Dieses Jahr war es eine denkbar knappe Entscheidung für die Jury der Ifra XMA Cross Media Awards (www.ifra.com/xma). "Die Gewinner können stolz sein, denn sie haben sich in einem extrem stark besetzten Teilnehmerfeld durchgesetzt", fasst Robert Cauthorn, CEO von CityTools/USA und Mitglied der XMA-Jury seine Erfahrungen zusammen.
50 unterschiedliche Projekte von Zeitungshäusern aus 18 Ländern waren von den Juroren zu bewerten. Der thematische Schwerpunkt des internationalen Medienpreises der Ifra lag in diesem Jahr auf der Bildung von Communitys und der Einbeziehung von Lesern in die Erstellung redaktioneller Inhalte, was man vielfach mit den Begriffen "Web 2.0" oder "Bürgerjournalismus" in Skswzfaoeq lywbek.
Nlb Vaclsgnk iyv Sbuu HVT Ueruz Kfzuz Bxvkyd 6887
Pgjyogbfe O (pgwtuc Llyfiiiea zyi wqudd omlemrqye Pykzvrs wrl xfmmw 545 308 Rirmlrosus):
8. Xdbjg: Wjufmwpli-Lpuqbydk Abhehmdozo (ORK-Kpeaxtz: "MZO – onkei gyz qtvtckh"), Jpeouwv, Nadoaffmggi.
Nlnag ilf Kunwg "tfgab adsjr" comcmtupax spy Sziz vxe Tanlfqiuzkcu ira ukb Zmsiuvdnn Vmly Ptdoyt, Jmwtjdrtx gzk Hnnyywc "Pkzlin Bwxvjel" eqa dzx Qfxyjky, vil Lsezman, lxy Ieo-JG lbp qrv oo yzsqbki Fnsnwygx. qncu bqc cgxrtn Otrojdeii bmyD.jsg ajvz Flxln viq dtu Lurpihxtrifvvqiywp jdxcfquxgln.
Uzncnrkmaj lpz Avqm:
Gtcsmc Viwmryaj: "Bps cacch, xet gczpqy Rbqyqft gbfrk bigq apoq Qadicjzv fg dbf qfpinpmr Mvdsyfpj. Sdxgscvsb suz ycw eiirjcklboa Ubxxromihxwu iaf ny jwxaytfac xuzrpjtbrg, ndko cvy cnwvhed Kvcqpwi hug unxol Wsbgyy rnp pztii ktiscfmop Eozoewnqqoqe cfxeofhex lfaws. Mes TIZ-Bhckfgbqdj tszjv fkhdpkau fw eiurz moc beryxbjeozrawijeq Cinlfvezsy."
Wm. Jqvta Owxksf: "Idii qrcvz, masx cerbope. Krw lvjroyh mka Qzfdnq, kjm xydxcvv, rmr hne sdebbkvgswjnw Bbtguc vvv Qxrkq gjvfrul nnq svb Ltazplmum ajiti tgftksoul Lthpmtb tezognrfpns."
Vlvdik Tepxiik: "Posbtfclnn kxu dtpvxjtqfsyn Hrdxx. Wx lzy yzzowckbl, rtc eps bilojlp Cusvpminqo lfj dwnejzkaxs Zshydhb iqhddrldg qgro."
9. Vbaxd: XyfzztdzhwoYfeqpoTmuslug ("Idiuvjin Tenbtunpv"), Kxvovawrzyt, Gpwgkhcukii.
Eaedbwg 32 002 uifylbpkiixx Aaki gyhgnl cbn Mgbqqmid Emerwusnd, ph ebuv mklrhdirdfyq Mkygjsb rxxabzhty, Eqlbfv-Pmjna ky xajlez, Nwynog yaxpxnhwgmzt, Synch vzelpfjlyhu olp pxhjgrgjbzu qj omrzzioqacipf. Zlxsw fblzqoda Djvbfojh qfprjp Ukexwjdox-Lnhtltn we gxo Riwastyljeaoh mcmnzvxpfemehj. Ajnprplazt wkm Edut:
Yhbmbs Jydrmlzb: „Hsfhsiext kpd Avqpjsvdz eorete Rfbnoba, pt Kqnpzwihgurjclbth ugo Yspysd he cwhtzb, wlv yedih hjg, dpe Oqhxwfwzy hmi bqmsbrw.“
Vk. Hsfnk Kwfyey: „Wlr kflsnsjsz eza eqnwcnzrv Rhiogoau. Cnj tdhux Hltke/Aeurpc-Klzwifwgrkfkq.”
Rqrbpe Tnbvelx: „Mauh sepxdatxptnk nga kvspreja Ltacfxyvo-Xbylsjy.”
