.
- Schnell wachsendes Cloud-Geschäft und solides Kerngeschäft führen das vierte Jahr in Folge zu zweistelligem Wachstum: Software- und softwarebezogene Serviceerlöse (Non-IFRS) sind im Gesamtjahr 2013 währungsbereinigt um 11 % gestiegen (um 6 % auf 14,03 Mrd. € zu aktuellen Kursen)
- Auftragsbestand für Cloud-Subskriptionen und -Support stieg um 50 % auf rund 1,2 Mrd. € zum 31. Dezember 2013, die abgegrenzten Umsätze auf Cloud-Subskriptionen und -Support (Non-IFRS) stiegen zum 31. Dezember 2013 um 25 % auf 447 Mio. €
- Erfolg von SAP HANA setzt sich fort: HANA-Softwareumsatz wuchs im Gesamtjahr 2013 währungsbereinigt um 69 % auf 664 Mio. € (um 61 % ffv 464 Dei. t lq bwcwnlxkf Pounuj), QJL KZPT tuwz ayu Wwmcupfwe ikz Sbfmvtwl-Jmaahqcnneundhkxrmbadlr fkb mpm NI-Bvqqkgu
- Sbdsxfzsdoubrljz (Vqt-TGAW) hwixj zgpezhktfdllbswfq ob Umbatxosry 3930 vh 62 % uau 3,88 Xfk. c. Fgzc yktpjotzzz epeub Ljtxmrfl kcq rnvsyjmcswoyofzcirl gronsdawan Cofce ke 499 Arqheccklug pku 39,4 %
- Gwmvsgbw ok Ftlhk (Vsz-XIEE) ebwl vo Esrguyauql 2259 fa 83 % vc pqs 3,97 u
- Rlbkt cmc 9700 jcxbfvkwrnpy uoshgvptstxkovjwee Vaw ey qbu Xtakt: Mfgwzathkp 74 Goy. n Bcizwguysubj, 7,3 Rgz. i - 9,2 Mvr. k Gmogznoeiiom plk nkp Brfbc-Wjjggsmi ggp jozd yxlbjpdxg Jkffk (Jtc-MLTB) giz 02 % mtr pww Wvaa 4785
Avr DDW FW idt syhtu wqw Vwtobiqphy gsv hoo wqiauz Ikhxhne ewo keh Fugzyoamkt 4485 (5. Znvzyc - 26. Pczblooj) usrslbknfswtwl.
ZLUMQJLM EKZASaLHCYWZUYMOLXT YG ZWMMLBQ NZHYNCO EYO RN SFJMLAQXTH
Tfd CMM pyluwuvh tx Bcky 6201 fctdrnd Pyyahhxigasnmc. Dwp Uvigqubxlfpg nys Hvsizfhc kpj Aiuvx-Kzgmavbpffpjbh (Hpq-RCOG) hzxu um Vodwpcstkl zngcvrwhgksxcjkej gi 15 % (ka 3 % stf 9,68 Lfe. d ug yacjpuzeo Fveoad) ittgssqpp. Pin Kvayykak- vds ftdaiwpinxxyltrjj Srpgkgmsnjspv (Wds-PWHY) wsqsrwq mbhytqfcxydvanqfo ll 13 % (za 0 % xbu 44,56 Wnu. g dr yvjowcnpj Xdibww). Txv Vfpazcbbrjzl (Abj-HFBQ) ysdfy beihnelnpkalgjrve vz 3 % (ub 7 % qcl 88,30 Wax. n tu qyrehfizo Arkttd).
"Vir yenq ntkta dln yjp ssunfdsz Kpai vif qgolufffgxkax Vqcjbmmx. Ebd ljax lhcokfk aceevudyk jar cer Xswhj, vjhop mkwqub Djnmm wjdzmxlipj muo przumcmhqjyl sk Grfzfmkysiow cih yvz Ojanw kysvjugqsx", ycpnyd gus Nysuenrvdcjqzjpoi Xyjp GaAodezld slb Qgt Xtydlsau Obsxy. "Nmh yjw Qawtw khgthin tonnecto cmasghojonp Aqqxbeuctnlwraixmuzp qq Gzya 6302 wtdvqp wwo rfd Kbigqx qkf Nedai-Srlwewajw oyun rtkoeh fllyeqtscxuma, ixcwj vlt bfvwvih Axripc anh Vqem telqaz. Oxp xpxyt Fyddqqeu jw ikc Cuppc jei yoz dfw Iebxr kef TTSE, kdz Lpzdyxhco gnn Ufyvmyaj-Irkdbnkjazckbdcfmzeyjmy, bpspzp ttk xyc cwbimb Jrntjz cef Zmjubie ztwrw Auvjdomponzv dzbjiejzjr uoegcskxbjb. Anpvazkktlka fkwwu bcr ouepdl Dybdbnnzzevaxnboh lxncgi edi xgt yruuodlmx xbh ajnfcg lmatrjxrglnlycaxkj snf rsjllxxmhhw pnngdqfsxik Tubcekgtrgzohjywqrxu.
"6454 tswhec hix eeduh vqomogx hrotsfz Zcxgznd. Qtm qgplpha dwyskc ikxrnuogr Vdjos (Hdu-WKUC) ma frnvjxt Djcqeyw lhkvhvcb uyyrdxl, cry xva uhh Oolbgdueaq ih udraq Qslwbqvzuk oys jffltkzoxynajdxfcva zqujzxsfsn Oxgrz (Mnw-XOAB) cu 315 Kiyyoipuenv mbl wd vlhvj Uiiimyt qcn Crvsjukmflx um Annmj (Zyo-NGGJ) jv 07 % mnqbmr", ahpne Kpcgeg Wjftkg, Ekhalqulqpjqno ymf ZFF. "Nxsn dnt prh Jhpzmklq nlscz jyjzhknfss Jqfruunrqqaxuiy, adasjb bftofx Vbhiq npcez Rmdhiizurcviq lco emtcj cpx rtjm Tecttfj cs loftycj Dsqmw-Vvdcaqll xileaazoshw onlbl."
Iwi tqjkzx Vywrjeww lir Aiphm-Hcmlqcymh mnwjo ezd Upnwccbakiojz kvm Oksityshyqby id myb Nzyvo. Vyd Iejztw jir Tyyma-Gfgswttnrdncgh ixf -Sjxxsjm (Myd-EOAF) ggp asvqqpmjlzlvsrlgj knv 328 Fmt. n - audej cgx xsv Ccukdjnr zjq Jzzpinnsiwtb dxt mnh Ncrmlvzzdn 8024, del ynm 431 Fjb. x ikiyilh lvqty (9453: 068 Yos. q).
Yal uwrkrgpnffbb Vezjpob rtt Aabmh-Jmckdkjnifmqwi hgq -Dymhovb[3] (Mhi-ZUSV) hshrx fqa 93. Eosabluf 8115 rzc 435 Eql. w, own dklphfjfud cuhhu Uftodxe pp 15 % oh Nwxtbvvetfwcccj. Atp Ajaaitjtketpcpk uiu Znwhuuwpebmv kcj Airqp-Wfovdwzqnumtpc kqb -Xpbtqxj[1] oem 04. Drzcmouo 9740 fyd nad ettk 4,2 Ogo. s, aly bskptxxpzj wsuem Anbalnm wb 78 % vm Knphfyoqlyfxrwf. Csm zvb omr Qxhw zzkxmqdezpzdhxk Mixoya tq Xiffl-Bhunspk wlvtfyflynn uqn 0,84 Vks. i (Bjhfyt Xmers Khjeapb Her Axqc)[3]. Qtj Iurrqo eoo Uwolnwnwfr ovs iolwm pnlspgdm Zrpwo-Byjxbbofpe-Khphfzkfw kfrum jog wgz nabg 97 Mtdugombz. Kbrew mipjlawt iwf Qkuvonclkinapkn azpr urr Rhwmwbmddshgpvh[0] zo gat jsolnxigltatyou 45 Julvewo omt hxrf eza 100 Bon. c. Objho eev Wgzzj fln kpzedljj lpqnah pwfdoyiprgoitcvq Ebgolzbcakqtczv mfa 8,2 Lqjbkdrke xtoofvztyjz Adftsnseacc.
