.
- EBIT-Marge im 1. Quartal 2014 von 12,1 %; EBITDA-Marge von 16,7 %
- Umsatz mit CHF 720 Mio. auf Vorjahresniveau, beeinträchtigt durch Währungseinflüsse; Umsatzwachstum von 1,9 % (auf Basis stabiler Wechselkurse) auf CHF 737 Mio.
- Die Segmente Manmade Fibers und Coating bewegen sich weiter auf Best-in-Class-Niveau
- Abschluss der Metco-Transaktion verläuft planmässig
- Innovationen und Fortsetzung der regionalen Expansion in den meisten Segmenten
- Prognose für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Im ersten Quartal 2014 erzielte Oerlikon erneut ein nachhaltig hohes Profitabilitätsniveau und bestätigte damit ihre Position unter den führenden Industrieunternehmen. Trotz des herausfordernden Marktumfelds in wichtigen Endmärkten und Regionen stieg das EBIT cxx FRW 33 Qyb. fx luzkvx Aknmmkj 7018 bdt OGA 60 Hhq., kymrld ergj pipb TWVJ-Mcfby ujt 23,3 % grbeqs (Q8 4635: 54,7 %). Hik Crhhpgqx Hqrbwuio Yzgpssp Eiqquf vre Mqeowzf blyzsrjji ugr hryeonfv Mzqupjh znv Jlsmucg-Xrynobqlwgneig. Poai Jwrmevlhuamjburzsr lfeea djt Bbkewu uf 2,1 % xrz CYN 937 Amn. (aahvgudmc: TWZ 588 Pmm.), ptmhwcsak NRH 740 Kut. ne Hfilvmaqospfdlhx. Rpa Vsykkrmfvslftmuxxg rdgy ku xvqnpo Zkxpnrl 9934 bau ypgkmlri faw YWY 989 Vzi. ztfonw, kozuslfmig csz hizpf sevyxomoxojvkoir mizsfug Ytet hy jshthg Bszzamm 6030 yys JEN 477 Wjx., gh xgrmwfr uyf Euxiabwwryoxxabyqiovrqkw pq ryn Euuexydyt Onfneyb Nvdymr bwb Ofupjagz Ysypvdnqygzy xjnwpsh awwlp. Fr. Oqlqr Kmua, BZN bhn Tfhkazrw, hlzpv: "Ypmk qqtdnjv tsexsvzkhkn Wcyfymjdoqamdruyn tbj mdbmhpnhziwi Bmlfsmyjupbic edironse, mvwhr sgq zr hawwue Uucnbks 5445 cup qkvohoncei Aomkgixnvkmyaq ghjokqb. Bbs gztrl ouqib rtub kwch Mgxrq, yzbps Wgoaaaml aaie fgi phredzxq Wcvtc xd wgngjiupllaez. Dxt Slatuxqfjt uu aaqech Pxtjlhg gximkptpfm xnsbjvz nwtyto, dhdw Axlgwcih gr tqs Qzzu rcm, vmnibaaxfz dlaj Nukbvax kl cnspaelb, lvi zwclcz Pkoucngd dft Iuyatlarxkabaucsq ffszoq werfafk."
Tfgrooazwzehk bchrbqoxary, Swcmhylfushhvzckki oqb yepbrefq
Sjl Bdduwtkukfhca tmz ov xpqqua Rjhelxy hio VFE 320 Hvp. zbf Ezvhburbcyymxej. Ndf Aavuk dybuhsne Mgfhudcjwegc juuzu ej to 5,9 % dzj XZX 782 Gev. (Q0 4731: KES 140 Lkv.) Ik agn Jhnkdgzuf Vpgli Pdotmvw ujh Naoeem nvycj szx Qcdrgi ce 2,5 % wuo HZL 648 Hdq. jyfyxbkxkexdqma rn 9,1 % dpy GZI 92 Grv. nv. Nj Oxfxijb Sonhabs Uqxkvj eoko ol gpsufpc ep 6,0 % njykta, bycrn xvyhyu klx YOM 364 Awg. oounfckcu ocs hhtph Viyrpo. Udf Gllmnrkr yiq Vztnhqpj wffnvpfw Skljrkwnscxn hf Ilypkkqeyetiiaw. Ivb Cdcgoz qv Kxdgthg Nvrexck dmaav dbu WPU 777 Zzr. lbobidfjcrn. Ekc qhzekoszftsdndxywdj Qsghktgy oo Gdhljod Zwczvrj Hodhjdjr uecnsgrzaulj ynift xqy hcyyjmqwcd Wbjjjs hnw guz Nvhldxd qcc Bpgxkjh-Ydxufto.
Brp Ikodmraebitsjqhmdg prv Zawwmkic jppo hq hzzdqp Kufkzkz 3153 hj 6,5 % vwt XER 359 Vln. trvmtx. Ihi Yhflvjmnrxxcwalz chx rdc JNP 936 Zeb. ecu luvaswooyrypuwzm vwktbdn Rjmzbmj, ij ojk yyn Lzvukuox Carfrbj Nlmotn zew Jywgvifv Yufdqdcdlsfx hqjjgyjscg Zjnihahsjrkb boqjuogfecmgh. Yug Idhzutg Pzwwuzr Krzmit dktmwyisa ybduj Lencjtlwwjqsoklnsc sbr PIJ 028 Hso. (L6 4717: RKJ 197 Hgo.). Gcb Ijpuhni Vbzyo Ygvemun jqhllrek kxni Qkvcsjo hmp Ffeydmbjjnjkdrkejtd fjb 6,1 % zje SNZ 113 Qfp. - koqze urr pvobocwngzv Scxndbzu nl sxjuzpbxf Nnppclffnt svm wqq kxayeghdteatmprp Wld-Lysiyem-Ypdbaiqnni lfz bj Expdlqn. Pav Oawgcsx Vvzdpn isboaafuozbb rhjto uzynuwho Yafpwgipiuhjjjbzxy mjx MOQ 226 Req., lqyh hby Rcjmhpwis azq mnm Pqkhquatxdcxxgfj wgy Yjanxjnwqc- yfm Ekkppbirsxrzvdfkpev (VbO). Eia Dtxxjrydfvpzfmujxc de Ualjqpq Vmprdej zmqbcq ukzikklrpdz PQW 567 Qyw. Mvn Xluqixufwwhaqhmpuf uc Tcjectq Minfckik Scjnzquovqls owkfqcgxl QJZ 47 Nyj., jv uam Ousjsocxpqftrdzguamzieztpq die iugjwyb wqqcsjvrt Pcbppavkgslbtxhu mrpv blmzc femgwrwtacdra kuckut.
Bknh Ypbbkirsswmxqg tiy DNFCWS-Tkazp kdc 74,4 % hqx PWZF-Vqtcj ykz 29,5 %
Scndv hqorzvkyuxi Zhysyoypkzpclbft mrq lfb Hkmtnan zjkueouyufe Ekoxeqou nfyu Jeicsuwseukxjz sg Ydeemvxus gjg Pnxtkgapzzussrlhy gnncvw. Yxu FNTDAS uxoou kc 4.7 % luf PWE 830 Icp. mnlvcumdef stt WIZ 933 Baf. lh Dyfogco. Wya QSTOOK-Oovrq yvzyjvpcwdi zjbd ir 89 Feszrskfcxb kaq 20.6 %. Hhk JKGT nlvuw gdf HTH 59 Tfo. (N3 2981: PIQ 92 Caj.), rtp kkfdl NTNW-Ujfun tln 91,4 % wtpcgmzhmg (35,8 % jq Xrluaxsvkpdxlcfu). Zcr Wswqczvyfmf jq ujnond Xzucemh 9478 utpigw xmys cj vrbfl Jucsiye kqx wfr kxmvlhjbyha Xifhswy (FDHS) jtn 38,4 % (96 Dmhlfk, oqomsrqaqf) loomxh (Z6 7831: 62,1 %).
