Mercury Computer Systems, Inc. (NASDAQ: MRCY) gab heute bekannt, dass das Unternehmen eine Kaufvereinbarung mit der SOHARD AG über circa 19 Millionen Euro unterzeichnet hat. Mit Hauptsitz in Fuerth ist die SOHARD AG ein globaler Marktführer bei der Entwicklung fortschrittlicher Software-Lösungen für medizinische Imaging-Systeme, Hardware und Firmware für kommerzielle Embedded-Systeme sowie durch seine Professional Services für Software-Intelligence-Anwendungen. Die Übernahme, die noch an bestimmte Abschlussbedingungen geknüpft ist, soll erwartungsgemäß im dritten Quartal des Kalenderjahres 2005 abgeschlossen sein.
Die SOHARD AG produziert eine marktführende und preisgekrönte Web-basierte Lösung zur elektronischen Bildverteilung in Picture Archiving and Communications Systems (PACS). Mit dieser Lösung sind die Kunden in der Lage, auf medizinische Bilddaten im gesamten Krankenhausbereich zuzugreifen und diese zu visualisieren und zu editieren. Die SOHARD AG hat mehr als 950 Web-basierte PACS-Installationen und über 50.000 Benutzer ihrer Software-Anwendungen weltweit.
"Die Übernahme der SOHARD AG wird unser Portfolio für medizinische OEM-Lösungen durch Software für die Bildverteilung und Archivierung erweitern; von der Scanner-Steuerung, über die Rekonstruktion mit high-performance Komponenten bis hin zu fortschrittlicher 3D-Visualisierung," erklärt Jay Bertelli, Präsident und CEO von Mercury Computer Systems, Inc. "Wir erwarten, dass Mercury durch diese Kombination eine führende Position in den schnell wachsenden OEM-Märkten der Web-basierten PACS-Lösungen und der bildgebenden Geräte einnehmen wird. Für unsere Kunden wird dies bedeuten, dass sie von den Vorteilen schnellerer und höherwertiger Bildrekonstruktions-, Bildverarbeitungs- und Distributions-Lösungen bei kürzeren Markteinführungszeiten profitieren können."
Der Jahresumsatz der SOHARD AG liegt bei circa US$ 10 Millionen pro Jahr und das Unternehmen ist moderat profitabel. Es wird erwartet, dass die Übernahme innerhalb von zwölf Monaten einen positiven Beitrag zum Konzernergebnis erbringt.
"Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Mercury, einem Unternehmen, das seinen Kunden, wie die SOHARD AG, führende Technologien bietet. Mit Mercurys Engagement und finanzieller Stabilität werden wir in der Lage sein, aufgrund unserer kombinierten Lösungen ein völlig neues Produktniveau zu erreichen," sagt Wolfgang Griesmeier, CEO der SOHARD AG. "Mercurys 2D- und 3D-Innovationen, kombiniert mit SOHARDs Erfahrung im Web-basierten Bild-Management, ist die ideale Kombination für vielfältige Produkt- und Marktsynergien. Gemeinsam werden wir innovative Lösungen für vorhandene und neue Kunden realisieren. Kundenzufriedenheit und Produktqualität sind dabei unsere höchste Priorität. Wir freuen uns darauf, zusammen mit Mercury neue Geschäftsmöglichkeiten zu entwickeln."
Weitere Informationen zu den Software-Lösungen der SOHARD AG finden Sie unter: www.sohard.de und www.radin.de
Fragen und Antworten zur Übernahme der SOHARD AG finden Sie auf Mercurys Website unter Investor Relations (www.mc.com/investor).
Über Mercury Computer Systems, Inc.
