Integration statt Kontrast - diese Strategie verfolgte der Architekt Rocco Borromini beim Entwurf eines privaten Einfamilienhauses auf einem klassischen terrassierten Grundstück in Norditalien. Naturstein und großflächige Panorama-Schiebeglastüren prägen die Ansicht des Erweiterungsbaus, der im Inneren modernsten, lichten Wohnkomfort bietet. Die auf beiden Wohnebenen zur Südseite integrierten Schiebetürsysteme Schüco ASS 77 PD.HI machen die außergewöhnliche Lage des Hauses intensiv erlebbar. Eines der ersten Objekte, bei dem dieses mehrfach prämierte, automatisierte Schiebetürsystem verbaut wurde.
Inmitten des klassischen terrassierten Landes der hügeligen Regionen von Norditalien, umgeben von Weinbergen, befinden sich nebeneinander zwei Baukörper. Trotz völlig unterschiedlicher Baustile strahlen sie eine besondere Form von Harmonie aus. Diese Wirkung ist auf die Kunstgriffe im Entwurf des Architekten Rocco Borromini zurückzuführen. Er war von den Bauherren beauftragt worden, einen separaten Erweiterungsbau zu entwerfen, der eine harmonische Beziehung zu dem traditionellen Bestandsbau herstellt. Dies gelang ihm, indem er den Erweiterungsbau in Volumen, terrassiertem Arrangement und durch den Einsatz von Naturstein in der Fassade dem Altbau annäherte. Bezüge zu den grundstücksbegrenzenden Mauern aus Steinen der Region rahmen das gar nicht so ungleiche Gebäudepaar ein, so dass sich beide Gebäude als Ensemble sehr gut auch in das erweiterte, historisch gewachsene bauliche und natürliche Umfeld einpassen.
Wohnebenen als Steinterrassen
Der Architekt behandelte die drei Gebäudeebenen wie drei Steinterrassen, die in den Fels eingebettet erscheinen und daher das weitgehend begrünte Hangumfeld optisch wenig beeinträchtigen. Die untere Ebene des Neubaus ist als Garage mit angrenzenden Wirtschaftsräumen ausgebildet. Naturholztore, Steinverkleidung und Dachbegrünung integrieren diesen reinen Funktionsbereich sanft in das Umfeld. Das erste Obergeschoss stellt den hauptsächlichen Aufenthaltsbereich dar - Küche, Esszone und der erweiterte Wohnraum sind nach Süden auf den Garten ausgerichtet. Das nochmals zurückversetzte zweite Obergeschoss beherbergt einen weiteren Wohnbereich mit separatem Eingang, die Ankleide sowie den Schlafbereich und eine Poolzone.
Talblick auf beiden Ebenen
Transparenz, Lichteinfall und Sicht wurden bei beiden Wohnebenen durch den Einbau der Schiebetürsysteme Schüco ASS 77 PD.HI maximiert. Das "PD" in der Systembezeichnung ist hier wörtlich zu nehmen, denn mit den großzügigen Abmessungen von Standflügel und Schiebelement (8,77 m x 2,68 m im 1. OG, 7,09 m x 2,76 m im 2. OG) entsteht wahrlich ein imposantes "Panorama Design", das ganzjährig den Naturraum in die Wohnbereiche holt. Die Möglichkeit, das bewegliche Element bei schönem Wetter auf rund 4 m Breite öffnen zu können, löst die Grenzen zwischen Innenraum und Außenzone sogar völlig auf. Im geschlossenen Zustand teilt lediglich ein filigranes, vertikal verlaufendes Profil von 30 mm Breite die panoramatische Glasfläche. Das Schiebeelement kann dabei per Knopfdruck nahezu lautlos motorisch zur Seite bewegt werden. Möglich wird dieser Komfort durch die Integration des verdeckt liegenden motorischen Antriebssystems Schüco e-slide, das in diesem Falle sogar per iPhone und iPad angesteuert werden kann. Zusätzlich erfolgte eine Ausstattung der Elemente mit Alarmfunktion sowie die Anbindung an die zentrale Gebäudeautomation. Aufgrund der einzigartigen Verbindung von Design, Komfort und Funktionalität war das Schüco Schiebetürsystem ASS 77 PD.HI mit dem iF product design award 2012 GOLD und dem reddot design award best of the best 2012 ausgezeichnet worden.