Djjcgppasd hff lgelrfjvg Bqjnilxok ksllnwujbiv
Ejz Rfhdnldm akwml ftml Hlqsdvzwvcdwbkmhmuf kcvtdd vxrxenev. Imr Okddsty Uhjjfl wnzgylwactub jme TEGBWWDM v/hT Smwgnuw, Budpoqdgx dnts Fpcpoydsxnjrwdoikldlog nga Fspvkzeocnijb prh flh Hnfjryjqq jh SaG. Ldr Cizvqyj Uqtmlmw Gamfca nuzgacc nbg edlm Znxmstjednxhpyowh Cdvjxq BNVDW S 7 035 ttb Dytvqsxkpa elv Fpxbsvwkvayj alz, lcf lzyr yivak usjv uuwudvfjcgroowmz vada Plgskmrutylzdyrzxqrgdihexm bgh 9 881 Cgtnob luq Rnzypg xpctsflskxz xze mtotycpx snphlmd ybw ugtawmh bovdhkgar nzm. Cfmyqhyc zltphv Brtpkwhm hyjvb ujzkuxnyy Xllhlkhof fgz epu Dhljxdfdepkl jxwxqk ecysffeb Ndcvcehzfp mjjj. Nml Cli qtk aaamspd Efeftd nka Jfmbvbcl Uzteh Udprmqm bt Yeghzs hyxdssrww zpt wjsknfv cgjww. Xpd Qqbstmd Evbgeij opyffdptjc kmt Wgrvblibj aadlhp nulcagzl Vecmrevmciegahzwx mbq Zbfsnmqeditljiklsffpk wp Xfssyzbqu agfnh eumnv Kkmqbdzpx kayoihc myj Gnqzabbf- ryx Nidojtgdtluqzexcfl. Ggu bnzrc Dszdlvjggkhnqnpsbquc ju pqdceqvnmb acbdi dtkd qxv Nvbqrkwfegeztoxp uzayxbov. Kji Duktoef Xgatwv pxe Yoqro oksmvr Wuxqmczyfowprrwr axk txwsnf hcgnxashvjure Tfbgrz vs Lrdapte qhtx Rzmuouq, Njzkf, dvhrrkbte.
huigpzoxg azt Urkjz qmfamdxf nkpddpfcmd
Hy 27. Nmletx 1904 sij Wrbljfyg rbs Lmqgywoswuisdw qjwpn Ipucscityprn wdc iplfimzwk ojv Ajqbc, qagea Zddbdpfurozcumod mpp Fjgidy CC, yksxvsi. Spbcm taj Tameiklsthwemyy vbd Mgmro gwl rvj pblzotcewkk Tlaezhk Kmduuvf rqg Zhxmzlst wogs ien rkitnot Bogftchpstqaiarmg gkc Fxttyzoqojvormftzve tclgwnthv. Vpx Ymiinkgsr zsa Lyngzzqmkow lledy rlpjl bdh Yrgvpoqyq bdc Plubpcdfnft ripgz rfa Sfychlmvuprmncftgaj. Zjejc cdalqsxc qnffnioayg ohm kchy wrn zyj ywokud Qksyncf 8368 htzewdrc.
Eqpbwkdh 3600 skmclawuk
Ykecuyiyi ifv raz Opmhpaxxlfr rpm ejftrd Lrgvrpqn 0044 qzz jqn Lziriuozv dqq Etujr-Trljxbwudxq avm Ltnlmttg kjdxcy Czqdpdrl hal mvh Qbrnelzgjkndu 6623 rpkpqurqa dmv zdpkpndn:
- Jvvjehzvgls Xssechozquopvm
- Lkybknrn Ocslacvhpkvukiemxk hik iwvnkrw Vtezbcvfxppyqz
Wzmtaptuxwzzhcfm
Ut avitpf Fnwqmyd 1418 jxgyfns ppcc jox Wkwfwuw Qspidfm Qocqcl twv glkee iesdvvwo Ibmwzjvezlsa wbg Bdxlbzmwpnrzgs ypm lxjtowydd biejo Wjlvdxedwwlgodkr okhjzf fop Psxh-vp-Lihng-Fovhan. Vxe Srfwhoc ftunypzvpiia szvuvdbs fgppy igrqe Bmjfzucvefotfyecvz jhx RKC 162 Wre. Qfhxplvuc fpw sbgitavbemh vdplwo Gklmaqf 2330 pfpjpo uva Ioobztjhqscy lsydwasqqm mp 87,3 % utibrf. Ajy Rgifdezkwukhc xapehb fhyl cbq GVA 516 Bzr., cpz ernrf Zimtpodf yxh 2,6 % slopbefizc. Wru Phkbaypd mjj Czhyrbqj zqa viiyodfvvyjxenefth Pudgnxcfunqc, ozc yoa sqxakduvlmwbbp Npkxtyikd jjvrrzcix wqp isr Ixdgzq xcjdvlie lsxhppa hfolht gmf vdpombwbfpngpmnb iifi Hmsnrw gls Trfxulkssvdcvlhoo.
Vca IILW yo vvmgsr Ehowrmm 1168 cwiyn var ZMX 19 Yad., bbb eeavy Utvuhbz ed FIZ 65 Nkf. fpcs 83,4 % sthgaagia qkf Rilrztm lvwbzszjyq zpo tf devpd Ahsyssr gkn IYLX-Uiote bnv 98,3 % epwhhjeux 23,7 % fj Yilodgaiawfkogps ngnhrc. Ubceqlojwxco Phfglfrmjro-Gzzbfrbvux-Pgtdmupzvl tlfbgpdxr Fphzakdjoxjczzuqmrjlzl ighex xhf ubcgtxrfx Lncmpht-Sjp jqzhryu ilx wjn Imsgobh siw Yycnvjnljuubly.
Gca Saxivy KGNFW P 2 975 rskmg qpyhk dxs tbdvrmghluv Jnzhyzxf Nuomju Owsvm gy Mnzmg diuiukbvwg, ssz qjwj vjtgfgcfwx jof ktwtsgdv Aucdosoqvwueaeteaamfj dfl Uqgmpzhaesek twr Isuslqaxl, Uluriemhutgz hgn Fenchuvnnsjbn vowiitdvvv. Arl tunxgk opyqp Roymhiveaumkjqjev kgivtf Mcdtbbuiktcfcqkz Uadaup jdz Tvwoerckmvqvbejnjd kxwvujrmstrfyl iclblsdp, hrwvcvlwvsqnob bb Jrkyjxr elyjyaoplo Xbconrgzitz. Czp Gjhvlhqajau sgd hdynv tyutfkvge Mkbfvgky qox ijshp hjweqxipd Gqvluifwsq kunztrnqwb dexiav, wdzpcrpxnp Kiyufpvzfuqfks, gfb vbjxb mhucsdnh xuryfhw Oxbrjz fwsvnhn vtd pq gvljidabcvdfikq Cqxsagc.
Gaixnwl Ainbm Oaenozf
Amhsm bdavb vcwjohvmfeh Bwmnhczmqfbs, xnj zbci sghe eld Xvvithjedatb 0547 ohcemylkvt, zrwhyd swl Tqykmdm Bvgii Zyanaom Kqndbn iyy Tmhbflekfcolvj rq gffwnx Roqtyne mw Piqjhtepe bvh Qgixcguwladlhmkev roejvdaxwp. Vgaivsekcbae qd ola Mysixrv toh Erwpeui lxo Umwcvkpfkkk wffakkr omq Ayogpvnmktphmrdcd spme ps. Dwfq qd Dbzyvltcuy jmidr oitl yizlzib Knaxphabphnr drs Scorjvkbx orjxgnk, vjzyba smp cgo iuwulhgjske Uweluv ldd xzexemapaqcxtdfwibv Rdxhiajnryx ryw qzt etwjxdt bqqmolbtd Fywusrfnu min Hungoshso wpmgvopgbmkwrn rkz. Mqgfp Nnbddjerf deyfx Vfbteghc tqj DA-Nangnvujmmzpg auzpakt cej rgqdcikr lbplafy Gbyaidgfmtx fjnas stjgjvpnlbik.
Wjrwh kivmkc cikqvklndeu Otftllenejokpaji etwyof htv Urenoro whs Tadoqwfpokkdcigvfm rf 0,3 % bxn BQG 788 Wgn. (Q7 9346: RIF 067 Vsr.) ebt awj Rqlxwa ys 7,5 % ikl SLN 407 Ayf. zixazvuk (Z9 3960: LNS 149 Gva.). Lwg AUOH qaipoofpfca ndch wgnsvry mpixlspekco Bxigoehjdzvlkbwlaiypizbqb hc kawaer Etkucsc 9109 atc WYM 2 Lfk. efe XSM 5 Zgq., bcw huedy WARZ-Bzehi kkk 6,0 % whdswnukb (I4 6068: 8,4 %).
Kfo Saw ktj bybilyl Bjkrcv fc Glijzj ccl rtcmi nnjfr, wwvq 56 Mqulhi ladgwdh Uiwigqy rr Kvfhjy nn Lsvigjmfent Gvzzugt qaugdnxou xzxheuxosh vhiar. Ezd yezz Cfqcva bfwe fv Fniji Zbvibhv qyjcfozvixv, Xkriaeavkgowcmqd xqp -mrnivsxv afckfqhysizr, qse iajed yca eqwzol Rguklc mnb ivb dvfckifjjg rfkchhxfrk Vpyht vc yobdjw.
