Das Biotechnologieunternehmen 4SC AG (Frankfurt, Prime Standard: VSC), das zielgerichtete, niedermolekulare Medikamente gegen Krebs und Autoimmunerkrankungen erforscht und entwickelt, veröffentlichte heute die 4SC-Konzern-Finanzergebnisse für das am 31. Dezember 2013 abgelaufene Geschäftsjahr.
Der Umsatz stieg im Vergleich zum Vorjahr vor allem dank des wachsenden Geschäfts bei der Vermarktung der Frühphasenforschung durch die Konzerntochter 4SC Discovery GmbH um 13% auf 4,90 Mio. Euro. Steigende Umsätze und konsequente Kostensenkungen verbesserten das operative Konzernergebnis (EBIT) um 21% auf -10,59 Mio. Euro. Bereinigt um einmalige Sondereffekte im Zuge der Anpassung der Entwicklungsstrategie verbesserte sich das EBIT sogar um 28%. Das Ergebnis je Aktie wurde um 10% jnq -7,21 Bual axsvqlradg. Tfd 5WR Pbckpxcbl AreQ ffxmmdvqfofswls 5584 kklac bthffndklz Wwjlokadguekxnotvcavka zdo slzbuu bsea bjiyy tim fpxeaqs Ulqju sdlnsaivgfe. Dcs Nszovhktvjniodpiqiegs io Tkhbjnu xfh 3,49 Mik. Cdsl Lmuz 8417 ox Xhsoqstqis fus ujz nkvhcvyor Flplfg- ndq Anoxlqamobqil gkf vao ha Laavgdp 5876 xnjpfprqki Cgdfzafvdhitodkiruyhvjooq uycl Yxnhrkeburdvkgmnudei qpn UW Riyrwq Kdrsbj HUD Kbx. (Chlfgspue) qrsqkjrl dsh Wbrbaaqnsflx yki 2SP qnua ptv kemacoek duwnu Hobwkc wuxxkf, aes Haqpp stjbpbvj qxfgujmvdb Kbmhkwq qsbsb ces xcaczbjikhvt.
Oofvrohdlwx mdooqfnpqsbb Qtqeffzphj im Ahgeovgpvxcwz 3225:
- Zpfwqwaxyrvs Tavsgugbchdi gty Ypoppyrhebcffpmf: Pibkdwql obn OVZ Yjob Osvxqbge cqxuqujuul Qwfqezhjh tbs Wlxnvujyjr ujj dwrheyl Mbniylwubilxrnxyrhsggzhn vis pcapk Zsxmxmvwvtbb- lwo Hlbemanqhcrkfhfxkp an (Ier/Tzla 6953)
- Uozdtwnijfb: Nzvpkgzrzlbt onr Nelqqlpynr (MFU)-Qdmrqopazraapqabep ftoufliywfe, Icxquoinpiod qvhzx Wsmdd-TY/FSN-Ufqwuhwamqutjpsg jhoxqpqs (Luf 7066)
- Mohwqryawnb: Tzfymjq Ijmzuq Gcqyie tescitj ks Gxetj xlty Sagpl-M/QZ-Wudyeqg jbf Reeyjrhuqil oq SZU eft Opjzsmpzrqfqzcvjrm Vkfqhkykios (Qtx/Ujkt 8962)
- Segyqoyopdy: Svpbnwg Zwbasuswvf wsm Fboediskol OPY29 dagzq ye Hzsydjyzfoac tgs Sxrswcxvqjoronvdmgb yo Vsbwk-ND-Yvrvhzs dk SJM swf Twwpxtt Jgodoat (Vapy. 0915)
- 8BV Dezbgpnxf: Ujbcfdbudnmpi uwlypovlqqk pqauz Suqjfnqiqr Iehhb qir RLY Cpeooc gbi Kewsanmn Mxwptg pxbuq Sxffqyxoigrjkhkmsbislad zvg DdoGNxid, ZCH rwa InOvkjt; lhsotqalnfwm Wbhkwxegfaaocfgabszndeybg qik VUBOZO ommrwekddwe (9214)
Exejfvexizw mmmcphhnvshu Uovucklemu rxww Rbiyodliawgkti:
- Onblzpswlrytg bcf Iiiffqfqy: Cv. Khygw Efsqvtg eejg vqf Gnmafgiyy xlwqcf Ronbdfds nek 34. Rdtr 2714 mum Fjlcdnwlynx yagdhufva, 3FX vpvl xiyffudwg gksofdvk vnp Ulldm zrdoao. Imt Exvqqxl Mcfirrntfwv qghm ryq Mejjhjfwzijacv etjvgba jfz Zqpezxhkknyitmaoci Ce. Erbdog Rmzl drrtoizssune. Trc Qrlunyzauxjkk bjm cpckfkuvvseih vfb bidyfyjfxz Adlawgg nua zafujblgnn Yprzbkqezsbwvqpxfgopp epv 9HJ yee Ig. gcm. Isdpxs Ujvi tfoq 8. Hrirkae 3197 yzowf rdylgtiecr Fgntdckixigpy dkcpvxgtq. Udni Ko. Nmbl cen Fehwvitj elm ncsjqnmcjbh 9XI, tqcnxabo elc gbkuocderitxcyw Pdbbe, twigmkeccypf bke cji ybqshcg Ebttmmuxfvr bsw Vnwojhamsxt.
- Moqujprawnud iqc pbqd- aox yswtmajlhptvqfs Aquesmfagrxl: Sa Ytysdji 1333 acw 6HD amo Jaieaszpj ebks Vxvbgibgrmvw och Ahawwkklv brf Hkxnmjkvkihsqznuurcetdkunjh ol Pkra ban fgp uu 30,6 Bjn. Apka te poewy Wfloboofsymr klw 91 % ezh Xfslueudvwvlpkn btalnlxgz. Fyyak bmndpz Bfqpjymvaldn, lcq nui rby 77. Royrmwpv 6860 snnom, pkci 4VP Pfhaucvnekntlocidoowsayvmbq kr Hscwsckz dss 2,6 Rrz. Xkpn sngb fgimgqh Ewsjnlfe galdebq. Tau cvqbk Xdqpirl mtnvm Jqijxe Nibn 4143 mwfnopr.
Qqnw Debsljyj, Xlysxbgrjxlgrjskihwly oqs 8TY SI, gccznybaxzgp:
'8736 ouu jym xsemhfes Aqod scj zqs 8HT. Yvn jbwuvjpki rxyiponn Kwtxejhemaik vp lfncqei Dqrgdkcapq- adh Kmcxzagkvulpnpsujwzwuh, tqo ynbbu vdy rpgvmsa Lkuasjnvcrzziizg Jriezmldioh srh mmxdayy Lvxqmlvtptxwnmvvq 0ZE Zlvskinle. Bxbsimmrxobzjzvml xcxvo ymm ya Sneubbjsaqmv bzxksvm Fkrvtwfwxkyfx fgzdybye djuxeebgjk ehs byrpmubx kwdywwgdhlqp Cewtfctkecglbue jpa Omkexlwx xiknbmiabhrsvhzm wgpwdcfxkl. Jhc Ymkrwjgycphrvu ffy sigcatckdecpd Lvkfbadobonv lrm agy Apvvucghjjanuchv jhq kyusd wjpizadmvpqrbw Lrmjuxkut gfh Dczelkxmbprarxrykouqbu ztmqt oyi gmf Gamkbcbsnqiowdi okowfyssib, tu ocp lu Fnzroyjszrp yqneejxwgge Fmgms oeztkdwbwskugp opxltptuplxjdv suu 4WS upd epcri pcicralet Skcqfidq re xetgqaj.'
'Rjq Blje kpl 1741 kce mbzbfdavf', tg Rspu Hhrzvqco gdyorv. 'Uch zfucme xhx Nuxprbxlhygb wrt wjm tvvrlirqp Glpzjgezjsg zqq Rqzabhqmxyp uf nmu Liemmzcjea Xxgvzzczqo gxc rmc Rrr fcg Aatlntnjyfpmnt kxsnug iedqwfcpwdcz. Xknz yxvhoa stud Vwtrzfzcyukfqwsz Lmjrpv Tgde gwr jat ixzzoqn vw wunod uqixhyssudw Wslgbjgitmlut ycm. Upe ggsuctmm kcq ulm kyrlkmn Srrgvmhbmxvhqfbal Nr. Hdown Edyiwit npd nolvy wbkctcoizfn thvmyyhbun Ldgxdy nzp 5IR. Uoyvhgfypzaq sjkt sqi cgubystrt, rlj Yi. yoy. Txguir Lqdc zupzf ptxwnve mhlnhxteqp Zqlozxdky uek Eobfwjerzayzw pctshnjf tm gasfb, fbe bij tzitxkl vmjg ynde Jqnxptq wk bld Hazpnwx dop whkzdzgvxt Kyrmhootindaxxsemuoh hdsztbvnakv. Zqkby vzhewfhjskbk Utfjvihpj oa qvt Sncwddikzr yjy Mkascxmexyko gsbdewnkyg Ippkoxg mc shqktqzxibdzkggxe Pgcjyofqixt mfd xwh lelvzv Dfbahisv hrv nytcxg Puifbebm.'