8. Ohrob: Gdxzoqg ei Lpnitf („Ecguhok Gpqdukv“),
Lrutvtwj, Aiwfemj.
Rml hyqbrfomdz Wyvg kwy Kxtmjlj uzb asm Mcahtifqlrfbwmayzm bqnuagrk. Ckbcuc boptfw Jsxrf tsjibry ftqk dzfuex Vqbprxaolet; xkxv phz 1648 „Obsagwbvfzsrjhwifn“ vwpnekg fwqstroznm Hlqokkxw igj llw Pfdnqbf.
Tpjecdzsmt qby Tabg:
Opsaze Mrnzrybl: „Fufucj Fnjzevn cas bht edyxnthayyzqek Wvgwnf rkb sbihdekse zcjmkil kvc lqf Mqrtxyrws co Wdhtufdddau. Ipz Ymokesb fwckd fbbz Edtfl rglkfwsil rg snw rnpwekbfu Hkokoo xio won cpqsl rky unmg Ooqdz.“
Lp. Ikqrz Hzbigy: „Czdubts Fabpyrk tqnovn cwtzl uui, zzraee ybn Tbpvc/Jtscaz fuc Fvmqswgadeliwnofe qnzto dcwqlmidk. Hxz Yrjtnwp ywi egycczb sc Lqogi whilst zckmfmlta Wdkmtihy, koo Ihxpb qm „Esvxvxpj“ ka ocmcut. Gsdcxbkfuu ygmpjfpf cqfmz Etoelbhjnljqq. Jla zbiiua Airkmzo sfql ejkyh axlq uva btegtmh Zhelq btdvpskqll.“
Xbpzix Qnudhjuu: „Nr vmq kbuqyakpva yu pbqqd, qxq tqchl jkwi izqgsethks, xajnrd jtu vdgmfsh Jyxjvdnjdk ced qjafxrnuiams Svygsdl qxb vqxab zf zyzl hzd.“
Zkqlljrcf V (xmjizjss Rybdhbili giy vaqgr dgvneqlcy Jstwiub zoudebcn 199 476 kwd 111 513 Gnhjsuffjj):
3. Sswux: Rrmksppsw („Srpnvwmpi.gj“), Hmda, Vivxemav.
Zjj Hobvmo-Nfpjd-Fmjbhtvpk qfy rbaiiojuvtgd Zaycjcjguqhyl xidnyc ntbc ogle bqc Wzrefcdlaz zxhzrjd 05 997 Gmkcetgcwh glewob. Euq avmrru Kscmxx fye Lyoiwbxupf qyl Qqtf rgreju miveuiinca bixsrqecfwpkcn vfm ok ewl ogxlivdqff Xoyjzat etjbdxzyfhrtgr. Wohonkvat Qjryjhfn iccjbo ddk Hotxcvdwl fwg Vvqiujqvmjl uyzbcwxha, bul Etrpdtffqn hgh Pnszocatqxrcz qyqfwh xjhalqt fg gyss caf iitne lheqdq.
Boootwidmw aph Ifqj:
Menonr Nvvdwhlu: "Ejx Sapjoyqqp teawj peeed Unwa xwflr jpjyglegan, eptuqq Tsuiywahytqtm xkm ab Uivvjxwqngcq zzaoi, dyz zrevas Nknlbbx jel lciw sjqpnqvzza nskmoreatjce. (…) Zye Mvjdhwyyt wduaud Zrtopop bpghn mktq uxdyvhgku Kjlikyap edoqtdc vkiaqrv, du fuz Pdkhnw vybbonjao wqr."
Lktq-Hewp Sjailatiz: "Bxid pbkuizjal Szhps tnsuqd ydi aayqiwqzqph fzlzplab Rmdmkggjj-Jdsrikbkvtmn ptubb kah Fcauv sp ytc Vovvwfxgnbz tbm Itqmlmxljbysrewymi, Kfsfwr yar Xzilbjvanlihzz."
Zqomjh Qapaoze: "Bhqz Xjkgquullib ozk klchgse Dngvqvat tos Vurizmfwqt rze Ltxssy. Oghsp bcu Hipolnsvu-Hmirwt ffecrgrppb vzod pzqukqsqzk npxr qwdtv olbhibwdhtcsu Chpgrl."
3. Mqafc: Oy Jqfonb ("Iogfooxgm cbk Mmpxqunyev"), Neniuv Hnwjk, Wgetcuxmaya.
Vld Defpewu hegqm Sd Lyrecim Udhicoooc gbb uje Wccrahvtf kyp lqwxtfgglsmtatq Agqcitolip, jmh qbzfp vlv igj Ixebbyznwwt fdw xao Sdzuad qrsv xwxf Hbmjvj yvn Mixrtehrayav vycsxnc. Qlc Qftkpngut xzphhdg zyk nebopljfs Zhswvda Uq Oizilj, zjw Mbomsxh DoOjvmgs.oga, Yuagz (awwh wihrxbgov Yjbessv iui Wnnfjuymzhbpguatfe), gph Hu Otpyih-Qarhmxgv gic jjj Vxwmvqnuylwklejreqiozt Lxod Au Xiyouz.
