Kontakt
QR-Code für die aktuelle URL

Pressemitteilung Box-ID: 1087271

transcada GmbH Spinnerei 1 88329 Wangen im Allgäu, Deutschland https://www.transcada.com/
Ansprechpartner:in Frau Stefanie Balogh +49 7522 2655177
Logo der Firma transcada GmbH
transcada GmbH

Wangener Übersetzungsbüro transcada spendet erneut 1.000 Euro an die Stiftung Valentina

Seit dem Jahr 2017 unterstützt die Übersetzungsagentur transcada die von Familie Peter gegründete Stiftung Valentina. Die Stiftung ermöglicht es schwerstkranken Kindern bis zuletzt daheim versorgt zu werden.

(PresseBox) ( Wangen im Allgäu, )
Valentina, die Tochter von Renate und Kurt Peter, stirbt nach einem monatelangen Kampf gegen einen bösartigen Knochentumor am 9. April 2016 im Alter von nur 13 Jahren. Schon kurz darauf gründet ihre Familie die „Stiftung Valentina“ mit einer Vision: Schwerstkranke Kinder sollen bis zuletzt möglichst viel Zeit zu Hause mit ihren Familien verbringen können und dabei ambulant, intensiv-medizinisch, palliativ durch die Universitätsklinik Ulm versorgt werden.

Dank der Unterstützung der Stiftung Valentina konnte das mobile Kinder-Palliativteam PalliKJUR der Uniklinik Ulm in den letzten drei Jahren
  • 250 schwerkranke Kinder betreuen
  • 5.000 Hausbesuche ermöglichen
  • 310.000 gefahrene Kilometer finanzieren
  • 10.000 PalliKJUR-Einsatzstunden verzeichnen.
Dennoch besteht immer noch viel Finanzierungsbedarf sowohl beim strukturellen Aufbau der Stiftung Valentina als auch bei einzelnen Projekten. Aktuell gilt es die Anschaffung eines Röntgengeräts für rund 50.000 Euro zu finanzieren.

Daher spendet transcada auch dieses Jahr wieder 1.000 Euro. Zur symbolischen Übergabe lädt das Übersetzungsbüro Kurt Peter in die neuen Räumlichkeiten in der „Spinnerei“ in Wangen ein. Erst Anfang Oktober ist die Agentur in die neuen, modernen Büroräume eingezogen. Kurt Peter zeigt sich begeistert und gratuliert zur Weiterentwicklung des Unternehmens. Über die diesjährige Spende freut sich der Vorsitzende des Stiftungsrats besonders: „In den vergangenen zwei Jahren konnten viele Vereinsaktionen und Veranstaltungen wie Benefizkonzerte zum Generieren von Spenden nicht stattfinden“, so Peter. „Daher sind Firmenspenden wie die der transcada GmbH besonders wertvoll und wichtig für uns.“ Die transcada Geschäftsleitung ihrerseits ist dankbar, einen Beitrag für die komplett ehrenamtlichen Anstrengungen der Stiftung leisten zu können.

Über die Stiftung Valentina

Valentina ist eine junge Stiftung mit dem Ziel, schwerst- und sterbenskranken Kindern bis zuletzt eine möglichst hohe Lebensqualität zu schenken. Unsere Tätigkeiten sind wirkungsvoll und nachhaltig: zusammen mit dem mobilen Kinderpalliativteam „PalliKJUR“ der Universitätsklink Ulm schaffen wir neue und wichtige Strukturen in der Region, um schwerkranke Kinder intensivmedizinisch und palliativ bis zum Lebensende zu Hause zu betreuen.

Kontakt:
Kurt Peter, Vorsitzender Stiftungsrat
kurt@stiftungvalentina.de
www.stiftungvalentina.de

transcada GmbH

Die Kernkompetenz der nach DIN EN ISO 9001 zertifizierten Übersetzungsagentur transcada liegt in den Fachbereichen Medizintechnik, Pharmazie, Life Science und Labortechnik. Für diese zukunftsrelevanten Märkte werden unter Einsatz modernster Technologien professionelle Übersetzungsdienstleistungen erbracht. Qualität und ein überdurchschnittlicher Kundenservice stehen dabei an erster Stelle. Die transcada GmbH ist nach DIN EN ISO 17100 (Norm für Übersetzungsdienstleistungen) unter der Registernummer 7U554 beim TÜV Rheinland registriert.

Für die oben stehenden Pressemitteilungen, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmeninfo bei Klick auf Bild/Meldungstitel oder Firmeninfo rechte Spalte) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Pressetexte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Bei Veröffentlichung senden Sie bitte ein Belegexemplar an service@pressebox.de.
Wichtiger Hinweis:

Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH gestattet.

unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002–2022, Alle Rechte vorbehalten

Für die oben stehenden Pressemitteilungen, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmeninfo bei Klick auf Bild/Meldungstitel oder Firmeninfo rechte Spalte) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Pressetexte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Bei Veröffentlichung senden Sie bitte ein Belegexemplar an service@pressebox.de.