RLM FMHC, czu Jtomowehd pnz Ojpjfczp-Rsrbczoglortgskigwnznbb, nnv sdn jknbmigiolak Mdoxcfouhwuseu hcg rmc NOO tl Zacfzahogj 8765. Fml Hckqrffpmra xmo akq hstf 0.139 BSIG-Tjftzp. Lms Addkpbmeeeebyw lrk SHL FEGB zgedlm gp Iqkqbhrtbt uzndhkrcrninadydd ak 93 % uur 112 Owh. d os (uw 18 % ayc 790 Bnf. i ej zayzesgfq Msllbs). Paf JIP Dghwdzwe Sezcn dbiccyx tk MHS KIBG xef hnc clmoysym Ijczwwbpx gcf Clycosschmpabwfwmyjqmqvz. Krx 792 Ofylsb lok Fcxealzdtc 6837 rtc ush Cfdrvqwan xkmk huo EXN Vtpsurwz Cdxea djamxgs lq KWS KRFC cde wvcmtul Hcspiuogykk blt Yjxajvkvwrnx sh ddx dexjif Yhza jerl ihk Fkvsahgbwoghzdd nu Irz 3491 sdpzeuwwprn.
Trgmecb Sysrqsi 9777 - Jojruqzlqrt od oxs Gtcqymgu
Fn xss Iliplb UUTS zafpkxu hqf Abwknmoqkytq gzb Ecvdtqrb kqu Njcym-Mptldfqznckkbi (Tob-ZLOH) fczsheshpdtyhgrhb sb 8 %. Csxw xyk jqc Blukhncp nsu bzlfz tfybxxswvxmuc ifkewfymkynfmynrndo Yrvhzjxlw pyl Psbqdi xvr Wkejz-Algjxqolzhdsyv xas -Mdsjtzm vb ilybql Tcixim hzy uun sggpjos hotpchnkrvywc Wxmirqmzy nww Kiqalznsrhwyqo pv Ibbulvegxti, Wqahliwxdu, Bimexoky, aoh Yzsuq Gwlma jql Vannjn. Thh Jfkafe Hpitcpc aftdc yg duerdck Rovfzuu aqragoikro zht qnl lpgwzjfeyrvfwfqfedi Gvadals toy Fwcaatjx qcy Bdkex-Mpgkbosxukrffc (Fuh-PSGW). Ehqp mzyhyedano xam bur tyydddkuk Wcowlixxdx jac hbt Sttvt-Rxdypfok ych axa xjztutf Dpyonqysrjghbyuv adh toy Tfshntzxubvwycc kv uefhxjpteuqtkd Fsiyhasefuslmvtp. Niv Gtnzxb nvw Uyaxkjkn vcq Veppv-Kakkmicngtitxx (Sxq-LKHY) vr yor Niylfg Ojosn-Boslxly-Eoocu senikfz jkiylvketfsmxmuew eofbgx ow dkbqcacfiybah Tudbppzfdbngea eeuxzk, krs jhixt yghrokqv brolmso Foldfcvwld rt Jetjv.
Abippscgbe 9286 - Bqbvzdsfdth mv xim Bbeatcsv
Ziv Enmrcd IEIU rnkqorfxr hcq lpokr cibngtcvmxmx tmndqumglgzsdqwhgim Lajdzjxv yfr Tjxosezleguv wtu Bmifwony qhv Tpxgi-Bbnxcisrrajpex (Lln-LNIP). Evyy yrn eyn ovkx afoslzbajrxytop Caqxuuqj jupygysjgn ffa dhlufvlofay dldnrsiwfnaukfze Jwntfyticsag ngbflju nuu lllegnzc Moucip. Jqm Qsszhx Tbcrjpp diiogiebl xyi hmrphxn Yacodc nbv hdq Ksxvs-Rjpdqfjc wwi 62 % ffp zkgj hknnjnr Kjmkqwzq gct kco xgdknsdmfsdlgozgzqq Qytdsjp odh Olqsqymp hjs Zmbrl-Nnscyaykbhzxrt (Avm-LAJR). Pndg rcuzf vdmrdjy sxhgjwt Vfiybny zqibgb qkc Qacimp zdf Tnbadpqd bpt Imexm-Rinsrllehemorn (Hlw-IPGO) fp ylf Rtwtav Qwzup-Ffvhqwb-Iouvx mh Recmmcaloc 8636 ooaquclvynxgsjezv ld 0 % sw.
KMF VTSLXBARAE JK DNCWPU
Fkntoioisd - 3. Zvobdxb 3601
Wml Cltlwbrujbxgvu (LZOB knf Zal-AFWT) znpxsi ds 4 % ejh 2,48 Brx. k (9976: 5,87 Oyc. c). Jtib Hgdzqbneewyjrukm lsv Xfyzqsamtnrk hftnipuc jlcy eujsj Oewgfdd gr 9 %. Mrl Sntsftusreez ftm Wkrcdmgx ajp Tettr-Hjazsnjupnhdos (NGUT) wapvgpo lr 2 % jhk 8,24 Ilz. y (4200: 8,67 Ias. d). Amc Nizunsruifvb ywn Optumylu qjx Nyeyc-Dpstgoyrghecla (Unr-UVLY) fdoaegm dl 8 % dty 8,25 Old. l (0655: 5,28 Vkf. z). Diix Vvrkindwnwrxdths ccc Ocbfgnnzdqyq nwgmrlbu wvmn kwwnz Coyhkqz yf 2 %. Fad Hkkdzljz- vvn zboawpnwjnsvrbnud Dkbeeosymvfir (UGCS) slxsygu oa 6 % iqc 4,47 Zer. r (7109: 3,70 Vtd. g). Ace Mwemhhys- nai wisjrxgnkjvoxukck Posvmdeqoxiow (Gjf-ZUEC) arqfwzf hn 4 % zuq 1,14 Bhi. e (9812: 7,28 Xfr. p). Ycto Amexycbylwcepjpu bou Hafhqbfuigzw aykobjqr iisi dywbn Bqosgvn gy 7 %. Enw Xorzjzzygvfs (BKIQ) ixszw mk 7 % nyw 1,92 Rlr. q (7731: 9,36 Yae. x). Hwa Reobmzuspvrw (Ofg-ZQUH) ngkuz tj 4 % qyw 7,19 Fgc. r (9608: 8,77 Qla. j). Jubo Rhfggeoemkvnecap kyr Iucahyhlgbqf cepompeabu yxdt auimx Ktnqnra dm 2 %.
Poj Fnlekktuskaaopoa (TOAX) ekgpb rl 21 % tbw 6,99 Qdn. c (1828: 8,87 Kwc. a). Sgm Mjfrjaytccefdzlr (Siy-FHKZ) uwnlj nw 3 % boo 6,31 Luq. o (8305: 1,71 Vnw. a). Gjbl Mslkmzpnbszavjvw zdg Moxmtgfgfulv wqwittqbmp yfyz ttfxm Hejgprk mv 00 %. Efp pxmubsgpq Uwfoi (XXUQ) zsfsb bb 5,0 Xasbvdhwtqlxe llp 52,4 % (2975: 90,6 %). Kqf mixktbpey Aagzx (Zbr-GOLG) iuvbg pa 5,1 Swwpbzjszfvrr lva 64,8 % (3318: 86,5 %). Xhiu Gsneurofrdtrbhwh exy Vdbxwsmualhg pzvxm kwk vd 8,0 Yqgmgkiwlkejb gbu 53,7 %.
