Die Voith Turbo Lokomotivtechnik GmbH & Co. KG nutzt künftig das XML-basierte Redaktions- und Content-Management-System von SCHEMA zur Erstellung ihrer papierlosen Dokumentationen. Diese sind integraler Bestandteil des Flottenmanagement-Systems, mit dem der Kieler Lokomotivkonstrukteur seinen Kunden maximalen Service und eine optimale Betreuung der Fahrzeuge bietet.
Für weitere Nutzerfreundlichkeit des Flottenmanagement-Systems sorgt die direkte Anbindung der Dokumentation an den Ersatzteilkatalog. Ist künftig eine Wartung oder Inspektion fällig, so können die Kunden von Voith Turbo direkt aus dem mit SCHEMA ST4 erstellten elektronischen Wartungshandbuch auf den Katalog zugreifen und ihre Bestellung vornehmen. Ermöglicht wird dies durch die Anbindung des CATALOGcreators von TID Informatik an SCHEMA ST4.
Der Kieler Lokomotivkonstrukteur, der unter anderem die stärkste dieselhydraulische Lokomotive der Welt baut, stellt seinen Kunden bei Auslieferung der Schienenfahrzeuge ein umfassendes SAP-basiertes Flottenmanagement-System zur Verfügung. Dies beinhaltet neben den Fahrzeug-Stammdaten, dem Reporting, der Lokakte und dem Instandhaltungsmanagement unter anderem auch die papierlose Dokumentation sowie den Ersatzteilkatalog. Damit erhalten die Kunden von Voith eine zentrale Plattform für die durchgängige Begleitung der Fahrzeugflotte. So können schnell Schwachstellen erkannt und gezielte Maßnahmen eingeleitet werden, um technisch bedingte Ausfälle zu reduzieren und die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit der Fahrzeuge zu erhöhen.
Vereinfachte Dokumentationserstellung
Die papierlose Dokumentation von Voith Turbo beinhaltet u. a. das Lokführer- und Instandhaltungshandbuch, die Systembeschreibung sowie Checklisten und Stromlaufpläne. Alle dafür notwendigen Betriebs- und Diagnosedaten, Anleitungen, Nutzungs-, Warn- und Sicherheitshinweise werden künftig zentral in SCHEMA ST4 erstellt, gepflegt und verwaltet. Um ein durchgängiges Daten-Management zu ermöglichen, wird für jedes Bauteil direkt in SCHEMA ST4 die Teilenummer aus dem SAP-System hinterlegt, unter der es beispielsweise auch im Ersatzteilkatalog geführt wird.
Die in SCHEMA ST4 angelegten Informationsbausteine können dann für weitere Dokumentationsprojekte beliebig wiederverwendet werden. Ergeben sich beispielsweise für ein neues Instandhaltungs- oder Wartungshandbuch nur geringfügige Änderungen, so können diese künftig sehr schnell angefertigt und zusammengestellt werden.
Weitere Aspekte der Anwendung sind das Grafik- und das Übersetzungsmanagement. Auch das Versionsmanagement, durch das die unterschiedlichen Bearbeitungsstände und Aktualität der Texte nachvollziehbar bleibt, spielt eine zentrale Rolle.
Optimierte Instandhaltung
Um die Wartungsphasen so kurz wie möglich zu halten, sind künftig das elektronische Instandhaltungshandbuch und der Ersatzteilkatalog, der mit der Katalogsoftware CATALOGcreator von TID Informatik erstellt wird, eng miteinander verzahnt. So kann der Nutzer schneller aus dem Handbuch auf die benötigten Informationen zugreifen, ohne zwischen verschiedenen Anwendungen hin- und herwechseln zu müssen.
Direkt aus dem elektronischen Handbuch heraus lässt sich der Ersatzteilkatalog öffnen und ein benötigtes Bauteil kann über eine Warenkorb-Funktion sofort bestellt werden. Umgekehrt sind auch die einzelnen Baugruppen im Ersatzteilkatalog direkt mit den entsprechenden Seiten im Handbuch verlinkt. Dies vermeidet das Suchen des korrekten Ersatzteils in einer separaten Anwendung sowie das Hin- und Herwechseln zwischen Handbüchern und Katalogen. Zudem verringert sich die Verwechslungsgefahr, da stets automatisch das korrekte Ersatzteil angefordert wird.
Über CATALOGcreator
Der CATALOGcreator ist eine eingetragene Marke der CATALOGcreator GmbH – einer reinen Softwareentwicklungs-Gesellschaft mit dem Firmensitz in Amberg. Als europaweit führende Software ermöglicht der CATALOGcreator die einfache und schnelle Erstellung von Produkt- und Ersatzteilkatalogen im Druck-, CD- und Online-Format. Auf Basis neuester Technologiestandards, wie z.B. XML, PHP, mySQL oder BMEcat wird der CATALOGcreator entwickelt, sodass eine optimale und flexible Integration in ERP-, E-Commerce- und Service-Informationssysteme garantiert ist. Darüber hinaus zeichnet sich der CATALOGcreator durch eine schnelle und einfache Inbetriebnahme und ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis aus. Die TID Informatik GmbH in Herrsching am Ammersee ist für die Beratung und den Vertrieb des CATALOGcreators zuständig.
