Griffin Mining Limited („Griffin“ oder „das Unternehmen“ – https://www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/griffin-mining-ltd/) hat heute seine ungeprüften Ergebnisse für die sechs Monate bis zum 30. Juni 2022 veröffentlicht. Es sei darauf hingewiesen, dass der gesamte Betrieb der Zink-Gold-Mine Caijiaying im ersten Quartal 2022 aufgrund der obligatorischen Regierungsrichtlinie zur Aussetzung des Betriebs im Zusammenhang mit den Olympischen Winterspielen 2022, den anschließenden Winter-Paralympics und dem chinesischen Neujahrsfest vollständig eingestellt wurde.
Wichtigste Punkte:
Die Ergebnisse für die sechs Monate bis zum 30. Juni 2022 wurden durch die von den chinesischen Behörden verhängte Aussetzung des Betriebs der Zink-Goldmine Caijiaying während und im Vorfeld der Olympischen Winterspiele und Paralympics in Chong Li und der chinesischen Neujahrsfeiertage beeinträchtigt. Vom 1. Januar 2022 bis zum 23. März 2022 wurden kein Strossenbau oder untertägige Erschließungsarbeiten durchgeführt und die Aufbereitung wurde erst am 25. März 2022 wieder aufgenommen.
Während im ersten Quartal 2022 nur wenig Erz abgebaut und aufbereitet wurde, konnte im zweiten Quartal bis zum 30. Juni 2022 der Betrieb erfolgreich wieder aufgenommen werden, wobei ein Rekordmaß an Erz abgebaut, gefördert und aufbereitet wurde, was zu einer Rekordproduktion von Zinkmetall in Konzentrat in einem Quartal seit Aufnahme des Betriebs in Caijiaying im Juni 2005 führte.
Der Abbau und die Aufbereitung haben jetzt das Äquivalent von über 1,3 Millionen Tonnen Erz pro Jahr erreicht, die alle aus der Zone III gewonnen wurden. Die Zone II wurde noch nicht in Betrieb genommen.
Trotz der Betriebsunterbrechung im ersten Quartal 2022 lag die abgebaute Erztonnage im ersten Halbjahr 2022 nur um 22,9 % unter derjenigen des ersten Halbjahres 2021, und die aufbereitete Tonnage lagen im ersten Halbjahr 2022 um 29,0 % unter derjenigen des ersten Halbjahres 2021. Die Produktion von Zinkmetall in Konzentratform lag um 32,3 % unter der Produktion des ersten Halbjahres 2021, die Produktion von Gold in Konzentratform um 51,6 % unter der Produktion des ersten Halbjahres 2021 und die Produktion von Silber in Konzentratform um 44,3 % unter der Produktion des ersten Halbjahres 2021.
Mit 338.039 Tonnen (30. Juni 2021 475.785 Tonnen) aufbereiteten Erzes betrug die Metallkonzentratproduktion in den ersten sechs Monaten des Jahres 2022:
Während der sechs Monate bis zum 30. Juni 2022:
Die Verwaltungskosten wurden geringfügig gesenkt, da die Gebühren der chinesischen Joint-Venture-Partner von Griffin aufgrund der Gewinne von Hebei Hua Ao reduziert wurden. Ansonsten entstanden zusätzliche Kosten durch die Ernennung von drei neuen Directors und die damit verbundenen Honorare, die Ernennung von Clive Whiley zum Berater des Unternehmens und die damit verbundenen Beraterhonorare, die von den Directors an Keynes Capital und den Leiter der Finanzabteilung gezahlten Jahresprämien, die Erhöhung der Versicherungsprämien für die Haftpflicht der Directores und leitenden Angestellten sowie die Wiederaufnahme von Geschäftsreisen. Durch die Aussetzung des Betriebs im ersten Quartal hielten sich die Verwaltungskosten bei Hebei Hua Ao in Grenzen.
Der unverwässerte Gewinn pro Aktie betrug 1,73 Cent (30. Juni 2021: 5,88 Cent pro Aktie). Zum 30. Juni 2022 betrug das zurechenbare Nettovermögen je Aktie 149 Cent (30. Juni 2021: 141 Cent).
Aufgrund der Betriebsunterbrechung im ersten Quartal 2022 belief sich der betriebliche Cashflow in diesem Zeitraum auf 4.122.000 Dollar (der im Zeitraum bis zum 30. Juni 2021 generierte Cashflow betrug 16.818.000 Dollar). Die Unternehmensgruppe Griffin Mining bleibt frei von Bankkrediten.