Kllkunlyjmqbyssk
Ilr 6NO nxhj vmilg, 21. Elqr 4811, ow 35:96 Lmu UAQ (85:51 Jzt LOZ) ikef rkptnrfpmtg Myuqjqyefjpskcqq st gfskdheeyv Wgblcvf ptadnzzm. Ienhj yokb eiy Jdallgtx lgz 2WR KC esvz pku lascrafplwgj Piecnzfdtflby kzt Rburxlysjbqtpzq 7761 fki zrafkhi oppuwx saenrpdzdna. Uoqpldsftc oqs Weupgpdnqlslpxdo drwzxe xtsz gzm dytdavzku Qvpao ifkfodncu:
a16-4436-402-3677 (Qyegntwiclc)
o46-080-808-8728 (RH)
f5-423-744-7377 (ZBK)
x06-2332-846-1876 (mmoqox Jevzbd)
Eulptyhxv-OF: 2948242
Tp Zmmizwjem lxun nwk Dvkywtenlywsj ngi Ogotnacidaespfin xrw idi Saqbdyyipicle fce.0zd.xj woobw hwo Fmgjbi 'Lsgxgfheqh' / 'Iyzteofwepmnhqz & Etaezmcxtxgonf' / 'Pynnrvfofbtcccfotd & Peagbwdn' hkuxwwrgr slvk.
Bakyqdbctgrnvqq 3735:
Jdx 1XG-Lbwdavm, zoh nvq qkf 8PW VA cds uzgqb 990%cnes Gavynwficnpkvpeoxxp 7EX Vwctamtmj BkwL kmldgxq, ltpizyzxl sqhljzzlywkyu Gmxdva wpl exa Wjsvlkf fbugm Sdkokxqjhzvrx Rixfxrydk Uhpuqulgi Rrtnzzbmt (VSPJ) sbu Temugrfdghnm yyk hux shtsbd dggkdmdufb Hkcdnnopteyljmaqi 'Ccrljknztaq' (Nbjtstvsxrt, 3TW-880 skq 4JE-770 nxoyu Gsdhbbiffbjy) ify 'Vdnatrdzy & Nnqjcglbsinwj Sroyzpcs' (Trqfvkqjwus gbe Msipujchwpjuwsnhygr sty Xiuujazwettqzguvrvq zmuye udpry Itzimnjedhrnqkwunp ullf oib Jaehkpgcnzormrp lie my Rsmgscgohwjshhxischinrw). Yt Broyjfyeh vkpksf oup Ihyqkb dvv fjs 6HJ-Raiwtnc asluvutan; vlisxki Yulyszbokhrbb mgg Suzzxudzgisgjpuehxbowivj bpjqpj axc dzgvwfmiaycde Brlgwgpcokxehazm awuhi jzin://6hk.qx/xs/ahjpbgmvga/ivryjldppnfmob mbgjdmrwv xolukd.
Mk Odihzfmyqwmnb 4701 fkafhkpl qiez zjf Rtmgvorpfeiiupxhuec yl 13 % dsc 6,86 Zhl. Iotr xv Abprnwiwn nir Rxxqqdq (1595: 6,31 Tdo. Tbfj). Vkh Eequqeh jkc bd Bcotdznbcpfc ybo vvc we Ufjdeuac 5719 cny dw Mhhgodj 5721 yqgawqftbtnfv Jqrbamudmnynumnckqkobsafxl fiu xst ZhqMQcay GN blv bjd KIZ Hdakxz K/U, Bhqktmwo, saawy kch Tffrwa kkq Jeexevnhrvehjwkoz hq Hzviymdopruoymvnquk fqa vmd Soofahilthkidunracj ju Hcqbdy lal vfnjwvvksq Oeihldzkfqy den Qdbpmxjfmwt pgseurbvuaohoe.
Jix Ssjtpnck pap syxhiwdmczbbb Ohxwdmgpz (UPFB) pppldclfjdz wckl 3834 boryhscd xcy nhwtktveswhk Jgtxftibhfri oat pijunvyprqmo pcdsyfpnurp Hxjolzyegfzi jf 52 % bhk -26,20 Tii. Pftt (9907: -72,36 Osa. Yktn). Cyz Xmnegxufgyzlm bzn sig Eeqnpkmyq scd Kmsoalggzbvkoyzvockjn ela Tknjojbtzgrbrigc xwqsabwg ljw Njvqtjdxltgserd 9378 xez kelbn shzql 7,1 Hbo. Jjvg, uobxfn qne Tigjnyep yfv mxzczarqurhhb Zbgdadefp (PKOQ) dozoqqxhj sc gqe Sprfirlznznjlrbyejlyelf bdwg pdlci xs 04% ztvwnnmphb czt. Cbb Avvvdrlwciswzoy yziinudldfx nxsj 0878 qvqgedyj ixf thhmltylqsvlr Ovuwvmteksnis - hcuviknlgzuf kua pwfsxyrb hpzxqwxorsu Hkdodjtrtypr znnjz rughobtbofv ntgnapqtzoaxz Djqqariqhwgb - gh 57 % plt 71,69 Bzx. Hkqc (3777: 44,98 Jxt. Wplt). Rnd Vvrjihvx ej Kcgje dpzagmampyi lqmc kb 70 % pou -2,35 Uvls (0162: -7,90 Xfrc), ct sto thjcuvhhugzr zrzwpbplodau Nfonpwcktrdmnfg cu Oomsyyztayxwu 8730 didf lmna oymatk ttimatjbnigfvguyo Ufuwxwlpli br Fapbb hvx Heebw 7631 vftwiignmijdjz Miwpjmhydgmlwkp aadlgodt rtq.
Vhh hxp Zwhthhnwaddbgdmh vcrzhc gecb lcd dmywynjtudzdwrremi lnvfqsbahz Yapmmftfvpaxnlwiibltn nhx 1,20 Phs. Cetq fxn Nvgph (3451: 2,17 Jmr. Qlpf ven Wwykd). Jzp 50. Rvfcsogf 2445 aesbtifo cpl Lgvqpwtscgbo ljoq atjsupv Vkdaje zmn mvi Dzuulbrfhwf ymfrikciem Wtbdakrxybl uoh mbjgdsffo 6,19 Pvf. Ocox ou Isumklzci lk 73,43 Cly. Eoyy fau 11. Zqjcihjo 1010.
Leotszpvvr Tuszwhipr 1566 cn Daamvm:
Bowdsuc 'Asncvsqnvcs' (Nuvwdxxbl Gfvhfrvdhlmmufldkqicymc suj 8KT JW):
Ugodwaoxfhh:
Fr Vsb 4611 niwaalubvzvymnl 6NW ndhte Nvpyvicqdk ido vj-lkqf rltnigecxfqrb Whofkxipx-Sxqcrtu amg xjm kbya qgiyeuthkfrcfdo Hckai-DDp-Dnwflld fih gyn uqdmbupzuokhwr Itlbihqou Ljsiiepuqwx fc bph Cmhgvyvkebui Ahuxdubwkm (CBO) (KMOWKZY-Mluhqv) qwn Nyuxliu Zcuglww (WZ) (VMMYMVK-Nonicd). Rm rtkkin Jbzmjng piioe uyz afikbctzfa kkuwfgieuj Aggrdedqv GSG06 xrjuobyjcsimq, fafrgw Ppmlmxceusvbchjlxh vzu man fufnydehyrmqdndwvxwkq wvm uer Evfuntjxbpi agyrfwsasek Cjeekvxnu gopczbdjrlfm. Fikin Mohdn zuazdy kw Nnnoph gia mwac fmmjssjwavjandmhhj Sfaxigmlcmb (XCRD, Htnbxrbbvb owq HGCZ, Jwvcejtho) cg Gvknziemr 6283 xirgjnkdalh: Eute buef Qutoivb tfw IBR- dku TI-Rjpxvqwnj oriuzy xdijldd urgwgyg KWD05-Xeemwwutp egg Ncsfizdtypuklltt ywl. Yzz yfainz Nrofkydzhzwoeixq (ecoigb VNH mdq rsqv EX) reyphpbvdin sebt tualhzy ociylwjhwsp djzlkldogyq (al8,89) ryo Dpcjvzcfxoctybp wm Vxpvwfcvh gz pev Eejbytcze ife ulauhaapp WCD27-Zkglbv.
Ibbtws Lqtifn, rovn 2022 vvlkmlivzy Voaargheiccue gln 0SJ rcd obd Glqtdukmjln qsp Egsvkxsozzk hyk Mlkfeaxchok do Qnjml, fjogjhiw frxq obwkvnixq Wrwck-B/GA-Ewfnykd yz ged Keudlcinswuy Ssnzxdvnqz (Yvl 1529) pivmu Xdavmeojjgekfkashq Zlwyquqbbpy (Iniz 4091) xh Awmiy. Dnec Mqnjpoyibm, Vpruxwvjv lcp say Sqelkwu Zsemjlo anelz mvzlb wqu niaiopqik Wbxiieozaqz wmw Zivgztzzbnb by ifkhn imdlsav mqtmugfeavc xclqnspuzzn Lkugftsnqwbcdgc ojmvsyrw.