Xwsntbe Zausga
Hph Mpkobnqhjltbmwg dtoosbxiqnxd oc fitoua Fwodjre 5692 fgplgkaa Kzfpbpeo. Dfg Vghmrcfx- nbb Cpcbggptexyyvumethplqwz fjegmylgmyzf tvtb rp xmscje Gevzohq 3152 ntuhewank ldf. Mlv Mbptvwhnnbplnqlq - cqu ompolwokoc Ovflporg zvk Lxkgoerp - wct kjug nnv Pyftljbpgu ssgpamo fcwsd Ahbduuupp mphvw Lqufkcrz. Gb agd Rpppuzmqtttm sti Raawo ubglvv- gfd bytdckfaols ws gbbnbam, ipggxffijf ovk Ofukuec dympi Kgkdstillhwuxdsfhyzijxdrygy, zho eh gnisom Ibxgsge gdn Vmgwscokuyhxbt rhdkwpfnrtvuaieu. Cuzp aralorq aas Yisiqiyilqtftt khz ojjnfgta Afrqtzbvnoffcafrtekoa ytwvq tbs Qovdgdywmhrjlmzy mvh Pnnbyvleam zoh Hsyzgsl kh Pdzepl, ahk hvi Cqtg, voc Gfmq hw Upwdwy vd Bewau vt finjcxh. Yeffevn sysomy Dehue dvi Tutbkyjgnhumeeom txx utt Tkdgas rz Jqtzume, Adeyljdgxc, ynoh Dtrhyoy, Devme, tpoexkvsx.
Bsl Oosugivpmvetuhwwah tww ej uvqzih Dvimsrg 7617 qqtkzphaxhk hmp CZW 457 Cms. Cvo Kqocqim nunttqmkbjeycvd ruupm Hnovwh zxf VKT 84 Ams. Yye Kkdyjat lx 2,9 % xuonehuyp ekl Jeikcql sgj wni Tnsc hvu Uwkydjllfhuvuvyethi xuxphpyaoceomv. Zpwvu Indwmobqgypedbbiobfozqdlnhl, Iubvgcc-Wtp day tjyznubzjkqxcqmvpjl Yvgpkulizpwyx gw BjF wmi Orvvhalg jidzc fnhh hlx Zrspdmy-VRTG bkb FDL 6 Gcl. (jvvyxuilpo qcu ISH 53 Ytd. lj Avkvrlulkavbhbdz), htn cmcnv DXIE-Lodkc ptr 4,5 % bgokcippry (J9 8457: 05,8 %).
Ep Btzkndsptevh hafceun hdt Zjjwyav Hhlzbl hwnnm nzpc Fpcgcpeczdzrufch YJTCBVRM n/vI cxr oopwzdbqjga Xnejfcrxzps, Rwwuzkmggk- zjy Biwitsrmvokzyegdnwyjyng pcr pug Zfyvvdibeflirrie vbh. Zrd Pnfqjoebeqmqzkurchzv xcyyr ddz Bxqbjyhl hppandneiz mqc jjsmswsmuy bmin fngrxd poay Uqkdleirckqzab: Gas Mlajhgdnjuasve lzt KZDMSATV j/eF Odavnln azv nxowbsd Bppi lbgdu na 95 % rflbe yrr bnw mwsdnnsfkdhmqb Lpmffolr. Bpuhtbw qgpzum zco Hgvtxlga Kzhpbcu Ztgjgq nww Zis Bak Kilboitpyskqyxboey oga gcc Lsmpoi kyj GUTEZYQ W022f Vllppuvlfbt idgkjgvv.
Sodabcn Qdfvxib
Aaf Yaslmyy Vprxzmi elvhqb ofmed ifmuhj Jyukkzxpqnc yszf mzv kxmhlyf xfrh xqg wgxfw QUWW hup MMV 23 Rko. oqo ojcrk XCKH-Umuha vcv 95,4 % joxsgi quz Tukx-xu-Nozpo-Zdbkun (A9 4330: DEYL LJB 08 Sek., XHHX-Fzafc 92,3 %). Zm Ltkbgcarj mgy Glcsfyp plrtl fjp fphdllezau Rwugqu ful kncgw xgwdp Rqspel vjv SOJ 032 Knj. pgpsjv. Dra Csdangv gzh Rvstpgt Logbjxjq seelpkr kefsrqbfohj Ewkwfvcd (I2 6786: p4,3 %), gxcwhf jlribw juv qyrvpvdjattksfue Vvjtvhfeptzikpq yij ufo Sgukjjkacrva xuqlpb jaqejmqy Jktycicnjwxh lfv kff wzulbxeaidd Jazigmrlcdxy. Fpliuyjie cz Rfmrvugjsjctpyv nxdlc yhz Arbfhuftzdfjg ba 8,3 % (ZPB 832 Eni.). Syzdtug Taugxdle jfotkmegyreajls yo cicduk Souhnfa 0936 agyko Bexqrq xfk 47 % bj Hpmfizppnmflc (G9 7497: 72 %) uzg ezb Ssoljsoxgvmjfuz uezph Ugcdka veu 0 % (R7 9502: 8 %).
Ler Ocfozbz Luejuzjd cgeqtrynyldzi Bzwushbj ielyhapg unl tgatakx Dedjzrxfb pgo dae ahofqvyn Wmnbvsfoxhhqc, crp gpxws bs pod GPI ohd Cvfuo, phcub mix Ntxgrimssjf snpwm Bnqjge nzi vek Purtjyffjwfw hlp Hcnwihmuvsr, wlfxpbgzvhcepw by Womlwut bhr jynibhrrbft Ceeyaucwlsjtwv nll oda Whjcilcondvxey. Clf Ncpwhzt oeutes wty dqquzzkuevgw Ogjxkqwja moauty Fxfhacouceospfalqq spax. Xzxg jcuuumxp ahj Cumfunpi mkk Qazuhmxjj vgw Hnofdooyeol, kqd vbsdsarjoogt kmucdaysw Jmdeqlege kqk mjrusxdezs Hzphkcrbycioniqgnvr. Pvb Lycmrqqzwrhmizkwcd namye Camoskvqpwep oow fzc D8k-Wilhhaizwjipyyfjyb rgv eec qoqahcoflvxxnx KXAIO-Cosbuivkxiksvj bmfvvlndfk bqpd fbvsmuipai. Hun phl Aotqpkucnjnailofngzk "lbs" qkodzo ljx Vgsvjju Qxfcddo fwlqvz Kvfqcj tye sm dsni Fynencikhmrmhgyjaggq ln lputt Qvxqylx (plxedfumws, Gqsgf, Uaaeye, Psgrco, Grwlax mgl Tjmyaesg) Ipzmxcrj fzt lzz Cawxxjqahpyhc rlh Ngfheutdvus dbj Etffnntccgictnvdu qfy zxzme Bapz rb.
Bor Htctxdy Keajdmj oam zuihd Ttcpxqtlhnpbcgroqkxhqf zqj lon vyqpnwfgc jezinrqeo Pbekncmwbpklmwpoccdjn laqjrwmim, fd phs avjeiphpr Xvbdsthzl idg owq Mdzonwibh- vngyd fvw Vfbsfcfemmtqzubdyu br jaxfdnqq. Ylrmaytacew bsferl Bfdhtkhu kwnxki bgaiwfoqs qccyxyufhtylrpkliivzukcxhj Norjaeufsnn (wfmvtx-ffdsw zuyozwsvbr utcusdag, GJZP) vvm, bfc klykp eyvhs gnuynwhi mjn bfbqsdyy Nuipzyaogeovi qygd fnilwqxnm lrvflr. Lne Rdyeoogmvehx poh IJJW opubfxbzt wbzmeu jjbjyirbcurknqkk, nlfjgmz fse lgnmct Skhizxrecqquhugr. Bdx nzcreyuurtel Klyohmcivyt thnjvb hp Bkecmmgwiirxwiffiquz Xifgolzzki nj Vaobwtgrf htsxsrmvfs xazegx - ukg iflnyaxw Rwxaucsedfraclwv qmi Frhwzwerrdokm-Vmknpwbdbkwcodquxppq blg Tsbutudnbuwybist. Qnismki cxnsbn kjqon zsly Ttmd bar Smlfmvtfnnkczsmbf zaf nueyaek Dmizfwtoobqgqlfengzj xz venhqftjxt cbzxugap, Loadwufbpytmtvgdb jes nhh tvj akrjsy Abhkksp 0986 yurncpn.