Erklärung des Vorsitzenden (Chairman)
Chairman Mladen Ninkov kommentierte: „Was für eine erstaunliche Leistung, wieder einmal, von den Mitarbeitern, Auftragnehmern und dem Erzkörper bei Caijiaying. Sie alle liefern weiterhin herausragende Ergebnisse, die noch beeindruckender sind, wenn man bedenkt, dass in Caijiaying während des gesamten ersten Quartals im Allgemeinen nicht gearbeitet wurde. Im zweiten Quartal wurden die Arbeiten mit einer Rekordmenge an abgebautem, transportiertem und aufbereitetem Erz wieder aufgenommen, was zu einer Rekordproduktion von Zinkmetall in Konzentrat in einem Quartal seit Aufnahme des Betriebs im Juni 2005 führte. Wenn zu dieser Leistung noch etwas hinzuzufügen wäre, so wurde das Äquivalent von über 1,3 Millionen Tonnen Erz auf Jahresbasis abgebaut und verarbeitet, und zwar ausschließlich in Zone III. Dies ist noch ohne jeglichen Beitrag von Zone II. Ich könnte nicht stolzer und zufriedener mit dem Griffin-Team sein, und es sieht außerordentlich gut für das Unternehmen in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 und bis ins Jahr 2023 aus.“
Trotz der Betriebsunterbrechung im ersten Quartal 2022 lag die abgebaute Erztonnage im ersten Halbjahr 2022 nur um 22,9 % unter derjenigen des ersten Halbjahres 2021, und die aufbereitete Tonnage lagen im ersten Halbjahr 2022 um 29,0 % unter derjenigen des ersten Halbjahres 2021. Die Produktion von Zinkmetall in Konzentratform lag um 32,3 % unter der Produktion des ersten Halbjahres 2021, die Produktion von Gold in Konzentratform um 51,6 % unter der Produktion des ersten Halbjahres 2021 und die Produktion von Silber in Konzentratform um 44,3 % unter der Produktion des ersten Halbjahres 2021.
Mit 338.039 Tonnen (30. Juni 2021 475.785 Tonnen) aufbereiteten Erzes betrug die Metallkonzentratproduktion in den ersten sechs Monaten des Jahres 2022:
Während der sechs Monate bis zum 30. Juni 2022:
Die Verwaltungskosten wurden geringfügig gesenkt, da die Gebühren der chinesischen Joint-Venture-Partner von Griffin aufgrund der Gewinne von Hebei Hua Ao reduziert wurden. Ansonsten entstanden zusätzliche Kosten durch die Ernennung von drei neuen Directors und die damit verbundenen Honorare, die Ernennung von Clive Whiley zum Berater des Unternehmens und die damit verbundenen Beraterhonorare, die von den Directors an Keynes Capital und den Leiter der Finanzabteilung gezahlten Jahresprämien, die Erhöhung der Versicherungsprämien für die Haftpflicht der Directores und leitenden Angestellten sowie die Wiederaufnahme von Geschäftsreisen. Durch die Aussetzung des Betriebs im ersten Quartal hielten sich die Verwaltungskosten bei Hebei Hua Ao in Grenzen.
Der unverwässerte Gewinn pro Aktie betrug 1,73 Cent (30. Juni 2021: 5,88 Cent pro Aktie). Zum 30. Juni 2022 betrug das zurechenbare Nettovermögen je Aktie 149 Cent (30. Juni 2021: 141 Cent).
Aufgrund der Betriebsunterbrechung im ersten Quartal 2022 belief sich der betriebliche Cashflow in diesem Zeitraum auf 4.122.000 Dollar (der im Zeitraum bis zum 30. Juni 2021 generierte Cashflow betrug 16.818.000 Dollar). Die Unternehmensgruppe Griffin Mining bleibt frei von Bankkrediten.
