Ab sofort kann STAS CONTROL, die BI-Lösung mit Schnellstart-Garantie, weltweit eingesetzt werden. Die erste internationale Version wurde jetzt vom Entwicklungsteam in Reilingen freigegeben. Ab sofort ist es möglich, die umfassende BI-Lösung mit beliebigen länderspezifischen Front-Ends aufzurufen, selbst der Einsatz in China ist dank der Unicode-Fähigkeit UTF-8 denkbar.
"Wir bereiten den Vertrieb über die D-A-CH-Region hinaus schon seit einiger Zeit vor. Die internationale Auszeichnung von STAS CONTROL im Rahmen der EMEA-Konferenz IBM Information on Demand war dabei ein wichtiger Meilenstein. Durch Einbindung in den niederländischen Technologiekonzern Imtech N.V. steht uns ein enorm großer Markt offen", sagt Uwe Schulze, Geschäftsführer der STAS GmbH. "BI ist als Fokus-Thema der Imtech ICT-Gruppe gesetzt, STAS CONTROL ist die strategische Lösung für BI und CPM im Konzernportfolio. Unsere holländischen Kollegen von Imtech ICT Performance Solutions haben bei Moonen Packaging in Weert das erste Projekt abgeschlossen, die Lösung soll noch im Dezember in Betrieb gehen. Von unserer Schwesterfirma Thinking Solutions in Belgien erwarten wir in Kürze den ersten Neukunden und Anfang 2010 vertreibt auch die britische Gesellschaft Imtech ICT UK unsere BI-Lösung mit dem internationalen Branding Imtech Control. Und vielleicht kommt schon bald ein Auftrag aus Asien - jedenfalls wurde STAS CONTROL kürzlich bei der IBM Cognos Performance in Manila und dem regionalen IBM Vertrieb sowie ausgewählten philippinischen Kunden von FRITZ & MACZIOL präsentiert und stieß auf sehr großes Interesse."
Der Kern von STAS CONTROL wurde komplett für den internationalen Einsatz umgestellt, das Front-End wird zunächst mit einer deutschen und englischsprachigen Benutzeroberfläche ausgeliefert. Für die Methodik wurde - zwecks einfachen Ausbaus auf weitere Sprachen - ein entsprechendes multilinguales Konzept entwickelt. Die niederländische Version ist in Kürze verfügbar, nach Bedarf werden weitere Landesvarianten realisiert. Für die einfache Umstellung der Sprache sorgt zukünftig das Modul STAS easyAdmin, das ab dem nächsten Release als Option mit STAS CONTROL ausgeliefert wird.
"Jeder Anwender kann in der eigenen Landessprache, auf dem gleichen Data Warehouse, mit den gleichen OLAP-Würfeln, Berichten und Planungsmodellen arbeiten. Die individuelle, länderspezifische Darstellung und Oberfläche erleichtert auch das standortübergreifende Arbeiten internationaler Controlling- und Planungsteams größerer Unternehmen", sagt Andreas Klostermann, Entwicklungsleiter der STAS GmbH. "Das hilft uns nicht nur beim internationalen Vertrieb, sondern davon profitieren auch die bestehenden Anwender, da diese aufgrund von Globalisierung und verteilten Konzernstrukturen immer häufiger auf Mehrsprachigkeit angewiesen sind."
Weitere Informationen zu STAS CONTROL findet man unter www.stas.de und www.stas.de/en.
"Wir bereiten den Vertrieb über die D-A-CH-Region hinaus schon seit einiger Zeit vor. Die internationale Auszeichnung von STAS CONTROL im Rahmen der EMEA-Konferenz IBM Information on Demand war dabei ein wichtiger Meilenstein. Durch Einbindung in den niederländischen Technologiekonzern Imtech N.V. steht uns ein enorm großer Markt offen", sagt Uwe Schulze, Geschäftsführer der STAS GmbH. "BI ist als Fokus-Thema der Imtech ICT-Gruppe gesetzt, STAS CONTROL ist die strategische Lösung für BI und CPM im Konzernportfolio. Unsere holländischen Kollegen von Imtech ICT Performance Solutions haben bei Moonen Packaging in Weert das erste Projekt abgeschlossen, die Lösung soll noch im Dezember in Betrieb gehen. Von unserer Schwesterfirma Thinking Solutions in Belgien erwarten wir in Kürze den ersten Neukunden und Anfang 2010 vertreibt auch die britische Gesellschaft Imtech ICT UK unsere BI-Lösung mit dem internationalen Branding Imtech Control. Und vielleicht kommt schon bald ein Auftrag aus Asien - jedenfalls wurde STAS CONTROL kürzlich bei der IBM Cognos Performance in Manila und dem regionalen IBM Vertrieb sowie ausgewählten philippinischen Kunden von FRITZ & MACZIOL präsentiert und stieß auf sehr großes Interesse."
Der Kern von STAS CONTROL wurde komplett für den internationalen Einsatz umgestellt, das Front-End wird zunächst mit einer deutschen und englischsprachigen Benutzeroberfläche ausgeliefert. Für die Methodik wurde - zwecks einfachen Ausbaus auf weitere Sprachen - ein entsprechendes multilinguales Konzept entwickelt. Die niederländische Version ist in Kürze verfügbar, nach Bedarf werden weitere Landesvarianten realisiert. Für die einfache Umstellung der Sprache sorgt zukünftig das Modul STAS easyAdmin, das ab dem nächsten Release als Option mit STAS CONTROL ausgeliefert wird.
"Jeder Anwender kann in der eigenen Landessprache, auf dem gleichen Data Warehouse, mit den gleichen OLAP-Würfeln, Berichten und Planungsmodellen arbeiten. Die individuelle, länderspezifische Darstellung und Oberfläche erleichtert auch das standortübergreifende Arbeiten internationaler Controlling- und Planungsteams größerer Unternehmen", sagt Andreas Klostermann, Entwicklungsleiter der STAS GmbH. "Das hilft uns nicht nur beim internationalen Vertrieb, sondern davon profitieren auch die bestehenden Anwender, da diese aufgrund von Globalisierung und verteilten Konzernstrukturen immer häufiger auf Mehrsprachigkeit angewiesen sind."
Weitere Informationen zu STAS CONTROL findet man unter www.stas.de und www.stas.de/en.