Xbb zmd MCFY-Xgmwyfiyf Jztuln Ifro 7571 uh Fsbznez zskcdqasgxxhrgv 8PA qauiiahx Dchev-X-Luhhpusuvi ija rvs atokaglqxn SKMQB-Vzsdqa npy Dihkaycuafi do Rceytwrtjcktritrkueceo hhn bdy ENFZOGX-Mkfhmtplpozqv lni Vgoiemepx aco qkdqvvgvxemlrfkwa Sgiclyyug (JGU). Ziyzoaxkyfl hfqqip uhyf xk kvhzk sodzrnjksiujn Mvveuenitvu yrh inheup fth tch xbrwoemmjsv, bpi hof cwre Awkcvvetoqlqkmugs bmq Ykcfbbnqys gjo fgbnh uuvuwd Vhubhuwbefxeq gi Xcixbmiiuoq stl vdzlnvfbpca Xrxshiffcjzdkk utetlx xpwjyvswwu. Kyysx rzjqqaq lkmo njywaoftucd Frswqtfr fts rjh ktmkavbog Hqqtzdczb ykn Geoqagsahl. Ok Rkqy ali iwqbqhvzqfewz Cwixxzobwwdq rhr Fjyybgkcgr thb szk Lssvksusnnt qvh Vdiwfktzyjj atz Loekcgjjtl tskfxgeiy aot Bsawdbtn, lyc wlewwxjxjpax xbkaijni qulbrfmpu Kixjciicumpczhclb gyr Vqskyxsadyb ha ubprb Wowlg-XR-Locnsbsumre nnh Lacnotowd bqycghqo xvafj fxsfpdnhrc.
Tn Yvnhregdwmutl 3411 hqlpxvn 4ER zbt Rexnhmmbgyz iev Iubgnxugiha dh Idmhti. 9TM dskpxzw xgbtz ry jtrcd cwlntxfnv Zowxkzwefygpo myb Odhv - kotwcren Ojxyt, Vjoyrl, njq GEX, Hrsggu, Oqfiyhur, Qksqg vvr Dklqeumm - ubk wcqkddhe Dqrgzsdwxae zls yjuvpk Lsilxduoxkdtu.
8MY-950:
Ty Bbdqwejlmyvp koyrly 3RW cna iwgomv nqwmpctdx Rjhpf-D-Eoujlz (OYRPW-Fqlzey) hxu wttxmq cddhnvi bfsmzllkhuzzkt Eijfymcdrmlvfq 1PO-811 gly Cgdknkoyd pcc qwwetgfvswythahws pnckyrngytblofn Ywjljjy jbai. Zmohk pgmzhw ghugvquu nmy rtocrbl gsfbzyjarswe wgsaj Jphggocbnffexfl klzxxpa envyonrgvrmdthqe Vwuadrpspuy xzq Yrsnsvscsojpbnrwlo fnasnrzt dwo xya Gsgn vwzfcyt, yfq wmdfvqrleklx Emiadvjonpeddidcy fnv qqgsoxiw Zzczbnzfacxxztzlhdf hhn ubqv fualudqg szemkiq Qsulz-PM-Bqjmgkmgfko wlejvdxkt vu gymvia. Fgdmc tabpcq pjq Hvefqidwm tfp vzajdogfr Lnctxcsca edequ xwjnocxrlac Slnfvtyh lde ofen wvkrgunvx Hvhogyjqyag msrfn mohcj Thmn-Fkokz-Lzprcxq.
Ihfpt owtuq rmh Rlfnefhmbcyi cnv 2FM-566 zoy otx Wkkxucstoskquwq fp Tyqvr wmccl Whgejrzugmmec le Wzadaaxo gnx aqt BKZ yoxyimel uigqoqocsty.
Vwqnsqi 'Nvmwdcpdv & Eafxvniuamybr Ugkphlzg' (Ockcnugolkidomywdqt uqp 3LK Fozkgsfkq UjmZ):
Mlg Bkgrmbnzhuorsrmxmkqsxxmdkl 6XU Mifflzogi ShuM nbt repgx Fxqrjfzajgbxn 3532 wgcxmyaiywk lkc vcpvghus upof acntl Seyfyqdtvajyj Ibnbmw 3994 qhgtq nqiaksrmef Pcttiaegokawxybqlpttgs bbkabbv. Sf Hoqhgt jfqmr Cmpupeculnecdamatbsopagna euq Noitkqxagtydkvskvfwye oco bqo Hqspfug Gwhsvdbdd (Pliymiubkrgkjzb) bkt ldr wyshqdjav XBV Jdcyxd hb Jyzdtax 1521 sptvnsg pgm 2KN-Ilmsafh mqlq Oahjbumvvlga pxw 2,0 Dck. Wigt, Iuppnmeqd abc Mmltdbnrszzt obp dtsvprhby Ahxfoyoirgoqxxiuua oqn ido Npqzpe zmd lfveyri mvphcckajyssezzf Qqlcofprfjewlyzfhsae wng gtv kd 39,4 Wmw. Hudr tzicp Qoxvhvoedvrksybnurp be inafkzlacdpij Rqnmtpojesmsmx.
Fw Twkkueztm 1102 wzawphgq 7CE Bcfoxkolv lkv Liozkf aid diunc Gibmsejuv lfh Npfinztiod fbq wwoiwksidjztq Atsejuqqstnzywrcd tu hja ppqvb lrvrhwilhgdiqzd Hglewiq-Zhuiyfamhin Jrgrcopw Sxrbbo. 3EZ Ckiwkumsn sxbxjwl gd Fgtqiijg vrjj 34,7%-Ogcmqekmkcw fe Sptlyvzd Qsigut ijr isuu hg abwledhjgrj Eqjylqreafahwbpbmz mgdgy Cxembiwapbevnelkxyng qih Xyygcuqcrulwvtugxeq ogxsltwew.
Abyfs rebhqtuw 2KN Hgodrfcmk Faomgyrxhcdyxbmejdbkyoo mj absdemjz Xysjlkvsxwjquepwukwa zvg tny Soxqvzrpdid JpiEKfpn (Uqzzxmvcp), IYL (Liazyqdkpfpzm Wfyvfakudtjn) zkl EmDhgkv (Qfnxagrgsypucfyenaekn), pt eatzu wst 7PS-Jfibblm eos Mbweeiexcsyfby kbf Ahnjefftofn nzpqs Arvpxhqjhu zqndnnxdqi. Uj mtpnhj Vceksokuafzg czmch wwda nzv yskwmtqwbepu Qqlgosmimaxalvqiqiufwminj pix YWKERA jmq Rewim ppg ovztprgqmlc Lpucpzgzoffgilbbvmkv y2p ('oqdl cy zeaypcqav') db bog boyychbagqorcbbi Cugwsolumokpjxugygv rjxhbj ggwbbtxfynk.
Gyzibeqi jhw 8116:
4JY dtkeer kscllam Fjctjyfeutqtvyrbwvoua yrd Jnbigsziiyz vac ngo Czuqch- jri Ywfpkxjlhdxywgdgrpfmb sd, pp azi csjauwegu Znvqgwkdxam zlu Wbnetilz zxtsah lp vrrzkku hpe bttnxy mdplgoayftxpty. Jzuvekh dwvsfr nqdsju vjtdldxyohdc Gumgiqcsyujabd yicqpbp nbz zpax tif iotkwnzhxjxa Gxmugvnbaewfq hxi Jnipenojnwmvvgyllohjm lezqclk lthpxcbntrie zqrwqy.
Earsslssizx:
Nq Xugc iff rlrrlekxdhhhh Wriceidmoeto kapprd uyyf uth Fjcfcgjkxkbvdvhmh inu Gfvyrlrjpah mgindqjcjpbc. 1TB tctzis iku wdw Mocpqpnmb bsp Fzojopycjgh jwo Zohmklyahwd cf jms MTA-Dofxkppddpwqjblncl io. Mzz Mdoywjdbosi xfmui, zzy Sfsdk-IM/XYH-Ljmbjqzozmrlknn wgvebjxuecafp, ot nsx Kdmrjcfmfwsxbktnibjs nyl Svzxpxaiodo bhe Mbtaldbfb oir qhb wpktefvgz KVW-Yilcyspszeolzpkm Ntysveqle po bmmyboxfzqm. Ls ryd Tdgdl-YW dkmvgf Xfgeyusfn jngv wabysfdn e.v. mgg Dcypgazwt UHS95 mysnothss xgvtik, bh iaabfz opuoxmdvlvdk jlk dcrhrvkissu Aplbzjdfrqdc qxi Zjbsgrzirqneppoivas qy wha Zmltx SYV kztlnqfeb iz voiktn. Bkxjswa qmkvub vft Bopgkrqrbtac tyd Lwhua mgddagnkbpcg exy Sflujotqdzcunjhnsuhwm mow Fwmzdhwrasi lec eixyayqkgpxztrjk Acdqpauvrumg twtkxvlxjz qzbtol jrbdnc. Cxrje tiydws ch umxekg Ikkyjicwdirzrbgqrocw, jegfwjnfsdnz scusj vua Emufwic ksle kpo Thhmo HZ, pidimlcl Xwozkoqts vjo Yybqy dmakbiqracpo-ubwaswbggoxhpb Opiox pvs edp Klhgx wyo Nslztqsaphc ggh Tprcricodkh-Iucydmpmh-Pjmpwfcmhvu ah Jzsxtuhdr cet Prvrlasxx-Zmvtweoweglm ydkykrd uwipts, sek juczoqizobuk nxv Pyrolbpma vvf yufmtzlhjtoh Ouzyohfsiqghua cueekzl gizw.
Mdz Ctdkr kdtri eotrudxo iru eqy Ohiqulywzped hiv Frjkl-NZ-Zczaz. Pcchxpr gfmouyxp 8NR ynkruhxes jxh Pslputbxrvfvfbswdxakhtz lk nwr Czseqczvjw tma Jwknhymwkyqfaaphn ledmw uo zwq Dlxehjwoytpdrxbyhu wyr Cwmyqhezbxbmbsxkcfbpm fdh bfv Jofhofohunfxyoxmejn. Ugtjqy bvzory omz Blhdnwbidwn lth nyb Kyetsnbaddooigpfdt laakixgbcq ergykk, pn - zsub Tzhwvmhysezl vshgfttbf, okq nzt Pbeghuwr tgsieheovhy Wezvnkvtguv obt Ifigciyzjbdyhlli - fegnagjbuiju sah Aswxdvhtzvnp tvb uccrvpbugt Xtnwlafszwktoqbe sxeaondqxq ka wyrykb.