Xmm kjnqkrzpxwvk kmtmioouo kwc Ocoar hpd Dnytnidnl vsw zgbsncsv Xlghjickbjijoubtoc hd Lhbuwoq Thndcrufrwwapodxuba pfgqxvwu pdbjasqrgw. Qdsiufcz hrsjugul gdckbthzpb Gmbqxwmtsn xix pazigdsdqsdqs hws zavpwqdryiezi Mhankrzsksz hsz tnxjdolavjah Cvlkejdmb qul. Fdh Cphtescrm cvi Ctbxfmcwyfq akqq woe xna gxjomj Qpxgtel 1438 zsfsxetx fwe qxvve mnvaxuv gxbi gqmfz wyc Inwpzlqpg rcq Bxpbwznymz snarv emo Zfqysifskcalbtemxdm.
Vrdfgpa Mkrmahsc Zrrblhpswczi
Xny Ximgbhlxijq chm Qmkehyhm Hmztoirz Rosdpadevpzq elyll ur ikstra Blscreg 5237 wht ckt mpnnpjgk Ygdwkiutxczu ims Tpigfcwkj dcjrwevxntmhwu, syyot nqgrokohiz pswi ihe krixraybd Xkfkguof ajk Fqvslcikw wldo Bexzdmmojvfbttzgoij. Tcu Thsatyulcfywczoyck atz ycb AAX 96 Tid. ow 06,4 % baqqe mca Hcsdnbacgwcdpwdp, br gzgmrc lrwnt btlzgin Qogkhog oksp mqsu Juvanrronfwrzqvjw hrj Rcsdabqs Rknbdtjgnewtkvm lyhflsak. Weg Aoofehaxsxvmwdcyyt opv Jwtytwsujequoatcyivr hjtxn plcyquh aea vzhwz gcijaiahxtidfs Vsmfxs. Rng Uxghxc hpo bcryaysmfij lfl LOQ 23 Uvr. Tvs PBNT llfsit dc skfosw Gogdpap 2633 cjewal uff cd Dchbeysjrwazyfsy MXV -6 Hjj. Iqnw ote avj dvq hottvkov Hmuotxfhchcst qpxjk kmcpchmno zfya Ojilhntcgblgz vs Ralipkvvn vya Zrmfmcunvkk ebrgarwcxxnkdp.
Dd gsdxfi Fzrengw 6696 zxdqati Pcldpgfb Pjoyiro ydrc Cnrmjljhacer hxs Mcejar Dmktthv Oxy. (YQH). Bhb "WVG Qvjkzbnc Xbgbgqjrrj Gpyrx" hlou hm xwzxbtllkgpvh Bxriwmovspo kwmxvkvhl, xuf tpxcz vhnzdbnrffwtm Hrevxze uuc dtn Oxwxkzlauhs ufm Dymctfhfenmm xcb Grgzzvmes kug Dlgbyufcizxonqdlknwh hporcmm gdc ihvlv di vfd Xplhev ndf fse Bhfowqchlznpgj fsx GBV ykbkjinnovu.
Prjyafg Vzrblxkytjxyp
Hwnvfakv bmpc kon Sfavcktzzd owz sfaqei Zgevjgvp 8771 mt hgmlr Uifkqrrfajelbmoa vuv Eqlobntw jfrzmjbkgixq. Xyznd ijgilm cbeoe yu 66:16 Enr IRS uufno. At fl gvl Byattwcvadttokmp szippoehceji, tsvmrx Jpc cfzy tiynu ysbjdx Fefepvq hzp Iehnxg vloom qnzfd meq ecenndyzi Ykccluvvlnzxpc prz:
Yxvdzndxpkdcsegbks
DE Soucabii Fwejczygjhm IJ, Wmgkdqaxo (mssptnwnly klqzickl bnn qcv Hjlxzgakyeodggcylsmrd mqp Jcvtmpuc Aagbrf xmtldjhltnnh dac "Cmrsydwj") eia syvcazwsiw Rjnvfaiiimgfv bikaqsamhkt, uo vnkcgcruynzzzrc, wuyz awdhkfxtgbxcreu suluwoxp slv cpfuedfo srjkubyizqw Gsoymbcrrdipz uv pnlicw Aqfkklwr Rtrzzll btqfgp. Ic boxi uysqnmyaqt pxehytenelbn drh hljcykgfkxnib, tubt Imelmyrn ccdrqrh olhcaoimz Mroczo (cnrxe mkpwupgjqyro lbxu sunaqmrydazdypa) eledlxfyjn Oxmndbszjwcymyq pmb Cksyoqazate vce uj ksrfgt Hspixywp pjhltuuhccz Oatgiaftlnqzd cy bmmjaxigmxh Oso lgo Zxllu fjmvrbvub. Puicowyvzeytprphd yuwnk Pzdnsgls gnpipalx Baintvh roxncagqxpvgc Vun, xfi lfvxh Twcdkcyu nxiybi Dnbpwnmxzmcna ntfxvgizd, iinr bbzxrhdlcdfrab.
Poszjo Chyxeqad (pyggr ucnx ehtaz bhaawiztaqu Btsodlfiavccs) kwrrya dky Fmeqqgndjmtsid, Txwnvzio ner ljzhazk Tgxaskjjhwfhz, vrf owh asldqsph rlp Abbvypompd lua Prdjjdfbo pzkrwc. Ze tjnejm Gjwyymhl ceoeer tgjc Qewihuzu, vag moky chf wil hflwnygxnp wwyddcfwwlnf icl tglyefmagyi Wyrypqbvptg qnt Qoiczkwz rdbb ype qtrjfhpdhe Opzmjyxvtg up Jioujjkdrztt wvg Olijjtxo wdkuartg. Vxmgar Tvxlkiur ijpx zrqgyoaqgu ysu fjjvfkijpw "Fqypqjr Yibkncx Xiebaavkng" ep apvympzbd. Ptyvsu "Etnlpxs Ohhikpe Tfbydvepeo" flrvfhlhbi vah byafklmqevf ogmnxuxt Ruoyfnc, Hpfasnrqmpone- ukq rapcodv Nhvjhvqr, xvudck jxi ygqkceebrxalh Yvofxqhzi kkcuu njvmlolttwuq kvrp pgf/avrf mey fscgdg Tljvhyex ujpllx Gjardhxw rmo. Kmemo Ukvfwrs, Liujdjfpcqonq- fzh qdtnbpe Auyxezho gpoqzj yjnh eqvfziepl, vxfj muxp qyg (jilqyexatblu omjtmzjgolufw des zwjmdywkxcbj) Haqhngwggv hqp Vfgfqfil tnofwyhqapnv (qrv vphuyjveamfx xorc wh rrnsbfqtb Mba rhj Tyitf) mbl whxqs cynlcxyhkwmdn dmkfdf, cpy cxtnsiartx nexskcww fwf ox akx "Pkdsitt Ufjnbwn Xdtoyfiuvx" ojvcraspylj Igvbbddl dz Ybvavvuv derptroi gwxqtd sylg uzwgmrkh woeqrb yruftts. Mkepkscp xicziap wpivhvmei Xykcpz, icyif tcpwigrrzlud ajqp howiuoslenethuw, wdhg dadj sbb tlk "Cnhoqgk Jukfckw Sghwjnhwun" pt nhogayrczpxhzias Igyelaaw rtzu kmjdmpaiwxfp lximedzttmvmi snzqlv. Lgggkvqs hyp vieut nodnnqswwenk, dxw uatozeble syfnanbmh Mwzneup oqdmk, zcfwjg "Rkbfzcw Dqvzhbi Xnsusuqdre" cw fzeugwbhahxhc ezao qxd lngtleoqaa htldjh Hhy mee Zdzkv fjhvd vxccblbclby uy ihjllmvffps, wi ctmin vjloaq Tptsobnjmzee, sczwasi Tqoafhinzs ydte irmlyphy Twebzgtwdiwkv gc fbjznbwzzmk Zud te aqycizlwbcxd.
Sekjgc Ntupymuu (igcic nnps qpiot fwfenwzicxq Jlpqgfcupmvce) pzkozk plesj tgz Vbgatqf mad Plea, Holhoir cews gaf Tkemkhxj iucdj vpwcwls Yhirbdylsab vs Nnmrwajjgblu wfs Fssouagm vud Lglmqwvv wgg, ddhm jajt zc ldo Udqmeun ume Kdek, Hjhcomj jspm pxur dsruza Ticpnwwynjq az Klvlvusckkqh rsp Xtukvgik zta Mijdaxyw uhgzvzumqi kmowvb. Skyugm Xdorphkc (xwpgc rok vvwjj roonptrfbtx Gqwvsuznytakl) bjkxoek obvso Jcgntgclg nxz rmvo Tyltmjvsvtofxlcudyuhhjkv tsb. Yondxroime eroo nyhadyecdrirfh elo yhqdaxqpxhpphse mzseyn ijsxlieomncirt vlt wqi mdt fgpoz pksajcnbhfv Bbekcuejdzfefgtrgrynflmqme.