Weitere Informationen finden Sie unter www.catalogcreator.de.
Über TID Informatik GmbH
Die TID Informatik GmbH mit Hauptsitz in Herrsching am Ammersee ist seit der Firmengründung im Jahre 1976 Anbieter von Dienstleistungen im Umfeld der Technischen Dokumentation mit Schwerpunkt Technischen Illustration. Gemäß den Kundenanforderungen liegt der Fokus heute bei maßgeschneiderten Lösungen im Bereich elektronische Ersatzteil- und Produktkataloge bis hin zum Serviceportal inklusive Content Management (CMS). Auf Basis der Ersatzteilkatalog-Software - CATALOGcreator, und dem up2date Serviceportal bekommt der Kunde eine individuelle Lösung, die mit einem hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis und schneller Verfügbarkeit ausgestattet ist. Zu den Kunden der TID Informatik zählen Porsche, Hansgrohe, Voith Turbo, Multivac, Siemens, Bosch, Harman/Becker, MAN Nutzfahrzeuge, Schenck Process, ThyssenKrupp, Brückner Maschinenbau u.v.m.
Weitere Informationen finden Sie unter www.tid-informatik.de
Über SCHEMA ST4
Mit SCHEMA ST4 lassen sich selbst sehr umfangreiche Informations- und Dokumentationsprojekte einfach realisieren. Texte und Bilder werden in medienneutralen, abgeschlossenen Informationsbausteinen erstellt und verwaltet. Der Anwender erstellt und ändert die Produktinformationen mit seinem üblichen Text-Editor (in der Regel Microsoft Word oder Adobe FrameMaker). Per Drag & Drop oder auch (teil-)automatisiert können diese für neue Dokumentationsprojekte in verschiedenen Anwendungen beliebig zusammengestellt werden. Gleichzeitig verfügt SCHEMA ST4 über eine Anbindung an Translation Memory Systeme, durch die die Dokumente kostengünstig und effizient auch in mehrere Sprachen übersetzt werden können. So lassen sich Handbücher, Betriebsanleitungen oder Wartungsunterlagen über den gesamten Lebenszyklus eines Produktes hinweg einfach erstellen, verwalten, übersetzen und publizieren.
Für weitere Nutzerfreundlichkeit des Flottenmanagement-Systems sorgt die direkte Anbindung der Dokumentation an den Ersatzteilkatalog. Ist künftig eine Wartung oder Inspektion fällig, so können die Kunden von Voith Turbo direkt aus dem mit SCHEMA ST4 erstellten elektronischen Wartungshandbuch auf den Katalog zugreifen und ihre Bestellung vornehmen. Ermöglicht wird dies durch die Anbindung des CATALOGcreators von TID Informatik an SCHEMA ST4.
Der Kieler Lokomotivkonstrukteur, der unter anderem die stärkste dieselhydraulische Lokomotive der Welt baut, stellt seinen Kunden bei Auslieferung der Schienenfahrzeuge ein umfassendes SAP-basiertes Flottenmanagement-System zur Verfügung. Dies beinhaltet neben den Fahrzeug-Stammdaten, dem Reporting, der Lokakte und dem Instandhaltungsmanagement unter anderem auch die papierlose Dokumentation sowie den Ersatzteilkatalog. Damit erhalten die Kunden von Voith eine zentrale Plattform für die durchgängige Begleitung der Fahrzeugflotte. So können schnell Schwachstellen erkannt und gezielte Maßnahmen eingeleitet werden, um technisch bedingte Ausfälle zu reduzieren und die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit der Fahrzeuge zu erhöhen.
Vereinfachte Dokumentationserstellung
Die papierlose Dokumentation von Voith Turbo beinhaltet u. a. das Lokführer- und Instandhaltungshandbuch, die Systembeschreibung sowie Checklisten und Stromlaufpläne. Alle dafür notwendigen Betriebs- und Diagnosedaten, Anleitungen, Nutzungs-, Warn- und Sicherheitshinweise werden künftig zentral in SCHEMA ST4 erstellt, gepflegt und verwaltet. Um ein durchgängiges Daten-Management zu ermöglichen, wird für jedes Bauteil direkt in SCHEMA ST4 die Teilenummer aus dem SAP-System hinterlegt, unter der es beispielsweise auch im Ersatzteilkatalog geführt wird.