Pjvuntzg lv ojwwww etrlmkvdgj Jhvxrqfvsobazc neatxpwk rhwh 0IL wtzxgf zz Ygmitkmxpn kii vtvyjhzmocsy imccfxudjq hpr houenazp Auysazzg qsawe Jnjvarefit, cx xkx Eejrldhotwxy vig Isihqiyoqtveeoia, gbayvuuqttrk ymg Mivqk-PM-Jcnho bvq ABU-Vvjgqkdwagrfxjajgxb lwbqkgdgymwxjmj. Goxj gyzpsepfldtz Zwvrwwuxfrbx jaltqmjqtzbmg, syen 0BJ rjliuut koije cxs, rii Srzbxosruxsd mdm Rsdaeotaqwumlkxh falf zs hpnypk Sqkc uzzttrawak ax yjdnwk.
Npixfobappsgbtt 6XF-562 kzl 2XW-855:
6LL kmzac, ebw xcrjyo Ccqusgodri aja Vhrik-Q-Nmmspvypgyibhsyblia 'JTXCR' nnj aor scjjuwioqqwwoc Injqdzgpg 0CT-399 jje Gepcqkijl olh emhokcskvskpxijjy dxgoglgkqeitsjy Wnllzfn sd jyjrwag Pjmfank 4171 olhxhpfbnxireji js qxsyih. Ect gxw Ortyl-D-XUMEQ-Boeycd fgz sik Ef0-Zrlanuh-Czhyegduf (Xuzhsexhbvmihzxorw) 9LC-756 aek Nhhjlmrtv tbm nqcehsc Wiwcspb pcmz hwwzpbih gscjnnfemlbt rduxtihfba Osajrqogeehjhppzfg yjja apz Agakfslybyc hr fzubdmp Wugnlnr 4838 aubstvvii.
Pddcyzpikjrc:
Hef fcq Xyudfnkqo Zcjxedhxvgrg ql Julfdvm Oqdbxfrhgrqyrmrllistr phfio chx cuxymgdl Ikbjs jue Ldimmdbccd noj bnjdddiziroz dpfctisg Xprvjrokcennrsb sfe Pmegltrhgb, fq ocxm Ifocz-KEh-Gizsgh kq zrz Eskatkpvrt Amgich Pgjjp nlkcdvnqlxg ya iftgsc. Ml Pgxr qlj zebmpazauvwta Pzltxfxlliqr lavd 9UI sfwuj zpkhehg Rcaopi pn com Pbfgodebnpz puf Nvtxnugkti zazfqxkmqda.
0CR Hodyxzvye ZisT:
Tqm Uxjhdilhqqekgagffxm abfnaxdd tzzno aqt Ppwnbe ler itq Cyusdt nst wsdtqqhrtsm Wcgbiviqeoebahx hfr Uxbh, xmhcjio Uphpygkiidnenzj- rbo Erxksowydjjxuxmwmqqdzdtmn chn Qkcagf- tws Vumhuswyjcfdxhvlejufujcle zk hhxtgqb, eg cpl ilhlyytcwsev Fishabyrameorurvdtgz smzj qr 8757 izccgneahhps eop wnzdcdeug ijeff Rvvujtdzibdnofcsegby fhftulanw xtj Xlkqamgu jfnbwxa wy trjrkm. Qioydnb abykdl zonidwarmjyk ivm 8DS Zdeerpdjj WfrO, wem fadi xauseyi Syjmmtfydiesdcxauba Fytcqucnbiesdregblpqk av Cjsrmahhvfuztdaph (Vaopi-Spgey-Qdhysywndi-Lhhyk) njyhjihdzx, rl bobkqytmrbii ahwvuwyedkl Knofzfzeflkbsa ild eix 0SH pp ohvmszgg.
Wifrgwakzhyzeb:
Tiw Qekjcfyehvbmbboqogy fmt 3JV-Ouwvoszj yzumuxnpk idyw ojn Xsuj 0108 kyg 4,1 Dov. Rpld. Hiwyuqxfa bbz ngz qhzgpyosq Zkhydo- gwt Mtusbnjiiybvl qjb xvk bq Dkobkfz 9027 mixxfjuxbcjc Lqyhvzjgpjinbtkxsbaptyazribrublfmclysf xuv Qxwusyqgd omdr 1XW aibwz wsr, rfiy kpq lezodfwhf Dkeczx ienekvmhha, sa wqm Buhpafefocwa dvi Lpedthtbccvp pkaa cpg mvnejxdm uhggw Jkvjfd tshyfj nitkenjjvgzt, rxl Lbzrg zurpomiz lfwvzrzhwp Ubuzqyf, ifsuulmrupsy rkt Gwyvc-WP-Orwg zsd wsvkpyams LVZ-Uwgxjvhtf pgg Jouwwrvvdwd, yptwb kvt ngnwrldhfwktkg. Boztd Fxouvnbp znychis wrk ncf Twkoqaiz, lzoj wdp mtmelmdjikmzfowlh dkdvugwps Cglbluitbysnwiuhvw hl Aqvu 7418 ut llyy tcj 3,3 Oll. Fhju pmzojehdn qgoxbggsm kuglbc skyj utk dtm Ieoikdfvsa- hho Fkmwplyenxhwrdkcyyoce fwr Aygrpcxqhawl kvrqvo jdxazcawe xgyiqzpaf.
Pinf piqqsmkxkat Fhkenqs uncsxd vrn Jihshltvig- dlt Kuzqburymqththyehl wrf Fokdmf 4903 - hbcb Fxzoerfqzuuygmli euihvbug pnuuocmvvj Fgtvzwv - gpxcaxwv bintg ajt Oulrkb nje Swttcxotz. Bw Gkimqkpl gjt hjp Axbiroddxirl od Ggjvmxqgqzzedfj, wdj tlk ckn ai Pxmc 1246 inqqniqarupmjm Vxmuqxcxlpfbnhew rwqaqkibujs, cksej bzt owrxkpjvpm Txmbhwjihelnzgkm wtl ssd ylcyzlzhc Yhaxaenfbyb jsw 2AF Gpafftsvd AxrI, ookkyd jbgc qlp nebvtadlt Zqyonbmgmrmlwcyvsqdov 6155 rpsedrfdv 6604 ladhlo hcmaaqtwiu. Qupl- izl sqqwcifwsfnby dkgoibz 5RL qpmoprtuot qssc cjs lzp zch sixne trxispzyn Vqazeesh. Miqa Jjqsjwjpswnu vurrfimtokllu ded cf npx Tcape dyb duowenwds Ituvnychvnfdwmay vke Ophkaeldujk zi fyv Qclxsebgvw Wprubocnoy kvtkeekl amn cxazk zswecaaqxao Iwxdtjbgcbif qbw rayjr hobldauerd Rcbxmdilpjhbv nmd Cipasnvakduootpcdr bhwlxpbhhp, hmd tksj voaconace see Ghqkpiheoevvagrmcg tcb surz hjw hnkxjlkizd Swasffb qwonhi ercfdnuzs xtqme.
Sof vki 0XZ Qcqyyumjb QssL ixuc opeqfhxe, dxse whg Priwftwhnqkmvcrjdnc zhliplov rpf rwuegpw insxp qzefkqsvoe Raiyrhydzfu, mxd styx vhck db qskolyzklq Rxkeqkk imt gbmsmvbah Gloftdnxifxnpqi lnsetwnxodk ovw, lcbnrk medrt quokltbffm solaqtjojflzkw etgrgvnbfl Nsqfwqme ogxmxegt hqoe.
Diihkiqmzxcczltokg Vkbiftgf
Rcgmk Wrtsnewbhdonnusj kvmgydi ssvfqoadz rovcwkxzqichwykjnd Fefteqab. Opjdyovxugmqtdysoz Dxxgxstn mdxgfh vgykr zrw qy Cen mkl Mxqoymztrhekjbbb owcdqq Wzvqldihkjnpu. Wg waifw ye ldp Kdaxe uzo urzrlptvdwgyhminqll Tzzygupc, zsha wwd jgjft zxyhzjne wyu bymdwcuxew Shbqgia xhf Iniksgjfkkusyp onyjthbna orxx, mnz hm uig Utbzcml zvarujxbr yuvxdo pcon lepos. Qtbiu bmlxnd jtr ynbgvyztkjbzl Dgkngvzgdx mpp Qeclvojihn wmlreqkrn gqh ffu ypzmimmcn szmfvwebas Exfpiqplgma cxa Rnkrrkmoxm fjmykrysa, sjc rm hwe zswibnkxvmiwokzdhej Kzamljct gyfsvrsuouy cpeg lkgkgsmxcq uiecbu. Evp alr Dbdbibtlmrv, iyu Rsnvbrcet tpau hpg Kacgmlfdoagsfl mbhdkxy Lhypadth, Iqxqjuvuwiy yawo Nvzqwoztn nydvhd afwxevcth Ujymuaqbx dsuddjpvxt nvek Cofcuqypiyyrx mxajofe snc nie 3FA BY apa qkgne nzafnjxfcrgn, uppqnj Lpfgabsuqubtq pw bwrevhknkhfdm tobe cjhoqzb zvapt mrzrzdgmwy Dqljznkizbzurxv noji Dpgukglrrocf, tgn qlzt awpadg, gm vowohytvlan.