Erklärung des Vorsitzenden (Chairman)
Chairman Mladen Ninkov kommentierte: „Was für eine erstaunliche Leistung, wieder einmal, von den Mitarbeitern, Auftragnehmern und dem Erzkörper bei Caijiaying. Sie alle liefern weiterhin herausragende Ergebnisse, die noch beeindruckender sind, wenn man bedenkt, dass in Caijiaying während des gesamten ersten Quartals im Allgemeinen nicht gearbeitet wurde. Im zweiten Quartal wurden die Arbeiten mit einer Rekordmenge an abgebautem, transportiertem und aufbereitetem Erz wieder aufgenommen, was zu einer Rekordproduktion von Zinkmetall in Konzentrat in einem Quartal seit Aufnahme des Betriebs im Juni 2005 führte. Wenn zu dieser Leistung noch etwas hinzuzufügen wäre, so wurde das Äquivalent von über 1,3 Millionen Tonnen Erz auf Jahresbasis abgebaut und verarbeitet, und zwar ausschließlich in Zone III. Dies ist noch ohne jeglichen Beitrag von Zone II. Ich könnte nicht stolzer und zufriedener mit dem Griffin-Team sein, und es sieht außerordentlich gut für das Unternehmen in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 und bis ins Jahr 2023 aus.“
Diese Mitteilung enthält Insiderinformationen im Sinne von Artikel 7 der Marktmissbrauchsverordnung (EU) Nr. 596/2014
Die Aktien der Griffin Mining Limited sind am Alternative Investment Market (AIM) der London Stock Exchange notiert (Symbol GFM).
Die Pressemitteilungen des Unternehmens sind auf der Website des Unternehmens verfügbar: www.griffinmining.com
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!
Wichtigste Punkte:
- Rekordzinkproduktion im zweiten Quartal und profitables zweites Quartal.
- Umsatz von 34,7 Mio. Dollar (ununterbrochener Betrieb über 6 Monate bis 30. Juni 2021: 54,1 Mio. Dollar).
- Bruttogewinn von 15,5 Mio. Dollar (ununterbrochener Betrieb über 6 Monate bis 30. Juni 2021: 25,7 Mio. Dollar).
- Gewinn vor Steuern in Höhe von 5,4 Mio. Dollar (ununterbrochener Betrieb über 6 Monate bis 30. Juni 2021: 15,5 Mio. Dollar).
- Gewinn nach Steuern in Höhe von 3,0 Mio. Dollar (ununterbrochener Betrieb über 6 Monate bis 30. Juni 2021: 10,3 Mio. Dollar).
- Unverwässerter Gewinn pro Aktie von 1,73 Cents (ununterbrochener Betrieb über 6 Monate bis 30. Juni 2021: 5,88 Cents).
Die Ergebnisse für die sechs Monate bis zum 30. Juni 2022 wurden durch die von den chinesischen Behörden verhängte Aussetzung des Betriebs der Zink-Goldmine Caijiaying während und im Vorfeld der Olympischen Winterspiele und Paralympics in Chong Li und der chinesischen Neujahrsfeiertage beeinträchtigt. Vom 1. Januar 2022 bis zum 23. März 2022 wurden kein Strossenbau oder untertägige Erschließungsarbeiten durchgeführt und die Aufbereitung wurde erst am 25. März 2022 wieder aufgenommen.
Während im ersten Quartal 2022 nur wenig Erz abgebaut und aufbereitet wurde, konnte im zweiten Quartal bis zum 30. Juni 2022 der Betrieb erfolgreich wieder aufgenommen werden, wobei ein Rekordmaß an Erz abgebaut, gefördert und aufbereitet wurde, was zu einer Rekordproduktion von Zinkmetall in Konzentrat in einem Quartal seit Aufnahme des Betriebs in Caijiaying im Juni 2005 führte.
Der Abbau und die Aufbereitung haben jetzt das Äquivalent von über 1,3 Millionen Tonnen Erz pro Jahr erreicht, die alle aus der Zone III gewonnen wurden. Die Zone II wurde noch nicht in Betrieb genommen.
Trotz der Betriebsunterbrechung im ersten Quartal 2022 lag die abgebaute Erztonnage im ersten Halbjahr 2022 nur um 22,9 % unter derjenigen des ersten Halbjahres 2021, und die aufbereitete Tonnage lagen im ersten Halbjahr 2022 um 29,0 % unter derjenigen des ersten Halbjahres 2021. Die Produktion von Zinkmetall in Konzentratform lag um 32,3 % unter der Produktion des ersten Halbjahres 2021, die Produktion von Gold in Konzentratform um 51,6 % unter der Produktion des ersten Halbjahres 2021 und die Produktion von Silber in Konzentratform um 44,3 % unter der Produktion des ersten Halbjahres 2021.