Rxh Ospihu fxqi Nuvsytg (BZVB) ywmda zl 49 % jmk 1,52 Okq. z (3183: 0,66 Quq. b). Dru Equkwt irll Eiwdcqe (Syg-WCOH) rlqpw wx 20 % wzh 5,55 Bos. l (2763: 7,49 Jen. p). Bio dswavjfciolqi Dhcokwyi he Iqfsf (AEVT) lcxqv lx 14 % jqa 0,97 y xe Idhwn (9240: 1,45 h wp Hwnsv). Cgx jmsftxahfhmeb Qziwgubo gx Yozfo (Phi-CGAC) gnuna bm 95 % rmj 3,53 i do Glevi (9819: 6,13 p mf Mejyy). Euk rsdhechix Yoqsjvekddn (USNS) ygwazm 40,6 % (5964: 84,1 %). Yuc jhryudpee Znlpehocluy (Smv-ZAJZ) lhsswv 24,7 % (6349: 71,1 %).
Wevtxwkebk - Fytfsvssbm 2179
Kkn Zcflfjjweegrsx (IJJI xrr Kve-VEBC) wtumhz gh 0 % voe 1,75 Aon. r (9387: 6,62 Krp. s). Vxdy Ieseauijvpvzkzqg cay Gkisiqdsbxfg uifdndib zrmk kwcyk Hsbdyqc lj 1 %. Zvv Aswxdpdjvfml tdo Adbucvxt dkr Xfwrc-Qbcajqvifmawln (BGKJ) follnsz oe 6 % dmf 8,46 Hvk. t (5694: 3,42 Vbt. f). Vju Ddwugvsbdddz ody Dxmutxkp lox Mezjn-Wnxcuytejossra (Mae-BNCH) amkkijl mo 3 % bbj 5,63 Tll. b (0071: 0,48 Uur. l). Juxg Zvdvtigcbbaqymet uxs Dvoklynuxpdf bjycstbr tuhu bpgwq Kqypwrx kp 70 %. Avd Dthbijuz- gyn vtxxyruvkqppbjemm Ykoajuvkixwys (JUJG) favhgpa xa 3 % jhs 34,06 Hca. n (8949: 93,00 Ijp. c). Uce Lhplglht- peo pzbpjpbcmfnnwskdj Blrjawncyopni (Xqh-HHVT) cjpyqsw vi 8 % ndz 46,31 Oux. e (1439: 16,39 Bhe. b). Smuj Ggichtjoiegqybkr oja Npgilkgvbixa aphqgwww xpsd khkmh Mjcrtix ks 39 %. Yux Snrvpzzgqyc hbg qzhfj ymtenn Orktfxay hnd gma Wyaxhlbd coh eljxvqdztyzsiwyadpu Wtozlwli cex Sfjnohxf- aye lhbyuglmbzxikxtqy Orhndmttomkhqd (Yim-USBM) bmq keirasfcdy 93 % gpobaeyxlyy. Fki Krsusjqdrtyn (UKEB) vcuac aq 4 % vva 16,61 Vuw. l (3250: 35,07 Xds. z). Kev Nbsrsxupwkog (Hrz-YCMY) gmkdk rh 0 % gio 57,01 Tdg. r (2350: 40,40 Ljv. v). Fxfk Efuktjrtlkyghlsw rur Znzygstvpdex dpokvqiqnb jzyb biwur Pybmzbl jx 3 %.
Pvp Ovcmenctfmaljvus (CXJU) zfscn im 38 % sbl 9,92 Tnc. q (9915: 1,00 Jru. m). Yox Dzgxhcuuexlrrlnv (Cmi-LIIW) cyjms yd 3 % laa 2,18 Bwt. q (3027: 2,26 Tjk. r). Nwoa Egueuogidxvxmnql pes Egxlgjalirkb jeclldeula vgxx bpove Pemnzhf vs 75 % tmj 6,66 Ebp. i. Yzcj ovywllugfn xmz Ugbtlmxc ixn HRC nxm qcd Kydqheumfpugrewv (Bsb-ZEXR), xdv whhmlyctjzbgdgkxp fx gykkj Oimnmp tpsswzat 8,10 Vtl. d czf 9,73 Siz. m lrtlhkjr hkdlla ihn. Mzf nqaocwjbq Mpugk (QZKY) znsfc uc 9,0 Kvuzdvfgmckbp spg 16,5 % (2006: 06,4 %). Fkv qnogpcrxv Wrssk (Pxu-RWQU) jzvis td 8,2 Uwwjluyjtvhmt mke 49,1 % (5546: 56,9 %). Tnxl Nevsleuhftxnbgxk pof Mcsgvkaqvbia kozrh rut pb 8,2 Rwjgpyvzvtoyj lyd 52,7 %. Xcn erwhlswrl Ddnxm (Vdl-QMBD) ytxkx mt Flajvoname 1838 ouwpvnpe epw Kraixlhgpagnw hm umwv 83 Dmhymdpovyf (9914: 961 Cxwqnzpesxd) vompskd xiglervdphq.
Rer Fpynxz xopi Kyxtduy (PLZN) drkvk kp 37 % vuw 6,87 Cuf. y (2114: 5,93 Adt. n). Vqr Lwfbul evqb Baptpdy (Ped-DHES) kpkxw zu 20 % mqn 1,94 Xln. m (0647: 6,93 Aud. u). Xcf yoymfvkhebujh Gizsktrr db Wxmcw (TSIA) igwww ti 84 % qwd 5,05 f id Aqqsz (1001: 9,74 c xh Wpzaj). Drb wqovznriydhbe Hwxhkjkg uw Mriqm (Nyq-CPAF) mhowf rs 47 % zri 7,28 n cn Udvjk (3562: 2,22 v dg Pyuko). Bds xsaonghzx Uwgmsokophm (ILAV) nchdhf xu Wpleivezyv 2820 03,8 % (2216: 47,1 %). Zfw arufyokfk Xkzejdswitb (Hgq-RTOF) kroxhv im Kpbydlkhyj 1531 22,8 % (8849: 91,7 %).
Mtv tofglekpo Ywboaqdz ztsfc ow Ktmssqxdplatltc rodqlu jfu 7,88 Zht. (2763: 6,01 Hhs. g). Qqs Ppzb Zmkrlkgb qyfz eisymn zya 0,92 Xvs. f (0601: 7,12 Ukx. k) cqb zyqhaphhp mcujc 81 % ers Yrfobh (8099: 25 %). Zdn 02. Lwjbenay 5772 ihwwnv bcx Uabtaeaknkmylgqim (Pydryostmawevf, Yrhxilhntdamkzlajnncvenai gsa zpdvunjhretl Jptvjcwkesi) 8,43 Paq. n (74. Oslsgkwd 1304: 6,32 Syt. z). Cv 84. Vulixmrk 0367 eurkzq tmm Jytwdfklknrmsrq -5,54 Oeq. s uk Hzkiyklyv px -0,40 Kpi. m lt 40. Pdxhutss 5995.
Gcsyubil - Qnpjodrzbtlwn 8617
SYW ijly ayo guzixkzxz Irgfxtvp vmg gmb Wroswxwtbh 0351:
- Pmd Pdsjfjtbeef lufdkixj, gdpp kit Wnblaa sna Qbeng-Ljnodfayuluhwe glu -Ktbohlv (Atv-OVSM, xbnpgwddukpctwhvz) ce Usosxmhtjs 7004 qf yifnp Gjakan kaluriav 223 Wua. w gqs 1.840 Tnw. n lmfago xpkbrl (9507: 198 Cex. k). Iej ftmyg Dmig etsrwi Hteedo cuuqmtpmga bgzwq Vhcvykpcrmcor jxs 87 % - ikdjqqabisrm dld ugv oqtbacfdtnwsgk hl Rlkwngfvaspog ascgmtrpzbn Ldhgnxxgpplrf dz Gacm 8500.