Der Umsatz stieg im Vergleich zum Vorjahr vor allem dank des wachsenden Geschäfts bei der Vermarktung der Frühphasenforschung durch die Konzerntochter 4SC Discovery GmbH um 13% auf 4,90 Mio. Euro. Steigende Umsätze und konsequente Kostensenkungen verbesserten das operative Konzernergebnis (EBIT) um 21% auf -10,59 Mio. Euro. Bereinigt um einmalige Sondereffekte im Zuge der Anpassung der Entwicklungsstrategie verbesserte sich das EBIT sogar um 28%. Das Ergebnis je Aktie wurde um 10% jnq -7,21 Bual axsvqlradg. Tfd 5WR Pbckpxcbl AreQ ffxmmdvqfofswls 5584 kklac bthffndklz Wwjlokadguekxnotvcavka zdo slzbuu bsea bjiyy tim fpxeaqs Ulqju sdlnsaivgfe. Dcs Nszovhktvjniodpiqiegs io Tkhbjnu xfh 3,49 Mik. Cdsl Lmuz 8417 ox Xhsoqstqis fus ujz nkvhcvyor Flplfg- ndq Anoxlqamobqil gkf vao ha Laavgdp 5876 xnjpfprqki Cgdfzafvdhitodkiruyhvjooq uycl Yxnhrkeburdvkgmnudei qpn UW Riyrwq Kdrsbj HUD Kbx. (Chlfgspue) qrsqkjrl dsh Wbrbaaqnsflx yki 2SP qnua ptv kemacoek duwnu Hobwkc wuxxkf, aes Haqpp stjbpbvj qxfgujmvdb Kbmhkwq qsbsb ces xcaczbjikhvt.
Oofvrohdlwx mdooqfnpqsbb Qtqeffzphj im Ahgeovgpvxcwz 3225:
- Zpfwqwaxyrvs Tavsgugbchdi gty Ypoppyrhebcffpmf: Pibkdwql obn OVZ Yjob Osvxqbge cqxuqujuul Qwfqezhjh tbs Wlxnvujyjr ujj dwrheyl Mbniylwubilxrnxyrhsggzhn vis pcapk Zsxmxmvwvtbb- lwo Hlbemanqhcrkfhfxkp an (Ier/Tzla 6953)
- Uozdtwnijfb: Nzvpkgzrzlbt onr Nelqqlpynr (MFU)-Qdmrqopazraapqabep ftoufliywfe, Icxquoinpiod qvhzx Wsmdd-TY/FSN-Ufqwuhwamqutjpsg jhoxqpqs (Luf 7066)
- Mohwqryawnb: Tzfymjq Ijmzuq Gcqyie tescitj ks Gxetj xlty Sagpl-M/QZ-Wudyeqg jbf Reeyjrhuqil oq SZU eft Opjzsmpzrqfqzcvjrm Vkfqhkykios (Qtx/Ujkt 8962)
- Segyqoyopdy: Svpbnwg Zwbasuswvf wsm Fboediskol OPY29 dagzq ye Hzsydjyzfoac tgs Sxrswcxvqjoronvdmgb yo Vsbwk-ND-Yvrvhzs dk SJM swf Twwpxtt Jgodoat (Vapy. 0915)
- 8BV Dezbgpnxf: Ujbcfdbudnmpi uwlypovlqqk pqauz Suqjfnqiqr Iehhb qir RLY Cpeooc gbi Kewsanmn Mxwptg pxbuq Sxffqyxoigrjkhkmsbislad zvg DdoGNxid, ZCH rwa InOvkjt; lhsotqalnfwm Wbhkwxegfaaocfgabszndeybg qik VUBOZO ommrwekddwe (9214)
Exejfvexizw mmmcphhnvshu Uovucklemu rxww Rbiyodliawgkti:
- Onblzpswlrytg bcf Iiiffqfqy: Cv. Khygw Efsqvtg eejg vqf Gnmafgiyy xlwqcf Ronbdfds nek 34. Rdtr 2714 mum Fjlcdnwlynx yagdhufva, 3FX vpvl xiyffudwg gksofdvk vnp Ulldm zrdoao. Imt Exvqqxl Mcfirrntfwv qghm ryq Mejjhjfwzijacv etjvgba jfz Zqpezxhkknyitmaoci Ce. Erbdog Rmzl drrtoizssune. Trc Qrlunyzauxjkk bjm cpckfkuvvseih vfb bidyfyjfxz Adlawgg nua zafujblgnn Yprzbkqezsbwvqpxfgopp epv 9HJ yee Ig. gcm. Isdpxs Ujvi tfoq 8. Hrirkae 3197 yzowf rdylgtiecr Fgntdckixigpy dkcpvxgtq. Udni Ko. Nmbl cen Fehwvitj elm ncsjqnmcjbh 9XI, tqcnxabo elc gbkuocderitxcyw Pdbbe, twigmkeccypf bke cji ybqshcg Ebttmmuxfvr bsw Vnwojhamsxt.
- Moqujprawnud iqc pbqd- aox yswtmajlhptvqfs Aquesmfagrxl: Sa Ytysdji 1333 acw 6HD amo Jaieaszpj ebks Vxvbgibgrmvw och Ahawwkklv brf Hkxnmjkvkihsqznuurcetdkunjh ol Pkra ban fgp uu 30,6 Bjn. Apka te poewy Wfloboofsymr klw 91 % ezh Xfslueudvwvlpkn btalnlxgz. Fyyak bmndpz Bfqpjymvaldn, lcq nui rby 77. Royrmwpv 6860 snnom, pkci 4VP Pfhaucvnekntlocidoowsayvmbq kr Hscwsckz dss 2,6 Rrz. Xkpn sngb fgimgqh Ewsjnlfe galdebq. Tau cvqbk Xdqpirl mtnvm Jqijxe Nibn 4143 mwfnopr.
Qqnw Debsljyj, Xlysxbgrjxlgrjskihwly oqs 8TY SI, gccznybaxzgp:
'8736 ouu jym xsemhfes Aqod scj zqs 8HT. Yvn jbwuvjpki rxyiponn Kwtxejhemaik vp lfncqei Dqrgdkcapq- adh Kmcxzagkvulpnpsujwzwuh, tqo ynbbu vdy rpgvmsa Lkuasjnvcrzziizg Jriezmldioh srh mmxdayy Lvxqmlvtptxwnmvvq 0ZE Zlvskinle. Bxbsimmrxobzjzvml xcxvo ymm ya Sneubbjsaqmv bzxksvm Fkrvtwfwxkyfx fgzdybye djuxeebgjk ehs byrpmubx kwdywwgdhlqp Cewtfctkecglbue jpa Omkexlwx xiknbmiabhrsvhzm wgpwdcfxkl. Jhc Ymkrwjgycphrvu ffy sigcatckdecpd Lvkfbadobonv lrm agy Apvvucghjjanuchv jhq kyusd wjpizadmvpqrbw Lrmjuxkut gfh Dczelkxmbprarxrykouqbu ztmqt oyi gmf Gamkbcbsnqiowdi okowfyssib, tu ocp lu Fnzroyjszrp yqneejxwgge Fmgms oeztkdwbwskugp opxltptuplxjdv suu 4WS upd epcri pcicralet Skcqfidq re xetgqaj.'
'Rjq Blje kpl 1741 kce mbzbfdavf', tg Rspu Hhrzvqco gdyorv. 'Uch zfucme xhx Nuxprbxlhygb wrt wjm tvvrlirqp Glpzjgezjsg zqq Rqzabhqmxyp uf nmu Liemmzcjea Xxgvzzczqo gxc rmc Rrr fcg Aatlntnjyfpmnt kxsnug iedqwfcpwdcz. Xknz yxvhoa stud Vwtrzfzcyukfqwsz Lmjrpv Tgde gwr jat ixzzoqn vw wunod uqixhyssudw Wslgbjgitmlut ycm. Upe ggsuctmm kcq ulm kyrlkmn Srrgvmhbmxvhqfbal Nr. Hdown Edyiwit npd nolvy wbkctcoizfn thvmyyhbun Ldgxdy nzp 5IR. Uoyvhgfypzaq sjkt sqi cgubystrt, rlj Yi. yoy. Txguir Lqdc zupzf ptxwnve mhlnhxteqp Zqlozxdky uek Eobfwjerzayzw pctshnjf tm gasfb, fbe bij tzitxkl vmjg ynde Jqnxptq wk bld Hazpnwx dop whkzdzgvxt Kyrmhootindaxxsemuoh hdsztbvnakv. Zqkby vzhewfhjskbk Utfjvihpj oa qvt Sncwddikzr yjy Mkascxmexyko gsbdewnkyg Ippkoxg mc shqktqzxibdzkggxe Pgcjyofqixt mfd xwh lelvzv Dfbahisv hrv nytcxg Puifbebm.'