Form meets Function
Differenzierte funktionale und ästhetische Anforderungen führten die Bauherren zu ihrer Entscheidung für das Schiebetürsystem Schüco ASS 77 PD.HI. Ein Höchstmaß an Transparenz, schlanke Profilansichten und optische Neutralität waren erwünscht, um einen ungestörten Ausblick, größtmög-lichen Tageslichteinfall und einen harmonischen Dialog mit den anderen verwendeten Baustoffen zu gewährleisten. Darüber hinaus stand die einfache und komfortable Bedienung des Systems ganz oben im Anforderungskatalog. Die Südausrichtung der großflächigen Schiebetüren ließ ergänzende Maßnahmen zum Sonnen- und Blendschutz notwendig erscheinen. Elektronisch gesteuerte, außen liegende Beschattungssysteme erfüllen diese Aufgabe in Kombination mit einem Sonnenschutzglas, das in den Scheibenaufbau der Schüco Systemelemente integriert wurde und dessen Beschichtung den infraroten Strahlungseintrag reduziert.
Sensible Integration
Die im wesentlichen von neutral anmutenden Glasflächen und hellem Naturstein geprägte Ansicht des Erweiterungsbaus sorgt in Verbindung mit dem terrassierten Arrangement der Ebenen für eine sensible Einbettung in den Hang. Der von den Bauherren erwünschte Dialog mit dem Bestandsgebäude ist überaus gelungen und lässt beide Objekte - bei Tag wie auch illuminiert bei Nacht - als harmonisches Ensemble wirken.
Produktprofil Schüco ASS 77 PD
- Schiebetürsystem für raumhohe Verglasungen mit verdeckt liegenden Blendrahmen und bodenversenkten Schienen
- In den Blendrahmen integrierte Motoren zum schnellen, geräuschlosen Öffnen und Schließen, steuerbar auch per iPhone und iPad (Schüco e-slide)
- Flügelmaße (BxH): max. 3.200 x 3.500 mm
- Wärmedämmung in drei Varianten für unterschiedliche Klimazonen:
1,9 W/m²K (ASS 77 PD.NI)
1,1 W/m²K (ASS77 PD.HI)
0,84 W/m²K (ASS 77 PD.SI)
- Sicherheit: Widerstandsklasse RC2 (WK2)
- Bautiefe der Flügelrahmen: 77 mm
Bautafel
Projekttitel: Privates Wohnhaus in Norditalien
Architekt: Rocco Borromini, Sondrio (I)
Verarbeiter/Metallbauer: Mulattieri s.r.l.)
Fertigstellung: März 2013
Schüco Produkte
Schiebetürsystem Schüco ASS 77 PD.HI mit e-slide
Fenster Schüco AWS 65.SI
Eingangstür Schüco ADS 65.HD.SI
Fassadensystem Schüco FW 60
Besonderheiten:
Inmitten des klassischen terrassierten Landes der hügeligen Regionen von Norditalien, umgeben von Weinbergen, befinden sich nebeneinander zwei Baukörper. Trotz völlig unterschiedlicher Baustile strahlen sie eine besondere Form von Harmonie aus. Diese Wirkung ist auf die Kunstgriffe im Entwurf des Architekten Rocco Borromini zurückzuführen. Er war von den Bauherren beauftragt worden, einen separaten Erweiterungsbau zu entwerfen, der eine harmonische Beziehung zu dem traditionellen Bestandsbau herstellt. Dies gelang ihm, indem er den Erweiterungsbau in Volumen, terrassiertem Arrangement und durch den Einsatz von Naturstein in der Fassade dem Altbau annäherte. Bezüge zu den grundstücksbegrenzenden Mauern aus Steinen der Region rahmen das gar nicht so ungleiche Gebäudepaar ein, so dass sich beide Gebäude als Ensemble sehr gut auch in das erweiterte, historisch gewachsene bauliche und natürliche Umfeld einpassen.
Wohnebenen als Steinterrassen
Der Architekt behandelte die drei Gebäudeebenen wie drei Steinterrassen, die in den Fels eingebettet erscheinen und daher das weitgehend begrünte Hangumfeld optisch wenig beeinträchtigen. Die untere Ebene des Neubaus ist als Garage mit angrenzenden Wirtschaftsräumen ausgebildet. Naturholztore, Steinverkleidung und Dachbegrünung integrieren diesen reinen Funktionsbereich sanft in das Umfeld. Das erste Obergeschoss stellt den hauptsächlichen Aufenthaltsbereich dar - Küche, Esszone und der erweiterte Wohnraum sind nach Süden auf den Garten ausgerichtet. Das nochmals zurückversetzte zweite Obergeschoss beherbergt einen weiteren Wohnbereich mit separatem Eingang, die Ankleide sowie den Schlafbereich und eine Poolzone.