Mercury Computer Systems, Inc. (NASDAQ: MRCY) ist ein führender Anbieter von high-performance Embedded-Computer-Systemen zur digitalen Signal- und Bildverarbeitung. Mercurys Produkte spielen eine entscheidende Rolle in einer Vielzahl von Anwendungen, beispielsweise bei der Verarbeitung von Sensor-Daten zur Analyse und Interpretation. In Beobachtungs- und Überwachungsplattformen verarbeiten die Systeme des Unternehmens in Echtzeit Radar-, Sonar- und Signal-Daten. Die Systeme von Mercury werden auch in hochmodernen medizinischen Diagnose- Einheiten genutzt, einschließlich MRT, PET und digitalen Röntgenanwendungen sowie bei Halbleiter-Imaging-Anwendungen, wie z. B. der Erzeugung von Fotomasken und der Wafer-Inspektion. Mercury liefert fortschrittliche Software für 3D-Bildverarbeitung und Visualisierung sowie optimierte Systeme in diverse Endmärkte einschließlich Biowissenschaften, Geowissenschaften und Simulation. Das Unternehmen liefert auch Radio Frequency (RF) Produkte für erweiterte Kommunikationsfähigkeiten bei militärischen und kommerziellen Anwendungen. Mit dem Hauptsitz in Chelmsford, Massachusetts, bedient Mercury Kunden in Nordamerika, Europa und Asien mittels des direkten Außendienstes und eines Netzes von Tochtergesellschaften und Distributoren. Besuchen Sie Mercury im Internet unter www.mc.com
Zukunftsorientierte Aussagen gemäß Safe Harbor Statement
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsorientierte Aussagen, wie definiert im Private Securities Litigation Reform Act of 1995, einschließlich solchen, die sich auf die Übernahme von SOHARD AG und der nachfolgenden Integration von sowie die erwarteten Synergie-Effekte durch die Übernahme beziehen. Sie können diese Aussagen identifizieren an Hand der Wörter "wird", "will","sollte", "Pläne", "Erwartungen", "vermutlich", "fortgesetzt", "Schätzung", "Projekt", "beabsichtigen", und ähnliche. Diese zukunftsorientierten Aussagen involvieren Risiken und Unsicherheiten, die dazu führen können, dass tatsächliche Ergebnisse sich von den projektierten oder vermuteten Ergebnissen unterscheiden. Zu diesen Risiken und Unsicherheiten gehören, aber sind nicht limitiert auf, das Unvermögen der Parteien die Abschluss-Bedingungen für die Übernahme zu erfüllen, die Unfähigkeit, die erwarteten Vorteile aus der Übernahme zu realisieren oder Verzögerungen bei der Realisierung dieser Vorteile, Herausforderungen bei der Integration des Geschäftes und erreichen der anvisierten Synergien, Schwierigkeiten dabei, Schlüssel-Mitarbeiter und Kunden zu halten, Änderungen bei den Wechselkursen ausländischer Währungen und andere Risiken in Verbindung mit Auslands-Operationen, allgemeine ökonomische und Markt-Bedingungen und Bedingungen im medizinischen Imaging-Markt, Mitbewerber, Änderungen in der Technologie, Verzögerung bei der Gestaltung und Herstellung der Programme, fortgesetzter Erfolg beim technologischen Fortschritt und dem Bereitstellen von technologischen Innovationen sowie und Markt-Akzeptanz der Produkte von Mercury und der SOHARD AG. Diese Risiken und Unsicherheiten schließen auch solche zusätzlichen Risikofaktoren mit ein, die in Mercurys Dokumentation an die U.S. Securities and Exchange Commission, einschließlich der vierteljährlichen Berichte auf Formular 10-Q für das Quartal diskutiert werden, das am 31. März 2005 endete. Das Unternehmen warnt den Leser davor, zukunftsorientierte Aussagen zur alleinigen Grundlage von Entscheidungen zu machen; zukunftsorientierte Aussagen beziehen sich nur auf den Zeitpunkt, zu dem sie gemacht wurden. Das Unternehmen sieht keine Verpflichtung, die zukunftsorientierten Aussagen nach dem Datum der Veröffentlichung auf eventuelle Ereignisse oder Umstände hin anzupassen.
Die SOHARD AG produziert eine marktführende und preisgekrönte Web-basierte Lösung zur elektronischen Bildverteilung in Picture Archiving and Communications Systems (PACS). Mit dieser Lösung sind die Kunden in der Lage, auf medizinische Bilddaten im gesamten Krankenhausbereich zuzugreifen und diese zu visualisieren und zu editieren. Die SOHARD AG hat mehr als 950 Web-basierte PACS-Installationen und über 50.000 Benutzer ihrer Software-Anwendungen weltweit.
"Die Übernahme der SOHARD AG wird unser Portfolio für medizinische OEM-Lösungen durch Software für die Bildverteilung und Archivierung erweitern; von der Scanner-Steuerung, über die Rekonstruktion mit high-performance Komponenten bis hin zu fortschrittlicher 3D-Visualisierung," erklärt Jay Bertelli, Präsident und CEO von Mercury Computer Systems, Inc. "Wir erwarten, dass Mercury durch diese Kombination eine führende Position in den schnell wachsenden OEM-Märkten der Web-basierten PACS-Lösungen und der bildgebenden Geräte einnehmen wird. Für unsere Kunden wird dies bedeuten, dass sie von den Vorteilen schnellerer und höherwertiger Bildrekonstruktions-, Bildverarbeitungs- und Distributions-Lösungen bei kürzeren Markteinführungszeiten profitieren können."
Der Jahresumsatz der SOHARD AG liegt bei circa US$ 10 Millionen pro Jahr und das Unternehmen ist moderat profitabel. Es wird erwartet, dass die Übernahme innerhalb von zwölf Monaten einen positiven Beitrag zum Konzernergebnis erbringt.
"Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Mercury, einem Unternehmen, das seinen Kunden, wie die SOHARD AG, führende Technologien bietet. Mit Mercurys Engagement und finanzieller Stabilität werden wir in der Lage sein, aufgrund unserer kombinierten Lösungen ein völlig neues Produktniveau zu erreichen," sagt Wolfgang Griesmeier, CEO der SOHARD AG. "Mercurys 2D- und 3D-Innovationen, kombiniert mit SOHARDs Erfahrung im Web-basierten Bild-Management, ist die ideale Kombination für vielfältige Produkt- und Marktsynergien. Gemeinsam werden wir innovative Lösungen für vorhandene und neue Kunden realisieren. Kundenzufriedenheit und Produktqualität sind dabei unsere höchste Priorität. Wir freuen uns darauf, zusammen mit Mercury neue Geschäftsmöglichkeiten zu entwickeln."