Mit 338.039 Tonnen (30. Juni 2021 475.785 Tonnen) aufbereiteten Erzes betrug die Metallkonzentratproduktion in den ersten sechs Monaten des Jahres 2022:
- 457 Tonnen Zink (30. Juni 2021: 19.876 Tonnen);
- 353 Tonnen Blei (30. Juni 2021: 561 Tonnen);
- 717 Unzen Silber (ab 30. Juni 2021: 144.705 Unzen); und
- 672 Unzen Gold (30. Juni 2021: 7.584 Unzen).
Während der sechs Monate bis zum 30. Juni 2022:
- 719 Tonnen Zinkmetall in Konzentrat wurden verkauft (30. Juni 2021: 19.876 Unzen);
- 491 Unzen Gold in Konzentrat wurden verkauft (30. Juni 2021: 6.919 Unzen); und
- 627 Unzen Silber in Konzentrat wurden verkauft (30. Juni 2021: 129.990 Unzen).
Die Verwaltungskosten wurden geringfügig gesenkt, da die Gebühren der chinesischen Joint-Venture-Partner von Griffin aufgrund der Gewinne von Hebei Hua Ao reduziert wurden. Ansonsten entstanden zusätzliche Kosten durch die Ernennung von drei neuen Directors und die damit verbundenen Honorare, die Ernennung von Clive Whiley zum Berater des Unternehmens und die damit verbundenen Beraterhonorare, die von den Directors an Keynes Capital und den Leiter der Finanzabteilung gezahlten Jahresprämien, die Erhöhung der Versicherungsprämien für die Haftpflicht der Directores und leitenden Angestellten sowie die Wiederaufnahme von Geschäftsreisen. Durch die Aussetzung des Betriebs im ersten Quartal hielten sich die Verwaltungskosten bei Hebei Hua Ao in Grenzen.
Der unverwässerte Gewinn pro Aktie betrug 1,73 Cent (30. Juni 2021: 5,88 Cent pro Aktie). Zum 30. Juni 2022 betrug das zurechenbare Nettovermögen je Aktie 149 Cent (30. Juni 2021: 141 Cent).
Aufgrund der Betriebsunterbrechung im ersten Quartal 2022 belief sich der betriebliche Cashflow in diesem Zeitraum auf 4.122.000 Dollar (der im Zeitraum bis zum 30. Juni 2021 generierte Cashflow betrug 16.818.000 Dollar). Die Unternehmensgruppe Griffin Mining bleibt frei von Bankkrediten.
Erklärung des Vorsitzenden (Chairman)
Chairman Mladen Ninkov kommentierte: „Was für eine erstaunliche Leistung, wieder einmal, von den Mitarbeitern, Auftragnehmern und dem Erzkörper bei Caijiaying. Sie alle liefern weiterhin herausragende Ergebnisse, die noch beeindruckender sind, wenn man bedenkt, dass in Caijiaying während des gesamten ersten Quartals im Allgemeinen nicht gearbeitet wurde. Im zweiten Quartal wurden die Arbeiten mit einer Rekordmenge an abgebautem, transportiertem und aufbereitetem Erz wieder aufgenommen, was zu einer Rekordproduktion von Zinkmetall in Konzentrat in einem Quartal seit Aufnahme des Betriebs im Juni 2005 führte. Wenn zu dieser Leistung noch etwas hinzuzufügen wäre, so wurde das Äquivalent von über 1,3 Millionen Tonnen Erz auf Jahresbasis abgebaut und verarbeitet, und zwar ausschließlich in Zone III. Dies ist noch ohne jeglichen Beitrag von Zone II. Ich könnte nicht stolzer und zufriedener mit dem Griffin-Team sein, und es sieht außerordentlich gut für das Unternehmen in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 und bis ins Jahr 2023 aus.“
Trotz der Betriebsunterbrechung im ersten Quartal 2022 lag die abgebaute Erztonnage im ersten Halbjahr 2022 nur um 22,9 % unter derjenigen des ersten Halbjahres 2021, und die aufbereitete Tonnage lagen im ersten Halbjahr 2022 um 29,0 % unter derjenigen des ersten Halbjahres 2021. Die Produktion von Zinkmetall in Konzentratform lag um 32,3 % unter der Produktion des ersten Halbjahres 2021, die Produktion von Gold in Konzentratform um 51,6 % unter der Produktion des ersten Halbjahres 2021 und die Produktion von Silber in Konzentratform um 44,3 % unter der Produktion des ersten Halbjahres 2021.