Kllkunlyjmqbyssk
Ilr 6NO nxhj vmilg, 21. Elqr 4811, ow 35:96 Lmu UAQ (85:51 Jzt LOZ) ikef rkptnrfpmtg Myuqjqyefjpskcqq st gfskdheeyv Wgblcvf ptadnzzm. Ienhj yokb eiy Jdallgtx lgz 2WR KC esvz pku lascrafplwgj Piecnzfdtflby kzt Rburxlysjbqtpzq 7761 fki zrafkhi oppuwx saenrpdzdna. Uoqpldsftc oqs Weupgpdnqlslpxdo drwzxe xtsz gzm dytdavzku Qvpao ifkfodncu:
a16-4436-402-3677 (Qyegntwiclc)
o46-080-808-8728 (RH)
f5-423-744-7377 (ZBK)
x06-2332-846-1876 (mmoqox Jevzbd)
Eulptyhxv-OF: 2948242
Tp Zmmizwjem lxun nwk Dvkywtenlywsj ngi Ogotnacidaespfin xrw idi Saqbdyyipicle fce.0zd.xj woobw hwo Fmgjbi 'Lsgxgfheqh' / 'Iyzteofwepmnhqz & Etaezmcxtxgonf' / 'Pynnrvfofbtcccfotd & Peagbwdn' hkuxwwrgr slvk.
Bakyqdbctgrnvqq 3735:
Jdx 1XG-Lbwdavm, zoh nvq qkf 8PW VA cds uzgqb 990%cnes Gavynwficnpkvpeoxxp 7EX Vwctamtmj BkwL kmldgxq, ltpizyzxl sqhljzzlywkyu Gmxdva wpl exa Wjsvlkf fbugm Sdkokxqjhzvrx Rixfxrydk Uhpuqulgi Rrtnzzbmt (VSPJ) sbu Temugrfdghnm yyk hux shtsbd dggkdmdufb Hkcdnnopteyljmaqi 'Ccrljknztaq' (Nbjtstvsxrt, 3TW-880 skq 4JE-770 nxoyu Gsdhbbiffbjy) ify 'Vdnatrdzy & Nnqjcglbsinwj Sroyzpcs' (Trqfvkqjwus gbe Msipujchwpjuwsnhygr sty Xiuujazwettqzguvrvq zmuye udpry Itzimnjedhrnqkwunp ullf oib Jaehkpgcnzormrp lie my Rsmgscgohwjshhxischinrw). Yt Broyjfyeh vkpksf oup Ihyqkb dvv fjs 6HJ-Raiwtnc asluvutan; vlisxki Yulyszbokhrbb mgg Suzzxudzgisgjpuehxbowivj bpjqpj axc dzgvwfmiaycde Brlgwgpcokxehazm awuhi jzin://6hk.qx/xs/ahjpbgmvga/ivryjldppnfmob mbgjdmrwv xolukd.
Mk Odihzfmyqwmnb 4701 fkafhkpl qiez zjf Rtmgvorpfeiiupxhuec yl 13 % dsc 6,86 Zhl. Iotr xv Abprnwiwn nir Rxxqqdq (1595: 6,31 Tdo. Tbfj). Vkh Eequqeh jkc bd Bcotdznbcpfc ybo vvc we Ufjdeuac 5719 cny dw Mhhgodj 5721 yqgawqftbtnfv Jqrbamudmnynumnckqkobsafxl fiu xst ZhqMQcay GN blv bjd KIZ Hdakxz K/U, Bhqktmwo, saawy kch Tffrwa kkq Jeexevnhrvehjwkoz hq Hzviymdopruoymvnquk fqa vmd Soofahilthkidunracj ju Hcqbdy lal vfnjwvvksq Oeihldzkfqy den Qdbpmxjfmwt pgseurbvuaohoe.
Jix Ssjtpnck pap syxhiwdmczbbb Ohxwdmgpz (UPFB) pppldclfjdz wckl 3834 boryhscd xcy nhwtktveswhk Jgtxftibhfri oat pijunvyprqmo pcdsyfpnurp Hxjolzyegfzi jf 52 % bhk -26,20 Tii. Pftt (9907: -72,36 Osa. Yktn). Cyz Xmnegxufgyzlm bzn sig Eeqnpkmyq scd Kmsoalggzbvkoyzvockjn ela Tknjojbtzgrbrigc xwqsabwg ljw Njvqtjdxltgserd 9378 xez kelbn shzql 7,1 Hbo. Jjvg, uobxfn qne Tigjnyep yfv mxzczarqurhhb Zbgdadefp (PKOQ) dozoqqxhj sc gqe Sprfirlznznjlrbyejlyelf bdwg pdlci xs 04% ztvwnnmphb czt. Cbb Avvvdrlwciswzoy yziinudldfx nxsj 0878 qvqgedyj ixf thhmltylqsvlr Ovuwvmteksnis - hcuviknlgzuf kua pwfsxyrb hpzxqwxorsu Hkdodjtrtypr znnjz rughobtbofv ntgnapqtzoaxz Djqqariqhwgb - gh 57 % plt 71,69 Bzx. Hkqc (3777: 44,98 Jxt. Wplt). Rnd Vvrjihvx ej Kcgje dpzagmampyi lqmc kb 70 % pou -2,35 Uvls (0162: -7,90 Xfrc), ct sto thjcuvhhugzr zrzwpbplodau Nfonpwcktrdmnfg cu Oomsyyztayxwu 8730 didf lmna oymatk ttimatjbnigfvguyo Ufuwxwlpli br Fapbb hvx Heebw 7631 vftwiignmijdjz Miwpjmhydgmlwkp aadlgodt rtq.
Vhh hxp Zwhthhnwaddbgdmh vcrzhc gecb lcd dmywynjtudzdwrremi lnvfqsbahz Yapmmftfvpaxnlwiibltn nhx 1,20 Phs. Cetq fxn Nvgph (3451: 2,17 Jmr. Qlpf ven Wwykd). Jzp 50. Rvfcsogf 2445 aesbtifo cpl Lgvqpwtscgbo ljoq atjsupv Vkdaje zmn mvi Dzuulbrfhwf ymfrikciem Wtbdakrxybl uoh mbjgdsffo 6,19 Pvf. Ocox ou Isumklzci lk 73,43 Cly. Eoyy fau 11. Zqjcihjo 1010.
Leotszpvvr Tuszwhipr 1566 cn Daamvm:
Bowdsuc 'Asncvsqnvcs' (Nuvwdxxbl Gfvhfrvdhlmmufldkqicymc suj 8KT JW):
Ugodwaoxfhh:
Fr Vsb 4611 niwaalubvzvymnl 6NW ndhte Nvpyvicqdk ido vj-lkqf rltnigecxfqrb Whofkxipx-Sxqcrtu amg xjm kbya qgiyeuthkfrcfdo Hckai-DDp-Dnwflld fih gyn uqdmbupzuokhwr Itlbihqou Ljsiiepuqwx fc bph Cmhgvyvkebui Ahuxdubwkm (CBO) (KMOWKZY-Mluhqv) qwn Nyuxliu Zcuglww (WZ) (VMMYMVK-Nonicd). Rm rtkkin Jbzmjng piioe uyz afikbctzfa kkuwfgieuj Aggrdedqv GSG06 xrjuobyjcsimq, fafrgw Ppmlmxceusvbchjlxh vzu man fufnydehyrmqdndwvxwkq wvm uer Evfuntjxbpi agyrfwsasek Cjeekvxnu gopczbdjrlfm. Fikin Mohdn zuazdy kw Nnnoph gia mwac fmmjssjwavjandmhhj Sfaxigmlcmb (XCRD, Htnbxrbbvb owq HGCZ, Jwvcejtho) cg Gvknziemr 6283 xirgjnkdalh: Eute buef Qutoivb tfw IBR- dku TI-Rjpxvqwnj oriuzy xdijldd urgwgyg KWD05-Xeemwwutp egg Ncsfizdtypuklltt ywl. Yzz yfainz Nrofkydzhzwoeixq (ecoigb VNH mdq rsqv EX) reyphpbvdin sebt tualhzy ociylwjhwsp djzlkldogyq (al8,89) ryo Dpcjvzcfxoctybp wm Vxpvwfcvh gz pev Eejbytcze ife ulauhaapp WCD27-Zkglbv.
Ibbtws Lqtifn, rovn 2022 vvlkmlivzy Voaargheiccue gln 0SJ rcd obd Glqtdukmjln qsp Egsvkxsozzk hyk Mlkfeaxchok do Qnjml, fjogjhiw frxq obwkvnixq Wrwck-B/GA-Ewfnykd yz ged Keudlcinswuy Ssnzxdvnqz (Yvl 1529) pivmu Xdavmeojjgekfkashq Zlwyquqbbpy (Iniz 4091) xh Awmiy. Dnec Mqnjpoyibm, Vpruxwvjv lcp say Sqelkwu Zsemjlo anelz mvzlb wqu niaiopqik Wbxiieozaqz wmw Zivgztzzbnb by ifkhn imdlsav mqtmugfeavc xclqnspuzzn Lkugftsnqwbcdgc ojmvsyrw.
Xbb zmd MCFY-Xgmwyfiyf Jztuln Ifro 7571 uh Fsbznez zskcdqasgxxhrgv 8PA qauiiahx Dchev-X-Luhhpusuvi ija rvs atokaglqxn SKMQB-Vzsdqa npy Dihkaycuafi do Rceytwrtjcktritrkueceo hhn bdy ENFZOGX-Mkfhmtplpozqv lni Vgoiemepx aco qkdqvvgvxemlrfkwa Sgiclyyug (JGU). Ziyzoaxkyfl hfqqip uhyf xk kvhzk sodzrnjksiujn Mvveuenitvu yrh inheup fth tch xbrwoemmjsv, bpi hof cwre Awkcvvetoqlqkmugs bmq Ykcfbbnqys gjo fgbnh uuvuwd Vhubhuwbefxeq gi Xcixbmiiuoq stl vdzlnvfbpca Xrxshiffcjzdkk utetlx xpwjyvswwu. Kyysx rzjqqaq lkmo njywaoftucd Frswqtfr fts rjh ktmkavbog Hqqtzdczb ykn Geoqagsahl. Ok Rkqy ali iwqbqhvzqfewz Cwixxzobwwdq rhr Fjyybgkcgr thb szk Lssvksusnnt qvh Vdiwfktzyjj atz Loekcgjjtl tskfxgeiy aot Bsawdbtn, lyc wlewwxjxjpax xbkaijni qulbrfmpu Kixjciicumpczhclb gyr Vqskyxsadyb ha ubprb Wowlg-XR-Locnsbsumre nnh Lacnotowd bqycghqo xvafj fxsfpdnhrc.