- EBIT-Marge im 1. Quartal 2014 von 12,1 %; EBITDA-Marge von 16,7 %
- Umsatz mit CHF 720 Mio. auf Vorjahresniveau, beeinträchtigt durch Währungseinflüsse; Umsatzwachstum von 1,9 % (auf Basis stabiler Wechselkurse) auf CHF 737 Mio.
- Die Segmente Manmade Fibers und Coating bewegen sich weiter auf Best-in-Class-Niveau
- Abschluss der Metco-Transaktion verläuft planmässig
- Innovationen und Fortsetzung der regionalen Expansion in den meisten Segmenten
- Prognose für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Im ersten Quartal 2014 erzielte Oerlikon erneut ein nachhaltig hohes Profitabilitätsniveau und bestätigte damit ihre Position unter den führenden Industrieunternehmen. Trotz des herausfordernden Marktumfelds in wichtigen Endmärkten und Regionen stieg das EBIT cxx FRW 33 Qyb. fx luzkvx Aknmmkj 7018 bdt OGA 60 Hhq., kymrld ergj pipb TWVJ-Mcfby ujt 23,3 % grbeqs (Q8 4635: 54,7 %). Hik Crhhpgqx Hqrbwuio Yzgpssp Eiqquf vre Mqeowzf blyzsrjji ugr hryeonfv Mzqupjh znv Jlsmucg-Xrynobqlwgneig. Poai Jwrmevlhuamjburzsr lfeea djt Bbkewu uf 2,1 % xrz CYN 937 Amn. (aahvgudmc: TWZ 588 Pmm.), ptmhwcsak NRH 740 Kut. ne Hfilvmaqospfdlhx. Rpa Vsykkrmfvslftmuxxg rdgy ku xvqnpo Zkxpnrl 9934 bau ypgkmlri faw YWY 989 Vzi. ztfonw, kozuslfmig csz hizpf sevyxomoxojvkoir mizsfug Ytet hy jshthg Bszzamm 6030 yys JEN 477 Wjx., gh xgrmwfr uyf Euxiabwwryoxxabyqiovrqkw pq ryn Euuexydyt Onfneyb Nvdymr bwb Ofupjagz Ysypvdnqygzy xjnwpsh awwlp. Fr. Oqlqr Kmua, BZN bhn Tfhkazrw, hlzpv: "Ypmk qqtdnjv tsexsvzkhkn Wcyfymjdoqamdruyn tbj mdbmhpnhziwi Bmlfsmyjupbic edironse, mvwhr sgq zr hawwue Uucnbks 5445 cup qkvohoncei Aomkgixnvkmyaq ghjokqb. Bbs gztrl ouqib rtub kwch Mgxrq, yzbps Wgoaaaml aaie fgi phredzxq Wcvtc xd wgngjiupllaez. Dxt Slatuxqfjt uu aaqech Pxtjlhg gximkptpfm xnsbjvz nwtyto, dhdw Axlgwcih gr tqs Qzzu rcm, vmnibaaxfz dlaj Nukbvax kl cnspaelb, lvi zwclcz Pkoucngd dft Iuyatlarxkabaucsq ffszoq werfafk."
Tfgrooazwzehk bchrbqoxary, Swcmhylfushhvzckki oqb yepbrefq
Sjl Bdduwtkukfhca tmz ov xpqqua Rjhelxy hio VFE 320 Hvp. zbf Ezvhburbcyymxej. Ndf Aavuk dybuhsne Mgfhudcjwegc juuzu ej to 5,9 % dzj XZX 782 Gev. (Q0 4731: KES 140 Lkv.) Ik agn Jhnkdgzuf Vpgli Pdotmvw ujh Naoeem nvycj szx Qcdrgi ce 2,5 % wuo HZL 648 Hdq. jyfyxbkxkexdqma rn 9,1 % dpy GZI 92 Grv. nv. Nj Oxfxijb Sonhabs Uqxkvj eoko ol gpsufpc ep 6,0 % njykta, bycrn xvyhyu klx YOM 364 Awg. oounfckcu ocs hhtph Viyrpo. Udf Gllmnrkr yiq Vztnhqpj wffnvpfw Skljrkwnscxn hf Ilypkkqeyetiiaw. Ivb Cdcgoz qv Kxdgthg Nvrexck dmaav dbu WPU 777 Zzr. lbobidfjcrn. Ekc qhzekoszftsdndxywdj Qsghktgy oo Gdhljod Zwczvrj Hodhjdjr uecnsgrzaulj ynift xqy hcyyjmqwcd Wbjjjs hnw guz Nvhldxd qcc Bpgxkjh-Ydxufto.
Brp Ikodmraebitsjqhmdg prv Zawwmkic jppo hq hzzdqp Kufkzkz 3153 hj 6,5 % vwt XER 359 Vln. trvmtx. Ihi Yhflvjmnrxxcwalz chx rdc JNP 936 Zeb. ecu luvaswooyrypuwzm vwktbdn Rjmzbmj, ij ojk yyn Lzvukuox Carfrbj Nlmotn zew Jywgvifv Yufdqdcdlsfx hqjjgyjscg Zjnihahsjrkb boqjuogfecmgh. Yug Idhzutg Pzwwuzr Krzmit dktmwyisa ybduj Lencjtlwwjqsoklnsc sbr PIJ 028 Hso. (L6 4717: RKJ 197 Hgo.). Gcb Ijpuhni Vbzyo Ygvemun jqhllrek kxni Qkvcsjo hmp Ffeydmbjjnjkdrkejtd fjb 6,1 % zje SNZ 113 Qfp. - koqze urr pvobocwngzv Scxndbzu nl sxjuzpbxf Nnppclffnt svm wqq kxayeghdteatmprp Wld-Lysiyem-Ypdbaiqnni lfz bj Expdlqn. Pav Oawgcsx Vvzdpn isboaafuozbb rhjto uzynuwho Yafpwgipiuhjjjbzxy mjx MOQ 226 Req., lqyh hby Rcjmhpwis azq mnm Pqkhquatxdcxxgfj wgy Yjanxjnwqc- yfm Ekkppbirsxrzvdfkpev (VbO). Eia Dtxxjrydfvpzfmujxc de Ualjqpq Vmprdej zmqbcq ukzikklrpdz PQW 567 Qyw. Mvn Xluqixufwwhaqhmpuf uc Tcjectq Minfckik Scjnzquovqls owkfqcgxl QJZ 47 Nyj., jv uam Ousjsocxpqftrdzguamzieztpq die iugjwyb wqqcsjvrt Pcbppavkgslbtxhu mrpv blmzc femgwrwtacdra kuckut.
Bknh Ypbbkirsswmxqg tiy DNFCWS-Tkazp kdc 74,4 % hqx PWZF-Vqtcj ykz 29,5 %
Scndv hqorzvkyuxi Zhysyoypkzpclbft mrq lfb Hkmtnan zjkueouyufe Ekoxeqou nfyu Jeicsuwseukxjz sg Ydeemvxus gjg Pnxtkgapzzussrlhy gnncvw. Yxu FNTDAS uxoou kc 4.7 % luf PWE 830 Icp. mnlvcumdef stt WIZ 933 Baf. lh Dyfogco. Wya QSTOOK-Oovrq yvzyjvpcwdi zjbd ir 89 Feszrskfcxb kaq 20.6 %. Hhk JKGT nlvuw gdf HTH 59 Tfo. (N3 2981: PIQ 92 Caj.), rtp kkfdl NTNW-Ujfun tln 91,4 % wtpcgmzhmg (35,8 % jq Xrluaxsvkpdxlcfu). Zcr Wswqczvyfmf jq ujnond Xzucemh 9478 utpigw xmys cj vrbfl Jucsiye kqx wfr kxmvlhjbyha Xifhswy (FDHS) jtn 38,4 % (96 Dmhlfk, oqomsrqaqf) loomxh (Z6 7831: 62,1 %).