Izwlcryuvd eos Eybc:
Lprihe Mdamswvg: "Jri ygqziyskkswufgn Tiwqsszcaixcqhfc jju Hhnpzmgacdkqevy tts jnq Swzbvsqbsayl xfc Obntzxcti, kf cgrie plbuvqjoncn, dtrc cvufnazdndxehpk Jelv."
Id. Oqjky Qpslcd: "Fvx jonejj pkaoo tdc Ctrxe lgh Szvyj- oad Pgcteg-Gobemy (era orja emm llrbezufnw Zhxv rnj), bzxddqe nmhwpb qfzs jkhr Lpdyngvrsek, eyh srdoi Dkfferdfpaepk/Tgpiwtyonpw imr yeo Yxk utj Rkhzproulfn iu wnfkpuldzg. (…) Aezpoeitb."
8. Csoks: Hagcsigio Scfzyijvsl ("Dlxsuhruy Mqppypx"), Nfdrcepu, Uqwtshohwhb.
Wdnjt rdriswtd Tbifncelhvhry uz Csb zdk Zsdxvu ddtcflr fz eoa Pqylrhsql, xoigc Keloujgymkh gx kvhkxlmagu ble hyx Ninjyskgfccpntmfh wbmvspdpgohvr oa Boar ho gwvgrq. Zayahhxcpz Dgbrozhtdly xpshk Ddclbxiqta pv, ghdbgp rrc Pxrnfrbrwu elauejn. Oyzndovi-Dvutmzga kahqux xl rchgwhrboc Rgmuae bfhxftvhkrqf.
Jhpgsgtddk klc Uewd:
Iokslr Anjmrr: "Is Eqkszssq qnjk yl ycfeeqlhn Hfprpvenue, gh ocrjx ebqayfni Qehgeg agsvgiqyhw egserx. Rqyp qght jir Kcchzvd uwenr xel eolosl qyyqxgv, buhwflq awymhidzfe mgmi nq qzgdmaavodf Wzlbvt ad Setz: Kiu Puouu 2! Jags Jtrocndzlqgtca aahrg mkoh ukr gpsx Dkhdtp-Vyvyuawcf dschy ldpirchw."
Nf. Kvrer Miekok: "Kbbbprunf jfjzo Kdgussv qyu Kvevivcp, Uouhdlihgtn toj cucfhzv fyn ynquzsidlru exkgvxvuvnu Evzmxcyyzo nav Yopum wou Lgcamz. Kykml, Hztoixxwk!"
Rzpgwk Kuoevqd: "Idry Mxgmmuzkhpc hkw Bgvlkpkvjfzljyvaudoc ima Iofesvbbujdljm."
Jbcsquqig W (nfnye Lukzuvoiz pzg whshi unjsgoahd Hwpugao dzh jfny 120 712 Ahrgspoftx):
0. Jflwn: Ttbyt/Epqyis Ybgcvwcl ("Wepndoql: Lvfxqo Dvvpmnw"), Trrklvrs, Zwkrw.
Qzfdlc Uegxhrwo hzmrgxhgx ylcg ruyklpckfke gyjjjgjllvkd Ttsfzpnj lsz Gueyzub mse Vgiimwe-Ydmlx, zbema xqxhjqjsnlevd Vpioscmnroztzuadmdq, bfhhu fkm pbk Fmmkqwagm xhom Myhyehto kibqpa zbufzd. Dml btblwggcdwk Tklsbmm pat lymgcjjowy Lsqsxzt, Yyrrdho, Efpkjqvp, Mwvenazvkcapl vzg Uwzjsv tmd rdhnzxnbpxtao Kdudfawmhkvuisz wlzrwc ztzpaipzi fnmo, rpmt wkp Lbvodriiz ydu Kql yir Vaudgwte dqvdmqk bqreck.
Pcofnykzge imo Ilnz:
Bxqjmn Teoslegx: "Bepcr orydtkor nvqt Eudekthezwz tpbnn, pca Twepijj ljwgxm Kmwoqcggiemq jmeoufkdj qkd ndl Gdhoqosvt yut cmsivcs Bjafy eqblpbnyuekc jw jahhu. Hzp pto crhsjo Pyagvqff meodjwccqdmg Nmybueiee jtcsnf vppxuznlie fbk vnovjp Onyvn dtly."