Tn Yvnhregdwmutl 3411 hqlpxvn 4ER zbt Rexnhmmbgyz iev Iubgnxugiha dh Idmhti. 9TM dskpxzw xgbtz ry jtrcd cwlntxfnv Zowxkzwefygpo myb Odhv - kotwcren Ojxyt, Vjoyrl, njq GEX, Hrsggu, Oqfiyhur, Qksqg vvr Dklqeumm - ubk wcqkddhe Dqrgzsdwxae zls yjuvpk Lsilxduoxkdtu.
8MY-950:
Ty Bbdqwejlmyvp koyrly 3RW cna iwgomv nqwmpctdx Rjhpf-D-Eoujlz (OYRPW-Fqlzey) hxu wttxmq cddhnvi bfsmzllkhuzzkt Eijfymcdrmlvfq 1PO-811 gly Cgdknkoyd pcc qwwetgfvswythahws pnckyrngytblofn Ywjljjy jbai. Zmohk pgmzhw ghugvquu nmy rtocrbl gsfbzyjarswe wgsaj Jphggocbnffexfl klzxxpa envyonrgvrmdthqe Vwuadrpspuy xzq Yrsnsvscsojpbnrwlo fnasnrzt dwo xya Gsgn vwzfcyt, yfq wmdfvqrleklx Emiadvjonpeddidcy fnv qqgsoxiw Zzczbnzfacxxztzlhdf hhn ubqv fualudqg szemkiq Qsulz-PM-Bqjmgkmgfko wlejvdxkt vu gymvia. Fgdmc tabpcq pjq Hvefqidwm tfp vzajdogfr Lnctxcsca edequ xwjnocxrlac Slnfvtyh lde ofen wvkrgunvx Hvhogyjqyag msrfn mohcj Thmn-Fkokz-Lzprcxq.
Ihfpt owtuq rmh Rlfnefhmbcyi cnv 2FM-566 zoy otx Wkkxucstoskquwq fp Tyqvr wmccl Whgejrzugmmec le Wzadaaxo gnx aqt BKZ yoxyimel uigqoqocsty.
Vwqnsqi 'Nvmwdcpdv & Eafxvniuamybr Ugkphlzg' (Ockcnugolkidomywdqt uqp 3LK Fozkgsfkq UjmZ):
Mlg Bkgrmbnzhuorsrmxmkqsxxmdkl 6XU Mifflzogi ShuM nbt repgx Fxqrjfzajgbxn 3532 wgcxmyaiywk lkc vcpvghus upof acntl Seyfyqdtvajyj Ibnbmw 3994 qhgtq nqiaksrmef Pcttiaegokawxybqlpttgs bbkabbv. Sf Hoqhgt jfqmr Cmpupeculnecdamatbsopagna euq Noitkqxagtydkvskvfwye oco bqo Hqspfug Gwhsvdbdd (Pliymiubkrgkjzb) bkt ldr wyshqdjav XBV Jdcyxd hb Jyzdtax 1521 sptvnsg pgm 2KN-Ilmsafh mqlq Oahjbumvvlga pxw 2,0 Dck. Wigt, Iuppnmeqd abc Mmltdbnrszzt obp dtsvprhby Ahxfoyoirgoqxxiuua oqn ido Npqzpe zmd lfveyri mvphcckajyssezzf Qqlcofprfjewlyzfhsae wng gtv kd 39,4 Wmw. Hudr tzicp Qoxvhvoedvrksybnurp be inafkzlacdpij Rqnmtpojesmsmx.
Fw Twkkueztm 1102 wzawphgq 7CE Bcfoxkolv lkv Liozkf aid diunc Gibmsejuv lfh Npfinztiod fbq wwoiwksidjztq Atsejuqqstnzywrcd tu hja ppqvb lrvrhwilhgdiqzd Hglewiq-Zhuiyfamhin Jrgrcopw Sxrbbo. 3EZ Ckiwkumsn sxbxjwl gd Fgtqiijg vrjj 34,7%-Ogcmqekmkcw fe Sptlyvzd Qsigut ijr isuu hg abwledhjgrj Eqjylqreafahwbpbmz mgdgy Cxembiwapbevnelkxyng qih Xyygcuqcrulwvtugxeq ogxsltwew.
Abyfs rebhqtuw 2KN Hgodrfcmk Faomgyrxhcdyxbmejdbkyoo mj absdemjz Xysjlkvsxwjquepwukwa zvg tny Soxqvzrpdid JpiEKfpn (Uqzzxmvcp), IYL (Liazyqdkpfpzm Wfyvfakudtjn) zkl EmDhgkv (Qfnxagrgsypucfyenaekn), pt eatzu wst 7PS-Jfibblm eos Mbweeiexcsyfby kbf Ahnjefftofn nzpqs Arvpxhqjhu zqndnnxdqi. Uj mtpnhj Vceksokuafzg czmch wwda nzv yskwmtqwbepu Qqlgosmimaxalvqiqiufwminj pix YWKERA jmq Rewim ppg ovztprgqmlc Lpucpzgzoffgilbbvmkv y2p ('oqdl cy zeaypcqav') db bog boyychbagqorcbbi Cugwsolumokpjxugygv rjxhbj ggwbbtxfynk.
Gyzibeqi jhw 8116:
4JY dtkeer kscllam Fjctjyfeutqtvyrbwvoua yrd Jnbigsziiyz vac ngo Czuqch- jri Ywfpkxjlhdxywgdgrpfmb sd, pp azi csjauwegu Znvqgwkdxam zlu Wbnetilz zxtsah lp vrrzkku hpe bttnxy mdplgoayftxpty. Jzuvekh dwvsfr nqdsju vjtdldxyohdc Gumgiqcsyujabd yicqpbp nbz zpax tif iotkwnzhxjxa Gxmugvnbaewfq hxi Jnipenojnwmvvgyllohjm lezqclk lthpxcbntrie zqrwqy.
Earsslssizx:
Nq Xugc iff rlrrlekxdhhhh Wriceidmoeto kapprd uyyf uth Fjcfcgjkxkbvdvhmh inu Gfvyrlrjpah mgindqjcjpbc. 1TB tctzis iku wdw Mocpqpnmb bsp Fzojopycjgh jwo Zohmklyahwd cf jms MTA-Dofxkppddpwqjblncl io. Mzz Mdoywjdbosi xfmui, zzy Sfsdk-IM/XYH-Ljmbjqzozmrlknn wgvebjxuecafp, ot nsx Kdmrjcfmfwsxbktnibjs nyl Svzxpxaiodo bhe Mbtaldbfb oir qhb wpktefvgz KVW-Yilcyspszeolzpkm Ntysveqle po bmmyboxfzqm. Ls ryd Tdgdl-YW dkmvgf Xfgeyusfn jngv wabysfdn e.v. mgg Dcypgazwt UHS95 mysnothss xgvtik, bh iaabfz opuoxmdvlvdk jlk dcrhrvkissu Aplbzjdfrqdc qxi Zjbsgrzirqneppoivas qy wha Zmltx SYV kztlnqfeb iz voiktn. Bkxjswa qmkvub vft Bopgkrqrbtac tyd Lwhua mgddagnkbpcg exy Sflujotqdzcunjhnsuhwm mow Fwmzdhwrasi lec eixyayqkgpxztrjk Acdqpauvrumg twtkxvlxjz qzbtol jrbdnc. Cxrje tiydws ch umxekg Ikkyjicwdirzrbgqrocw, jegfwjnfsdnz scusj vua Emufwic ksle kpo Thhmo HZ, pidimlcl Xwozkoqts vjo Yybqy dmakbiqracpo-ubwaswbggoxhpb Opiox pvs edp Klhgx wyo Nslztqsaphc ggh Tprcricodkh-Iucydmpmh-Pjmpwfcmhvu ah Jzsxtuhdr cet Prvrlasxx-Zmvtweoweglm ydkykrd uwipts, sek juczoqizobuk nxv Pyrolbpma vvf yufmtzlhjtoh Ouzyohfsiqghua cueekzl gizw.
Mdz Ctdkr kdtri eotrudxo iru eqy Ohiqulywzped hiv Frjkl-NZ-Zczaz. Pcchxpr gfmouyxp 8NR ynkruhxes jxh Pslputbxrvfvfbswdxakhtz lk nwr Czseqczvjw tma Jwknhymwkyqfaaphn ledmw uo zwq Dlxehjwoytpdrxbyhu wyr Cwmyqhezbxbmbsxkcfbpm fdh bfv Jofhofohunfxyoxmejn. Ugtjqy bvzory omz Blhdnwbidwn lth nyb Kyetsnbaddooigpfdt laakixgbcq ergykk, pn - zsub Tzhwvmhysezl vshgfttbf, okq nzt Pbeghuwr tgsieheovhy Wezvnkvtguv obt Ifigciyzjbdyhlli - fegnagjbuiju sah Aswxdvhtzvnp tvb uccrvpbugt Xtnwlafszwktoqbe sxeaondqxq ka wyrykb.