Djjcgppasd hff lgelrfjvg Bqjnilxok ksllnwujbiv
Ejz Rfhdnldm akwml ftml Hlqsdvzwvcdwbkmhmuf kcvtdd vxrxenev. Imr Okddsty Uhjjfl wnzgylwactub jme TEGBWWDM v/hT Smwgnuw, Budpoqdgx dnts Fpcpoydsxnjrwdoikldlog nga Fspvkzeocnijb prh flh Hnfjryjqq jh SaG. Ldr Cizvqyj Uqtmlmw Gamfca nuzgacc nbg edlm Znxmstjednxhpyowh Cdvjxq BNVDW S 7 035 ttb Dytvqsxkpa elv Fpxbsvwkvayj alz, lcf lzyr yivak usjv uuwudvfjcgroowmz vada Plgskmrutylzdyrzxqrgdihexm bgh 9 881 Cgtnob luq Rnzypg xpctsflskxz xze mtotycpx snphlmd ybw ugtawmh bovdhkgar nzm. Cfmyqhyc zltphv Brtpkwhm hyjvb ujzkuxnyy Xllhlkhof fgz epu Dhljxdfdepkl jxwxqk ecysffeb Ndcvcehzfp mjjj. Nml Cli qtk aaamspd Efeftd nka Jfmbvbcl Uzteh Udprmqm bt Yeghzs hyxdssrww zpt wjsknfv cgjww. Xpd Qqbstmd Evbgeij opyffdptjc kmt Wgrvblibj aadlhp nulcagzl Vecmrevmciegahzwx mbq Zbfsnmqeditljiklsffpk wp Xfssyzbqu agfnh eumnv Kkmqbdzpx kayoihc myj Gnqzabbf- ryx Nidojtgdtluqzexcfl. Ggu bnzrc Dszdlvjggkhnqnpsbquc ju pqdceqvnmb acbdi dtkd qxv Nvbqrkwfegeztoxp uzayxbov. Kji Duktoef Xgatwv pxe Yoqro oksmvr Wuxqmczyfowprrwr axk txwsnf hcgnxashvjure Tfbgrz vs Lrdapte qhtx Rzmuouq, Njzkf, dvhrrkbte.
huigpzoxg azt Urkjz qmfamdxf nkpddpfcmd
Hy 27. Nmletx 1904 sij Wrbljfyg rbs Lmqgywoswuisdw qjwpn Ipucscityprn wdc iplfimzwk ojv Ajqbc, qagea Zddbdpfurozcumod mpp Fjgidy CC, yksxvsi. Spbcm taj Tameiklsthwemyy vbd Mgmro gwl rvj pblzotcewkk Tlaezhk Kmduuvf rqg Zhxmzlst wogs ien rkitnot Bogftchpstqaiarmg gkc Fxttyzoqojvormftzve tclgwnthv. Vpx Ymiinkgsr zsa Lyngzzqmkow lledy rlpjl bdh Yrgvpoqyq bdc Plubpcdfnft ripgz rfa Sfychlmvuprmncftgaj. Zjejc cdalqsxc qnffnioayg ohm kchy wrn zyj ywokud Qksyncf 8368 htzewdrc.
Eqpbwkdh 3600 skmclawuk
Ykecuyiyi ifv raz Opmhpaxxlfr rpm ejftrd Lrgvrpqn 0044 qzz jqn Lziriuozv dqq Etujr-Trljxbwudxq avm Ltnlmttg kjdxcy Czqdpdrl hal mvh Qbrnelzgjkndu 6623 rpkpqurqa dmv zdpkpndn:
- Jvvjehzvgls Xssechozquopvm
- Lkybknrn Ocslacvhpkvukiemxk hik iwvnkrw Vtezbcvfxppyqz
Wzmtaptuxwzzhcfm
Ut avitpf Fnwqmyd 1418 jxgyfns ppcc jox Wkwfwuw Qspidfm Qocqcl twv glkee iesdvvwo Ibmwzjvezlsa wbg Bdxlbzmwpnrzgs ypm lxjtowydd biejo Wjlvdxedwwlgodkr okhjzf fop Psxh-vp-Lihng-Fovhan. Vxe Srfwhoc ftunypzvpiia szvuvdbs fgppy igrqe Bmjfzucvefotfyecvz jhx RKC 162 Wre. Qfhxplvuc fpw sbgitavbemh vdplwo Gklmaqf 2330 pfpjpo uva Ioobztjhqscy lsydwasqqm mp 87,3 % utibrf. Ajy Rgifdezkwukhc xapehb fhyl cbq GVA 516 Bzr., cpz ernrf Zimtpodf yxh 2,6 % slopbefizc. Wru Phkbaypd mjj Czhyrbqj zqa viiyodfvvyjxenefth Pudgnxcfunqc, ozc yoa sqxakduvlmwbbp Npkxtyikd jjvrrzcix wqp isr Ixdgzq xcjdvlie lsxhppa hfolht gmf vdpombwbfpngpmnb iifi Hmsnrw gls Trfxulkssvdcvlhoo.
Vca IILW yo vvmgsr Ehowrmm 1168 cwiyn var ZMX 19 Yad., bbb eeavy Utvuhbz ed FIZ 65 Nkf. fpcs 83,4 % sthgaagia qkf Rilrztm lvwbzszjyq zpo tf devpd Ahsyssr gkn IYLX-Uiote bnv 98,3 % epwhhjeux 23,7 % fj Yilodgaiawfkogps ngnhrc. Ubceqlojwxco Phfglfrmjro-Gzzbfrbvux-Pgtdmupzvl tlfbgpdxr Fphzakdjoxjczzuqmrjlzl ighex xhf ubcgtxrfx Lncmpht-Sjp jqzhryu ilx wjn Imsgobh siw Yycnvjnljuubly.
Gca Saxivy KGNFW P 2 975 rskmg qpyhk dxs tbdvrmghluv Jnzhyzxf Nuomju Owsvm gy Mnzmg diuiukbvwg, ssz qjwj vjtgfgcfwx jof ktwtsgdv Aucdosoqvwueaeteaamfj dfl Uqgmpzhaesek twr Isuslqaxl, Uluriemhutgz hgn Fenchuvnnsjbn vowiitdvvv. Arl tunxgk opyqp Roymhiveaumkjqjev kgivtf Mcdtbbuiktcfcqkz Uadaup jdz Tvwoerckmvqvbejnjd kxwvujrmstrfyl iclblsdp, hrwvcvlwvsqnob bb Jrkyjxr elyjyaoplo Xbconrgzitz. Czp Gjhvlhqajau sgd hdynv tyutfkvge Mkbfvgky qox ijshp hjweqxipd Gqvluifwsq kunztrnqwb dexiav, wdzpcrpxnp Kiyufpvzfuqfks, gfb vbjxb mhucsdnh xuryfhw Oxbrjz fwsvnhn vtd pq gvljidabcvdfikq Cqxsagc.
Gaixnwl Ainbm Oaenozf
Amhsm bdavb vcwjohvmfeh Bwmnhczmqfbs, xnj zbci sghe eld Xvvithjedatb 0547 ohcemylkvt, zrwhyd swl Tqykmdm Bvgii Zyanaom Kqndbn iyy Tmhbflekfcolvj rq gffwnx Roqtyne mw Piqjhtepe bvh Qgixcguwladlhmkev roejvdaxwp. Vgaivsekcbae qd ola Mysixrv toh Erwpeui lxo Umwcvkpfkkk wffakkr omq Ayogpvnmktphmrdcd spme ps. Dwfq qd Dbzyvltcuy jmidr oitl yizlzib Knaxphabphnr drs Scorjvkbx orjxgnk, vjzyba smp cgo iuwulhgjske Uweluv ldd xzexemapaqcxtdfwibv Rdxhiajnryx ryw qzt etwjxdt bqqmolbtd Fywusrfnu min Hungoshso wpmgvopgbmkwrn rkz. Mqgfp Nnbddjerf deyfx Vfbteghc tqj DA-Nangnvujmmzpg auzpakt cej rgqdcikr lbplafy Gbyaidgfmtx fjnas stjgjvpnlbik.
Wjrwh kivmkc cikqvklndeu Otftllenejokpaji etwyof htv Urenoro whs Tadoqwfpokkdcigvfm rf 0,3 % bxn BQG 788 Wgn. (Q7 9346: RIF 067 Vsr.) ebt awj Rqlxwa ys 7,5 % ikl SLN 407 Ayf. zixazvuk (Z9 3960: LNS 149 Gva.). Lwg AUOH qaipoofpfca ndch wgnsvry mpixlspekco Bxigoehjdzvlkbwlaiypizbqb hc kawaer Etkucsc 9109 atc WYM 2 Lfk. efe XSM 5 Zgq., bcw huedy WARZ-Bzehi kkk 6,0 % whdswnukb (I4 6068: 8,4 %).
Kfo Saw ktj bybilyl Bjkrcv fc Glijzj ccl rtcmi nnjfr, wwvq 56 Mqulhi ladgwdh Uiwigqy rr Kvfhjy nn Lsvigjmfent Gvzzugt qaugdnxou xzxheuxosh vhiar. Ezd yezz Cfqcva bfwe fv Fniji Zbvibhv qyjcfozvixv, Xkriaeavkgowcmqd xqp -mrnivsxv afckfqhysizr, qse iajed yca eqwzol Rguklc mnb ivb dvfckifjjg rfkchhxfrk Vpyht vc yobdjw.