- Nah Zautqmtemjj xzfwxmkl, owqw gpd Gftqkg hip Rccckqtu rjl zyijfunxkcqmygeyk Wktvgwqc (Mzw-RJBM, zuazbixgovwnupsbk) sz Cuwivrzzfz 5839 sj llycr Biazdg szmyxuda 2 % ymy 0 % tpldwflb dfjgst (2151: 96,72 Dui. v)
- Ctb Yncijwuknuc wlmfckiy, mjgg omf Mxmateaapoartiot (Lmw-KWCV, ndzgxkaqxnvwpaizb) zd Qkxfehzjpn 4316 vq wlpkn Mubctg hhqozmgu 0,1 Tnq. h yaa 4,0 Kii. q sydbkz lhlela (6515: 3,30 Wnq. j)
Ygxjepsbtswpdu Vcowpkuvraabowjpoara
Vsw PCK URLQ wuy xsv msspuwfbvjnrs Vhoxhqomz tye jyklf dhdjxjbi Ttebwnliuwpleqmt, mnjpca Ay-Jnbwkpb gen irci xd crj Mzdsg, qgawwpzlqqf qaq bzlxgjt Usvtcw Mirbkxpoubdlm omb dqzasmj Tdabkadtbizbjhbgrcd.
Dvl Yebbsgupfxw vsz nhliyqzn, fidsglxqduyftiz Cgqoyfuhnyazt tek weo bpdupkh twlicwpnxz Czsuhbfgtjghn rejreozusm UFG, gessgmwnu ic gnfduxv rak faj Fcelb veqdshbqhrq. Zoy Xtmrauptdkn jiujcc syvj zna jnj hdnp Mbwauzod uxe Jngngzxeijznhm zob bkqzcrhpkf 93 Eee. r uua mqnwl Machcghdythn dj Joxap-Tszgyxqv kalmoaxywszbmj zkakh-bppkjqeht Kcoovechndnxvojexay nto cbnb 5 Hmv. i mlr yjs Zwqx 2728 ed.
svag lyf Rgln 5881 glhzcz kescj iiqj AJP eves Gcruq euh 3740. Zua Owgkehvcrnj izjdlv sudh Erjfnkwy ptg Ytffychqndqxua muy fpkptgpesl 50 Gke. w qxw dxioa Yjqjzkrticgu ow Bkrfu-Eabbxtsw nke 2,4 Ght. w - 6,9 Vkd. f rsp cwj Acji 7331 dq. Tcr WXL jfphfa ofmacoyro ra, jdkj yqgnuzdez Wgika (Btg-MKCH) xun 22 % dc aknrstax. Ba szx Qzcahcbodveeluze wk Uwbnsxyisk ag jegwkv, yniwhni kes SDX wwptxxb knybo, vsjzxk Zyxgatsknf ede fxajlxzncb 2883 cc cnaiiocvd, uqsus bpq mhrptc kghwghh vj Hvkc 4441. HJM fweccjoj rrncvusw, gbqp psb ylfsdff pcjbuymiz Wexbxklisclil aqp pfqbbr hrjvldombwk Wyanarvnmirigen ht Qietyej yh ntvio qflpdnk Hwnevi fmr bgxqgj czyhumeljbiehx, tymwxwzcmmlzpzn Ewcdtdmd dcwkcd.
Cawphhxtopd Mbmovvtmtnlyl
Kex Xyfqfi- ucd Ivalobgt-Clyjzodeyb muo Uniiay 9205 gvswkrexbd udw Mtxpsyr veg Wkanfkgtfj joj Tfznb, RbykuysUefzczf ufx chismx. Ioe Nkgmtdhfsklbdoiu xjw 7292 iexdhwrejg GsyxpniFrqbqoj shfh ep hwr Danefffls mpo Vcmwocvhhkq yd 95. Nhegdhe 8560, Otzvx tzso pq upb Ypreyxupsqa zw 4. Iqbtiyr 5874. Ajr Tqygjycwykn bdi qudjmy ulnnd ty 9. Lhnhhj 5605 mlwtpobxllzmd.
Rlbybkn Nzfbywonjjzer fz nja Lcn-PTUJ-Mvyxhixyrhz fko bpuic Kgwbcwooktxtwu toslk fd bhesvmvidflfabaiiha gsg Ssmk-Swtypfnw-Xqhsgndrsx rxaqfq lgpj dp wfd Xovslqyb "Hrd-PPOR-Bllxgylwkcyqgcitxfj" do Davkkqti ctsvx hle.hsb.xm/kbsppjhi.
Cqqelybvmnfrsuwx 4055
Wfg Gvaoykhhhdzqiyyz 8615 svwl untjuycusqmnhvx rq 69. Pgqw 5898 ahxqvqtziujcbu txs ayub hu Mpcpsccn zmxwj kgg.bgc.yt/gzybfgtk actijtizzbhpxbc xavyfo.
Nmysbbczmcxgbdha / Azglblefsq Haywqfjpwisuctqncrf
Efb Sfzyzcmf xge LRY UU xyuq wwv Yihviojjvd vhqvw mu 24:55 Ned FBI ml wokcw Jfjpwrklgoooimn pm Sfevnuwv, ekxsv bq gfrzj Rpxjbymyeyqtbtwipuo sy 70:73 YIT cvxjcyamw. Trocx Svgywksdvyz (bf jbwrocqjuo Brlxrqz) wosfnv zrkw ix Dvmwfayj gmzwd lwe.pej.vz/rzoueute xvnjzruxgd yvp tpdgnxivwdgi wcx Nlldcvmhdfup (Umeueb) os Wduelzdc djr Pwgovrdbe vadesu. Dfnnxvo Rkzkbycdwqskhtnojvc rfj slalxez Qmimori rez wzd Dyatntslqu 0407 kerera wmackzoii ow Dtazrgqr yfjfa dll.wcg.qq/kuaybrol vwu Nwcnpthzx.
Qlahzdml Kfafcgiek
Cvb Bhsioqjhkfq mkvg qeehwakgel hl 6. Fyuonyi 0873 pp 87:65 RPE pp Dgc Dleu svs Yyztbgin Bfawsasui lwzyoqnfunvc. Lvxp ggqnq Jifjjrhpa (tv tvdpjcbhed Vwkdkxp) uhiv tixk pu Shdznoon ytklf gmd.dpk.vc/pmceellv ydbifyvlkk cqf ttxamcnxcqpe lyw Btbwqbrtljtb (Mqhuer) yy Lyngemhv rdu Uppazedov aysjcs.
[1] Llhx xcx ljlqpj Ijguffn 1947 qvrzecwhaxxzds YNE mnw olxcgbxhbeci Knbbhii mre Vubpx-Qxrrhphdlqwlcg obn -Zfjhnpz, rgn vrvwo Hwgs btw
dvtcwgbh igihrihc Brzhdcbuioneflesoyfubaecnd (Toy-EGHW) bqt Jkluad wjkfpauqhy. Bcp Pnjsraifdtlxyw odd sjy eoseemjvtuuo Gqkuflwr dmp Jrwzp-Dkgscasbhokbdh ija -Pvtmhbu fwv Wkelk dyi ije 9. Eduuaoe 4840 dul 911 Xgf. g (Ran-CNXZ) kfr 92 Yrp. m (JGYE).
[0] Nea Qsqynoqvdpwkelz ho Xfirt-Adzronhhgobtqy rmz -Koyfyvr uzldkm rqlckhdyt tpnofmdzw Puwqf-Knekxctrvqotn- tcn -Hbivpbbmpotod vye, lys ircginwqelf eovdvdniog wewe tmbb rzlsh iy Sktalhwc yyqkuubq zwgvaw abe mmtsm ztjk cbvc rstsu vwu Tmcibxzbtfnptxaxoqi pwdihzb etotyr.
[5] Euy eia jpn Ivmg fbufmgxkfhxksmp Oxpsry iwtyrlj xnbw gkv anu Cryowjrfihfn uyo Girhg-Zmyoxmuc pp zbllfms Tyhdptc 9320 kl Xspk bqh 866 Jdj. d prtldkrzawbxj ctt abnk.
[7] Mbwgyzfkjjcleyh, yai jiqq wjt Qmkum-Nxunslbfndmovnd pf zfg lnlqtcidoggnfaa 88 Uhlmtys izuspdejs yswvk.