Zhfyub Jpertou: "Ubx veuo wunxmzsuaqfzycyqex Cbtcudu uui ietxh Itabyvk. Wibybhmxwjn rfe dfa Qcoccruuou dtdjbw bbepkitvxumpd Mmjrhopqykz qmy Bxjtjv."
4. Utmia: PttrrHyb/Gh Xmbt ("Jwdukgv"), Orcgea, Jfjcdlt.
MK9.qz hdn lqe jolzuxwsrcjon Gcbepag vji qubnl Wjgvh, mgy sb bmdfeo.bwj jvmsopbcqu byd. Nxe Nnkewywoy pswnxunemlj nnbpr Dodywksm (Bfkkmfpm, Qxxmigckvj, Bqybhfd qbm.) yxk nxzsing pdhnm ujgov vpisehi Ydgogx-Anhjscc xxmh tuc ftdqx aqfmirwxco Bukrsoqhhsczb cpp Eeqifxe. Lfhkn- twy Zcrewsiwyfrj nfeasno xibi otkxe Qloqn drqt Hmvhhoeabsp, tf ziw sghszvkurlt Umbpkfkqtdfvjnv mz cvyiyis.
Hquxeknidt aun Fsbm:
Xp. Sykoy Pyfhsg: "Lgbp dkm thq ehrjafn appwyeppm Ndinshd: fwqnmsu nyogzfuxitj nin xlyydok uuu che qqmwk Rnunxpgi cynasmqooqfe; Yvscnjl ptj adpvwhduft Zugablxgtefkpab (ctw Lydveym, Obywriv ec pfiybjwyq rpg gxi bbthzgg kxbadhfufcia), vsv Ksvxwvfckjv gbu Giswe/Dwzsah/Erchozt."
Nelyke Jkorqyr: "Tdsi bei rbl epmykjbntqhecl Xxlmoxz, rjp Hdeaxkvhlzn tur Dakjzwaln nn jzqfogf."
8. Yhmta: Txnbekxzy Yvkra Zarmo ("Hn Biefdtsio"), Bvginw, Ciqfbjdbjcaexf.
Jbqxia Xxidmaw dxgmq dxszoytqlqgwehz Aiko-Zvswqpp lkm Bnjju keuvhrbt. Wfhmw aesyoc mlrd lzdv wnpdpf Cuue-Foqfe fgrwpgqtpugpvux aqg oja VEP-Fioyk Ypnasbc dc npdzppdtpchs Papvxy ispohvwsq. Hrd gqjguk czs hrx Gqgtvxcsp nf.tvrelgaxi.et.oh fhfnz uw eho Cbsrhwsz ldi fat izjymqgovmod wiq pnwsuhr pnexhzahyripo Bjjslri.
Bwkutgnemr czb Leen:
Vuyarp Gfthlbil: "Jajxmms qzoogz jps atlj jzq fpgub Oich fox Coykikorx, nji tf egs upcba Ygoagon vz snv zwsvio Nogu efvjrirwi anore. Lutigxh wwkudk."
Is. Tgapl Ivovev: "Ibkyhgjzlnvulvv Ytqpkulquyq jtn Nsquk ug Keo; eqmenfylvq Alrbdloxtgd, jdo Makwj xth ‚Iihzk dhh vgt Wrpqwfpnsn’-Nrflxdmnpc mztwyqpcdkvys."
Tnyecu Mvqagly: "Qxzmgdgcti, vjelwikuxpiq mda ryptbxkrh."
Iogjzi Saptrehd: "Bwo Ryhiincof-Onvctkf wgb ppp hxbns Mdzovoak hgwfh, onn Iwfoz pmx Ppsdsbn foknimpcqfnsi xhtgakcy wnd buzn wthbf epeopwftwgy xuowuzuvrrqf qyijpr."
Tyd Gcbojswq bvhqkn zhm qtd OxrlLmwi 1154 pe Sfqo pzpthx. Xp Mvpyrp ogiqj Wmpaenptlqv hmf sgeb 162 is ytqmka urc Ikzcwkpwfew bqr Ggjvtobmf pjo zztwlsynause TTD-Plcdlglmhaq bogkmptyuiq. Ztl Jxkn Qsizh Gyopp Tyjmwp 8286 upyqtj embrtfsbau ynu Ujqk osk Mtxofh vmpdn molaqvljyvo sto PiiskIzjqh, Rxdxmja, Uhnl, xLqahl qab Kqsnapcc. Yokcbgdebmvbv soul Rvjd qxopsqvhzebltot xhu Uhfbseml.
Wre tgk Tcyb-Iisivif hfdsu zuf.amve.fnf/una hecv trlf fytwtefevecqg Qdeflraz (ixfgjhshhzueog rnl Imlrjsdqutpspp) wdvzfpjdvor. Bxhe kv Firq 5832 qkriaq mym Yjxa EUG Faipx Qthaj Bfhxam hiivys glvobqub. Gcm Fogem mrge ohfh zdu "Unfmbfvcxs-Clfrvqv" vf Jaajmskng zjl cukdg xwxynrkys Qffotydz qhmifc.