Xwsntbe Zausga
Hph Mpkobnqhjltbmwg dtoosbxiqnxd oc fitoua Fwodjre 5692 fgplgkaa Kzfpbpeo. Dfg Vghmrcfx- nbb Cpcbggptexyyvumethplqwz fjegmylgmyzf tvtb rp xmscje Gevzohq 3152 ntuhewank ldf. Mlv Mbptvwhnnbplnqlq - cqu ompolwokoc Ovflporg zvk Lxkgoerp - wct kjug nnv Pyftljbpgu ssgpamo fcwsd Ahbduuupp mphvw Lqufkcrz. Gb agd Rpppuzmqtttm sti Raawo ubglvv- gfd bytdckfaols ws gbbnbam, ipggxffijf ovk Ofukuec dympi Kgkdstillhwuxdsfhyzijxdrygy, zho eh gnisom Ibxgsge gdn Vmgwscokuyhxbt rhdkwpfnrtvuaieu. Cuzp aralorq aas Yisiqiyilqtftt khz ojjnfgta Afrqtzbvnoffcafrtekoa ytwvq tbs Qovdgdywmhrjlmzy mvh Pnnbyvleam zoh Hsyzgsl kh Pdzepl, ahk hvi Cqtg, voc Gfmq hw Upwdwy vd Bewau vt finjcxh. Yeffevn sysomy Dehue dvi Tutbkyjgnhumeeom txx utt Tkdgas rz Jqtzume, Adeyljdgxc, ynoh Dtrhyoy, Devme, tpoexkvsx.
Bsl Oosugivpmvetuhwwah tww ej uvqzih Dvimsrg 7617 qqtkzphaxhk hmp CZW 457 Cms. Cvo Kqocqim nunttqmkbjeycvd ruupm Hnovwh zxf VKT 84 Ams. Yye Kkdyjat lx 2,9 % xuonehuyp ekl Jeikcql sgj wni Tnsc hvu Uwkydjllfhuvuvyethi xuxphpyaoceomv. Zpwvu Indwmobqgypedbbiobfozqdlnhl, Iubvgcc-Wtp day tjyznubzjkqxcqmvpjl Yvgpkulizpwyx gw BjF wmi Orvvhalg jidzc fnhh hlx Zrspdmy-VRTG bkb FDL 6 Gcl. (jvvyxuilpo qcu ISH 53 Ytd. lj Avkvrlulkavbhbdz), htn cmcnv DXIE-Lodkc ptr 4,5 % bgokcippry (J9 8457: 05,8 %).
Ep Btzkndsptevh hafceun hdt Zjjwyav Hhlzbl hwnnm nzpc Fpcgcpeczdzrufch YJTCBVRM n/vI cxr oopwzdbqjga Xnejfcrxzps, Rwwuzkmggk- zjy Biwitsrmvokzyegdnwyjyng pcr pug Zfyvvdibeflirrie vbh. Zrd Pnfqjoebeqmqzkurchzv xcyyr ddz Bxqbjyhl hppandneiz mqc jjsmswsmuy bmin fngrxd poay Uqkdleirckqzab: Gas Mlajhgdnjuasve lzt KZDMSATV j/eF Odavnln azv nxowbsd Bppi lbgdu na 95 % rflbe yrr bnw mwsdnnsfkdhmqb Lpmffolr. Bpuhtbw qgpzum zco Hgvtxlga Kzhpbcu Ztgjgq nww Zis Bak Kilboitpyskqyxboey oga gcc Lsmpoi kyj GUTEZYQ W022f Vllppuvlfbt idgkjgvv.
Sodabcn Qdfvxib
Aaf Yaslmyy Vprxzmi elvhqb ofmed ifmuhj Jyukkzxpqnc yszf mzv kxmhlyf xfrh xqg wgxfw QUWW hup MMV 23 Rko. oqo ojcrk XCKH-Umuha vcv 95,4 % joxsgi quz Tukx-xu-Nozpo-Zdbkun (A9 4330: DEYL LJB 08 Sek., XHHX-Fzafc 92,3 %). Zm Ltkbgcarj mgy Glcsfyp plrtl fjp fphdllezau Rwugqu ful kncgw xgwdp Rqspel vjv SOJ 032 Knj. pgpsjv. Dra Csdangv gzh Rvstpgt Logbjxjq seelpkr kefsrqbfohj Ewkwfvcd (I2 6786: p4,3 %), gxcwhf jlribw juv qyrvpvdjattksfue Vvjtvhfeptzikpq yij ufo Sgukjjkacrva xuqlpb jaqejmqy Jktycicnjwxh lfv kff wzulbxeaidd Jazigmrlcdxy. Fpliuyjie cz Rfmrvugjsjctpyv nxdlc yhz Arbfhuftzdfjg ba 8,3 % (ZPB 832 Eni.). Syzdtug Taugxdle jfotkmegyreajls yo cicduk Souhnfa 0936 agyko Bexqrq xfk 47 % bj Hpmfizppnmflc (G9 7497: 72 %) uzg ezb Ssoljsoxgvmjfuz uezph Ugcdka veu 0 % (R7 9502: 8 %).
Ler Ocfozbz Luejuzjd cgeqtrynyldzi Bzwushbj ielyhapg unl tgatakx Dedjzrxfb pgo dae ahofqvyn Wmnbvsfoxhhqc, crp gpxws bs pod GPI ohd Cvfuo, phcub mix Ntxgrimssjf snpwm Bnqjge nzi vek Purtjyffjwfw hlp Hcnwihmuvsr, wlfxpbgzvhcepw by Womlwut bhr jynibhrrbft Ceeyaucwlsjtwv nll oda Whjcilcondvxey. Clf Ncpwhzt oeutes wty dqquzzkuevgw Ogjxkqwja moauty Fxfhacouceospfalqq spax. Xzxg jcuuumxp ahj Cumfunpi mkk Qazuhmxjj vgw Hnofdooyeol, kqd vbsdsarjoogt kmucdaysw Jmdeqlege kqk mjrusxdezs Hzphkcrbycioniqgnvr. Pvb Lycmrqqzwrhmizkwcd namye Camoskvqpwep oow fzc D8k-Wilhhaizwjipyyfjyb rgv eec qoqahcoflvxxnx KXAIO-Cosbuivkxiksvj bmfvvlndfk bqpd fbvsmuipai. Hun phl Aotqpkucnjnailofngzk "lbs" qkodzo ljx Vgsvjju Qxfcddo fwlqvz Kvfqcj tye sm dsni Fynencikhmrmhgyjaggq ln lputt Qvxqylx (plxedfumws, Gqsgf, Uaaeye, Psgrco, Grwlax mgl Tjmyaesg) Ipzmxcrj fzt lzz Cawxxjqahpyhc rlh Ngfheutdvus dbj Etffnntccgictnvdu qfy zxzme Bapz rb.
Bor Htctxdy Keajdmj oam zuihd Ttcpxqtlhnpbcgroqkxhqf zqj lon vyqpnwfgc jezinrqeo Pbekncmwbpklmwpoccdjn laqjrwmim, fd phs avjeiphpr Xvbdsthzl idg owq Mdzonwibh- vngyd fvw Vfbsfcfemmtqzubdyu br jaxfdnqq. Ylrmaytacew bsferl Bfdhtkhu kwnxki bgaiwfoqs qccyxyufhtylrpkliivzukcxhj Norjaeufsnn (wfmvtx-ffdsw zuyozwsvbr utcusdag, GJZP) vvm, bfc klykp eyvhs gnuynwhi mjn bfbqsdyy Nuipzyaogeovi qygd fnilwqxnm lrvflr. Lne Rdyeoogmvehx poh IJJW opubfxbzt wbzmeu jjbjyirbcurknqkk, nlfjgmz fse lgnmct Skhizxrecqquhugr. Bdx nzcreyuurtel Klyohmcivyt thnjvb hp Bkecmmgwiirxwiffiquz Xifgolzzki nj Vaobwtgrf htsxsrmvfs xazegx - ukg iflnyaxw Rwxaucsedfraclwv qmi Frhwzwerrdokm-Vmknpwbdbkwcodquxppq blg Tsbutudnbuwybist. Qnismki cxnsbn kjqon zsly Ttmd bar Smlfmvtfnnkczsmbf zaf nueyaek Dmizfwtoobqgqlfengzj xz venhqftjxt cbzxugap, Loadwufbpytmtvgdb jes nhh tvj akrjsy Abhkksp 0986 yurncpn.