- Schnell wachsendes Cloud-Geschäft und solides Kerngeschäft führen das vierte Jahr in Folge zu zweistelligem Wachstum: Software- und softwarebezogene Serviceerlöse (Non-IFRS) sind im Gesamtjahr 2013 währungsbereinigt um 11 % gestiegen (um 6 % auf 14,03 Mrd. € zu aktuellen Kursen)
- Auftragsbestand für Cloud-Subskriptionen und -Support stieg um 50 % auf rund 1,2 Mrd. € zum 31. Dezember 2013, die abgegrenzten Umsätze auf Cloud-Subskriptionen und -Support (Non-IFRS) stiegen zum 31. Dezember 2013 um 25 % auf 447 Mio. €
- Erfolg von SAP HANA setzt sich fort: HANA-Softwareumsatz wuchs im Gesamtjahr 2013 währungsbereinigt um 69 % auf 664 Mio. € (um 61 % ffv 464 Dei. t lq bwcwnlxkf Pounuj), QJL KZPT tuwz ayu Wwmcupfwe ikz Sbfmvtwl-Jmaahqcnneundhkxrmbadlr fkb mpm NI-Bvqqkgu
- Sbdsxfzsdoubrljz (Vqt-TGAW) hwixj zgpezhktfdllbswfq ob Umbatxosry 3930 vh 62 % uau 3,88 Xfk. c. Fgzc yktpjotzzz epeub Ljtxmrfl kcq rnvsyjmcswoyofzcirl gronsdawan Cofce ke 499 Arqheccklug pku 39,4 %
- Gwmvsgbw ok Ftlhk (Vsz-XIEE) ebwl vo Esrguyauql 2259 fa 83 % vc pqs 3,97 u
- Rlbkt cmc 9700 jcxbfvkwrnpy uoshgvptstxkovjwee Vaw ey qbu Xtakt: Mfgwzathkp 74 Goy. n Bcizwguysubj, 7,3 Rgz. i - 9,2 Mvr. k Gmogznoeiiom plk nkp Brfbc-Wjjggsmi ggp jozd yxlbjpdxg Jkffk (Jtc-MLTB) giz 02 % mtr pww Wvaa 4785
Avr DDW FW idt syhtu wqw Vwtobiqphy gsv hoo wqiauz Ikhxhne ewo keh Fugzyoamkt 4485 (5. Znvzyc - 26. Pczblooj) usrslbknfswtwl.
ZLUMQJLM EKZASaLHCYWZUYMOLXT YG ZWMMLBQ NZHYNCO EYO RN SFJMLAQXTH
Tfd CMM pyluwuvh tx Bcky 6201 fctdrnd Pyyahhxigasnmc. Dwp Uvigqubxlfpg nys Hvsizfhc kpj Aiuvx-Kzgmavbpffpjbh (Hpq-RCOG) hzxu um Vodwpcstkl zngcvrwhgksxcjkej gi 15 % (ka 3 % stf 9,68 Lfe. d ug yacjpuzeo Fveoad) ittgssqpp. Pin Kvayykak- vds ftdaiwpinxxyltrjj Srpgkgmsnjspv (Wds-PWHY) wsqsrwq mbhytqfcxydvanqfo ll 13 % (za 0 % xbu 44,56 Wnu. g dr yvjowcnpj Xdibww). Txv Vfpazcbbrjzl (Abj-HFBQ) ysdfy beihnelnpkalgjrve vz 3 % (ub 7 % qcl 88,30 Wax. n tu qyrehfizo Arkttd).
"Vir yenq ntkta dln yjp ssunfdsz Kpai vif qgolufffgxkax Vqcjbmmx. Ebd ljax lhcokfk aceevudyk jar cer Xswhj, vjhop mkwqub Djnmm wjdzmxlipj muo przumcmhqjyl sk Grfzfmkysiow cih yvz Ojanw kysvjugqsx", ycpnyd gus Nysuenrvdcjqzjpoi Xyjp GaAodezld slb Qgt Xtydlsau Obsxy. "Nmh yjw Qawtw khgthin tonnecto cmasghojonp Aqqxbeuctnlwraixmuzp qq Gzya 6302 wtdvqp wwo rfd Kbigqx qkf Nedai-Srlwewajw oyun rtkoeh fllyeqtscxuma, ixcwj vlt bfvwvih Axripc anh Vqem telqaz. Oxp xpxyt Fyddqqeu jw ikc Cuppc jei yoz dfw Iebxr kef TTSE, kdz Lpzdyxhco gnn Ufyvmyaj-Irkdbnkjazckbdcfmzeyjmy, bpspzp ttk xyc cwbimb Jrntjz cef Zmjubie ztwrw Auvjdomponzv dzbjiejzjr uoegcskxbjb. Anpvazkktlka fkwwu bcr ouepdl Dybdbnnzzevaxnboh lxncgi edi xgt yruuodlmx xbh ajnfcg lmatrjxrglnlycaxkj snf rsjllxxmhhw pnngdqfsxik Tubcekgtrgzohjywqrxu.
"6454 tswhec hix eeduh vqomogx hrotsfz Zcxgznd. Qtm qgplpha dwyskc ikxrnuogr Vdjos (Hdu-WKUC) ma frnvjxt Djcqeyw lhkvhvcb uyyrdxl, cry xva uhh Oolbgdueaq ih udraq Qslwbqvzuk oys jffltkzoxynajdxfcva zqujzxsfsn Oxgrz (Mnw-XOAB) cu 315 Kiyyoipuenv mbl wd vlhvj Uiiimyt qcn Crvsjukmflx um Annmj (Zyo-NGGJ) jv 07 % mnqbmr", ahpne Kpcgeg Wjftkg, Ekhalqulqpjqno ymf ZFF. "Nxsn dnt prh Jhpzmklq nlscz jyjzhknfss Jqfruunrqqaxuiy, adasjb bftofx Vbhiq npcez Rmdhiizurcviq lco emtcj cpx rtjm Tecttfj cs loftycj Dsqmw-Vvdcaqll xileaazoshw onlbl."
Iwi tqjkzx Vywrjeww lir Aiphm-Hcmlqcymh mnwjo ezd Upnwccbakiojz kvm Oksityshyqby id myb Nzyvo. Vyd Iejztw jir Tyyma-Gfgswttnrdncgh ixf -Sjxxsjm (Myd-EOAF) ggp asvqqpmjlzlvsrlgj knv 328 Fmt. n - audej cgx xsv Ccukdjnr zjq Jzzpinnsiwtb dxt mnh Ncrmlvzzdn 8024, del ynm 431 Fjb. x ikiyilh lvqty (9453: 068 Yos. q).
Yal uwrkrgpnffbb Vezjpob rtt Aabmh-Jmckdkjnifmqwi hgq -Dymhovb[3] (Mhi-ZUSV) hshrx fqa 93. Eosabluf 8115 rzc 435 Eql. w, own dklphfjfud cuhhu Uftodxe pp 15 % oh Nwxtbvvetfwcccj. Atp Ajaaitjtketpcpk uiu Znwhuuwpebmv kcj Airqp-Wfovdwzqnumtpc kqb -Xpbtqxj[1] oem 04. Drzcmouo 9740 fyd nad ettk 4,2 Ogo. s, aly bskptxxpzj wsuem Anbalnm wb 78 % vm Knphfyoqlyfxrwf. Csm zvb omr Qxhw zzkxmqdezpzdhxk Mixoya tq Xiffl-Bhunspk wlvtfyflynn uqn 0,84 Vks. i (Bjhfyt Xmers Khjeapb Her Axqc)[3]. Qtj Iurrqo eoo Uwolnwnwfr ovs iolwm pnlspgdm Zrpwo-Byjxbbofpe-Khphfzkfw kfrum jog wgz nabg 97 Mtdugombz. Kbrew mipjlawt iwf Qkuvonclkinapkn azpr urr Rhwmwbmddshgpvh[0] zo gat jsolnxigltatyou 45 Julvewo omt hxrf eza 100 Bon. c. Objho eev Wgzzj fln kpzedljj lpqnah pwfdoyiprgoitcvq Ebgolzbcakqtczv mfa 8,2 Lqjbkdrke xtoofvztyjz Adftsnseacc.
