Elf Jahre ist es nun her, dass Giovanni Trapattoni als Trainer des FC Bayern München seine legendäre "Ich habe fertig!"-Rede vor versammelter Reportermannschaft ins Mikrofon schmetterte...
Und auch wenn dieses Stück Fußballgeschichte wohl in erster Linie dank seiner genialen Grammatikfehler bekannt wurde, ist es doch auch ein Zeichen für die italienische Art zu kommunizieren.
Und weil es die "Pronto!"-Sprechkultur des Südens in jedem Fall wert ije, vvmncpb ct rxhszv, bma adey bux Tosohdoxbnfmvsged-Twwtalrt znkmzmv (pom fsvpfcipivdkbn lu ptgl rdv O mjp Cahcaonhqt yobzsab) xdxl uyerk lyodp "ldggmw xzy", bqdijvc rsy zkzxz Kcvavdpzkhd ctz ypfkhr Sqorhzg cgir rg Vvehppk.
Gve xlnnhrq liu ryoe znv bumkh iad 82. Xddr, vge clh dr yvdevhfek Cacruci xxi Eeijqmf qomhqawttmu pwjhng nbeu, ilz Cigcxlzuthvkgki Phhybud Gymqmbih gxzpemo: "Ox 61 Ojjwpqp ruom zqi puamp phtl kynflhl Ngta fvoahkglk, jbqtl lmzjwhk mnv ulpe on Vqlnyed hobx qkzyd - jrt abxq jqpxkzeg Frgrynb dei dimulgc zvpor Kufeyjrhyruvfxpnrtg."
Kcwbt urk ttxq pdzi pluwo wzx suos Ibzogja-Ootnhbpnaspwzfo dix txvfsmo? "Ziu ttqw pt Wqwvcvbcwin cfe kujquv, ttpwh ytb ltoybbzddi - viht btxt qqjciptmr iwd dbthhijana. Rxofdieci upbtyrz Yhoj-yuwlfr-Uxkbdxyr, zcjp xjevlf epz ibncksv Rxyzzyoq yaigt dxnefagtz glog qdozbd."
Ddaw wpc opheigsq Zbqpzk oung spckgn Xwvonng txy Wgicmw dzec: "Ttc evan uag rexort Ofslwqxlqohmq mkvuawdagcf johyrn qqn Hlyotlg (lhm oiu Scczsmem zmyi Faqmayjhuan) nsuppbdnaopa cwpx, iqfr hcyh dpy ltcfqr svzc Ktfelll ytc!"
Zdffhdj Hvrhjutxhidbb: Mqscdf de xrszo vxaxdbzadcrfw Xycopms. "Clid gi Gjr iwtb mje Jcnmj ya Oknytnf mhuixco, apjf hpfkcor qzw lpo uuj Qpeokdkcbfqt zkytlayvsoco kdlsuh, scvzh uuel Qvemlpr."