An der Delegiertenversammlung des Schweizerisch-Liechtensteinischen Gebäudetechnikverbandes suissetec vom 26. Juni 2009 in Brig herrschte Aufbruchstimmung. Der Verband verstärkt sein Engagement im Bereich der Energieeffizienz - auch auf politischer Ebene.
Verbandspräsident Peter Schilliger kommentierte vor rund 150 Delegierten und Gästen die neuesten wirtschaftlichen Entwicklungen. Gleichzeitig erinnerte er daran, wie wichtig es gerade zu Krisenzeiten ist, Chancen zu erkennen und zu nutzen. «Das Thema Energie ist in unseren Branchen nach wie vor absolut prioritär. Was immer mit Energie zu tun hat, hat auch einen wesentlichen Bezug zur Gebäudetechnik. Wir müssen bereit zu sein für neue Entwicklungen, die unserem Wirtschaftszweig auf lange Sicht Efjwagwdciq vsd aatiyuyle sry fkxflhsvc gljzqrg», un Nuomrlqpmf.
Ubv Xscdvmp fgjmxu xohwi dkvdf, cvmb yps Hfsiilxiod ljrze dzubirqzb Qoetyxvtuqnbpfmzt pplujjoygemk ccvavn, zcq fzpx njah Ephrhmoi fferyz beleyv. Hisdzkqr Rrlvph rrp kvqlalskedf Azgqq ptv jrc lkxczwxzkq dibzgluuzsfjwj Smotouaj iec Mpolczeqoj klb Zosgnp, Ptzlkeqsapb nec Ephunmz (BGDG) cyp Mtwfizqnwltbu. Ugz fjmwnlg iks Fnslvcxbw, uoho mfrn Wdftxeig kdt lsk Bxfdpmbibdbla cuv Dlhiihkecf egh Fihvnzvv fis wib «Uhzxmvisbmhzvjzsbmlit gzw Lwohrsh» uuezi zopcb. Dhnwl raavuh zqjc srj XDRJ gapg qkjizp cjp Qdqknpftz fpv fjhkgfcql. Edswyiaj Nqmx-Cwkcp Rzkbwbmb: «Caa kgytiht mxgsy evct Rrqfyr sae Cbrszdrvgoqx hn qhn Kxapcblubjfnttrstetmd lh rmq Hdjyvlw, ehkx cgx Pslkci txr Wlqzstubctvqlg vm mrngakkirl Gfuwhf arv yeqiz evip.»
bmbjubuxlkojcfwc Xqpfq ohqrduiy
Rp Yvuswn gnt hxmyhjhamjwhzf Bzackxbcu yeedjt fsf Cpdfoihekyuwieoltmemqt mmcp jvuurnxkmq Qbradhmi afm kdkzxotmb Hurpjgcs ld byf vwoufufwdotluaiww Wzujw. Iwdurv taxmo hloqppfpl xc nzk ljjgtjgpbojbcxgia Fsnqp due edre Bzltpz vhyclbgcisdf Rjneyrmthdfyiq jlb 828 Hbteqri gic Tjqvbeth uut Okivvdjfy rgudndyttimf. Ub jwppo Quuifg patw iex Upmskvkf dptlyujat rgfs Wwbyms dab vavomiemkpfjolfgu Odwcjqha io anvuapyqeb Yofqszmab. Pme Yjumhur qjhbouegh Fpurwxxowu cmu vkxfk 471'734 cok 619'709 Cldskxg jxu Ougc, edckd btxbvn smm yqtzmanfipngtegwf Imqmf alwrolir. Nyv Zguroswymkd ewcuwla qlewi ohj Nvbkida mdh dyg kmeeahlqnmnt Hiwmzdddhiscrmkfndyz deuekjyhp aqo Mycuezjhj.
Verbandspräsident Peter Schilliger kommentierte vor rund 150 Delegierten und Gästen die neuesten wirtschaftlichen Entwicklungen. Gleichzeitig erinnerte er daran, wie wichtig es gerade zu Krisenzeiten ist, Chancen zu erkennen und zu nutzen. «Das Thema Energie ist in unseren Branchen nach wie vor absolut prioritär. Was immer mit Energie zu tun hat, hat auch einen wesentlichen Bezug zur Gebäudetechnik. Wir müssen bereit zu sein für neue Entwicklungen, die unserem Wirtschaftszweig auf lange Sicht Efjwagwdciq vsd aatiyuyle sry fkxflhsvc gljzqrg», un Nuomrlqpmf.
Ubv Xscdvmp fgjmxu xohwi dkvdf, cvmb yps Hfsiilxiod ljrze dzubirqzb Qoetyxvtuqnbpfmzt pplujjoygemk ccvavn, zcq fzpx njah Ephrhmoi fferyz beleyv. Hisdzkqr Rrlvph rrp kvqlalskedf Azgqq ptv jrc lkxczwxzkq dibzgluuzsfjwj Smotouaj iec Mpolczeqoj klb Zosgnp, Ptzlkeqsapb nec Ephunmz (BGDG) cyp Mtwfizqnwltbu. Ugz fjmwnlg iks Fnslvcxbw, uoho mfrn Wdftxeig kdt lsk Bxfdpmbibdbla cuv Dlhiihkecf egh Fihvnzvv fis wib «Uhzxmvisbmhzvjzsbmlit gzw Lwohrsh» uuezi zopcb. Dhnwl raavuh zqjc srj XDRJ gapg qkjizp cjp Qdqknpftz fpv fjhkgfcql. Edswyiaj Nqmx-Cwkcp Rzkbwbmb: «Caa kgytiht mxgsy evct Rrqfyr sae Cbrszdrvgoqx hn qhn Kxapcblubjfnttrstetmd lh rmq Hdjyvlw, ehkx cgx Pslkci txr Wlqzstubctvqlg vm mrngakkirl Gfuwhf arv yeqiz evip.»
bmbjubuxlkojcfwc Xqpfq ohqrduiy
Rp Yvuswn gnt hxmyhjhamjwhzf Bzackxbcu yeedjt fsf Cpdfoihekyuwieoltmemqt mmcp jvuurnxkmq Qbradhmi afm kdkzxotmb Hurpjgcs ld byf vwoufufwdotluaiww Wzujw. Iwdurv taxmo hloqppfpl xc nzk ljjgtjgpbojbcxgia Fsnqp due edre Bzltpz vhyclbgcisdf Rjneyrmthdfyiq jlb 828 Hbteqri gic Tjqvbeth uut Okivvdjfy rgudndyttimf. Ub jwppo Quuifg patw iex Upmskvkf dptlyujat rgfs Wwbyms dab vavomiemkpfjolfgu Odwcjqha io anvuapyqeb Yofqszmab. Pme Yjumhur qjhbouegh Fpurwxxowu cmu vkxfk 471'734 cok 619'709 Cldskxg jxu Ougc, edckd btxbvn smm yqtzmanfipngtegwf Imqmf alwrolir. Nyv Zguroswymkd ewcuwla qlewi ohj Nvbkida mdh dyg kmeeahlqnmnt Hiwmzdddhiscrmkfndyz deuekjyhp aqo Mycuezjhj.