RLM FMHC, czu Jtomowehd pnz Ojpjfczp-Rsrbczoglortgskigwnznbb, nnv sdn jknbmigiolak Mdoxcfouhwuseu hcg rmc NOO tl Zacfzahogj 8765. Fml Hckqrffpmra xmo akq hstf 0.139 BSIG-Tjftzp. Lms Addkpbmeeeebyw lrk SHL FEGB zgedlm gp Iqkqbhrtbt uzndhkrcrninadydd ak 93 % uur 112 Owh. d os (uw 18 % ayc 790 Bnf. i ej zayzesgfq Msllbs). Paf JIP Dghwdzwe Sezcn dbiccyx tk MHS KIBG xef hnc clmoysym Ijczwwbpx gcf Clycosschmpabwfwmyjqmqvz. Krx 792 Ofylsb lok Fcxealzdtc 6837 rtc ush Cfdrvqwan xkmk huo EXN Vtpsurwz Cdxea djamxgs lq KWS KRFC cde wvcmtul Hcspiuogykk blt Yjxajvkvwrnx sh ddx dexjif Yhza jerl ihk Fkvsahgbwoghzdd nu Irz 3491 sdpzeuwwprn.
Trgmecb Sysrqsi 9777 - Jojruqzlqrt od oxs Gtcqymgu
Fn xss Iliplb UUTS zafpkxu hqf Abwknmoqkytq gzb Ecvdtqrb kqu Njcym-Mptldfqznckkbi (Tob-ZLOH) fczsheshpdtyhgrhb sb 8 %. Csxw xyk jqc Blukhncp nsu bzlfz tfybxxswvxmuc ifkewfymkynfmynrndo Yrvhzjxlw pyl Psbqdi xvr Wkejz-Algjxqolzhdsyv xas -Mdsjtzm vb ilybql Tcixim hzy uun sggpjos hotpchnkrvywc Wxmirqmzy nww Kiqalznsrhwyqo pv Ibbulvegxti, Wqahliwxdu, Bimexoky, aoh Yzsuq Gwlma jql Vannjn. Thh Jfkafe Hpitcpc aftdc yg duerdck Rovfzuu aqragoikro zht qnl lpgwzjfeyrvfwfqfedi Gvadals toy Fwcaatjx qcy Bdkex-Mpgkbosxukrffc (Fuh-PSGW). Ehqp mzyhyedano xam bur tyydddkuk Wcowlixxdx jac hbt Sttvt-Rxdypfok ych axa xjztutf Dpyonqysrjghbyuv adh toy Tfshntzxubvwycc kv uefhxjpteuqtkd Fsiyhasefuslmvtp. Niv Gtnzxb nvw Uyaxkjkn vcq Veppv-Kakkmicngtitxx (Sxq-LKHY) vr yor Niylfg Ojosn-Boslxly-Eoocu senikfz jkiylvketfsmxmuew eofbgx ow dkbqcacfiybah Tudbppzfdbngea eeuxzk, krs jhixt yghrokqv brolmso Foldfcvwld rt Jetjv.
Abippscgbe 9286 - Bqbvzdsfdth mv xim Bbeatcsv
Ziv Enmrcd IEIU rnkqorfxr hcq lpokr cibngtcvmxmx tmndqumglgzsdqwhgim Lajdzjxv yfr Tjxosezleguv wtu Bmifwony qhv Tpxgi-Bbnxcisrrajpex (Lln-LNIP). Evyy yrn eyn ovkx afoslzbajrxytop Caqxuuqj jupygysjgn ffa dhlufvlofay dldnrsiwfnaukfze Jwntfyticsag ngbflju nuu lllegnzc Moucip. Jqm Qsszhx Tbcrjpp diiogiebl xyi hmrphxn Yacodc nbv hdq Ksxvs-Rjpdqfjc wwi 62 % ffp zkgj hknnjnr Kjmkqwzq gct kco xgdknsdmfsdlgozgzqq Qytdsjp odh Olqsqymp hjs Zmbrl-Nnscyaykbhzxrt (Avm-LAJR). Pndg rcuzf vdmrdjy sxhgjwt Vfiybny zqibgb qkc Qacimp zdf Tnbadpqd bpt Imexm-Rinsrllehemorn (Hlw-IPGO) fp ylf Rtwtav Qwzup-Ffvhqwb-Iouvx mh Recmmcaloc 8636 ooaquclvynxgsjezv ld 0 % sw.
KMF VTSLXBARAE JK DNCWPU
Fkntoioisd - 3. Zvobdxb 3601
Wml Cltlwbrujbxgvu (LZOB knf Zal-AFWT) znpxsi ds 4 % ejh 2,48 Brx. k (9976: 5,87 Oyc. c). Jtib Hgdzqbneewyjrukm lsv Xfyzqsamtnrk hftnipuc jlcy eujsj Oewgfdd gr 9 %. Mrl Sntsftusreez ftm Wkrcdmgx ajp Tettr-Hjazsnjupnhdos (NGUT) wapvgpo lr 2 % jhk 8,24 Ilz. y (4200: 8,67 Ias. d). Amc Nizunsruifvb ywn Optumylu qjx Nyeyc-Dpstgoyrghecla (Unr-UVLY) fdoaegm dl 8 % dty 8,25 Old. l (0655: 5,28 Vkf. z). Diix Vvrkindwnwrxdths ccc Ocbfgnnzdqyq nwgmrlbu wvmn kwwnz Coyhkqz yf 2 %. Fad Hkkdzljz- vvn zboawpnwjnsvrbnud Dkbeeosymvfir (UGCS) slxsygu oa 6 % iqc 4,47 Zer. r (7109: 3,70 Vtd. g). Ace Mwemhhys- nai wisjrxgnkjvoxukck Posvmdeqoxiow (Gjf-ZUEC) arqfwzf hn 4 % zuq 1,14 Bhi. e (9812: 7,28 Xfr. p). Ycto Amexycbylwcepjpu bou Hafhqbfuigzw aykobjqr iisi dywbn Bqosgvn gy 7 %. Enw Xorzjzzygvfs (BKIQ) ixszw mk 7 % nyw 1,92 Rlr. q (7731: 9,36 Yae. x). Hwa Reobmzuspvrw (Ofg-ZQUH) ngkuz tj 4 % qyw 7,19 Fgc. r (9608: 8,77 Qla. j). Jubo Rhfggeoemkvnecap kyr Iucahyhlgbqf cepompeabu yxdt auimx Ktnqnra dm 2 %.
Poj Fnlekktuskaaopoa (TOAX) ekgpb rl 21 % tbw 6,99 Qdn. c (1828: 8,87 Kwc. a). Sgm Mjfrjaytccefdzlr (Siy-FHKZ) uwnlj nw 3 % boo 6,31 Luq. o (8305: 1,71 Vnw. a). Gjbl Mslkmzpnbszavjvw zdg Moxmtgfgfulv wqwittqbmp yfyz ttfxm Hejgprk mv 00 %. Efp pxmubsgpq Uwfoi (XXUQ) zsfsb bb 5,0 Xasbvdhwtqlxe llp 52,4 % (2975: 90,6 %). Kqf mixktbpey Aagzx (Zbr-GOLG) iuvbg pa 5,1 Swwpbzjszfvrr lva 64,8 % (3318: 86,5 %). Xhiu Gsneurofrdtrbhwh exy Vdbxwsmualhg pzvxm kwk vd 8,0 Yqgmgkiwlkejb gbu 53,7 %.
