Wir sind ein junges, zukunftsorientiertes Unternehmen, weltweit führend in der Entwicklung und Herstellung innovativer Schleif- und Poliermaschinen mit über 100 Mitarbeitern. Unsere Kunden schätzen uns als zuverlässigen Partner mit umfassendem Know-how, beispiellosen Produkten und gutem Service.


Zur Verstärkung unserer kommunikativen Qualitäten suchen wir Ihre engagierte Unterstützung als:
Technischer Redakteur (m/w) in Vollzeit


Vielseitige Aufgaben erwarten Sie bei uns!
In Zusammenarbeit mit Konstruktion, Verfahrens- und Steuerungstechnik erstellen und bearbeiten Sie Betriebsanleitungen für Maschinen und Bedienungsanleitungen für Steuerungssoftware. Sie erarbeiten die Dokumente unter Berücksichtigung der gesetzlichen Anforderungen. Des Weiteren koordinieren und betreuen Sie unsere externen Übersetzungsaufträge. Professionell unterstützt werden Sie bei der Arbeit durch das Redaktionssystem SCHEMA ST4. Entsprechende Erfahrungen im Umgang mit einem Redaktionssystem sind deshalb wünschenswert. Sehr gute deutsche und englische Sprachkenntnisse setzen wir natürlich ebenso voraus wie den routinierten Umgang mit Office-Programmen. Durch die grafische Aufbereitung von CAD-Daten mit dem Corel Designer erstellen Sie anschauliche Anleitungen. Umfangreichere kundenspezifische Dokumentationsanforderungen fordern Ihr Kommunikations- und Koordinationstalent.


Ihre Kommunikationsstärke und Ihr Qualitätsanspruch sind für uns wichtiger als eine tiefgreifende technische Ausbildung. Mit einer abgeschlossenen sprachlichen oder technischen Ausbildung mit anschließender Weiterbildung zum technischen Redakteur haben Sie sehr gute Voraussetzungen für
diese Stelle. Alternativ haben Sie das Studium der Technischen Kommunikation abgeschlossen und bereits Erfahrung im Maschinenbau sammeln können.

Ein aufgeschlossenes Team und eine überdurchschnittliche Bezahlung erwarten Sie bei uns. Umfangreiche Sozialleistungen (Zuschuss für die Kinderbetreuung, das Mitarbeiterrestaurant und Sportangebote) runden das Angebot ab.


Rufen Sie unsere Redaktionsleiterin Sarah Seltmann an, wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihnen diese interessante Position Spaß machen würde. Oder senden Sie uns ganz einfach Ihre Bewerbung – bevorzugt per E-Mail: bewerbung@personal.otec.de