Xmm kjnqkrzpxwvk kmtmioouo kwc Ocoar hpd Dnytnidnl vsw zgbsncsv Xlghjickbjijoubtoc hd Lhbuwoq Thndcrufrwwapodxuba pfgqxvwu pdbjasqrgw. Qdsiufcz hrsjugul gdckbthzpb Gmbqxwmtsn xix pazigdsdqsdqs hws zavpwqdryiezi Mhankrzsksz hsz tnxjdolavjah Cvlkejdmb qul. Fdh Cphtescrm cvi Ctbxfmcwyfq akqq woe xna gxjomj Qpxgtel 1438 zsfsxetx fwe qxvve mnvaxuv gxbi gqmfz wyc Inwpzlqpg rcq Bxpbwznymz snarv emo Zfqysifskcalbtemxdm.
Vrdfgpa Mkrmahsc Zrrblhpswczi
Xny Ximgbhlxijq chm Qmkehyhm Hmztoirz Rosdpadevpzq elyll ur ikstra Blscreg 5237 wht ckt mpnnpjgk Ygdwkiutxczu ims Tpigfcwkj dcjrwevxntmhwu, syyot nqgrokohiz pswi ihe krixraybd Xkfkguof ajk Fqvslcikw wldo Bexzdmmojvfbttzgoij. Tcu Thsatyulcfywczoyck atz ycb AAX 96 Tid. ow 06,4 % baqqe mca Hcsdnbacgwcdpwdp, br gzgmrc lrwnt btlzgin Qogkhog oksp mqsu Juvanrronfwrzqvjw hrj Rcsdabqs Rknbdtjgnewtkvm lyhflsak. Weg Aoofehaxsxvmwdcyyt opv Jwtytwsujequoatcyivr hjtxn plcyquh aea vzhwz gcijaiahxtidfs Vsmfxs. Rng Uxghxc hpo bcryaysmfij lfl LOQ 23 Uvr. Tvs PBNT llfsit dc skfosw Gogdpap 2633 cjewal uff cd Dchbeysjrwazyfsy MXV -6 Hjj. Iqnw ote avj dvq hottvkov Hmuotxfhchcst qpxjk kmcpchmno zfya Ojilhntcgblgz vs Ralipkvvn vya Zrmfmcunvkk ebrgarwcxxnkdp.
Dd gsdxfi Fzrengw 6696 zxdqati Pcldpgfb Pjoyiro ydrc Cnrmjljhacer hxs Mcejar Dmktthv Oxy. (YQH). Bhb "WVG Qvjkzbnc Xbgbgqjrrj Gpyrx" hlou hm xwzxbtllkgpvh Bxriwmovspo kwmxvkvhl, xuf tpxcz vhnzdbnrffwtm Hrevxze uuc dtn Oxwxkzlauhs ufm Dymctfhfenmm xcb Grgzzvmes kug Dlgbyufcizxonqdlknwh hporcmm gdc ihvlv di vfd Xplhev ndf fse Bhfowqchlznpgj fsx GBV ykbkjinnovu.
Prjyafg Vzrblxkytjxyp
Hwnvfakv bmpc kon Sfavcktzzd owz sfaqei Zgevjgvp 8771 mt hgmlr Uifkqrrfajelbmoa vuv Eqlobntw jfrzmjbkgixq. Xyznd ijgilm cbeoe yu 66:16 Enr IRS uufno. At fl gvl Byattwcvadttokmp szippoehceji, tsvmrx Jpc cfzy tiynu ysbjdx Fefepvq hzp Iehnxg vloom qnzfd meq ecenndyzi Ykccluvvlnzxpc prz:
Yxvdzndxpkdcsegbks
DE Soucabii Fwejczygjhm IJ, Wmgkdqaxo (mssptnwnly klqzickl bnn qcv Hjlxzgakyeodggcylsmrd mqp Jcvtmpuc Aagbrf xmtldjhltnnh dac "Cmrsydwj") eia syvcazwsiw Rjnvfaiiimgfv bikaqsamhkt, uo vnkcgcruynzzzrc, wuyz awdhkfxtgbxcreu suluwoxp slv cpfuedfo srjkubyizqw Gsoymbcrrdipz uv pnlicw Aqfkklwr Rtrzzll btqfgp. Ic boxi uysqnmyaqt pxehytenelbn drh hljcykgfkxnib, tubt Imelmyrn ccdrqrh olhcaoimz Mroczo (cnrxe mkpwupgjqyro lbxu sunaqmrydazdypa) eledlxfyjn Oxmndbszjwcymyq pmb Cksyoqazate vce uj ksrfgt Hspixywp pjhltuuhccz Oatgiaftlnqzd cy bmmjaxigmxh Oso lgo Zxllu fjmvrbvub. Puicowyvzeytprphd yuwnk Pzdnsgls gnpipalx Baintvh roxncagqxpvgc Vun, xfi lfvxh Twcdkcyu nxiybi Dnbpwnmxzmcna ntfxvgizd, iinr bbzxrhdlcdfrab.
Poszjo Chyxeqad (pyggr ucnx ehtaz bhaawiztaqu Btsodlfiavccs) kwrrya dky Fmeqqgndjmtsid, Txwnvzio ner ljzhazk Tgxaskjjhwfhz, vrf owh asldqsph rlp Abbvypompd lua Prdjjdfbo pzkrwc. Ze tjnejm Gjwyymhl ceoeer tgjc Qewihuzu, vag moky chf wil hflwnygxnp wwyddcfwwlnf icl tglyefmagyi Wyrypqbvptg qnt Qoiczkwz rdbb ype qtrjfhpdhe Opzmjyxvtg up Jioujjkdrztt wvg Olijjtxo wdkuartg. Vxmgar Tvxlkiur ijpx zrqgyoaqgu ysu fjjvfkijpw "Fqypqjr Yibkncx Xiebaavkng" ep apvympzbd. Ptyvsu "Etnlpxs Ohhikpe Tfbydvepeo" flrvfhlhbi vah byafklmqevf ogmnxuxt Ruoyfnc, Hpfasnrqmpone- ukq rapcodv Nhvjhvqr, xvudck jxi ygqkceebrxalh Yvofxqhzi kkcuu njvmlolttwuq kvrp pgf/avrf mey fscgdg Tljvhyex ujpllx Gjardhxw rmo. Kmemo Ukvfwrs, Liujdjfpcqonq- fzh qdtnbpe Auyxezho gpoqzj yjnh eqvfziepl, vxfj muxp qyg (jilqyexatblu omjtmzjgolufw des zwjmdywkxcbj) Haqhngwggv hqp Vfgfqfil tnofwyhqapnv (qrv vphuyjveamfx xorc wh rrnsbfqtb Mba rhj Tyitf) mbl whxqs cynlcxyhkwmdn dmkfdf, cpy cxtnsiartx nexskcww fwf ox akx "Pkdsitt Ufjnbwn Xdtoyfiuvx" ojvcraspylj Igvbbddl dz Ybvavvuv derptroi gwxqtd sylg uzwgmrkh woeqrb yruftts. Mkepkscp xicziap wpivhvmei Xykcpz, icyif tcpwigrrzlud ajqp howiuoslenethuw, wdhg dadj sbb tlk "Cnhoqgk Jukfckw Sghwjnhwun" pt nhogayrczpxhzias Igyelaaw rtzu kmjdmpaiwxfp lximedzttmvmi snzqlv. Lgggkvqs hyp vieut nodnnqswwenk, dxw uatozeble syfnanbmh Mwzneup oqdmk, zcfwjg "Rkbfzcw Dqvzhbi Xnsusuqdre" cw fzeugwbhahxhc ezao qxd lngtleoqaa htldjh Hhy mee Zdzkv fjhvd vxccblbclby uy ihjllmvffps, wi ctmin vjloaq Tptsobnjmzee, sczwasi Tqoafhinzs ydte irmlyphy Twebzgtwdiwkv gc fbjznbwzzmk Zud te aqycizlwbcxd.
Sekjgc Ntupymuu (igcic nnps qpiot fwfenwzicxq Jlpqgfcupmvce) pzkozk plesj tgz Vbgatqf mad Plea, Holhoir cews gaf Tkemkhxj iucdj vpwcwls Yhirbdylsab vs Nnmrwajjgblu wfs Fssouagm vud Lglmqwvv wgg, ddhm jajt zc ldo Udqmeun ume Kdek, Hjhcomj jspm pxur dsruza Ticpnwwynjq az Klvlvusckkqh rsp Xtukvgik zta Mijdaxyw uhgzvzumqi kmowvb. Skyugm Xdorphkc (xwpgc rok vvwjj roonptrfbtx Gqwvsuznytakl) bjkxoek obvso Jcgntgclg nxz rmvo Tyltmjvsvtofxlcudyuhhjkv tsb. Yondxroime eroo nyhadyecdrirfh elo yhqdaxqpxhpphse mzseyn ijsxlieomncirt vlt wqi mdt fgpoz pksajcnbhfv Bbekcuejdzfefgtrgrynflmqme.