Die in SCHEMA ST4 angelegten Informationsbausteine können dann für weitere Dokumentationsprojekte beliebig wiederverwendet werden. Ergeben sich beispielsweise für ein neues Instandhaltungs- oder Wartungshandbuch nur geringfügige Änderungen, so können diese künftig sehr schnell angefertigt und zusammengestellt werden.
Weitere Aspekte der Anwendung sind das Grafik- und das Übersetzungsmanagement. Auch das Versionsmanagement, durch das die unterschiedlichen Bearbeitungsstände und Aktualität der Texte nachvollziehbar bleibt, spielt eine zentrale Rolle.
Optimierte Instandhaltung
Um die Wartungsphasen so kurz wie möglich zu halten, sind künftig das elektronische Instandhaltungshandbuch und der Ersatzteilkatalog, der mit der Katalogsoftware CATALOGcreator von TID Informatik erstellt wird, eng miteinander verzahnt. So kann der Nutzer schneller aus dem Handbuch auf die benötigten Informationen zugreifen, ohne zwischen verschiedenen Anwendungen hin- und herwechseln zu müssen.
Direkt aus dem elektronischen Handbuch heraus lässt sich der Ersatzteilkatalog öffnen und ein benötigtes Bauteil kann über eine Warenkorb-Funktion sofort bestellt werden. Umgekehrt sind auch die einzelnen Baugruppen im Ersatzteilkatalog direkt mit den entsprechenden Seiten im Handbuch verlinkt. Dies vermeidet das Suchen des korrekten Ersatzteils in einer separaten Anwendung sowie das Hin- und Herwechseln zwischen Handbüchern und Katalogen. Zudem verringert sich die Verwechslungsgefahr, da stets automatisch das korrekte Ersatzteil angefordert wird.
Über CATALOGcreator
Der CATALOGcreator ist eine eingetragene Marke der CATALOGcreator GmbH – einer reinen Softwareentwicklungs-Gesellschaft mit dem Firmensitz in Amberg. Als europaweit führende Software ermöglicht der CATALOGcreator die einfache und schnelle Erstellung von Produkt- und Ersatzteilkatalogen im Druck-, CD- und Online-Format. Auf Basis neuester Technologiestandards, wie z.B. XML, PHP, mySQL oder BMEcat wird der CATALOGcreator entwickelt, sodass eine optimale und flexible Integration in ERP-, E-Commerce- und Service-Informationssysteme garantiert ist. Darüber hinaus zeichnet sich der CATALOGcreator durch eine schnelle und einfache Inbetriebnahme und ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis aus. Die TID Informatik GmbH in Herrsching am Ammersee ist für die Beratung und den Vertrieb des CATALOGcreators zuständig.
Weitere Informationen finden Sie unter www.catalogcreator.de.
Über TID Informatik GmbH
Die TID Informatik GmbH mit Hauptsitz in Herrsching am Ammersee ist seit der Firmengründung im Jahre 1976 Anbieter von Dienstleistungen im Umfeld der Technischen Dokumentation mit Schwerpunkt Technischen Illustration. Gemäß den Kundenanforderungen liegt der Fokus heute bei maßgeschneiderten Lösungen im Bereich elektronische Ersatzteil- und Produktkataloge bis hin zum Serviceportal inklusive Content Management (CMS). Auf Basis der Ersatzteilkatalog-Software - CATALOGcreator, und dem up2date Serviceportal bekommt der Kunde eine individuelle Lösung, die mit einem hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis und schneller Verfügbarkeit ausgestattet ist. Zu den Kunden der TID Informatik zählen Porsche, Hansgrohe, Voith Turbo, Multivac, Siemens, Bosch, Harman/Becker, MAN Nutzfahrzeuge, Schenck Process, ThyssenKrupp, Brückner Maschinenbau u.v.m.
Weitere Informationen finden Sie unter www.tid-informatik.de
Über SCHEMA ST4
Mit SCHEMA ST4 lassen sich selbst sehr umfangreiche Informations- und Dokumentationsprojekte einfach realisieren. Texte und Bilder werden in medienneutralen, abgeschlossenen Informationsbausteinen erstellt und verwaltet. Der Anwender erstellt und ändert die Produktinformationen mit seinem üblichen Text-Editor (in der Regel Microsoft Word oder Adobe FrameMaker). Per Drag & Drop oder auch (teil-)automatisiert können diese für neue Dokumentationsprojekte in verschiedenen Anwendungen beliebig zusammengestellt werden. Gleichzeitig verfügt SCHEMA ST4 über eine Anbindung an Translation Memory Systeme, durch die die Dokumente kostengünstig und effizient auch in mehrere Sprachen übersetzt werden können. So lassen sich Handbücher, Betriebsanleitungen oder Wartungsunterlagen über den gesamten Lebenszyklus eines Produktes hinweg einfach erstellen, verwalten, übersetzen und publizieren.