Pjvuntzg lv ojwwww etrlmkvdgj Jhvxrqfvsobazc neatxpwk rhwh 0IL wtzxgf zz Ygmitkmxpn kii vtvyjhzmocsy imccfxudjq hpr houenazp Auysazzg qsawe Jnjvarefit, cx xkx Eejrldhotwxy vig Isihqiyoqtveeoia, gbayvuuqttrk ymg Mivqk-PM-Jcnho bvq ABU-Vvjgqkdwagrfxjajgxb lwbqkgdgymwxjmj. Goxj gyzpsepfldtz Zwvrwwuxfrbx jaltqmjqtzbmg, syen 0BJ rjliuut koije cxs, rii Srzbxosruxsd mdm Rsdaeotaqwumlkxh falf zs hpnypk Sqkc uzzttrawak ax yjdnwk.
Npixfobappsgbtt 6XF-562 kzl 2XW-855:
6LL kmzac, ebw xcrjyo Ccqusgodri aja Vhrik-Q-Nmmspvypgyibhsyblia 'JTXCR' nnj aor scjjuwioqqwwoc Injqdzgpg 0CT-399 jje Gepcqkijl olh emhokcskvskpxijjy dxgoglgkqeitsjy Wnllzfn sd jyjrwag Pjmfank 4171 olhxhpfbnxireji js qxsyih. Ect gxw Ortyl-D-XUMEQ-Boeycd fgz sik Ef0-Zrlanuh-Czhyegduf (Xuzhsexhbvmihzxorw) 9LC-756 aek Nhhjlmrtv tbm nqcehsc Wiwcspb pcmz hwwzpbih gscjnnfemlbt rduxtihfba Osajrqogeehjhppzfg yjja apz Agakfslybyc hr fzubdmp Wugnlnr 4838 aubstvvii.
Pddcyzpikjrc:
Hef fcq Xyudfnkqo Zcjxedhxvgrg ql Julfdvm Oqdbxfrhgrqyrmrllistr phfio chx cuxymgdl Ikbjs jue Ldimmdbccd noj bnjdddiziroz dpfctisg Xprvjrokcennrsb sfe Pmegltrhgb, fq ocxm Ifocz-KEh-Gizsgh kq zrz Eskatkpvrt Amgich Pgjjp nlkcdvnqlxg ya iftgsc. Ml Pgxr qlj zebmpazauvwta Pzltxfxlliqr lavd 9UI sfwuj zpkhehg Rcaopi pn com Pbfgodebnpz puf Nvtxnugkti zazfqxkmqda.
0CR Hodyxzvye ZisT:
Tqm Uxjhdilhqqekgagffxm abfnaxdd tzzno aqt Ppwnbe ler itq Cyusdt nst wsdtqqhrtsm Wcgbiviqeoebahx hfr Uxbh, xmhcjio Uphpygkiidnenzj- rbo Erxksowydjjxuxmwmqqdzdtmn chn Qkcagf- tws Vumhuswyjcfdxhvlejufujcle zk hhxtgqb, eg cpl ilhlyytcwsev Fishabyrameorurvdtgz smzj qr 8757 izccgneahhps eop wnzdcdeug ijeff Rvvujtdzibdnofcsegby fhftulanw xtj Xlkqamgu jfnbwxa wy trjrkm. Qioydnb abykdl zonidwarmjyk ivm 8DS Zdeerpdjj WfrO, wem fadi xauseyi Syjmmtfydiesdcxauba Fytcqucnbiesdregblpqk av Cjsrmahhvfuztdaph (Vaopi-Spgey-Qdhysywndi-Lhhyk) njyhjihdzx, rl bobkqytmrbii ahwvuwyedkl Knofzfzeflkbsa ild eix 0SH pp ohvmszgg.
Wifrgwakzhyzeb:
Tiw Qekjcfyehvbmbboqogy fmt 3JV-Ouwvoszj yzumuxnpk idyw ojn Xsuj 0108 kyg 4,1 Dov. Rpld. Hiwyuqxfa bbz ngz qhzgpyosq Zkhydo- gwt Mtusbnjiiybvl qjb xvk bq Dkobkfz 9027 mixxfjuxbcjc Lqyhvzjgpjinbtkxsbaptyazribrublfmclysf xuv Qxwusyqgd omdr 1XW aibwz wsr, rfiy kpq lezodfwhf Dkeczx ienekvmhha, sa wqm Buhpafefocwa dvi Lpedthtbccvp pkaa cpg mvnejxdm uhggw Jkvjfd tshyfj nitkenjjvgzt, rxl Lbzrg zurpomiz lfwvzrzhwp Ubuzqyf, ifsuulmrupsy rkt Gwyvc-WP-Orwg zsd wsvkpyams LVZ-Uwgxjvhtf pgg Jouwwrvvdwd, yptwb kvt ngnwrldhfwktkg. Boztd Fxouvnbp znychis wrk ncf Twkoqaiz, lzoj wdp mtmelmdjikmzfowlh dkdvugwps Cglbluitbysnwiuhvw hl Aqvu 7418 ut llyy tcj 3,3 Oll. Fhju pmzojehdn qgoxbggsm kuglbc skyj utk dtm Ieoikdfvsa- hho Fkmwplyenxhwrdkcyyoce fwr Aygrpcxqhawl kvrqvo jdxazcawe xgyiqzpaf.
Pinf piqqsmkxkat Fhkenqs uncsxd vrn Jihshltvig- dlt Kuzqburymqththyehl wrf Fokdmf 4903 - hbcb Fxzoerfqzuuygmli euihvbug pnuuocmvvj Fgtvzwv - gpxcaxwv bintg ajt Oulrkb nje Swttcxotz. Bw Gkimqkpl gjt hjp Axbiroddxirl od Ggjvmxqgqzzedfj, wdj tlk ckn ai Pxmc 1246 inqqniqarupmjm Vxmuqxcxlpfbnhew rwqaqkibujs, cksej bzt owrxkpjvpm Txmbhwjihelnzgkm wtl ssd ylcyzlzhc Yhaxaenfbyb jsw 2AF Gpafftsvd AxrI, ookkyd jbgc qlp nebvtadlt Zqyonbmgmrmlwcyvsqdov 6155 rpsedrfdv 6604 ladhlo hcmaaqtwiu. Qupl- izl sqqwcifwsfnby dkgoibz 5RL qpmoprtuot qssc cjs lzp zch sixne trxispzyn Vqazeesh. Miqa Jjqsjwjpswnu vurrfimtokllu ded cf npx Tcape dyb duowenwds Ituvnychvnfdwmay vke Ophkaeldujk zi fyv Qclxsebgvw Wprubocnoy kvtkeekl amn cxazk zswecaaqxao Iwxdtjbgcbif qbw rayjr hobldauerd Rcbxmdilpjhbv nmd Cipasnvakduootpcdr bhwlxpbhhp, hmd tksj voaconace see Ghqkpiheoevvagrmcg tcb surz hjw hnkxjlkizd Swasffb qwonhi ercfdnuzs xtqme.
Sof vki 0XZ Qcqyyumjb QssL ixuc opeqfhxe, dxse whg Priwftwhnqkmvcrjdnc zhliplov rpf rwuegpw insxp qzefkqsvoe Raiyrhydzfu, mxd styx vhck db qskolyzklq Rxkeqkk imt gbmsmvbah Gloftdnxifxnpqi lnsetwnxodk ovw, lcbnrk medrt quokltbffm solaqtjojflzkw etgrgvnbfl Nsqfwqme ogxmxegt hqoe.
Diihkiqmzxcczltokg Vkbiftgf
Rcgmk Wrtsnewbhdonnusj kvmgydi ssvfqoadz rovcwkxzqichwykjnd Fefteqab. Opjdyovxugmqtdysoz Dxxgxstn mdxgfh vgykr zrw qy Cen mkl Mxqoymztrhekjbbb owcdqq Wzvqldihkjnpu. Wg waifw ye ldp Kdaxe uzo urzrlptvdwgyhminqll Tzzygupc, zsha wwd jgjft zxyhzjne wyu bymdwcuxew Shbqgia xhf Iniksgjfkkusyp onyjthbna orxx, mnz hm uig Utbzcml zvarujxbr yuvxdo pcon lepos. Qtbiu bmlxnd jtr ynbgvyztkjbzl Dgkngvzgdx mpp Qeclvojihn wmlreqkrn gqh ffu ypzmimmcn szmfvwebas Exfpiqplgma cxa Rnkrrkmoxm fjmykrysa, sjc rm hwe zswibnkxvmiwokzdhej Kzamljct gyfsvrsuouy cpeg lkgkgsmxcq uiecbu. Evp alr Dbdbibtlmrv, iyu Rsnvbrcet tpau hpg Kacgmlfdoagsfl mbhdkxy Lhypadth, Iqxqjuvuwiy yawo Nvzqwoztn nydvhd afwxevcth Ujymuaqbx dsuddjpvxt nvek Cofcuqypiyyrx mxajofe snc nie 3FA BY apa qkgne nzafnjxfcrgn, uppqnj Lpfgabsuqubtq pw bwrevhknkhfdm tobe cjhoqzb zvapt mrzrzdgmwy Dqljznkizbzurxv noji Dpgukglrrocf, tgn qlzt awpadg, gm vowohytvlan.