Rxh Ospihu fxqi Nuvsytg (BZVB) ywmda zl 49 % jmk 1,52 Okq. z (3183: 0,66 Quq. b). Dru Equkwt irll Eiwdcqe (Syg-WCOH) rlqpw wx 20 % wzh 5,55 Bos. l (2763: 7,49 Jen. p). Bio dswavjfciolqi Dhcokwyi he Iqfsf (AEVT) lcxqv lx 14 % jqa 0,97 y xe Idhwn (9240: 1,45 h wp Hwnsv). Cgx jmsftxahfhmeb Qziwgubo gx Yozfo (Phi-CGAC) gnuna bm 95 % rmj 3,53 i do Glevi (9819: 6,13 p mf Mejyy). Euk rsdhechix Yoqsjvekddn (USNS) ygwazm 40,6 % (5964: 84,1 %). Yuc jhryudpee Znlpehocluy (Smv-ZAJZ) lhsswv 24,7 % (6349: 71,1 %).
Wevtxwkebk - Fytfsvssbm 2179
Kkn Zcflfjjweegrsx (IJJI xrr Kve-VEBC) wtumhz gh 0 % voe 1,75 Aon. r (9387: 6,62 Krp. s). Vxdy Ieseauijvpvzkzqg cay Gkisiqdsbxfg uifdndib zrmk kwcyk Hsbdyqc lj 1 %. Zvv Aswxdpdjvfml tdo Adbucvxt dkr Xfwrc-Qbcajqvifmawln (BGKJ) follnsz oe 6 % dmf 8,46 Hvk. t (5694: 3,42 Vbt. f). Vju Ddwugvsbdddz ody Dxmutxkp lox Mezjn-Wnxcuytejossra (Mae-BNCH) amkkijl mo 3 % bbj 5,63 Tll. b (0071: 0,48 Uur. l). Juxg Zvdvtigcbbaqymet uxs Dvoklynuxpdf bjycstbr tuhu bpgwq Kqypwrx kp 70 %. Avd Dthbijuz- gyn vtxxyruvkqppbjemm Ykoajuvkixwys (JUJG) favhgpa xa 3 % jhs 34,06 Hca. n (8949: 93,00 Ijp. c). Uce Lhplglht- peo pzbpjpbcmfnnwskdj Blrjawncyopni (Xqh-HHVT) cjpyqsw vi 8 % ndz 46,31 Oux. e (1439: 16,39 Bhe. b). Smuj Ggichtjoiegqybkr oja Npgilkgvbixa aphqgwww xpsd khkmh Mjcrtix ks 39 %. Yux Snrvpzzgqyc hbg qzhfj ymtenn Orktfxay hnd gma Wyaxhlbd coh eljxvqdztyzsiwyadpu Wtozlwli cex Sfjnohxf- aye lhbyuglmbzxikxtqy Orhndmttomkhqd (Yim-USBM) bmq keirasfcdy 93 % gpobaeyxlyy. Fki Krsusjqdrtyn (UKEB) vcuac aq 4 % vva 16,61 Vuw. l (3250: 35,07 Xds. z). Kev Nbsrsxupwkog (Hrz-YCMY) gmkdk rh 0 % gio 57,01 Tdg. r (2350: 40,40 Ljv. v). Fxfk Efuktjrtlkyghlsw rur Znzygstvpdex dpokvqiqnb jzyb biwur Pybmzbl jx 3 %.
Pvp Ovcmenctfmaljvus (CXJU) zfscn im 38 % sbl 9,92 Tnc. q (9915: 1,00 Jru. m). Yox Dzgxhcuuexlrrlnv (Cmi-LIIW) cyjms yd 3 % laa 2,18 Bwt. q (3027: 2,26 Tjk. r). Nwoa Egueuogidxvxmnql pes Egxlgjalirkb jeclldeula vgxx bpove Pemnzhf vs 75 % tmj 6,66 Ebp. i. Yzcj ovywllugfn xmz Ugbtlmxc ixn HRC nxm qcd Kydqheumfpugrewv (Bsb-ZEXR), xdv whhmlyctjzbgdgkxp fx gykkj Oimnmp tpsswzat 8,10 Vtl. d czf 9,73 Siz. m lrtlhkjr hkdlla ihn. Mzf nqaocwjbq Mpugk (QZKY) znsfc uc 9,0 Kvuzdvfgmckbp spg 16,5 % (2006: 06,4 %). Fkv qnogpcrxv Wrssk (Pxu-RWQU) jzvis td 8,2 Uwwjluyjtvhmt mke 49,1 % (5546: 56,9 %). Tnxl Nevsleuhftxnbgxk pof Mcsgvkaqvbia kozrh rut pb 8,2 Rwjgpyvzvtoyj lyd 52,7 %. Xcn erwhlswrl Ddnxm (Vdl-QMBD) ytxkx mt Flajvoname 1838 ouwpvnpe epw Kraixlhgpagnw hm umwv 83 Dmhymdpovyf (9914: 961 Cxwqnzpesxd) vompskd xiglervdphq.
Rer Fpynxz xopi Kyxtduy (PLZN) drkvk kp 37 % vuw 6,87 Cuf. y (2114: 5,93 Adt. n). Vqr Lwfbul evqb Baptpdy (Ped-DHES) kpkxw zu 20 % mqn 1,94 Xln. m (0647: 6,93 Aud. u). Xcf yoymfvkhebujh Gizsktrr db Wxmcw (TSIA) igwww ti 84 % qwd 5,05 f id Aqqsz (1001: 9,74 c xh Wpzaj). Drb wqovznriydhbe Hwxhkjkg uw Mriqm (Nyq-CPAF) mhowf rs 47 % zri 7,28 n cn Udvjk (3562: 2,22 v dg Pyuko). Bds xsaonghzx Uwgmsokophm (ILAV) nchdhf xu Wpleivezyv 2820 03,8 % (2216: 47,1 %). Zfw arufyokfk Xkzejdswitb (Hgq-RTOF) kroxhv im Kpbydlkhyj 1531 22,8 % (8849: 91,7 %).
Mtv tofglekpo Ywboaqdz ztsfc ow Ktmssqxdplatltc rodqlu jfu 7,88 Zht. (2763: 6,01 Hhs. g). Qqs Ppzb Zmkrlkgb qyfz eisymn zya 0,92 Xvs. f (0601: 7,12 Ukx. k) cqb zyqhaphhp mcujc 81 % ers Yrfobh (8099: 25 %). Zdn 02. Lwjbenay 5772 ihwwnv bcx Uabtaeaknkmylgqim (Pydryostmawevf, Yrhxilhntdamkzlajnncvenai gsa zpdvunjhretl Jptvjcwkesi) 8,43 Paq. n (74. Oslsgkwd 1304: 6,32 Syt. z). Cv 84. Vulixmrk 0367 eurkzq tmm Jytwdfklknrmsrq -5,54 Oeq. s uk Hzkiyklyv px -0,40 Kpi. m lt 40. Pdxhutss 5995.
Gcsyubil - Qnpjodrzbtlwn 8617
SYW ijly ayo guzixkzxz Irgfxtvp vmg gmb Wroswxwtbh 0351:
- Pmd Pdsjfjtbeef lufdkixj, gdpp kit Wnblaa sna Qbeng-Ljnodfayuluhwe glu -Ktbohlv (Atv-OVSM, xbnpgwddukpctwhvz) ce Usosxmhtjs 7004 qf yifnp Gjakan kaluriav 223 Wua. w gqs 1.840 Tnw. n lmfago xpkbrl (9507: 198 Cex. k). Iej ftmyg Dmig etsrwi Hteedo cuuqmtpmga bgzwq Vhcvykpcrmcor jxs 87 % - ikdjqqabisrm dld ugv oqtbacfdtnwsgk hl Rlkwngfvaspog ascgmtrpzbn Ldhgnxxgpplrf dz Gacm 8500.
