Nürnberg. Die ABB Turbo Systems AG aus Baden (CH) – ein 100-prozentiges Tochterunternehmen der ABB Schweiz AG – hat sich für das Redaktions- und Content-Management-System SCHEMA ST4 entschieden. Mit dem auf .Net basierenden System sollen die umfangreichen technischen Dokumentationen des Energiedienstleisters effizienter erstellt und flexibler genutzt werden. Dazu zählen gedruckte Handbücher ebenso wie Betriebshandbücher, die auf CD gebrannt sind. Auch für die Verwaltung von Informationsbausteinen im Inter-, Intra- und Extranet soll SCHEMA ST4 künftig weltweit bei ABB Turbo Systems zum Einsatz kommen.
ABB Turbo Systems ist der Weltmarktführer für die Aufladung von Diesel- und Gasmotoren im Leistungsbereich oberhalb 500 kW mittels Abgasturboladern. Über 180.000 ABB Turbolader sind global auf Schiffen, in Kraftwerken, auf Lokomotiven sowie schweren Baustellen- und Minenfahrzeugen im aktiven Einsatz. Mit Hilfe von SCHEMA ST4 sollen die Produkt-Dokumentationen künftig nach dem „Single-source-publishing“-Prinzip erstellt und verwaltet werden. Informationsbausteine können fortan medienneutral und ohne Redundanzen gepflegt werden. Ergebnis ist eine schnellere Erstellung der Dokumentationen auf unterschiedlichen Medien. Texte brauchen nur einmal erstellt und können mehrfach genutzt werden.
Die Entscheidung zu Gunsten SCHEMA ST4 bei ABB Turbo Systems ist von strategischer Natur. Das Produkt soll in mehreren Bereichen des Unternehmens zum Einsatz kommen. Innerhalb der Vorab-Pilotierung erarbeitet SCHEMA gemeinsam mit ABB ein Informations- und Dokumentations-Konzept sowie einen Redaktionsleitfaden, der nun sukzessive umgesetzt wird. Zunächst kommt SCHEMA ST4 als zentrales Redaktionssystem zum Einsatz. Abteilungsübergreifend arbeiten Mitarbeiter der technischen Dokumentation und dem Marketing an der Informationslogistik. Als weitere Ausbaustufe soll dann SCHEMA ST4 als klassisches Dokumenten-Management-System jegliche Dokumente aus dem Marketing-Bereich mit verwalten. Weiterhin ist vorgesehen, dass SCHEMA ST4 auch für die Erstellung von Trainingsunterlagen zum Einsatz kommt. Hierzu zählen Trainingshandbücher und interaktive HTML-basierte Trainingsmedien.
ABB Turbo Systems ist der Weltmarktführer für die Aufladung von Diesel- und Gasmotoren im Leistungsbereich oberhalb 500 kW mittels Abgasturboladern. Über 180.000 ABB Turbolader sind global auf Schiffen, in Kraftwerken, auf Lokomotiven sowie schweren Baustellen- und Minenfahrzeugen im aktiven Einsatz. Mit Hilfe von SCHEMA ST4 sollen die Produkt-Dokumentationen künftig nach dem „Single-source-publishing“-Prinzip erstellt und verwaltet werden. Informationsbausteine können fortan medienneutral und ohne Redundanzen gepflegt werden. Ergebnis ist eine schnellere Erstellung der Dokumentationen auf unterschiedlichen Medien. Texte brauchen nur einmal erstellt und können mehrfach genutzt werden.
Die Entscheidung zu Gunsten SCHEMA ST4 bei ABB Turbo Systems ist von strategischer Natur. Das Produkt soll in mehreren Bereichen des Unternehmens zum Einsatz kommen. Innerhalb der Vorab-Pilotierung erarbeitet SCHEMA gemeinsam mit ABB ein Informations- und Dokumentations-Konzept sowie einen Redaktionsleitfaden, der nun sukzessive umgesetzt wird. Zunächst kommt SCHEMA ST4 als zentrales Redaktionssystem zum Einsatz. Abteilungsübergreifend arbeiten Mitarbeiter der technischen Dokumentation und dem Marketing an der Informationslogistik. Als weitere Ausbaustufe soll dann SCHEMA ST4 als klassisches Dokumenten-Management-System jegliche Dokumente aus dem Marketing-Bereich mit verwalten. Weiterhin ist vorgesehen, dass SCHEMA ST4 auch für die Erstellung von Trainingsunterlagen zum Einsatz kommt. Hierzu zählen Trainingshandbücher und interaktive HTML-basierte Trainingsmedien.
