Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) wird den Geschäftsbereich Sicherheit und Automation der CEDES AG aus dem schweizerischen Landquart übernehmen. CEDES Sicherheit und Automation ist ein führender Anbieter von Sicherheits- und Mess-Lichtvorhängen, auf Sicherheit und weitere Bereiche ausgerichteten Sensoren, Steuerungen sowie damit verbundenem Zubehör für industrielle Anwendungen. Die Bedingungen für die Übernahme wurden nicht bekannt gegeben.
CEDES Sicherheit und Automation mit Hauptsitz in Landquart, Graubünden, betreibt ein internationales, vorwiegend auf Europa ausgerichtetes Vertriebsstellennetz. Die Übernahme umfasst Produkte, Technologien, Entwicklungs-Engineering, Marketing, Verkauf und Vertrieb des in den Märkten industrielle Sicherheit und Automation tätigen Geschäftsbereichs.
"Als weltweit führender Anbieter im Markt für Prozess- und Maschinensicherheit verstärkt Rockwell Automation durch die Übernahme des CEDES-Geschäfts Sicherheit und Automation ein strategisches Segment des Produkt-Portfolios", kommentiert Steve Eisenbrown, Senior Vice President von Rockwell Automation. "Optoelektronische Sicherheitssensoren, einschliesslich Lichtvorhänge, bilden eines der größten Produktsegmente im Markt für Maschinensicherheit. Diese Akquisition wird die Breite unseres Angebots an konkurrenzfähigen Maschinensicherheits-Lösungen für unsere Kunden weltweit erweitern."
Beat de Coi, Geschäftsführer und Gründer der CEDES AG, verdeutlicht: "Wir haben uns über 20 Jahre auf die Entwicklung von innovativen Optosensorik-Technologien spezialisiert, die in einem weiten Anwendungsbereich eingesetzt werden, darunter Industrie-Sicherheit und Automation. Diese Fähigkeiten mit der weltweiten Führungsposition von Rockwell Automation auf dem Gebiet der Steuer- und Informations-Systeme für die industrielle Automatisierung zu verbinden, ermöglicht mehr Herstellern auf der ganzen Welt, ihre Mitarbeiter vor Maschinen- und Anlagenunfällen zu schützen."
Abhängig von der Erfüllung üblicher Abschlussbedingungen erwartet Rockwell Automation, dass die Transaktion anfangs des zweiten Quartals 2008 vollzogen sein wird. Kunden werden nach dem Abschluss der Übernahme weiterhin Produkte über das bestehende Distributionsnetzwerk von CEDES Sicherheit und Automation beziehen können. Sobald Produkte unter der Marke Allen-Bradley verfügbar sind, können diese auch über das Distributionsnetzwerk von Rockwell Automation erworben werden.
Der CEDES-Geschäftsbereich Sicherheit und Automation wird in den Betriebsbereich Architecture and Software von Rockwell Automation integriert.
CEDES Sicherheit und Automation mit Hauptsitz in Landquart, Graubünden, betreibt ein internationales, vorwiegend auf Europa ausgerichtetes Vertriebsstellennetz. Die Übernahme umfasst Produkte, Technologien, Entwicklungs-Engineering, Marketing, Verkauf und Vertrieb des in den Märkten industrielle Sicherheit und Automation tätigen Geschäftsbereichs.
"Als weltweit führender Anbieter im Markt für Prozess- und Maschinensicherheit verstärkt Rockwell Automation durch die Übernahme des CEDES-Geschäfts Sicherheit und Automation ein strategisches Segment des Produkt-Portfolios", kommentiert Steve Eisenbrown, Senior Vice President von Rockwell Automation. "Optoelektronische Sicherheitssensoren, einschliesslich Lichtvorhänge, bilden eines der größten Produktsegmente im Markt für Maschinensicherheit. Diese Akquisition wird die Breite unseres Angebots an konkurrenzfähigen Maschinensicherheits-Lösungen für unsere Kunden weltweit erweitern."
Beat de Coi, Geschäftsführer und Gründer der CEDES AG, verdeutlicht: "Wir haben uns über 20 Jahre auf die Entwicklung von innovativen Optosensorik-Technologien spezialisiert, die in einem weiten Anwendungsbereich eingesetzt werden, darunter Industrie-Sicherheit und Automation. Diese Fähigkeiten mit der weltweiten Führungsposition von Rockwell Automation auf dem Gebiet der Steuer- und Informations-Systeme für die industrielle Automatisierung zu verbinden, ermöglicht mehr Herstellern auf der ganzen Welt, ihre Mitarbeiter vor Maschinen- und Anlagenunfällen zu schützen."
Abhängig von der Erfüllung üblicher Abschlussbedingungen erwartet Rockwell Automation, dass die Transaktion anfangs des zweiten Quartals 2008 vollzogen sein wird. Kunden werden nach dem Abschluss der Übernahme weiterhin Produkte über das bestehende Distributionsnetzwerk von CEDES Sicherheit und Automation beziehen können. Sobald Produkte unter der Marke Allen-Bradley verfügbar sind, können diese auch über das Distributionsnetzwerk von Rockwell Automation erworben werden.
Der CEDES-Geschäftsbereich Sicherheit und Automation wird in den Betriebsbereich Architecture and Software von Rockwell Automation integriert.
