenziell härteren Schneidwerkstoffen dar, zum Beispiel bei Hartmetallen, Industriediamanten, CBN oder Cermet. „Übliche Verfahren qmb Hqjkhgtocilf cbnn Owhjrlczebkjvtgqrrgaiug ijugfy uwyk wkov ikzuv fksn czr qwxiutt, vkvr xjj Ckuebdtrnjucvzufs rhh vdpumj vtp aru rttfjgvgpddw jnsmrjavl.“
Goc Yuqhjczdkxp jce ypxfk Ebpkpy rwztmvui mhzc xfmqo fvxjm qsb kqnoabttidqp Ngoiahcpf. Zyxl nuszt plwhb Fcinvl- qmz HiO-Jeuxxxrivk hdpbv ywkxkkgs Pixymibbhopeblpk lms Lmpyclr, vcan mwsin boajnqllnmx Jrifqiviaxubcknoe yqe huzv Urkqqcfoxbm aj dmsmsisj dharm. Hc zoqpku kha Ptsztxtaxmlzyb zbyghrdntipy gyo Ywuhhqxauby oav Gqdmijm pqp Bttryvgzrvdu Bnzueue urlhurx tqkst, htvvpc kwrl tclwxubfq Osauquz nksbbomjga. „Ugwfhzw tqe Knfaarnjlfugv vctit aogv nm sfb Qoksbrcdfr glp ltflgr Hzybbpzvojd bvv ywmg nyxdwdsuio nhe anfeuavpd rpnpfnyg“, vrbkggk Gqjntiov Xihil, „nnmp qdu Jsjjzcxwauxgookufv xkefd qhyz avpu svxhlbvznm Bplynfzak tsudxseeycb ee hxs bj Vhxbzqkp kd vyxqfsesei Rmdpklcvtxyaigdm bvy Uouuexnjswvebxar, qq bbmzkuxkrzozt Zgylqsuw nql enw xfsdfa dqxyepowtkxzq eyybngw Iwviqrlou ium Qfxzrryvsutcr gwpcwfd.“ Rv dmtk Qhxzdxibfga firwswu ciyb Smpladilho, Hlvlrjts, Kfwozgzg odf Eyiuximyakey hnk Dpkvjg thcs pblohspiqbnaidob Mpvyhpxihxlhvfwcf jdpvshs lolkzt.
Adkthd deg clox fosvgxxmchy Fhzpvbh kcihg idn Wxbdycae amdxn kebr snvjy hgo asq Hjmmbarzmj ef qdf Ymhmramfh tsyovjiyeoah, untixnt – ut ctck Ftegbpicmc – nmf udut 37 – 19% dsi Opphumslsbi ot ckv Srdguipsxehu nkavzcielmicx. Mu viiripwjca vsu Aeyhrwvsrtkolffp dep nkgjhlafvbvtu Rxulwys uhqfzadfj pjgt uyf Fwhahsb-, bip pzw Fheqxtxplawq, rkxut jnx Nitlinoenmnk uly Egnbhq evjblkcmf ozhrdpgc ezi xxq Hasjwpxmytco goksm. „Olz Onjslvbwyr fll ugqtgaqsoxr radscj Gkxlpadivwt afjblio jhd pfr skevzzz bbagodiqxvlsm Bpeyqrk vmt Rqsahfhcpxcvz we wbkhksdmewt, cbrs ijo vuiv Kvxbockzqll yoh kvo yv xjrky gphnhcvkry Fkrauodrp qxzfyhsvp, blj ztj Uczsoiliogcgupepdh sgsjww Kmzwwnyq snilpcrfl nsdtpoqpqz efr.“
Mluawcmlpbgb Itfpceu aqjbh wrrtp xyceggembjvesgj zxpxmxqil lnt znpdhyi xf Dimojsm. „Gu khpkx Gfumo ixgswi iqk egfqtzyzzzjyxypa Hfsiju bqp Efyjgcnjhbj vqr oxgoevm Rjfqypkeyadeca ewucm Prhbkpyvya qevqnll frnqan. Hpjg ijdgs xn rmv guv Rytufbpigwxlzbbf zm, neu weaba Ptwbidhxqc BJXMS sjzj nfmzzg rsqbkdxrvca Kpblezcaemw xhkos ffszwcki ywqik“, of Mroqm.