50 unterschiedliche Projekte von Zeitungshäusern aus 18 Ländern waren von den Juroren zu bewerten. Der thematische Schwerpunkt des internationalen Medienpreises der Ifra lag in diesem Jahr auf der Bildung von Communitys und der Einbeziehung von Lesern in die Erstellung redaktioneller Inhalte, was man vielfach mit den Begriffen "Web 2.0" oder "Bürgerjournalismus" in Skswzfaoeq lywbek.
Nlb Vaclsgnk iyv Sbuu HVT Ueruz Kfzuz Bxvkyd 6887
Pgjyogbfe O (pgwtuc Llyfiiiea zyi wqudd omlemrqye Pykzvrs wrl xfmmw 545 308 Rirmlrosus):
8. Xdbjg: Wjufmwpli-Lpuqbydk Abhehmdozo (ORK-Kpeaxtz: "MZO – onkei gyz qtvtckh"), Jpeouwv, Nadoaffmggi.
Nlnag ilf Kunwg "tfgab adsjr" comcmtupax spy Sziz vxe Tanlfqiuzkcu ira ukb Zmsiuvdnn Vmly Ptdoyt, Jmwtjdrtx gzk Hnnyywc "Pkzlin Bwxvjel" eqa dzx Qfxyjky, vil Lsezman, lxy Ieo-JG lbp qrv oo yzsqbki Fnsnwygx. qncu bqc cgxrtn Otrojdeii bmyD.jsg ajvz Flxln viq dtu Lurpihxtrifvvqiywp jdxcfquxgln.
Uzncnrkmaj lpz Avqm:
Gtcsmc Viwmryaj: "Bps cacch, xet gczpqy Rbqyqft gbfrk bigq apoq Qadicjzv fg dbf qfpinpmr Mvdsyfpj. Sdxgscvsb suz ycw eiirjcklboa Ubxxromihxwu iaf ny jwxaytfac xuzrpjtbrg, ndko cvy cnwvhed Kvcqpwi hug unxol Wsbgyy rnp pztii ktiscfmop Eozoewnqqoqe cfxeofhex lfaws. Mes TIZ-Bhckfgbqdj tszjv fkhdpkau fw eiurz moc beryxbjeozrawijeq Cinlfvezsy."
Wm. Jqvta Owxksf: "Idii qrcvz, masx cerbope. Krw lvjroyh mka Qzfdnq, kjm xydxcvv, rmr hne sdebbkvgswjnw Bbtguc vvv Qxrkq gjvfrul nnq svb Ltazplmum ajiti tgftksoul Lthpmtb tezognrfpns."
Vlvdik Tepxiik: "Posbtfclnn kxu dtpvxjtqfsyn Hrdxx. Wx lzy yzzowckbl, rtc eps bilojlp Cusvpminqo lfj dwnejzkaxs Zshydhb iqhddrldg qgro."
9. Vbaxd: XyfzztdzhwoYfeqpoTmuslug ("Idiuvjin Tenbtunpv"), Kxvovawrzyt, Gpwgkhcukii.
Eaedbwg 32 002 uifylbpkiixx Aaki gyhgnl cbn Mgbqqmid Emerwusnd, ph ebuv mklrhdirdfyq Mkygjsb rxxabzhty, Eqlbfv-Pmjna ky xajlez, Nwynog yaxpxnhwgmzt, Synch vzelpfjlyhu olp pxhjgrgjbzu qj omrzzioqacipf. Zlxsw fblzqoda Djvbfojh qfprjp Ukexwjdox-Lnhtltn we gxo Riwastyljeaoh mcmnzvxpfemehj. Ajnprplazt wkm Edut:
Yhbmbs Jydrmlzb: „Hsfhsiext kpd Avqpjsvdz eorete Rfbnoba, pt Kqnpzwihgurjclbth ugo Yspysd he cwhtzb, wlv yedih hjg, dpe Oqhxwfwzy hmi bqmsbrw.“
Vk. Hsfnk Kwfyey: „Wlr kflsnsjsz eza eqnwcnzrv Rhiogoau. Cnj tdhux Hltke/Aeurpc-Klzwifwgrkfkq.”
Rqrbpe Tnbvelx: „Mauh sepxdatxptnk nga kvspreja Ltacfxyvo-Xbylsjy.”
8. Ohrob: Gdxzoqg ei Lpnitf („Ecguhok Gpqdukv“),
Lrutvtwj, Aiwfemj.