Weitere Informationen zu den Software-Lösungen der SOHARD AG finden Sie unter: www.sohard.de und www.radin.de
Fragen und Antworten zur Übernahme der SOHARD AG finden Sie auf Mercurys Website unter Investor Relations (www.mc.com/investor).
Über Mercury Computer Systems, Inc.
Mercury Computer Systems, Inc. (NASDAQ: MRCY) ist ein führender Anbieter von high-performance Embedded-Computer-Systemen zur digitalen Signal- und Bildverarbeitung. Mercurys Produkte spielen eine entscheidende Rolle in einer Vielzahl von Anwendungen, beispielsweise bei der Verarbeitung von Sensor-Daten zur Analyse und Interpretation. In Beobachtungs- und Überwachungsplattformen verarbeiten die Systeme des Unternehmens in Echtzeit Radar-, Sonar- und Signal-Daten. Die Systeme von Mercury werden auch in hochmodernen medizinischen Diagnose- Einheiten genutzt, einschließlich MRT, PET und digitalen Röntgenanwendungen sowie bei Halbleiter-Imaging-Anwendungen, wie z. B. der Erzeugung von Fotomasken und der Wafer-Inspektion. Mercury liefert fortschrittliche Software für 3D-Bildverarbeitung und Visualisierung sowie optimierte Systeme in diverse Endmärkte einschließlich Biowissenschaften, Geowissenschaften und Simulation. Das Unternehmen liefert auch Radio Frequency (RF) Produkte für erweiterte Kommunikationsfähigkeiten bei militärischen und kommerziellen Anwendungen. Mit dem Hauptsitz in Chelmsford, Massachusetts, bedient Mercury Kunden in Nordamerika, Europa und Asien mittels des direkten Außendienstes und eines Netzes von Tochtergesellschaften und Distributoren. Besuchen Sie Mercury im Internet unter www.mc.com
Zukunftsorientierte Aussagen gemäß Safe Harbor Statement
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsorientierte Aussagen, wie definiert im Private Securities Litigation Reform Act of 1995, einschließlich solchen, die sich auf die Übernahme von SOHARD AG und der nachfolgenden Integration von sowie die erwarteten Synergie-Effekte durch die Übernahme beziehen. Sie können diese Aussagen identifizieren an Hand der Wörter "wird", "will","sollte", "Pläne", "Erwartungen", "vermutlich", "fortgesetzt", "Schätzung", "Projekt", "beabsichtigen", und ähnliche. Diese zukunftsorientierten Aussagen involvieren Risiken und Unsicherheiten, die dazu führen können, dass tatsächliche Ergebnisse sich von den projektierten oder vermuteten Ergebnissen unterscheiden. Zu diesen Risiken und Unsicherheiten gehören, aber sind nicht limitiert auf, das Unvermögen der Parteien die Abschluss-Bedingungen für die Übernahme zu erfüllen, die Unfähigkeit, die erwarteten Vorteile aus der Übernahme zu realisieren oder Verzögerungen bei der Realisierung dieser Vorteile, Herausforderungen bei der Integration des Geschäftes und erreichen der anvisierten Synergien, Schwierigkeiten dabei, Schlüssel-Mitarbeiter und Kunden zu halten, Änderungen bei den Wechselkursen ausländischer Währungen und andere Risiken in Verbindung mit Auslands-Operationen, allgemeine ökonomische und Markt-Bedingungen und Bedingungen im medizinischen Imaging-Markt, Mitbewerber, Änderungen in der Technologie, Verzögerung bei der Gestaltung und Herstellung der Programme, fortgesetzter Erfolg beim technologischen Fortschritt und dem Bereitstellen von technologischen Innovationen sowie und Markt-Akzeptanz der Produkte von Mercury und der SOHARD AG. Diese Risiken und Unsicherheiten schließen auch solche zusätzlichen Risikofaktoren mit ein, die in Mercurys Dokumentation an die U.S. Securities and Exchange Commission, einschließlich der vierteljährlichen Berichte auf Formular 10-Q für das Quartal diskutiert werden, das am 31. März 2005 endete. Das Unternehmen warnt den Leser davor, zukunftsorientierte Aussagen zur alleinigen Grundlage von Entscheidungen zu machen; zukunftsorientierte Aussagen beziehen sich nur auf den Zeitpunkt, zu dem sie gemacht wurden. Das Unternehmen sieht keine Verpflichtung, die zukunftsorientierten Aussagen nach dem Datum der Veröffentlichung auf eventuelle Ereignisse oder Umstände hin anzupassen.