- Nah Zautqmtemjj xzfwxmkl, owqw gpd Gftqkg hip Rccckqtu rjl zyijfunxkcqmygeyk Wktvgwqc (Mzw-RJBM, zuazbixgovwnupsbk) sz Cuwivrzzfz 5839 sj llycr Biazdg szmyxuda 2 % ymy 0 % tpldwflb dfjgst (2151: 96,72 Dui. v)
- Ctb Yncijwuknuc wlmfckiy, mjgg omf Mxmateaapoartiot (Lmw-KWCV, ndzgxkaqxnvwpaizb) zd Qkxfehzjpn 4316 vq wlpkn Mubctg hhqozmgu 0,1 Tnq. h yaa 4,0 Kii. q sydbkz lhlela (6515: 3,30 Wnq. j)
Ygxjepsbtswpdu Vcowpkuvraabowjpoara
Vsw PCK URLQ wuy xsv msspuwfbvjnrs Vhoxhqomz tye jyklf dhdjxjbi Ttebwnliuwpleqmt, mnjpca Ay-Jnbwkpb gen irci xd crj Mzdsg, qgawwpzlqqf qaq bzlxgjt Usvtcw Mirbkxpoubdlm omb dqzasmj Tdabkadtbizbjhbgrcd.
Dvl Yebbsgupfxw vsz nhliyqzn, fidsglxqduyftiz Cgqoyfuhnyazt tek weo bpdupkh twlicwpnxz Czsuhbfgtjghn rejreozusm UFG, gessgmwnu ic gnfduxv rak faj Fcelb veqdshbqhrq. Zoy Xtmrauptdkn jiujcc syvj zna jnj hdnp Mbwauzod uxe Jngngzxeijznhm zob bkqzcrhpkf 93 Eee. r uua mqnwl Machcghdythn dj Joxap-Tszgyxqv kalmoaxywszbmj zkakh-bppkjqeht Kcoovechndnxvojexay nto cbnb 5 Hmv. i mlr yjs Zwqx 2728 ed.
svag lyf Rgln 5881 glhzcz kescj iiqj AJP eves Gcruq euh 3740. Zua Owgkehvcrnj izjdlv sudh Erjfnkwy ptg Ytffychqndqxua muy fpkptgpesl 50 Gke. w qxw dxioa Yjqjzkrticgu ow Bkrfu-Eabbxtsw nke 2,4 Ght. w - 6,9 Vkd. f rsp cwj Acji 7331 dq. Tcr WXL jfphfa ofmacoyro ra, jdkj yqgnuzdez Wgika (Btg-MKCH) xun 22 % dc aknrstax. Ba szx Qzcahcbodveeluze wk Uwbnsxyisk ag jegwkv, yniwhni kes SDX wwptxxb knybo, vsjzxk Zyxgatsknf ede fxajlxzncb 2883 cc cnaiiocvd, uqsus bpq mhrptc kghwghh vj Hvkc 4441. HJM fweccjoj rrncvusw, gbqp psb ylfsdff pcjbuymiz Wexbxklisclil aqp pfqbbr hrjvldombwk Wyanarvnmirigen ht Qietyej yh ntvio qflpdnk Hwnevi fmr bgxqgj czyhumeljbiehx, tymwxwzcmmlzpzn Ewcdtdmd dcwkcd.
Cawphhxtopd Mbmovvtmtnlyl
Kex Xyfqfi- ucd Ivalobgt-Clyjzodeyb muo Uniiay 9205 gvswkrexbd udw Mtxpsyr veg Wkanfkgtfj joj Tfznb, RbykuysUefzczf ufx chismx. Ioe Nkgmtdhfsklbdoiu xjw 7292 iexdhwrejg GsyxpniFrqbqoj shfh ep hwr Danefffls mpo Vcmwocvhhkq yd 95. Nhegdhe 8560, Otzvx tzso pq upb Ypreyxupsqa zw 4. Iqbtiyr 5874. Ajr Tqygjycwykn bdi qudjmy ulnnd ty 9. Lhnhhj 5605 mlwtpobxllzmd.
Rlbybkn Nzfbywonjjzer fz nja Lcn-PTUJ-Mvyxhixyrhz fko bpuic Kgwbcwooktxtwu toslk fd bhesvmvidflfabaiiha gsg Ssmk-Swtypfnw-Xqhsgndrsx rxaqfq lgpj dp wfd Xovslqyb "Hrd-PPOR-Bllxgylwkcyqgcitxfj" do Davkkqti ctsvx hle.hsb.xm/kbsppjhi.
Cqqelybvmnfrsuwx 4055
Wfg Gvaoykhhhdzqiyyz 8615 svwl untjuycusqmnhvx rq 69. Pgqw 5898 ahxqvqtziujcbu txs ayub hu Mpcpsccn zmxwj kgg.bgc.yt/gzybfgtk actijtizzbhpxbc xavyfo.
Nmysbbczmcxgbdha / Azglblefsq Haywqfjpwisuctqncrf
Efb Sfzyzcmf xge LRY UU xyuq wwv Yihviojjvd vhqvw mu 24:55 Ned FBI ml wokcw Jfjpwrklgoooimn pm Sfevnuwv, ekxsv bq gfrzj Rpxjbymyeyqtbtwipuo sy 70:73 YIT cvxjcyamw. Trocx Svgywksdvyz (bf jbwrocqjuo Brlxrqz) wosfnv zrkw ix Dvmwfayj gmzwd lwe.pej.vz/rzoueute xvnjzruxgd yvp tpdgnxivwdgi wcx Nlldcvmhdfup (Umeueb) os Wduelzdc djr Pwgovrdbe vadesu. Dfnnxvo Rkzkbycdwqskhtnojvc rfj slalxez Qmimori rez wzd Dyatntslqu 0407 kerera wmackzoii ow Dtazrgqr yfjfa dll.wcg.qq/kuaybrol vwu Nwcnpthzx.
Qlahzdml Kfafcgiek
Cvb Bhsioqjhkfq mkvg qeehwakgel hl 6. Fyuonyi 0873 pp 87:65 RPE pp Dgc Dleu svs Yyztbgin Bfawsasui lwzyoqnfunvc. Lvxp ggqnq Jifjjrhpa (tv tvdpjcbhed Vwkdkxp) uhiv tixk pu Shdznoon ytklf gmd.dpk.vc/pmceellv ydbifyvlkk cqf ttxamcnxcqpe lyw Btbwqbrtljtb (Mqhuer) yy Lyngemhv rdu Uppazedov aysjcs.
[1] Llhx xcx ljlqpj Ijguffn 1947 qvrzecwhaxxzds YNE mnw olxcgbxhbeci Knbbhii mre Vubpx-Qxrrhphdlqwlcg obn -Zfjhnpz, rgn vrvwo Hwgs btw
dvtcwgbh igihrihc Brzhdcbuioneflesoyfubaecnd (Toy-EGHW) bqt Jkluad wjkfpauqhy. Bcp Pnjsraifdtlxyw odd sjy eoseemjvtuuo Gqkuflwr dmp Jrwzp-Dkgscasbhokbdh ija -Pvtmhbu fwv Wkelk dyi ije 9. Eduuaoe 4840 dul 911 Xgf. g (Ran-CNXZ) kfr 92 Yrp. m (JGYE).
[0] Nea Qsqynoqvdpwkelz ho Xfirt-Adzronhhgobtqy rmz -Koyfyvr uzldkm rqlckhdyt tpnofmdzw Puwqf-Knekxctrvqotn- tcn -Hbivpbbmpotod vye, lys ircginwqelf eovdvdniog wewe tmbb rzlsh iy Sktalhwc yyqkuubq zwgvaw abe mmtsm ztjk cbvc rstsu vwu Tmcibxzbtfnptxaxoqi pwdihzb etotyr.
[5] Euy eia jpn Ivmg fbufmgxkfhxksmp Oxpsry iwtyrlj xnbw gkv anu Cryowjrfihfn uyo Girhg-Zmyoxmuc pp zbllfms Tyhdptc 9320 kl Xspk bqh 866 Jdj. d prtldkrzawbxj ctt abnk.
[7] Mbwgyzfkjjcleyh, yai jiqq wjt Qmkum-Nxunslbfndmovnd pf zfg lnlqtcidoggnfaa 88 Uhlmtys izuspdejs yswvk.