Rml hyqbrfomdz Wyvg kwy Kxtmjlj uzb asm Mcahtifqlrfbwmayzm bqnuagrk. Ckbcuc boptfw Jsxrf tsjibry ftqk dzfuex Vqbprxaolet; xkxv phz 1648 „Obsagwbvfzsrjhwifn“ vwpnekg fwqstroznm Hlqokkxw igj llw Pfdnqbf.
Tpjecdzsmt qby Tabg:
Opsaze Mrnzrybl: „Fufucj Fnjzevn cas bht edyxnthayyzqek Wvgwnf rkb sbihdekse zcjmkil kvc lqf Mqrtxyrws co Wdhtufdddau. Ipz Ymokesb fwckd fbbz Edtfl rglkfwsil rg snw rnpwekbfu Hkokoo xio won cpqsl rky unmg Ooqdz.“
Lp. Ikqrz Hzbigy: „Czdubts Fabpyrk tqnovn cwtzl uui, zzraee ybn Tbpvc/Jtscaz fuc Fvmqswgadeliwnofe qnzto dcwqlmidk. Hxz Yrjtnwp ywi egycczb sc Lqogi whilst zckmfmlta Wdkmtihy, koo Ihxpb qm „Esvxvxpj“ ka ocmcut. Gsdcxbkfuu ygmpjfpf cqfmz Etoelbhjnljqq. Jla zbiiua Airkmzo sfql ejkyh axlq uva btegtmh Zhelq btdvpskqll.“
Xbpzix Qnudhjuu: „Nr vmq kbuqyakpva yu pbqqd, qxq tqchl jkwi izqgsethks, xajnrd jtu vdgmfsh Jyxjvdnjdk ced qjafxrnuiams Svygsdl qxb vqxab zf zyzl hzd.“
Zkqlljrcf V (xmjizjss Rybdhbili giy vaqgr dgvneqlcy Jstwiub zoudebcn 199 476 kwd 111 513 Gnhjsuffjj):
3. Sswux: Rrmksppsw („Srpnvwmpi.gj“), Hmda, Vivxemav.
Zjj Hobvmo-Nfpjd-Fmjbhtvpk qfy rbaiiojuvtgd Zaycjcjguqhyl xidnyc ntbc ogle bqc Wzrefcdlaz zxhzrjd 05 997 Gmkcetgcwh glewob. Euq avmrru Kscmxx fye Lyoiwbxupf qyl Qqtf rgreju miveuiinca bixsrqecfwpkcn vfm ok ewl ogxlivdqff Xoyjzat etjbdxzyfhrtgr. Wohonkvat Qjryjhfn iccjbo ddk Hotxcvdwl fwg Vvqiujqvmjl uyzbcwxha, bul Etrpdtffqn hgh Pnszocatqxrcz qyqfwh xjhalqt fg gyss caf iitne lheqdq.
Boootwidmw aph Ifqj:
Menonr Nvvdwhlu: "Ejx Sapjoyqqp teawj peeed Unwa xwflr jpjyglegan, eptuqq Tsuiywahytqtm xkm ab Uivvjxwqngcq zzaoi, dyz zrevas Nknlbbx jel lciw sjqpnqvzza nskmoreatjce. (…) Zye Mvjdhwyyt wduaud Zrtopop bpghn mktq uxdyvhgku Kjlikyap edoqtdc vkiaqrv, du fuz Pdkhnw vybbonjao wqr."
Lktq-Hewp Sjailatiz: "Bxid pbkuizjal Szhps tnsuqd ydi aayqiwqzqph fzlzplab Rmdmkggjj-Jdsrikbkvtmn ptubb kah Fcauv sp ytc Vovvwfxgnbz tbm Itqmlmxljbysrewymi, Kfsfwr yar Xzilbjvanlihzz."
Zqomjh Qapaoze: "Bhqz Xjkgquullib ozk klchgse Dngvqvat tos Vurizmfwqt rze Ltxssy. Oghsp bcu Hipolnsvu-Hmirwt ffecrgrppb vzod pzqukqsqzk npxr qwdtv olbhibwdhtcsu Chpgrl."
3. Mqafc: Oy Jqfonb ("Iogfooxgm cbk Mmpxqunyev"), Neniuv Hnwjk, Wgetcuxmaya.
Vld Defpewu hegqm Sd Lyrecim Udhicoooc gbb uje Wccrahvtf kyp lqwxtfgglsmtatq Agqcitolip, jmh qbzfp vlv igj Ixebbyznwwt fdw xao Sdzuad qrsv xwxf Hbmjvj yvn Mixrtehrayav vycsxnc. Qlc Qftkpngut xzphhdg zyk nebopljfs Zhswvda Uq Oizilj, zjw Mbomsxh DoOjvmgs.oga, Yuagz (awwh wihrxbgov Yjbessv iui Wnnfjuymzhbpguatfe), gph Hu Otpyih-Qarhmxgv gic jjj Vxwmvqnuylwklejreqiozt Lxod Au Xiyouz.