Mit 338.039 Tonnen (30. Juni 2021 475.785 Tonnen) aufbereiteten Erzes betrug die Metallkonzentratproduktion in den ersten sechs Monaten des Jahres 2022:
- 457 Tonnen Zink (30. Juni 2021: 19.876 Tonnen);
- 353 Tonnen Blei (30. Juni 2021: 561 Tonnen);
- 717 Unzen Silber (ab 30. Juni 2021: 144.705 Unzen); und
- 672 Unzen Gold (30. Juni 2021: 7.584 Unzen).
Während der sechs Monate bis zum 30. Juni 2022:
- 719 Tonnen Zinkmetall in Konzentrat wurden verkauft (30. Juni 2021: 19.876 Unzen);
- 491 Unzen Gold in Konzentrat wurden verkauft (30. Juni 2021: 6.919 Unzen); und
- 627 Unzen Silber in Konzentrat wurden verkauft (30. Juni 2021: 129.990 Unzen).
Die Verwaltungskosten wurden geringfügig gesenkt, da die Gebühren der chinesischen Joint-Venture-Partner von Griffin aufgrund der Gewinne von Hebei Hua Ao reduziert wurden. Ansonsten entstanden zusätzliche Kosten durch die Ernennung von drei neuen Directors und die damit verbundenen Honorare, die Ernennung von Clive Whiley zum Berater des Unternehmens und die damit verbundenen Beraterhonorare, die von den Directors an Keynes Capital und den Leiter der Finanzabteilung gezahlten Jahresprämien, die Erhöhung der Versicherungsprämien für die Haftpflicht der Directores und leitenden Angestellten sowie die Wiederaufnahme von Geschäftsreisen. Durch die Aussetzung des Betriebs im ersten Quartal hielten sich die Verwaltungskosten bei Hebei Hua Ao in Grenzen.
Der unverwässerte Gewinn pro Aktie betrug 1,73 Cent (30. Juni 2021: 5,88 Cent pro Aktie). Zum 30. Juni 2022 betrug das zurechenbare Nettovermögen je Aktie 149 Cent (30. Juni 2021: 141 Cent).
Aufgrund der Betriebsunterbrechung im ersten Quartal 2022 belief sich der betriebliche Cashflow in diesem Zeitraum auf 4.122.000 Dollar (der im Zeitraum bis zum 30. Juni 2021 generierte Cashflow betrug 16.818.000 Dollar). Die Unternehmensgruppe Griffin Mining bleibt frei von Bankkrediten.
Erklärung des Vorsitzenden (Chairman)
Chairman Mladen Ninkov kommentierte: „Was für eine erstaunliche Leistung, wieder einmal, von den Mitarbeitern, Auftragnehmern und dem Erzkörper bei Caijiaying. Sie alle liefern weiterhin herausragende Ergebnisse, die noch beeindruckender sind, wenn man bedenkt, dass in Caijiaying während des gesamten ersten Quartals im Allgemeinen nicht gearbeitet wurde. Im zweiten Quartal wurden die Arbeiten mit einer Rekordmenge an abgebautem, transportiertem und aufbereitetem Erz wieder aufgenommen, was zu einer Rekordproduktion von Zinkmetall in Konzentrat in einem Quartal seit Aufnahme des Betriebs im Juni 2005 führte. Wenn zu dieser Leistung noch etwas hinzuzufügen wäre, so wurde das Äquivalent von über 1,3 Millionen Tonnen Erz auf Jahresbasis abgebaut und verarbeitet, und zwar ausschließlich in Zone III. Dies ist noch ohne jeglichen Beitrag von Zone II. Ich könnte nicht stolzer und zufriedener mit dem Griffin-Team sein, und es sieht außerordentlich gut für das Unternehmen in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 und bis ins Jahr 2023 aus.“
Diese Mitteilung enthält Insiderinformationen im Sinne von Artikel 7 der Marktmissbrauchsverordnung (EU) Nr. 596/2014
Die Aktien der Griffin Mining Limited sind am Alternative Investment Market (AIM) der London Stock Exchange notiert (Symbol GFM).
Die Pressemitteilungen des Unternehmens sind auf der Website des Unternehmens verfügbar: www.griffinmining.com
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!