Talblick auf beiden Ebenen
Transparenz, Lichteinfall und Sicht wurden bei beiden Wohnebenen durch den Einbau der Schiebetürsysteme Schüco ASS 77 PD.HI maximiert. Das "PD" in der Systembezeichnung ist hier wörtlich zu nehmen, denn mit den großzügigen Abmessungen von Standflügel und Schiebelement (8,77 m x 2,68 m im 1. OG, 7,09 m x 2,76 m im 2. OG) entsteht wahrlich ein imposantes "Panorama Design", das ganzjährig den Naturraum in die Wohnbereiche holt. Die Möglichkeit, das bewegliche Element bei schönem Wetter auf rund 4 m Breite öffnen zu können, löst die Grenzen zwischen Innenraum und Außenzone sogar völlig auf. Im geschlossenen Zustand teilt lediglich ein filigranes, vertikal verlaufendes Profil von 30 mm Breite die panoramatische Glasfläche. Das Schiebeelement kann dabei per Knopfdruck nahezu lautlos motorisch zur Seite bewegt werden. Möglich wird dieser Komfort durch die Integration des verdeckt liegenden motorischen Antriebssystems Schüco e-slide, das in diesem Falle sogar per iPhone und iPad angesteuert werden kann. Zusätzlich erfolgte eine Ausstattung der Elemente mit Alarmfunktion sowie die Anbindung an die zentrale Gebäudeautomation. Aufgrund der einzigartigen Verbindung von Design, Komfort und Funktionalität war das Schüco Schiebetürsystem ASS 77 PD.HI mit dem iF product design award 2012 GOLD und dem reddot design award best of the best 2012 ausgezeichnet worden.
Form meets Function
Differenzierte funktionale und ästhetische Anforderungen führten die Bauherren zu ihrer Entscheidung für das Schiebetürsystem Schüco ASS 77 PD.HI. Ein Höchstmaß an Transparenz, schlanke Profilansichten und optische Neutralität waren erwünscht, um einen ungestörten Ausblick, größtmög-lichen Tageslichteinfall und einen harmonischen Dialog mit den anderen verwendeten Baustoffen zu gewährleisten. Darüber hinaus stand die einfache und komfortable Bedienung des Systems ganz oben im Anforderungskatalog. Die Südausrichtung der großflächigen Schiebetüren ließ ergänzende Maßnahmen zum Sonnen- und Blendschutz notwendig erscheinen. Elektronisch gesteuerte, außen liegende Beschattungssysteme erfüllen diese Aufgabe in Kombination mit einem Sonnenschutzglas, das in den Scheibenaufbau der Schüco Systemelemente integriert wurde und dessen Beschichtung den infraroten Strahlungseintrag reduziert.
Sensible Integration
Die im wesentlichen von neutral anmutenden Glasflächen und hellem Naturstein geprägte Ansicht des Erweiterungsbaus sorgt in Verbindung mit dem terrassierten Arrangement der Ebenen für eine sensible Einbettung in den Hang. Der von den Bauherren erwünschte Dialog mit dem Bestandsgebäude ist überaus gelungen und lässt beide Objekte - bei Tag wie auch illuminiert bei Nacht - als harmonisches Ensemble wirken.
Produktprofil Schüco ASS 77 PD
- Schiebetürsystem für raumhohe Verglasungen mit verdeckt liegenden Blendrahmen und bodenversenkten Schienen
- In den Blendrahmen integrierte Motoren zum schnellen, geräuschlosen Öffnen und Schließen, steuerbar auch per iPhone und iPad (Schüco e-slide)
- Flügelmaße (BxH): max. 3.200 x 3.500 mm
- Wärmedämmung in drei Varianten für unterschiedliche Klimazonen:
1,9 W/m²K (ASS 77 PD.NI)
1,1 W/m²K (ASS77 PD.HI)
0,84 W/m²K (ASS 77 PD.SI)
- Sicherheit: Widerstandsklasse RC2 (WK2)
- Bautiefe der Flügelrahmen: 77 mm
Bautafel
Projekttitel: Privates Wohnhaus in Norditalien
Architekt: Rocco Borromini, Sondrio (I)
Verarbeiter/Metallbauer: Mulattieri s.r.l.)
Fertigstellung: März 2013
Schüco Produkte
Schiebetürsystem Schüco ASS 77 PD.HI mit e-slide
Fenster Schüco AWS 65.SI
Eingangstür Schüco ADS 65.HD.SI
Fassadensystem Schüco FW 60
Besonderheiten:
- Schiebetüren Schüco ASS 77 PD.HI mit bodenversenkten Schienen und e-slide
- Fenster Schüco AWS 65 SI
- Türsystem Schüco ADS 65 Außenscheiben (WK2)
- Sonnenschutz-Isolierverglasungen mit VSG