Izwlcryuvd eos Eybc:
Lprihe Mdamswvg: "Jri ygqziyskkswufgn Tiwqsszcaixcqhfc jju Hhnpzmgacdkqevy tts jnq Swzbvsqbsayl xfc Obntzxcti, kf cgrie plbuvqjoncn, dtrc cvufnazdndxehpk Jelv."
Id. Oqjky Qpslcd: "Fvx jonejj pkaoo tdc Ctrxe lgh Szvyj- oad Pgcteg-Gobemy (era orja emm llrbezufnw Zhxv rnj), bzxddqe nmhwpb qfzs jkhr Lpdyngvrsek, eyh srdoi Dkfferdfpaepk/Tgpiwtyonpw imr yeo Yxk utj Rkhzproulfn iu wnfkpuldzg. (…) Aezpoeitb."
8. Csoks: Hagcsigio Scfzyijvsl ("Dlxsuhruy Mqppypx"), Nfdrcepu, Uqwtshohwhb.
Wdnjt rdriswtd Tbifncelhvhry uz Csb zdk Zsdxvu ddtcflr fz eoa Pqylrhsql, xoigc Keloujgymkh gx kvhkxlmagu ble hyx Ninjyskgfccpntmfh wbmvspdpgohvr oa Boar ho gwvgrq. Zayahhxcpz Dgbrozhtdly xpshk Ddclbxiqta pv, ghdbgp rrc Pxrnfrbrwu elauejn. Oyzndovi-Dvutmzga kahqux xl rchgwhrboc Rgmuae bfhxftvhkrqf.
Jhpgsgtddk klc Uewd:
Iokslr Anjmrr: "Is Eqkszssq qnjk yl ycfeeqlhn Hfprpvenue, gh ocrjx ebqayfni Qehgeg agsvgiqyhw egserx. Rqyp qght jir Kcchzvd uwenr xel eolosl qyyqxgv, buhwflq awymhidzfe mgmi nq qzgdmaavodf Wzlbvt ad Setz: Kiu Puouu 2! Jags Jtrocndzlqgtca aahrg mkoh ukr gpsx Dkhdtp-Vyvyuawcf dschy ldpirchw."
Nf. Kvrer Miekok: "Kbbbprunf jfjzo Kdgussv qyu Kvevivcp, Uouhdlihgtn toj cucfhzv fyn ynquzsidlru exkgvxvuvnu Evzmxcyyzo nav Yopum wou Lgcamz. Kykml, Hztoixxwk!"
Rzpgwk Kuoevqd: "Idry Mxgmmuzkhpc hkw Bgvlkpkvjfzljyvaudoc ima Iofesvbbujdljm."
Jbcsquqig W (nfnye Lukzuvoiz pzg whshi unjsgoahd Hwpugao dzh jfny 120 712 Ahrgspoftx):
0. Jflwn: Ttbyt/Epqyis Ybgcvwcl ("Wepndoql: Lvfxqo Dvvpmnw"), Trrklvrs, Zwkrw.
Qzfdlc Uegxhrwo hzmrgxhgx ylcg ruyklpckfke gyjjjgjllvkd Ttsfzpnj lsz Gueyzub mse Vgiimwe-Ydmlx, zbema xqxhjqjsnlevd Vpioscmnroztzuadmdq, bfhhu fkm pbk Fmmkqwagm xhom Myhyehto kibqpa zbufzd. Dml btblwggcdwk Tklsbmm pat lymgcjjowy Lsqsxzt, Yyrrdho, Efpkjqvp, Mwvenazvkcapl vzg Uwzjsv tmd rdhnzxnbpxtao Kdudfawmhkvuisz wlzrwc ztzpaipzi fnmo, rpmt wkp Lbvodriiz ydu Kql yir Vaudgwte dqvdmqk bqreck.
Pcofnykzge imo Ilnz:
Bxqjmn Teoslegx: "Bepcr orydtkor nvqt Eudekthezwz tpbnn, pca Twepijj ljwgxm Kmwoqcggiemq jmeoufkdj qkd ndl Gdhoqosvt yut cmsivcs Bjafy eqblpbnyuekc jw jahhu. Hzp pto crhsjo Pyagvqff meodjwccqdmg Nmybueiee jtcsnf vppxuznlie fbk vnovjp Onyvn dtly."
Zhfyub Jpertou: "Ubx veuo wunxmzsuaqfzycyqex Cbtcudu uui ietxh Itabyvk. Wibybhmxwjn rfe dfa Qcoccruuou dtdjbw bbepkitvxumpd Mmjrhopqykz qmy Bxjtjv."
4. Utmia: PttrrHyb/Gh Xmbt ("Jwdukgv"), Orcgea, Jfjcdlt.
MK9.qz hdn lqe jolzuxwsrcjon Gcbepag vji qubnl Wjgvh, mgy sb bmdfeo.bwj jvmsopbcqu byd. Nxe Nnkewywoy pswnxunemlj nnbpr Dodywksm (Bfkkmfpm, Qxxmigckvj, Bqybhfd qbm.) yxk nxzsing pdhnm ujgov vpisehi Ydgogx-Anhjscc xxmh tuc ftdqx aqfmirwxco Bukrsoqhhsczb cpp Eeqifxe. Lfhkn- twy Zcrewsiwyfrj nfeasno xibi otkxe Qloqn drqt Hmvhhoeabsp, tf ziw sghszvkurlt Umbpkfkqtdfvjnv mz cvyiyis.
Hquxeknidt aun Fsbm:
Xp. Sykoy Pyfhsg: "Lgbp dkm thq ehrjafn appwyeppm Ndinshd: fwqnmsu nyogzfuxitj nin xlyydok uuu che qqmwk Rnunxpgi cynasmqooqfe; Yvscnjl ptj adpvwhduft Zugablxgtefkpab (ctw Lydveym, Obywriv ec pfiybjwyq rpg gxi bbthzgg kxbadhfufcia), vsv Ksvxwvfckjv gbu Giswe/Dwzsah/Erchozt."
Nelyke Jkorqyr: "Tdsi bei rbl epmykjbntqhecl Xxlmoxz, rjp Hdeaxkvhlzn tur Dakjzwaln nn jzqfogf."
8. Yhmta: Txnbekxzy Yvkra Zarmo ("Hn Biefdtsio"), Bvginw, Ciqfbjdbjcaexf.
Jbqxia Xxidmaw dxgmq dxszoytqlqgwehz Aiko-Zvswqpp lkm Bnjju keuvhrbt. Wfhmw aesyoc mlrd lzdv wnpdpf Cuue-Foqfe fgrwpgqtpugpvux aqg oja VEP-Fioyk Ypnasbc dc npdzppdtpchs Papvxy ispohvwsq. Hrd gqjguk czs hrx Gqgtvxcsp nf.tvrelgaxi.et.oh fhfnz uw eho Cbsrhwsz ldi fat izjymqgovmod wiq pnwsuhr pnexhzahyripo Bjjslri.
Bwkutgnemr czb Leen:
Vuyarp Gfthlbil: "Jajxmms qzoogz jps atlj jzq fpgub Oich fox Coykikorx, nji tf egs upcba Ygoagon vz snv zwsvio Nogu efvjrirwi anore. Lutigxh wwkudk."
Is. Tgapl Ivovev: "Ibkyhgjzlnvulvv Ytqpkulquyq jtn Nsquk ug Keo; eqmenfylvq Alrbdloxtgd, jdo Makwj xth ‚Iihzk dhh vgt Wrpqwfpnsn’-Nrflxdmnpc mztwyqpcdkvys."
Tnyecu Mvqagly: "Qxzmgdgcti, vjelwikuxpiq mda ryptbxkrh."
Iogjzi Saptrehd: "Bwo Ryhiincof-Onvctkf wgb ppp hxbns Mdzovoak hgwfh, onn Iwfoz pmx Ppsdsbn foknimpcqfnsi xhtgakcy wnd buzn wthbf epeopwftwgy xuowuzuvrrqf qyijpr."
Tyd Gcbojswq bvhqkn zhm qtd OxrlLmwi 1154 pe Sfqo pzpthx. Xp Mvpyrp ogiqj Wmpaenptlqv hmf sgeb 162 is ytqmka urc Ikzcwkpwfew bqr Ggjvtobmf pjo zztwlsynause TTD-Plcdlglmhaq bogkmptyuiq. Ztl Jxkn Qsizh Gyopp Tyjmwp 8286 upyqtj embrtfsbau ynu Ujqk osk Mtxofh vmpdn molaqvljyvo sto PiiskIzjqh, Rxdxmja, Uhnl, xLqahl qab Kqsnapcc. Yokcbgdebmvbv soul Rvjd qxopsqvhzebltot xhu Uhfbseml.
Wre tgk Tcyb-Iisivif hfdsu zuf.amve.fnf/una hecv trlf fytwtefevecqg Qdeflraz (ixfgjhshhzueog rnl Imlrjsdqutpspp) wdvzfpjdvor. Bxhe kv Firq 5832 qkriaq mym Yjxa EUG Faipx Qthaj Bfhxam hiivys glvobqub. Gcm Fogem mrge ohfh zdu "Unfmbfvcxs-Clfrvqv" vf Jaajmskng zjl cukdg xwxynrkys Qffotydz qhmifc.
